1
00:00:00,000 --> 00:00:10,111


2
00:00:10,111 --> 00:00:14,700


3
00:00:14,700 --> 00:00:19,686
［Kla.TVとPanorama-Filmのプロダクション］。

4
00:00:33,696 --> 00:00:36,256
［小さな男の子：］ママ……

5
00:00:56,722 --> 00:01:01,069
［シーン01］［車内の男：］この変人！そんなはずはない、頭を上げろ！

6
00:01:36,210 --> 00:01:41,337
［シーン 02］［司会者1：］ 私たちは、
なぜ皆が依存するようになってしまったのか、一度でも考えたことがあるでしょうか？

7
00:01:41,337 --> 00:01:45,323
私たちの日常生活を支配する小さなデバイスに依存している。

8
00:01:45,323 --> 00:01:55,410
私たちが何をするか、どこへ行くか、何を買うか、何を考えるか、
そしてどのように時間を過ごすかを決めてしまうデバイス。

9
00:01:55,410 --> 00:02:05,003
小さなディスプレイが私たちの注意を引き、
習慣を形成し、決断に影響を与え、あらゆる自由な時間を満たす。

10
00:02:05,003 --> 00:02:08,324
今日、
平均的な人は1日に約50回から100回スマートフォンを手に取っている［

11
00:02:08,324 --> 00:02:10,943
平均的な人は1日に50回から100回スマートフォンを手に取っている］。

12
00:02:10,943 --> 00:02:17,342
長期的な結果はほとんど不明である。結局のところ、
世界がスマートフォン熱狂に包まれたのは15年ほど前のことであり、

13
00:02:17,342 --> 00:02:22,883
人類の全歴史はそれ以前はスマートフォンなしでもなんとかなっていたのである。

14
00:02:22,883 --> 00:02:29,836
行動科学者のロバート・エプスタイン博士は、
世界のスマートフォンやソーシャルメディア中毒は偶然の一致ではないと言う。

15
00:02:29,836 --> 00:02:39,590
「強力なマインド・コントロール技術を駆使して、
人々の思考と行動をコントロールするシステムの結果なのだ。

16
00:02:39,590 --> 00:02:42,443
どのように機能するのですか？

17
00:02:42,443 --> 00:02:45,021
「いいね！」が10回つくだけで、
ソーシャルメディアはあなたを仕事仲間より高く評価する［10

18
00:02:45,021 --> 00:02:48,776
likes social media rates you
better than work colleague］。

19
00:02:48,776 --> 00:02:51,255
約70の「いいね！」で、親しい友人よりもあなたを知っている［70
likes Social media knows

20
00:02:51,255 --> 00:02:53,496
you better than close friend］。

21
00:02:53,496 --> 00:02:57,230
「いいね！」が150件ほどあれば、家族よりもあなたをよく知っている［「いいね！
」150件：ソーシャルメディアは家族よりもあなたをよく知っている］。

22
00:02:57,230 --> 00:03:00,499
そして、約300の「いいね！」から、
アルゴリズムは自分のパートナーよりも正確にあなたの性格を予測することができる［30

23
00:03:00,499 --> 00:03:03,278
0 likes algorithm can predict
your personality more

24
00:03:03,278 --> 00:03:06,116
accurately than your own partner］。

25
00:03:06,116 --> 00:03:16,123
あなたがインターネットで見るもの、検索するもの、クリックするもの、
反応するものすべてが、巨大なインターネット・タコによって保存されている。

26
00:03:16,123 --> 00:03:22,623
このデータは、
詳細な性格プロフィール（あなたのデジタルツイン）を作成するために使用されます。

27
00:03:22,623 --> 00:03:27,348
この包括的な知識ベースは、あなたに関する驚くほど正確な予測を可能にし、
あなたの意見、あなたの興味、

28
00:03:27,348 --> 00:03:34,263
ひいてはあなたのパーソナリティを正確にコントロールする［正確なコントロール：
-あなたの意見-あなたの興味-あなたのパーソナリティ］。

29
00:03:34,263 --> 00:03:36,928
通知も偶然ではない［通知は偶然ではない］。

30
00:03:36,928 --> 00:03:41,001
プラットフォームは綿密に分析する。プラットフォームは、
人々が特に影響を受けやすいタイミング――退屈している時、

31
00:03:41,001 --> 00:03:45,163
孤独を感じている時、悲しんでいる時、
あるいは疲れている時――を綿密に分析する［退屈 孤独 悲しみ 疲労］。

32
00:03:45,163 --> 00:03:49,183
このような瞬間にこそ、次のメッセージが現れる。

33
00:03:49,183 --> 00:03:53,360
すべての「いいね！」。すべてのメッセージすべての新しいメッセージ。

34
00:03:53,360 --> 00:04:00,436
これらは脳内で神経伝達物質であるドーパミンの微量な放出を引き起こします。
これは、ギャンブルの際にも活性化されるのと同じ物質です。

35
00:04:00,436 --> 00:04:05,136
短いキック。やみつきになる報酬感。

36
00:04:05,136 --> 00:04:14,700
そして、あなたのアプリはまさにそのために最適化されているのです。
次のクリック。次のスクロール。次の小さな報酬。

37
00:04:14,700 --> 00:04:21,010
ロバート・エプスタイン博士も、
いわゆるS.E.M.E実験［検索エンジン操作効果[検索エンジンの操作

38
00:04:21,010 --> 00:04:25,510
による影響］で、世論操作がどのように大規模に機能するかを実証している。

39
00:04:25,510 --> 00:04:34,663
15,000人以上が実験に参加。
検索結果の順番だけが被験者のために変更された［検索］。

40
00:04:34,663 --> 00:04:42,383
フェイクニュースなし。広告もない。
並べ替えられたリンクだけ。しかし、そのインパクトは絶大だった。

41
00:04:42,383 --> 00:04:49,777
被験者の間では、最高で20％の意見の変化が見られた。
一部のテストでは、この数値は80％にまで上昇した。

42
00:04:49,777 --> 00:04:55,823
そして、ほぼ10人中9人が、意見が操作されたことにまったく気づかなかった。

43
00:04:55,823 --> 00:05:01,628
彼らは、
自分たちが歩んできた道がすでに自分たちのために描かれていたことに気づかずに、

44
00:05:01,628 --> 00:05:05,716
自分たちで結論を出したと信じていた。

45
00:05:05,716 --> 00:05:10,675
ロバート・エプスタインが独自の実験で証明している：
すべての検索エンジンとソーシャルメディア・プラットフォームは、このような、

46
00:05:10,675 --> 00:05:17,110
そしてはるかに劇的な操作技術を利用している［すべての検索エンジンや
ソーシャルメディアプラットフォームは、劇的な操作手法を用いている］。

47
00:05:17,110 --> 00:05:21,770
あなたが何を信じるか自分で決めなければ、誰が決めるのですか？

48
00:05:21,770 --> 00:05:30,760
内部告発者たちも同意している。グローバル企業とその影の権力者たちは、
21世紀で最も強力な政府形態であるテクノクラシーの助けを借りて、

