WEBVTT

00:33.696 --> 00:36.256
დედა ...

00:56.722 --> 01:01.069
შე უტვინო! ეს ხომ არ შეიძლება იყოს სიმართლე, თავი ასწიე!

01:36.210 --> 01:41.337
გვიკითხავს თუ არა ოდესმე, რატომ გავხდით ყველანი დამოკიდებულნი?

01:41.337 --> 01:45.323
დამოკიდებულნი პატარა მოწყობილობაზე,
რომელიც ჩვენს ყოველდღიურობას განაგებს.

01:45.323 --> 01:55.410
მოწყობილობაზე, რომელიც წყვეტს, რას ვაკეთებთ, სად მივდივართ,
რას ვყიდულობთ, რას ვფიქრობთ და რით ვავსებთ ჩვენს დროს.

01:55.410 --> 02:00.808
პატარა ეკრანი გვიტაცებს ყურადღებას,
აყალიბებს ჩვენს ჩვევებს, გავლენას ახდენს ჩვენს

02:00.808 --> 02:05.003
გადაწყვეტილებებზე და ავსებს ყოველ თავისუფალ წუთს.

02:05.003 --> 02:10.943
საშუალო ადამიანი დღეს სმარტფონს
დაახლოებით 50-დან 100-ჯერ იღებს ხელში.

02:10.943 --> 02:16.336
გრძელვადიანი შედეგები დიდწილად გაურკვეველია. ბოლოს და ბოლოს,
მსოფლიო სმარტფონების ეიფორიაში მხოლოდ დაახლოებით

02:16.336 --> 02:22.883
15 წელია იმყოფება, მაშინ როცა კაცობრიობის მთელი
ისტორია მანამდე ასეთი მოწყობილობების გარეშე გაძლებდა.

02:22.883 --> 02:26.969
ქცევის მკვლევარი დოქტორი რობერტ ეპშტეინი
ამბობს, რომ მსოფლიოში სმარტფონებზე და სოციალურ

02:26.969 --> 02:29.836
მედიაზე დამოკიდებულება შემთხვევითობა არ არის.

02:29.836 --> 02:34.969
«ეს არის სისტემის შედეგი, რომელიც იყენებს
აზროვნების კონტროლის ძლიერ ტექნიკებს

02:34.969 --> 02:39.590
ადამიანების აზროვნებისა და ქცევის გასაკონტროლებლად.»

02:39.590 --> 02:42.443
როგორ ხდება ეს?

02:42.443 --> 02:48.776
უკვე ათი მოწონება საკმარისია იმისთვის, რომ სოციალურმა
მედიამ შენ უკეთ შეგაფასოს, ვიდრე სამსახურის კოლეგა.

02:48.776 --> 02:53.496
დაახლოებით 70 მოწონებით ის შენ უკეთ გიცნობს, ვიდრე ახლო მეგობარი.

02:53.496 --> 02:57.230
დაახლოებით 150 მოწონებისას უკეთ, ვიდრე შენი ოჯახი.

02:57.230 --> 03:06.116
და დაახლოებით 300 მოწონებიდან ალგორითმს შეუძლია შენი პიროვნების
უფრო ზუსტად წინასწარმეტყველება, ვიდრე შენს საკუთარ პარტნიორს.

03:06.116 --> 03:12.237
ყველაფერი, რასაც ინტერნეტში უყურებ, ყოველი
ძებნა, ყოველი დაწკაპუნება, ყოველი რეაქცია

03:12.237 --> 03:16.123
ინახება უზარმაზარი ინტერნეტ-კრაკენების მიერ.

03:16.123 --> 03:22.623
ამ მონაცემებიდან იქმნება დეტალური
პიროვნების პროფილი – შენი ციფრული ტყუპისცალი.

03:22.623 --> 03:29.734
ეს ყოვლისმომცველი ცოდნის ბაზა საშუალებას იძლევა
გასაოცრად ზუსტი წინასწარმეტყველებები შენზე და ზუსტი მართვა

03:29.734 --> 03:34.263
შენი აზრის, შენი ინტერესების, საბოლოოდ შენი პიროვნების.

03:34.263 --> 03:36.928
არც შეტყობინებებია შემთხვევითი.