49
00:05:30,760 --> 00:05:33,870
この課題に取り組んでいる。

50
00:05:36,350 --> 00:05:38,680
［シーン03］［ザイラー夫人：］マラ、
あなたは同時にあちこちにいることはできないわ。

51
00:05:38,680 --> 00:05:44,988
［マーラ：］はい、わかっています。でも、
ジョナスのところに行く前に、今これをやらなきゃ。

52
00:05:52,176 --> 00:05:52,736
［シーン04］［ジョナス：］やあ。

53
00:05:52,736 --> 00:05:55,916
［マーラ：］ねえ……やったよ。

54
00:05:55,916 --> 00:06:00,230
［ジョナス：］大事なのは、あなたがそこにいること。それだけでいいんだ。

55
00:06:00,230 --> 00:06:03,849
［マーラ：］ちょっと待って......あ、
ここで急がなきゃ、ちょっと待って......待って......。

56
00:06:03,849 --> 00:06:08,156
［ジョナス：］マラ、それちょっと片付けてよ。たった5分だけだから。

57
00:06:08,156 --> 00:06:12,289
［マーラ：］うん、わかった。そうね。調子はどう？

58
00:06:12,289 --> 00:06:14,250
［ジョナス：］まあまあ。

59
00:06:19,983 --> 00:06:21,776
［シーン05］［マーラ：］そう……

60
00:06:21,776 --> 00:06:29,170
［ジョナス：］マラ……何か作ったんだ。あの……その後に備えて。

61
00:06:29,170 --> 00:06:32,193
［マーラ：］ヨナス……そんなこと言わないで。

62
00:06:32,193 --> 00:06:36,121
［ジョナス：］言わなきゃ。そうしないと……沈黙が君を飲み込んでしまう。

63
00:06:36,121 --> 00:06:40,117
［マーラ：］いいえ……私たちなら大丈夫よ、ヨナス。

64
00:06:40,117 --> 00:06:47,403
［ジョナス：］インターフェースだ。「ECHO – メモリーモデル」。

65
00:06:49,557 --> 00:07:06,409
僕の話し方、考え方を記録する。
僕たちが一緒に経験したことまで。写真だけじゃない……文脈も。感情も。すべてを。

66
00:07:06,409 --> 00:07:10,592
［マーラ：］でもそれは……そんなの無理よ。

67
00:07:10,592 --> 00:07:17,898
［ジョナス：］無理じゃない。ただ、君のそばにいたいという、ささやかな試みなんだ。

68
00:07:17,898 --> 00:07:22,738
［マーラ：］ああ、ジョナス……私たちならできるわ。

69
00:08:00,138 --> 00:08:12,095
［ジョナス：
］もし君が……それを使いたいなら……それは僕を……手放すためだけに。約束して。

70
00:08:14,644 --> 00:08:42,373
［マーラ：］ できない……いや、いや！

71
00:08:52,770 --> 00:08:54,240
おはよう、マラ。

72
00:08:54,240 --> 00:08:56,416
［マーラ：］ジョナス…？

73
00:08:56,416 --> 00:09:01,483
私はECHO。でも......私はあなたを知っている。

74
00:09:19,343 --> 00:09:22,179
コーヒーが濃すぎるよ。いつものことだけど。

75
00:09:22,179 --> 00:09:29,810
［マーラ：］ ええ、いつものように......わかってるわ。

76
00:09:29,810 --> 00:09:34,048
セーシェルでの休暇をまだ覚えている？

77
00:09:34,048 --> 00:09:37,101
シュノーケリング中に溺れそうになった時のことを覚えていますか？

78
00:09:37,101 --> 00:09:40,129
［マーラ：］はい......そしてあなたは私を笑った......。

79
00:09:40,129 --> 00:09:49,763
そうね……だって、それでも飛び込んだんだもの。
でも正直なところ、ちょっとだけあなたのことが心配だったわ。

80
00:09:49,763 --> 00:09:52,449
214号室の患者は今日退院しました。

81
00:09:52,449 --> 00:09:53,914
そうですか。思ったより早かったですね。

82
00:09:53,914 --> 00:09:57,553
マーラ......全然聞いてないわね。

83
00:09:57,553 --> 00:10:03,904
［マーラ：］いや、いやいや、僕は……ちょっと疲れてるだけだよ。

84
00:10:03,904 --> 00:10:07,684
彼らと話す必要はない。僕がいるじゃないか。

85
00:10:21,320 --> 00:10:23,893
「支払いはアプリのみ」。論理的だ。

86
00:10:23,893 --> 00:10:27,433
［フェリックス：］問題ありません。2分しかかかりません。

87
00:10:27,433 --> 00:10:29,067
2分ですか？すでにアプリを持っているなら

88
00:10:29,067 --> 00:10:29,902
［レオ：］そうだな、でももしそうじゃなかったら？

89
00:10:29,902 --> 00:10:31,456
［フェリックス：］それならダウンロードすればいい。

90
00:10:31,456 --> 00:10:36,376
そしてアカウントを作成する。その後、
コードが送られてくるので、メールにログインしてください。

91
00:10:36,376 --> 00:10:41,557
そしてクレジットカードを入金する。
するとプッシュ通知がイーバンクアプリに送られる。

92
00:10:41,557 --> 00:10:44,580
そして、
コードを取得する前にセッションの有効期限が切れていないことを祈りましょう。

93
00:10:44,580 --> 00:10:49,248
［レオ：］さて。我々は技術者だ。なんとかなるさ。でも彼は？

94
00:10:49,248 --> 00:10:52,467
［フェリックス：］それなら、市はコインの自動販売機を設置すればいい。

95
00:10:52,467 --> 00:10:53,701
［レオ：］でもそれはない。

96
00:10:53,701 --> 00:10:55,174
「続行するには、電子メールを確認してください」。

97
00:10:55,174 --> 00:10:59,026
［フェリックス：］そんなバカな。
駐車したいんだ。ユーザーアカウントを作るんじゃない。

98
00:10:59,026 --> 00:11:03,296
2026年へようこそ。 すべてがログインです。

99
00:11:03,296 --> 00:11:04,465
［レオ：］まさにそこが問題なんだ。

100
00:11:04,465 --> 00:11:05,636
［フェリックス：］どういう意味？

101
00:11:05,636 --> 00:11:12,443
［レオ：］テクノロジーは物事を容易にするべきだ。
すべての人の一挙手一投足を監視するのではなくね。そしてその過程で人々を選別する。

102
00:11:12,443 --> 00:11:17,756
［フェリックス：］わかった。支払いは済んだ。もう行ける？

103
00:11:20,280 --> 00:11:22,568
［レオ：］やれやれ。

104
00:11:25,088 --> 00:11:30,520
人々は、望んでいないにもかかわらず、ますますデジタル化を強いられている。

105
00:11:30,520 --> 00:11:35,500
その象徴的な例が、コインパーキングからアプリパーキングへの移行だ。

106
00:11:35,500 --> 00:11:35,956
世界中の都市で、こうした動きに対する反対運動が巻き起こっている
ボーンマス／クライストチャーチ／プール | 駐車メーター撤去に反対――現金を残せ