03:36.928 --> 03:41.597
პლატფორმები ზუსტად აანალიზებენ, როდის არიან
ადამიანები განსაკუთრებით მიმღებლები: როცა

03:41.597 --> 03:45.163
მოწყენილები, მარტოსულები, მოწყენილები ან დაღლილები არიან.

03:45.163 --> 03:49.183
ზუსტად ამ მომენტებში ჩნდება შემდეგი შეტყობინება.

03:49.183 --> 03:53.360
ყოველი მოწონება. ყოველი შეტყობინება. ყოველი ახალი შეტყობინება.

03:53.360 --> 04:00.436
ისინი ტვინში იწვევენ დოპამინის ნეიროტრანსმიტერის მცირე გამოყოფას
– იმავე ნივთიერებას, რომელიც აზარტულ თამაშებშიც აქტიურდება.

04:00.436 --> 04:05.136
მოკლე სტიმული. ჯილდოს განცდა, რომელიც დამოკიდებულებას იწვევს.

04:05.136 --> 04:14.700
და ზუსტად ამაზე არიან შენი აპლიკაციები ოპტიმიზებული.
შემდეგი დაწკაპუნება. შემდეგი სქროლი. შემდეგი პატარა ჯილდო.

04:14.700 --> 04:21.291
როგორ მუშაობს აზრის მანიპულირება დიდი მასშტაბით,
ამას დოქტორი რობერტ ეპშტეინი ასევე აჩვენებს ე.წ.

04:21.291 --> 04:25.510
S.E.M.E-ექსპერიმენტით – Search Engine Manipulation Effect.

04:25.510 --> 04:34.663
ექსპერიმენტში მონაწილეობდა 15 000-ზე მეტი ადამიანი. ამასთან,
მხოლოდ საძიებო შედეგების თანმიმდევრობა შეიცვალა სუბიექტებისთვის.

04:34.663 --> 04:42.383
არავითარი ყალბი ამბები. არავითარი რეკლამა. მხოლოდ
სხვაგვარად დალაგებული ბმულები. მაგრამ შედეგები უზარმაზარი იყო.

04:42.383 --> 04:49.777
იყო 20%-მდე აზრის ცვლილება გამოკვლეულებში.
ზოგიერთ ტესტში ეს მაჩვენებელი 80%-მდე გაიზარდა.

04:49.777 --> 04:55.823
და თითქმის 10-დან 9 ადამიანმა საერთოდ
ვერ შეამჩნია, რომ აზრის მანიპულაცია მოხდა.

04:55.823 --> 05:05.716
მათ სჯეროდათ, რომ საკუთარი დასკვნები გააკეთეს, არ იცოდნენ, რომ
გზა, რომელიც გაიარეს, უკვე წინასწარ იყო მათთვის განსაზღვრული.

05:05.716 --> 05:12.183
რობერტ ეპშტეინი დამოუკიდებელ ექსპერიმენტებში ამტკიცებს:
ყველა საძიებო სისტემა და სოციალური მედიის პლატფორმა

05:12.183 --> 05:17.110
იყენებს ასეთ და ბევრად უფრო დრამატულ მანიპულაციის ტექნიკებს.

05:17.110 --> 05:21.770
თუ შენ თვითონ არ გადაწყვეტ, რისი გჯერა, მაშინ ვინ?

05:21.770 --> 05:28.636
მამხილებლები ერთხმად ამბობენ: ამ ამოცანას გლობალური
კორპორაციები და მათი ჩრდილოვანი ძალები ითავსებენ 21-ე საუკუნის

05:28.636 --> 05:33.870
ყველაზე ძლიერი მმართველობის ფორმის – ტექნოკრატიის დახმარებით.

05:36.350 --> 05:38.680
მარა… შენ ყველგან ერთდროულად ვერ იქნები.

05:38.680 --> 05:44.988
დიახ, ვიცი. მაგრამ ეს ახლა სწრაფად
უნდა მოვაგვარო, სანამ იონასთან წავალ.

05:52.176 --> 05:52.736
გამარჯობა.

05:52.736 --> 05:55.916
ჰეი… მოვახერხე.

05:55.916 --> 06:00.230
მთავარია, რომ აქ ხარ. მეტი არაფერი მჭირდება.

06:00.230 --> 06:03.849
მომენტი, სწრაფად… ოჰ, აქ სწრაფად უნდა, დაელოდე… მომენტი…

06:03.849 --> 06:08.156
მარა, გვერდზე გადადე. მხოლოდ ხუთი წუთით.