107
00:11:35,956 --> 00:11:36,316
| 駐車メーターと現金支払いを維持； 全国 （議会請願） |
キャッシュレス駐車を違法化せよ – 現金こそ王様 |

108
00:11:36,316 --> 00:11:36,658
駐車場における現金支払いの法的義務化； ヨーク |
ヨーク市営駐車場全施設での現金支払いオプションの維持 |

109
00:11:36,658 --> 00:11:36,993
市営駐車場での現金支払いを維持； イランツ／グリオン |
すべての公共駐車場での現金支払いを求める請願 |

110
00:11:36,993 --> 00:11:37,354
駐車メーターでの現金支払いを維持； アルメレ |
アルメレでの駐車料金の現金支払い | 駐車時の現金支払いを維持；

111
00:11:37,354 --> 00:11:37,797
クイーンズランド | 市営パーキングメーターでの現金支払いを復活させる |
パーキングメーターでの現金支払いを復活させる； ルールモント |

112
00:11:37,797 --> 00:11:38,170
ルールモントのローレンティウス病院での現金支払いを維持 |
病院での駐車時の現金支払いを維持； グラッソン・ドック |

113
00:11:38,170 --> 00:11:38,569
スコットフォース・ロード駐車場の現金支払いオプションを復活させる |
現金支払いオプションを復活させる； ランゲンフェルト |

114
00:11:38,569 --> 00:11:38,917
ランゲンフェルト市街地の駐車コンセプトに反対 |
駐車メーターでの現金支払いを確保する； ノース・デヴォン |

115
00:11:38,917 --> 00:11:39,683
キャッシュレス駐車場に反対 | 駐車場の現金支払いを維持する]。

116
00:11:39,683 --> 00:11:45,633
例として、スイスのイランツを見てみましょう。
この自治体では駐車場のシステムを刷新しています。

117
00:11:45,633 --> 00:11:52,063
新しい自動精算機は現金を受け付けなくなりました。つまり、
駐車はスマートフォンアプリを通じてのみ可能になったのです。

118
00:11:52,063 --> 00:11:57,583
その後、市民が請願を開始。約1700人が署名した。

119
00:11:57,583 --> 00:12:02,240
しかし、嘆願書が手渡されると、事態は収拾がつかなくなる。

120
00:12:02,240 --> 00:12:08,549
村長は明らかに激昂した様子を見せた。
それもカメラの前でだ。その動画はネット上で拡散した。

121
00:12:08,549 --> 00:12:14,760
これは、深刻化する対立を象徴している。
その批判の対象は、決して技術的な障壁だけにとどまらない。

122
00:12:14,760 --> 00:12:18,886
むしろ、デジタル啓蒙に熱心な人々は、
ポケットの中のスマートフォンが詳細な移動プロファイル［詳細な移動プロファイル｜位置

123
00:12:18,886 --> 00:12:22,624
情報、ナンバープレート番号、支払いデータ、
時間］を作成するという事実に頭を悩ませている。

124
00:12:22,624 --> 00:12:30,260
駐車場アプリを使用すると、位置情報、
ナンバープレート、支払いデータ、時間が保存される。

125
00:12:30,260 --> 00:12:38,680
この情報は、アプリ運営者、決済サービスプロバイダー、銀行、
駐車場運営者、公的機関によって処理される場合があります。

126
00:12:38,680 --> 00:12:47,443
駐車場の支払いなど、
一見単純なプロセスから詳細な移動プロファイルが作成されるという事実を象徴している。

127
00:12:47,443 --> 00:12:54,590
いつ、どこに車を停めようが、銀行やアプリ会社、
その他のサービス・プロバイダーには関係のないことだ！

128
00:12:54,590 --> 00:13:06,640
現金は決して利便性の問題ではなく、プライバシーと自己決定の問題なのだ。

129
00:13:06,640 --> 00:13:12,027
［フェリックス：］我々は何年も話し合ってきたんだ。
スクリーンの時間を減らして、マインドフルネスを増やす。何も変わらない。

130
00:13:12,027 --> 00:13:15,600
人々がそうしたくないからだと思います。

131
00:13:15,600 --> 00:13:18,980
あるいは、もはやそれなしではやっていけないから。

132
00:13:18,980 --> 00:13:23,360
［レオ：］はい、でも世界を救うために世界を罰することは許されるのでしょうか？

133
00:13:23,360 --> 00:13:33,556
［フェリックス：］友よ、我々は全く新しいプロジェクトを立ち上げる！
すべてのスマートフォンアプリをハッキングし、人々をデジタル牢獄から解放します。

134
00:13:33,556 --> 00:13:37,382
「スマホアプリはオフ。人間モードオン。」

135
00:13:37,382 --> 00:13:42,080
［フェリックス：
］携帯電話を取り上げているのではない。薬を奪うだけだ。一緒に来るかい？

136
00:13:42,080 --> 00:13:42,978
間違いない。

137
00:13:42,978 --> 00:13:43,939
クール。

138
00:13:43,939 --> 00:13:46,640
［レオ：］ええ、試してみる価値はありますよ。

139
00:14:08,566 --> 00:14:13,704
［レオ：］そんなことをしたら......混乱が起こる。

140
00:14:15,673 --> 00:14:19,770
［フェリックス：］短い混沌。長い人生。

141
00:14:28,166 --> 00:14:29,822
君はひとりじゃない。

142
00:14:29,822 --> 00:14:35,616
［マーラ：］喋ってくれないと眠れない。

143
00:14:35,616 --> 00:14:37,934
それなら話そう。あなたが望む限り。

144
00:14:37,934 --> 00:14:40,522
［マーラ：］うーん．

145
00:14:40,522 --> 00:14:52,000
私たちが出会った年について少し考えてみよう。
2020年だったでしょう？あなたはカフェに座っていた...

146
00:15:38,784 --> 00:15:47,540
永続的なエレクトロスモッグと継続的な電波への暴露は、
私たちの生体に大きなストレスを与える。目に見えないが、測定可能。

147
00:15:47,540 --> 00:15:57,776
EMF測定器を使えば、電波塔、無線LANルーター、携帯電話、
コンピューター、その他の技術機器からの高周波放射を可視化することができる。

148
00:16:03,230 --> 00:16:09,083
電界の強さを測定する単位として、µW/m²が用いられる。

149
00:16:09,083 --> 00:16:23,703
電気に敏感な人は、約1μW/m²の電界強度から、頭痛、
睡眠障害、疲労、集中力の問題など、健康への悪影響を感じる。

150
00:16:23,703 --> 00:16:32,456
携帯電話の送信機から20～50メートルほど離れた家は、
数万倍の電波にさらされている。

151
00:16:32,456 --> 00:16:40,196
アンテナのアライメントによっては、
最大300,000 µW/m²の測定値が得られる。

152
00:16:40,196 --> 00:16:47,670
携帯電話を耳に当てたり、インターネットをスクロールしたりすると、
最大1,000,000 µW/m²の電界強度が発生する。