06:08.156 --> 06:12.289
დიახ, კარგი. დიახ. როგორ ხარ?

06:12.289 --> 06:14.250
ასე-ასე.

06:19.983 --> 06:21.776
ასე…

06:21.776 --> 06:29.170
მარა… მე რაღაც ავაშენე. იმისთვის… შემდეგ.

06:29.170 --> 06:32.193
იონას…, ნუ ამბობ ამას.

06:32.193 --> 06:36.121
უნდა. თორემ… სიჩუმე შეგჭამს.

06:36.121 --> 06:40.117
არა… ჩვენ ამას გავუმკლავდებით, იონას.

06:40.117 --> 06:47.403
ინტერფეისი: „ECHO – Memory Model“.

06:49.557 --> 06:59.186
ის ინახავს, როგორ ვლაპარაკობ. როგორ ვფიქრობ.
თუნდაც ის, რაც ერთად გამოვიარეთ. არა

06:59.186 --> 07:06.409
მხოლოდ ფოტოები … კონტექსტი. გრძნობები. ყველაფერი.

07:06.409 --> 07:10.592
მაგრამ ეს … ეს შეუძლებელია.

07:10.592 --> 07:17.898
არა შეუძლებელი. უბრალოდ პატარა მცდელობა, შენთან დავრჩე.

07:17.898 --> 07:22.738
ოჰ იონას … ჩვენ ამას შევძლებთ.

08:00.138 --> 08:12.095
თუ გინდა, რომ … გამოიყენო … მაშინ
მხოლოდ იმისთვის, რომ … გამიშვა. დამპირდი.

08:14.644 --> 08:42.373
არ შემიძლია... არა, არა!

08:52.770 --> 08:54.240
დილა მშვიდობისა, მარა.

08:54.240 --> 08:56.416
იონას…?

08:56.416 --> 09:01.483
მე ექო ვარ. მაგრამ … მე შენ გიცნობ.

09:19.343 --> 09:22.179
ძალიან ძლიერად გააკეთებ. როგორც ყოველთვის.

09:22.179 --> 09:29.810
დიახ, როგორც ყოველთვის … ვიცი.

09:29.810 --> 09:34.048
გახსოვს ჩვენი შვებულება სეიშელის კუნძულებზე?

09:34.048 --> 09:37.101
გახსოვს, როგორ გეგონა, რომ ყვინთვისას იხრჩობოდი?

09:37.101 --> 09:40.129
დიახ … და შენ გამიცინე …

09:40.129 --> 09:49.763
დიახ … იმიტომ, რომ მაინც შეხტი შიგნით.
მაგრამ ვაღიარებ – ცოტათი მაინც მეშინოდა შენზე.

09:49.763 --> 09:52.449
214-ე ოთახის პაციენტი დღეს გაწერეს.

09:52.449 --> 09:53.914
მართლა? ეს უფრო სწრაფად მოხდა, ვიდრე ველოდი.

09:53.914 --> 09:57.553
მარა … შენ საერთოდ არ მისმენ.

09:57.553 --> 10:03.904
არა. არა, არა, მე … უბრალოდ ცოტა დავიღალე.

10:03.904 --> 10:07.684
არ გჭირდება მათთან ლაპარაკი. ხომ მე გყავარ.

10:21.320 --> 10:23.893
„გადახდა მხოლოდ აპლიკაციით.“ ლოგიკურია.

10:23.893 --> 10:27.433
პრობლემა არ არის. მხოლოდ ორი წუთი გაგრძელდება.

10:27.433 --> 10:29.067
ორი წუთი? თუ უკვე გაქვს აპლიკაცია.

10:29.067 --> 10:29.902
დიახ, და თუ არა?

10:29.902 --> 10:31.456
მაშინ უბრალოდ ჩამოტვირთავ.

10:31.456 --> 10:36.376
და ხსნი ანგარიშს. მერე უნდა შეხვიდე
შენს ელფოსტაში, რადგან კოდი იქ იგზავნება.

10:36.376 --> 10:41.557
და მერე შეიყვან შენს საკრედიტო ბარათს. მერე მოდის
PushNotification ელექტრონული საბანკო აპლიკაციაზე.

10:41.557 --> 10:44.580
და ლოცულობ, რომ სესია ჯერ არ ამოწურულა, სანამ კოდს მიიღებ.