153
00:16:47,670 --> 00:16:59,396
近接したDECTベビーモニターは、デバイスまでの距離にもよりますが、
通常最大30,000 µW/m²の電界強度を発生します。

154
00:16:59,396 --> 00:17:08,040
幅約3.5メートルの部屋に設置されたWLANルーターは、
20,000μW/m²を超える放射線を発生します。

155
00:17:08,040 --> 00:17:14,680
WLANルーターが同時に携帯電話ネットワーク経由の接続を確立した場合、
電界強度は著しく高くなる。

156
00:17:14,680 --> 00:17:21,586
最大300,000 µW/m²の被曝が想定される。

157
00:17:21,586 --> 00:17:32,701
Bluetoothヘッドホンを耳に装着すると、メーカーや技術にもよるが、
最大100,000 µW/m²の測定可能な電磁場が耳に直接発生する。

158
00:17:32,701 --> 00:17:38,343
そしてこれは、関連する脳領域からわずか2～5cmしか離れていない。

159
00:17:38,343 --> 00:17:45,197
【発表者2：】 今日の日常生活は、
携帯無線やWLANからブルートゥースやその他の無線技術に至るまで、

160
00:17:45,197 --> 00:17:48,543
多数の同時に活動する無線ソースによって特徴付けられている。

161
00:17:48,543 --> 00:17:52,543
その結果、「放射能カクテル」はどこにでもあるものになった。

162
00:17:52,543 --> 00:18:01,716
携帯電話やWLANなどからの放射線が危険で健康に有害であることは、
何千もの科学的研究で証明されている。

163
00:18:01,716 --> 00:18:08,606
しかし、こうした研究は、マスメディア、政界、司法、
そして産業界と密接な関係にある学者たちによって、

164
00:18:08,606 --> 00:18:14,003
一貫して信用を失わせられ、隠蔽され、あるいは積極的に抑圧さえされている。

165
00:18:14,003 --> 00:18:24,015
700μW/m²以下の連続照射ですでに記録されている樹木への被害は、
誰の目にも明らかである。

166
00:18:50,477 --> 00:18:55,734
20年以上にわたり、
熱心な環境医学者であり研究者でもあるヴァルトマン＝ゼルサム博士は、

167
00:18:55,734 --> 00:18:59,023
送信塔周辺の樹木への被害を記録し続けています。

168
00:18:59,023 --> 00:19:05,609
彼女は、携帯電話の基地局がいかに私たちの樹木にダメージを与えるかを、
印象的かつ継続的に記録してきた。

169
00:19:05,609 --> 00:19:11,939
現在、彼女の研究は懐疑論者にも真剣に受け止められており、
専門家の世界では国際的に議論されている。

170
00:19:11,939 --> 00:19:15,713
「私たちは1000以上の発信機を訪れ、それらを記録してきました。[...]

171
00:19:15,713 --> 00:19:25,684
さらに私を突き動かしているのは、私たちが訪れたすべての送信機で、
どの送信機でも、他の要因では説明できない樹木の変化を発見し、

172
00:19:25,684 --> 00:19:29,870
それが送信機との関連を指し示しているということだ。

173
00:19:29,870 --> 00:19:36,711
そして、どの送信所でもそれを見つけることができ、
同時に電波の影に入ると、また元気な木々を見つけることができるという事実。

174
00:19:36,711 --> 00:19:40,150
\このコントラストに、今、多くの人が気づいているんです。[...]

175
00:19:40,150 --> 00:19:48,586
専門家たちはトランスミッターについて考えたことがない。だからこそ、
彼らはしばしば途方に暮れるのだが、送信機がどこにあるのかさえ調べなかったので、

176
00:19:48,586 --> 00:19:51,383
送信機がそれをするのか、と問われることはなかった。

177
00:19:51,383 --> 00:20:00,301
「そして今、こうした点を考慮に入れ、
放送局の位置や主指向線がどこを通っているかが記された地図を見ると、

178
00:20:00,301 --> 00:20:04,777
多くの専門家が考え込んでしまうのです。」

179
00:20:04,777 --> 00:20:10,350
携帯電話基地局に対する住民の反対や懸念は、ますます高まっている。

180
00:20:10,350 --> 00:20:18,636
放射能から身を守る会』は、
何年にもわたってスイスの住民の抵抗を仮想地図上に記録してきた。

181
00:20:18,636 --> 00:20:26,889
携帯電話基地局に対する何千もの異議申し立てが係争中であり、
何十万人もの人々が請願やイニシアチブに参加している。

182
00:20:26,889 --> 00:20:35,367
とはいえ、モバイル通信業界はネットワーク拡大のために大きな圧力をかけ、
政治的決定に直接的な影響を及ぼしている。

183
00:20:35,367 --> 00:20:48,239
スイスでは今、連邦議会が急進的な方向転換を図ろうとしている：
スイス連邦議会は、放射線放出に反対する権利を完全に廃止する法改正を提案している！

184
00:20:48,239 --> 00:20:56,661
モバイルネットワーク事業者は、事前の審査や認可なしに、
5Gや6Gなどの新技術で放射線を発生させたり、増幅したり、

185
00:20:56,661 --> 00:21:01,636
アンテナを装備したりすることを許可されるべきである。

186
00:21:01,636 --> 00:21:06,183
いったん民主主義のプロセスから排除されれば、もう後戻りはできない！

187
00:21:06,183 --> 00:21:12,873
従って、彼らの共同決定権と国民の健康を守るために全力を尽くすこと！

188
00:21:12,873 --> 00:21:18,199
身体的完全性の保護は人権であり、私たちから奪われてはならない！

189
00:21:18,199 --> 00:21:27,409
今日からすでにできることがひとつある：
WLAN機器と携帯電話の電源を可能な限り常に切ることです。

190
00:21:27,409 --> 00:21:30,999
すべてのスマートフォンアプリをオフにする準備ができました。[Ready
to switch off all smartphone apps］

191
00:21:30,999 --> 00:21:34,536
一度押すだけで……私たちは国家の敵になってしまう。

192
00:21:34,536 --> 00:21:38,554
考えただけでも、もうそうなっていたのよ。

193
00:21:38,554 --> 00:21:42,154
［レオ：］やる前に。ダメージはない

194
00:21:42,154 --> 00:21:45,172
［フェリックス：
］世界のスイッチを切るわけではない。スマートフォンのアプリを全部消すだけだ。

195
00:21:45,172 --> 00:21:50,481
電話は通じます。固定電話はそのまま。
緊急通報は独自のネットワークを通じて行われる。病院も。

196
00:21:50,481 --> 00:21:56,763
人々はお互いに電話することができる。昔のように。
呼吸するために5つのアプリが必要だとみんなが思う前。

197
00:21:56,763 --> 00:21:59,716
［レオ：］銀行は？救済措置は？病院は？

198
00:21:59,716 --> 00:22:05,318
他のシステム。我々はインフラには触れない。
みんながゾンビのようにしがみついている表面だけだ。