10:44.580 --> 10:49.248
ჰო. ჩვენ ტექნიკოსები ვართ. ჩვენ
ამას მოვაგვარებთ. მაგრამ მას რა უნდა?

10:49.248 --> 10:52.467
მაშინ ქალაქმა კიდევ ერთი მონეტების ავტომატი დადგას.

10:52.467 --> 10:53.701
მაგრამ არ აკეთებს.

10:53.701 --> 10:55.174
„დაადასტურე ელფოსტა, რომ გააგრძელო.“

10:55.174 --> 10:59.026
ეს ხომ აბსურდია. მინდა გავაჩერო
მანქანა. არა მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა.

10:59.026 --> 11:03.296
კეთილი იყოს შენი მობრძანება 2026 წელს. ყველაფერი ხომ შესვლაა.

11:03.296 --> 11:04.465
სწორედ ეს არის პრობლემა.

11:04.465 --> 11:05.636
რას გულისხმობ?

11:05.636 --> 11:12.443
ტექნიკამ რაღაცები უნდა გაამარტივოს. არა ყოველი ადამიანის
ყოველ ნაბიჯზე თვალთვალი. და ამით ადამიანების გაფილტვრა.

11:12.443 --> 11:17.756
კარგი. გადახდილია. ახლა შეგვიძლია?

11:20.280 --> 11:22.568
ოჰ, ღმერთო.

11:25.088 --> 11:30.520
მოსახლეობა სულ უფრო მეტად იძულებულია
ციფრულიზაციაში – მიუხედავად იმისა, რომ ამას საერთოდ არ სურს.

11:30.520 --> 11:35.500
სიმბოლური მაგალითია მონეტების
ავტომატებიდან აპლიკაციით პარკირებაზე გადასვლა.

11:35.500 --> 11:39.683
მთელ მსოფლიოში ქალაქებში ყალიბდება
წინააღმდეგობა ამ განვითარების მიმართ .

11:39.683 --> 11:45.633
მაგალითისთვის თვალი ვკრათ შვეიცარიის
ილანცს: თემი თავის პარკინგებს გარდაქმნის.

11:45.633 --> 11:52.063
ახალი ავტომატები ნაღდ ფულს აღარ იღებენ.
პარკირება მხოლოდ სმარტფონის აპლიკაციითაა შესაძლებელი.

11:52.063 --> 11:57.583
ამის შემდეგ მოქალაქეები პეტიციას
იწყებენ. დაახლოებით 1700 ადამიანი აწერს ხელს.

11:57.583 --> 12:02.240
თუმცა, როდესაც პეტიცია გადაეცემა, სიტუაცია კონტროლიდან გამოდის.

12:02.240 --> 12:08.549
თემის პრეზიდენტი აშკარად აღშფოთებულად რეაგირებს.
და ეს კამერების წინ. ვიდეო ვირუსულად ვრცელდება.

12:08.549 --> 12:14.760
ის მზარდი კონფლიქტის სიმბოლოა: ამასთან, კრიტიკის
ქვეშ სულაც არ არის მხოლოდ ტექნიკური დაბრკოლებები.

12:14.760 --> 12:19.123
უფრო მეტიც, ციფრულად განათლებულ ადამიანებს
აწუხებთ ის, რომ ჯიბეში არსებული სმარტფონის

12:19.123 --> 12:22.624
მეშვეობით წარმოიქმნება დეტალური მოძრაობის პროფილები.

12:22.624 --> 12:27.054
პარკინგის აპლიკაციების გამოყენებისას
ინახება მდებარეობის მონაცემები, სანომრე

12:27.054 --> 12:30.260
ნიშნები, გადახდის მონაცემები და დროის მომენტები.

12:30.260 --> 12:35.310
ეს ინფორმაცია შეიძლება დამუშავდეს აპლიკაციის
ოპერატორების, გადახდის სერვისის პროვაიდერების, ბანკების,

12:35.310 --> 12:38.680
პარკინგის ოპერატორებისა და ხელისუფლების ორგანოების მიერ.

12:38.680 --> 12:43.750
ეს წარმოადგენს იმის მაგალითს, რომ ერთი შეხედვით
მარტივი პროცესებიდან – როგორიცაა პარკინგის

12:43.750 --> 12:47.443
გადახდა – წარმოიქმნება დეტალური მოძრაობის პროფილები.