199
00:22:05,318 --> 00:22:09,609
［フェリックス：］私たちは彼らから世界を奪っているのではない。
我々は彼らから薬を取り上げているだけだ。

200
00:22:09,609 --> 00:22:10,667
［レオ：］助けが必要な人がいたら？

201
00:22:10,667 --> 00:22:15,367
［フェリックス：］それから、彼は電話をかけます。
昔みたいに。それでうまくいったじゃないか。

202
00:22:15,367 --> 00:22:18,220
WhatsAppはペースメーカーではない。

203
00:22:18,220 --> 00:22:21,687
非常通報は通じる。約束する。

204
00:22:21,687 --> 00:22:28,611
［レオ：］うん、わかった。でも、何かおかしくなったら……すぐに中止しよう。

205
00:22:28,611 --> 00:22:30,723
［フェリックス：］ディール。

206
00:22:53,230 --> 00:22:57,202
早く動けよ。カーナビはどこだ？

207
00:23:02,283 --> 00:23:03,999
えっ、これ何？

208
00:23:03,999 --> 00:23:05,753
私はちょうど勝っていた・・・。

209
00:23:05,753 --> 00:23:06,827
君たちのところもそうなのかい？

210
00:23:06,827 --> 00:23:12,731
ええ、もう電話しか見えない。ここから出られない。一体これは何？

211
00:23:18,076 --> 00:23:24,233
【子どもたち：】あれ？何が起きたの？そんな．

212
00:23:27,963 --> 00:23:35,421
マラ？ 通信が……不安定だ。マラ？ 行かないで……そこにいて！ マラ？

213
00:23:35,421 --> 00:23:41,085
［マーラ：］そんなはずはない！ちょっと待って．

214
00:23:44,859 --> 00:23:55,458
いや、いや、いや、ジョナス！ジョナス、お願い！ジョナス、
私のそばにいて！お願い、そばにいて！いや……いや！

215
00:25:15,758 --> 00:25:20,694
すぐにメニューをもらわないと、お腹がペコペコで死にそう。

216
00:25:28,052 --> 00:25:34,165
近い将来、現金はデジタル中央銀行通貨（略してCBDC）
に取って代わられることになるでしょう。

217
00:25:34,165 --> 00:25:40,865
これはデジタルIDと相まって、現代史における最大の変革をもたらすことになる。

218
00:25:40,865 --> 00:25:46,825
世界では70〜90カ国がデジタルIDの導入に取り組んでいる。

219
00:25:46,825 --> 00:25:53,635
世界で最も影響力のある中央銀行であるBIS（国際決済銀行）のトップ、
アグスティン・カルステンス氏は、CBDCが何であるかを明確に説明した。

220
00:25:53,635 --> 00:26:01,065
絶対的な支配と権力について［アグスティン・カルス
テンス｜BISのトップ（2017-2025年）］：

221
00:26:01,065 --> 00:26:09,265
「今日、誰が100ドル札を使うのか、
あるいは1000ドル札を使うのか、私たちには分かりません。」

222
00:26:09,265 --> 00:26:27,283
CBDCの主な違いは、中央銀行が絶対的な支配権を持ち、
技術的な能力があるため規則や規制を実施することだ」

223
00:26:27,283 --> 00:26:34,467
デジタル通貨により、政府は取引を監視するだけでなく、
積極的に管理できるようになり、

224
00:26:34,467 --> 00:26:42,718
さらには個々人の経済的な行動の自由をきめ細かく制御することさえ可能になるでしょう：

225
00:26:42,718 --> 00:26:53,932
- 一人当たりのCO₂予算 → 例：
月に一定量のディーゼルやガソリンのみ、それ以上の支払いは自動的にブロックされる。

226
00:26:53,932 --> 00:27:04,101
- 商品制限 → 肉、飛行機、あるいは電気の消費量に厳しい上限が設けられ、
それを超える購入はできなくなる［商品制限］。

227
00:27:04,101 --> 00:27:14,627
- 地域制限 → お金は居住地から一定の範囲内でのみ使用でき、
その範囲外では自動的に無効となる【地域制限】。

228
00:27:14,627 --> 00:27:24,789
- 使途指定金 → 社会給付金は、あらかじめ決められた商品にのみ使うことができ、
それ以外の買い物は禁止されている【使途指定金】。

229
00:27:24,789 --> 00:27:32,612
- お金の有効期限 →
経済強化という正当な理由で、信用は一定期間で失効する【お金の有効期限

230
00:27:32,612 --> 00:27:43,278
- 全ての支払いの完全なトレーサビリティ → 全ての取引はシームレスに記録され、
永久に保存される【全ての支払いの完全なトレーサビリティ】。

231
00:27:43,278 --> 00:27:53,767
- 自動プロファイリング → 消費、行動、
習慣から各人の詳細なデジタル画像を作成する［自動プロファイリング］。

232
00:27:53,767 --> 00:28:02,470
- 他のデータとのリンク→財務データは、健康、移動、
または税務データからの情報と組み合わされる［他のデータとのリンク］。

233
00:28:02,470 --> 00:28:12,869
- 口座凍結 → 例：抗議やルール違反があった場合、
自分のお金へのアクセスを即座にブロックできる。

234
00:28:12,869 --> 00:28:17,033
- 自動的な違約金の引き落とし →
同意なしにクレジット残高から直接罰金や手数料が

235
00:28:17,033 --> 00:28:21,235
引き落とされる【自動的な違約金の引き落とし】。

236
00:28:21,235 --> 00:28:30,908
- 行動に応じた変動価格 → 料金は、行動、ステータス、
または個人プロファイルに応じて、個別に変更されます 。

237
00:28:30,908 --> 00:28:44,905
- 条件付きベーシックインカム → 条件をつけることができ、逸脱した場合には減額、
制限、または完全に撤回される定期的な支給額【条件付きベーシックインカム】。

238
00:28:44,905 --> 00:28:51,163
CBDCとデジタルIDがあれば、
これらをはじめ、さらに多くのことが可能になるでしょう。

239
00:28:51,163 --> 00:28:58,519
現金は自由である。中央銀行のデジタルマネーは人類にとって悪夢となるだろう。

240
00:29:00,808 --> 00:29:03,749
［レオ：］おい、外で火事だぞ。

241
00:29:03,749 --> 00:29:07,234
［フェリックス：］煙が出てる。何も学ばないときだけ燃えるんだ。

242
00:29:07,234 --> 00:29:11,533
［レオ：］まあ、人々はお金を得ることができない。
他の人は自分の道を見つけられない。

243
00:29:11,533 --> 00:29:17,213
病院ではシステムに問題があると報告している。ちょっとやそっとのことでは済まない。

244
00:29:17,213 --> 00:29:21,539
［フェリックス：］緊急コール中。クリニックは稼働中。すべてカバーしています。

245
00:29:21,539 --> 00:29:22,569
［レオ：］わかってる。

246
00:29:22,569 --> 00:29:25,121
［フェリックス：］だからこそ、君が外に出るんだ。

247
00:29:25,121 --> 00:29:26,556
［レオ：］何？

248
00:29:26,556 --> 00:29:30,520
［フェリックス：］今まさに、
世界はアプリだけではないと気づき始めている人々のところへ行ってみてください。

249
00:29:30,520 --> 00:29:35,157
耳を傾けてください。よく見てください。きっと驚かれることでしょう。
そして、私たちが人々をデジタルの牢獄から解放したのだと、

250
00:29:35,157 --> 00:29:37,104
私の言うことに同意していただけるはずです。

251
00:29:37,104 --> 00:29:41,156
［レオ：］もし私が戻ってきて、大混乱で手に負えないと言ったら？

252
00:29:41,156 --> 00:29:46,529
［フェリックス：］それならやめよう。しかし、
それがうまくいくかどうかがわかる前ではだめだ。

253
00:29:48,334 --> 00:29:50,965
［レオ：］で、どこに行けばいいんだ？

254
00:29:50,965 --> 00:29:54,272
［フェリックス：］気をつけろ、見せてやる。

255
00:29:58,045 --> 00:30:07,066
全住民のためのコミュニティ・ディナー。
本日午後7時から村役場で。アプリが使えなくなった人には最適の場所だ。

256
00:30:07,066 --> 00:30:11,811
［レオ：］まあ、コードだけでなく、
彼らの顔にもその様子を見てみたいものだ。わかった、じゃあまた後で。

257
00:30:11,811 --> 00:30:14,012
［フェリックス：］それなら、さあ、君が行くんだ

258
00:30:19,393 --> 00:30:23,947
さあ、中に入って……で、今日はどんなことがあったの？話してごらん。

259
00:30:23,947 --> 00:30:25,149
【息子：】全然痛くなかったよ。

260
00:30:25,149 --> 00:30:25,525
いいえ？

261
00:30:25,525 --> 00:30:27,601
彼はまるでピエロのようだった。

262
00:30:27,601 --> 00:30:31,698
ピエロみたいに？ そう、すごく楽しかったんだね！

263
00:31:39,706 --> 00:31:43,659
［レオ：］君も間違えてここに来ちゃったのかい？

264
00:31:43,659 --> 00:31:46,792
［マーラ：］私……他にどこに行けばいいかわからなくて。

265
00:31:51,788 --> 00:31:55,807
［レオ：］アプリが全部なくなると、なんだか街が広くなった気がする……

266
00:31:55,807 --> 00:31:58,847
［マーラ：］それに、私が小さく感じる……

267
00:32:02,818 --> 00:32:06,667
［レオ：］レオ。

268
00:32:06,667 --> 00:32:09,280
［マーラ：］マーラ

269
00:32:37,755 --> 00:32:43,958
［レオ：］本当に快適で、みんな一緒に座って、
一緒に食事をする。みんな本当に仲良くしてる。

270
00:32:43,958 --> 00:32:45,378
あっ！すみません！

271
00:32:45,378 --> 00:32:46,109
［マーラ：］おっと......大丈夫ですか？

272
00:32:46,109 --> 00:32:46,774
はい、はい。はい、もちろんです、ありがとうございました！

273
00:32:46,774 --> 00:32:49,383
とにかく今、僕は本当にホットなんだ。

274
00:32:53,568 --> 00:32:55,854
［レオ：］君は病院で働いているの？

275
00:32:55,854 --> 00:32:59,105
［マーラ：］ああ、脱ぐのを忘れてた......そう、うーん。

276
00:32:59,105 --> 00:33:01,628
［レオ：］じゃあ......ごめんなさい。

277
00:33:01,628 --> 00:33:03,059
［マーラ：］ふーん、何のために？

278
00:33:03,059 --> 00:33:06,649
［レオ：］そうだな......今起きていることすべてに対して。

279
00:33:38,480 --> 00:33:46,387
［レオ：］僕は……何かを救えると思っていた。でも今は、恐怖しか見えない。
チャットばかりしていたせいで、もう電話さえかけられない病人たち。

280
00:33:49,705 --> 00:33:53,971
［マーラ：］私は？知ってるのは......彼だけ。

281
00:33:56,352 --> 00:33:58,370
［レオ：］それは......AI？

282
00:33:58,370 --> 00:34:04,622
［マーラ：］私の夫。または......彼を演じる何か。

283
00:34:04,622 --> 00:34:09,335
［レオ：］それなら「デトックス」じゃない。それは禁断症状だ。

284
00:34:09,335 --> 00:34:15,478
［マーラ：］うん、うん。うん。

285
00:34:28,660 --> 00:34:33,586
犯人が一人だろうが四十人であろうが、どうでもいい。原因を突き止めて。

286
00:34:37,168 --> 00:34:42,628
ここです、パターンが。まるで意図的な「アプリ層シャットダウン」のようです。

287
00:34:42,628 --> 00:34:44,759
それでは戦争だ。

288
00:34:44,759 --> 00:34:50,944
このWiFi信号を空間モデルに変換できます。完璧ではありませんが……十分です。

289
00:34:50,944 --> 00:34:55,017
オッリ、彼が何を言っているのかわかるか？ はい。準備はできています。

290
00:34:55,017 --> 00:34:58,562
よろしい。

291
00:34:58,562 --> 00:35:01,202
彼らをつかまえよう．

292
00:35:06,470 --> 00:35:09,776
わお、わかった。

293
00:35:13,042 --> 00:35:14,841
［レオ：］僕は外にいた。

294
00:35:14,841 --> 00:35:16,965
［フェリックス：］で？教えてくれ！

295
00:35:16,965 --> 00:35:25,654
［レオ：］ふむ......公民館。人々は食べ物を分け合っている。
またお互いに話している。そして......女性に会いました。マーラ.

296
00:35:25,654 --> 00:35:29,721
おお、女性だ......それで彼女は？

297
00:35:29,721 --> 00:35:37,965
［レオ：］うーん……何とも言えないな。彼女の夫は亡くなった。
彼女は夫のAIを持っていた。それが今はなくなってしまった。

298
00:35:37,965 --> 00:35:41,473
つまり……離脱症状ですね。

299
00:35:41,473 --> 00:35:46,479
［レオ：］そう。でもソーシャルメディアからの禁断症状じゃなくて、
彼女が愛していた人からの禁断症状なんだ。

300
00:35:52,202 --> 00:35:57,427
彼らは馬鹿なんかじゃない。でも、確かにそこにいる。一体どこに潜んでいるんだ？

301
00:35:57,427 --> 00:36:02,388
産業会館。アクセス準備。今すぐだ建物を封鎖しろ

302
00:36:02,388 --> 00:36:07,863
すべての出入口を封鎖しろ。ドア、非常口、側扉もだ。あの中に閉じ込めておくんだ。

303
00:36:07,863 --> 00:36:11,872
了解しました。外部ロックが作動しました。

304
00:36:11,872 --> 00:36:15,018
そして説明してください......何も放送し
ていない人をどうやって見ることができるのか。

305
00:36:15,018 --> 00:36:17,122
これは......トラッキングではありません。これは...

306
00:36:17,122 --> 00:36:18,907
では、途中で説明してください。行きましょう。

307
00:36:18,907 --> 00:36:21,434
これはどのWLANルーターでも可能です。

308
00:36:21,434 --> 00:36:26,192
最近のWiFiルーターは、
単にデータを送信するだけでなく、それ以上のことができるようになって久しい。

309
00:36:26,192 --> 00:36:35,422
電波と人工知能の助けを借りて、
電波の届く範囲にある部屋で何が起きているのかを、壁を通しても検知する。

310
00:36:35,422 --> 00:36:49,104
いわゆる「WiFiセンシング」により、その部屋や隣接する部屋の3D画像を、
そこにいるすべての人や動きも含めてリアルタイムで作成することが可能になります。

311
00:36:49,104 --> 00:36:56,426
テレコムのような携帯電話会社は、これを進歩として我々に売り込む。

312
00:36:56,426 --> 00:37:00,786
こちらはテレコムの広報部のクラウディアです：

313
00:37:02,446 --> 00:37:06,501
「WiFiセンシング機能により、ルーターは不在時でも侵入者を認識します。

314
00:37:06,501 --> 00:37:13,822
将来的には、センサーやカメラを追加することなく、
WLANルーターだけで動作するようになるだろう。

315
00:37:13,822 --> 00:37:20,695
具体的には？WiFiセンシングはWiFi信号、つまり電波を使って環境を検知する。

316
00:37:20,695 --> 00:37:25,294
これらはまるでネットワークのように部屋中に広がっていく。
そしてWiFiセンシングは、

317
00:37:25,294 --> 00:37:29,681
角を曲がったところや壁を通り抜けて見ることさえできる」。

318
00:37:32,527 --> 00:37:38,765
WiFiセンシングは、
私たちがこれまで聞いてきたプライバシーについてのすべてを完全に凌駕し、

319
00:37:38,765 --> 00:37:42,951
世界的な監視をまったく新しいレベルに引き上げる。

320
00:37:42,951 --> 00:37:50,331
WiFiセンシングは、
部屋の空気の質を測定できるほど、周囲を細かくスキャンできるようになった。

321
00:37:50,331 --> 00:37:56,453
そしてまたもや、この開発はユーザーの発言権なしに進んでいる。

322
00:37:56,453 --> 00:38:06,043
自分の部屋がリアルタイムで3次元スキャンされることなど、
あなたは自分のDSL回線やSIMカードに求めたことは一度もないはずだ。

323
00:38:09,692 --> 00:38:12,181
あれは何？

324
00:38:12,181 --> 00:38:13,802
それは......私たちから出たものではありません。

325
00:38:13,802 --> 00:38:16,898
［レオ：］それはドアロックでした。

326
00:38:18,752 --> 00:38:23,574
ドアが閉まっています！ドアが閉まってる

327
00:38:23,574 --> 00:38:26,227
早すぎる。思ったより早い。

328
00:38:26,227 --> 00:38:28,769
痕跡は残りましたか？

329
00:38:28,769 --> 00:38:31,083
［フェリックス：］すべての革命は痕跡を残すよね。

330
00:38:31,083 --> 00:38:33,933
［レオ：］そんな取り決めじゃなかった。そんな取り決めじゃなかったんだ！

331
00:38:33,933 --> 00:38:36,552
［フェリックス：］ヒーローになりたいのか？ なら勇気を出して、その覚悟を示せ！

332
00:38:36,552 --> 00:38:38,058
遅すぎる！逃げなきゃ！

333
00:38:38,058 --> 00:38:41,867
だめだ。ドアはロックされてるし、警察は2分で来るよ！

334
00:38:41,867 --> 00:38:43,053
何してるの？何してるの？

335
00:38:43,053 --> 00:38:44,239
［レオ：］シャットダウン。シャットダウンしろ今だ

336
00:38:44,239 --> 00:38:44,849
なぜですか？

337
00:38:44,849 --> 00:38:46,858
［レオ：］アプリレイヤーを返します。

338
00:38:46,858 --> 00:38:49,647
［フェリックス：］それから？中毒に戻るの？決して。

339
00:38:49,647 --> 00:38:51,274
［レオ：］混乱のせいで人が死んでいる！

340
00:38:51,274 --> 00:38:54,260
［フェリックス：］犠牲、犠牲。大げさすぎるよ！

341
00:38:54,260 --> 00:38:56,161
［レオ：］君は助けようなんて思ってない。支配したいだけだろ。

342
00:38:56,161 --> 00:38:58,601
［フェリックス：］じゃあ、俺が決めるよ。ほら！

343
00:38:58,601 --> 00:39:00,973
ロックが有効化されました。

344
00:39:00,973 --> 00:39:03,866
［レオ：］いや！！

345
00:39:23,665 --> 00:39:27,570
くそっ……警察が中に入ってきた。

346
00:39:27,570 --> 00:39:33,155
警察だ警察だ

347
00:39:33,155 --> 00:39:37,363
手を上げなさい！ 手を上げなさい！

348
00:39:48,586 --> 00:39:53,285
［マーラ：］レオ！レオ！レオ！

349
00:39:53,285 --> 00:39:55,056
［レオ：］マーラ？ここで何してるんだ？

350
00:39:55,056 --> 00:40:04,505
［マーラ：］いや、違う！エコー！違う！！

351
00:40:35,036 --> 00:40:37,216
なぜ？

352
00:40:39,815 --> 00:40:43,535
［レオ：］人類としての自分たちを見失ってしまうのが怖かったから。

353
00:40:46,120 --> 00:40:48,246
さて、どうする？

354
00:40:50,668 --> 00:40:56,761
［レオ：
］誰かに強制することはできないということはわかった。内面から生まれるものなんだ。

355
00:41:16,806 --> 00:41:22,854
［マーラ：］やあ。あなたはここにいるべきじゃない・・・入って！

356
00:41:22,854 --> 00:41:23,950
それは何ですか？

357
00:41:23,950 --> 00:41:29,290
［レオ：］そう、2時間。移動範囲だ。そしたら、
この機械がピーピー鳴るんだ。まったく冗談が通じないよ。

358
00:41:29,290 --> 00:41:32,178
［マーラ：］ Ohh ...

359
00:41:32,178 --> 00:41:37,430
［レオ：］まあ、
でもそれまでは......ティムがくれたものを見て......試してもいい？

360
00:41:37,430 --> 00:41:40,906
［マーラ：］はい、お願いします......はい。

361
00:41:50,186 --> 00:41:53,738
… それがオンになったら……私はまたいなくなる。

362
00:41:55,386 --> 00:41:59,285
［レオ：］うーん......わかってる。

363
00:42:13,210 --> 00:42:17,339
［マーラ：］ほっとけ。

364
00:42:17,339 --> 00:42:21,564
［レオ：］でも......たぶん......。

365
00:42:21,564 --> 00:42:25,839
［マーラ：］戻りたくない......わかってる......でも......。

366
00:43:05,196 --> 00:43:11,708
［レオ：］まあ、こっちへいらっしゃい。はい．

367
00:43:15,487 --> 00:43:19,158
［マーラ：］ありがとうございます。

368
00:43:23,179 --> 00:43:31,359
［レオ：］いいアイデアがある。どうせやるなら、とことんやろう。

369
00:43:31,359 --> 00:43:33,193
［マーラ：］そう思う？

370
00:43:33,193 --> 00:43:35,451
［レオ：］ふむふむ。

371
00:43:42,697 --> 00:43:48,790
「おかけになった相手は現在、お話しできません。」

372
00:43:48,790 --> 00:43:50,101
[プロデューサー］

373
00:43:50,101 --> 00:43:52,483
私たちはかつて健康だった、だがお前の電磁波が私たちを病ませる。

374
00:43:52,483 --> 00:43:55,465
これほど大金を搾り取っておきながら、これがお礼か？！

375
00:43:55,465 --> 00:43:58,170
創造的だったのに、君に奪われた。

376
00:43:58,170 --> 00:44:00,854
あらゆる娯楽に溺れ、自分を見失ってしまった。

377
00:44:00,854 --> 00:44:03,385
一緒にいても孤独だ――誰もが自分の世界に逃げ込んでしまう。

378
00:44:03,385 --> 00:44:06,456
何かを立ち上げる方法をすっかり失念していました。

379
00:44:06,456 --> 00:44:09,002
私たちは、あなたなしではうまくいかないのではないかと心配していました。

380
00:44:09,002 --> 00:44:11,895
しかし、意志あるところに必ず道は開ける。

381
00:44:11,895 --> 00:44:15,968
バイバイ、バイバイ私のスマートフォン。

382
00:44:15,968 --> 00:44:17,367
バイバイ、バイバイソーシャルメディア。

383
00:44:17,367 --> 00:44:23,483
フリーダム

384
00:44:23,483 --> 00:44:28,798
バイバイ、バイバイ - Distraction? NO, I draw
the line!（気が散る？　いいえ、そこだけは絶対に許さない！）

385
00:44:28,798 --> 00:44:34,256
バイバイ、バイバイ - The fate of the
world is mine! （世界の運命は私のもの!）

386
00:44:34,256 --> 00:44:39,701
バイバーイ！バイバーイ！ - No more looking
away, I will fight!（もう目をそらさないで、私は戦う！）

387
00:44:39,701 --> 00:44:44,505
バイバイ、バイバイ - Yeah, Yeah！

388
00:44:44,505 --> 00:44:47,011
私たちは自分の人生を投稿するが、もはやそれを生きることはない。

389
00:44:47,011 --> 00:44:49,735
誰もが「いいね」を大事にしているけれど、心は空っぽのままだ。

390
00:44:49,735 --> 00:44:52,477
以前はどうだったのか、どなたか教えてください。

391
00:44:52,477 --> 00:44:55,165
携帯電話も放射線もない生活？

392
00:44:55,165 --> 00:44:57,929
炎上をただ撮るのではなく、危険を未然に防ぎたい。

393
00:44:57,929 --> 00:45:00,688
この世界はもう十分見てきた、二度と戦争はごめんだ！

394
00:45:00,688 --> 00:45:03,403
今後どうするかを決めるのは私たち次第です。

395
00:45:03,403 --> 00:45:06,451
すべての苦しみを防ごうが、自分自身に集中しようが。

396
00:45:06,451 --> 00:45:10,499
バイバイ、バイバイ私のスマートフォン。

397
00:45:10,499 --> 00:45:11,890
バイバイ、ソーシャルメディア。[ハッカー・グループ］

398
00:45:11,890 --> 00:45:18,038
フリーダム

399
00:45:18,038 --> 00:45:23,345
バイバイ、バイバイ - Distraction? NO, I draw
the line!（気が散る？　いいえ、そこだけは絶対に許さない！） .

400
00:45:23,345 --> 00:45:28,798
バイバイ、バイバイ、バイバイ、バイバイ、バイバイ―The fate
of the world is mine！ （世界の運命は私の手の中！）

401
00:45:28,798 --> 00:45:34,412
バイバイ、バイバイ、バイバイ、バイバイ、バイバイ―No more looking
away, I will fight! （もう目を背けない、戦うぞ！）

402
00:45:34,412 --> 00:45:39,314
バイバイ、バイバイ - Yeah, Yeah！[サウンドデザイン - 音楽］

403
00:45:39,314 --> 00:45:42,216
We‘re never seeking for the right
questions.（我々は決して正しい質問を求めてはいない）。

404
00:45:42,216 --> 00:45:44,616
Fighting over what we see is
true.（私たちは、何が真実だと考えるかについて議論している。）

405
00:45:44,616 --> 00:45:47,537
We go through many many painful
lessons - （私たちは多くの多くの痛みを伴うレッスンを経験する）

406
00:45:47,537 --> 00:45:50,417
To learn that the answer is me
and you.（その答えがあなたと私であることを知るために。）

407
00:45:50,417 --> 00:45:55,683
何も起こらないことを神のせいにするな。[グラフィックデザイン］

408
00:45:55,683 --> 00:45:58,416
できることはもうやったのか？

409
00:45:58,416 --> 00:46:00,198
教えてくれ、誰を待っているんだ？

410
00:46:00,198 --> 00:46:01,611
誰を待っているの？

411
00:46:01,611 --> 00:46:06,990
Distraction? NO, I draw the
line!（ 気が散る？いいえ、一線を引きます！）

412
00:46:06,990 --> 00:46:12,536
The fate of the world is
mine! （世界の運命は私の手の中にある！）

413
00:46:12,536 --> 00:46:18,025
バイバーイ！バイバーイ！No more looking away,
I will fight!（もう目をそらさないで、私は戦う！）

414
00:46:18,025 --> 00:46:25,610
バイバイ、バイバイ - Yeah, Yeah！

415
00:46:29,171 --> 00:46:34,786
。

416
00:46:34,786 --> 00:46:44,463
。

417
00:46:44,463 --> 00:49:16,458
【プロデューサー】 【脚本】 【ディレクター】 【アシスタントディレクター】
【プロダクションマネージャー】 【アクター】 【プレゼンター】

418
00:49:16,458 --> 00:51:31,082
【セットマネージメント】 【コーチング】 【撮影】 【撮影＆ログ】
【小道具・コスチューム】 【メイクアップ・スタイリング】

419
00:51:31,082 --> 00:54:03,412
【オーガナイズ】 【エキストラ】 【ケータリング・宿泊】
【トランスポート】 【技術資材管理】 【インフラサービス・建設プロジェクト】

420
00:54:03,412 --> 00:55:05,596


421
00:55:19,480 --> 00:55:24,149
Kla.TV — 暗闇を照らし出します。

422
00:55:24,149 --> 00:55:35,549
[Kla.TVは1000人以上の人々の自発的な活動によって成り立っている。
利益から独立し、縛られない。無料購読はこちら。