12:47.443 --> 12:51.711
არც ბანკებს, არც აპლიკაციების კომპანიებს და
არც სხვა სერვისის პროვაიდერებს არ ეხებათ,

12:51.711 --> 12:54.590
როდის და სად აჩერებს ვინმე თავის მანქანას!

12:54.590 --> 13:00.849
ნაღდი ფული არავითარ შემთხვევაში არ არის
კომფორტის საკითხი, არამედ პირადი სივრცისა და

13:00.849 --> 13:06.640
თვითგამორკვევის საკითხი – ციფრული სიგიჟის დროში.

13:06.640 --> 13:12.027
წლებია ვლაპარაკობთ, ხალხო. ნაკლები ეკრანის
დრო აქ, მეტი ყურადღება იქ. არაფერი იცვლება.

13:12.027 --> 13:15.600
მე ვფიქრობ, ეს იმიტომ, რომ ადამიანებს არ სურთ.

13:15.600 --> 13:18.980
ან იმიტომ, რომ მის გარეშე ვეღარ შეძლებენ.

13:18.980 --> 13:23.360
დიახ, მაგრამ გვაქვს უფლება
დავსაჯოთ სამყარო, რომ გადავარჩინოთ იგი?

13:23.360 --> 13:27.938
მეგობრებო, ჩვენ ვიწყებთ სრულიად ახალ პროექტს!
ჩვენ გატეხავთ ყველა სმარტფონის აპლიკაციას და

13:27.938 --> 13:33.556
გავათავისუფლებთ ადამიანებს მათი ციფრული ციხეებიდან.

13:33.556 --> 13:37.382
„სმარტფონის აპლიკაციები გამორთე. ადამიანი ჩართე.“

13:37.382 --> 13:42.080
ჩვენ მათ არ ვართმევთ ტელეფონს. ჩვენ მათ
მხოლოდ ნარკოტიკს ვართმევთ. თქვენ ამაში ხართ?

13:42.080 --> 13:42.978
რა თქმა უნდა.

13:42.978 --> 13:43.939
მაგარია.

13:43.939 --> 13:46.640
დიახ, ღირს ცდად, დიახ.

14:08.566 --> 14:13.704
თუ ამას გავაკეთებთ … ქაოსი წარმოიქმნება.

14:15.673 --> 14:19.770
ხანმოკლე ქაოსი. გრძელი სიცოცხლე.

14:28.166 --> 14:29.822
შენ მარტო არ ხარ.

14:29.822 --> 14:35.616
ვერ დავიძინებ, თუ არ ილაპარაკებ.

14:35.616 --> 14:37.934
მაშინ ვილაპარაკებ. რამდენ ხანსაც გინდა.

14:37.934 --> 14:40.522
მჰმ …

14:40.522 --> 14:52.000
მოდი ცოტა ვიფიქროთ იმ წელზე, როცა ერთმანეთი
გავიცანით. 2020 წელი იყო, გახსოვს? კაფეში იჯექი …

15:38.784 --> 15:47.540
მუდმივი ელექტროსმოგი და რადიოტალღებით უწყვეტი დასხივება დიდ
ტვირთად აწვება ჩვენს ორგანიზმს. არ ჩანს, მაგრამ მაინც გაზომვადია.

15:47.540 --> 15:51.640
EMF-საზომი ხელსაწყოთი შეგვიძლია ვაჩვენოთ მაღალი სიხშირის
გამოსხივება რადიოანძებიდან,

15:51.640 --> 15:57.776
WLAN-როუტერებიდან, მობილური ტელეფონებიდან,
კომპიუტერებიდან და სხვა ტექნიკური მოწყობილობებიდან.

16:03.230 --> 16:09.083
ელექტრული ველის სიძლიერის საზომ ერთეულად გამოიყენება µW/m².

16:09.083 --> 16:16.723
ელექტრომგრძნობიარე ადამიანები ჯანმრთელობაზე უარყოფით გავლენას,
როგორიცაა თავის ტკივილი, ძილის დარღვევა, დაღლილობის

16:16.723 --> 16:23.703
მდგომარეობა, კონცენტრაციის დარღვევა და სხვა,
გრძნობენ უკვე ველის სიძლიერიდან დაახლოებით 1 µW/m²-დან.

16:23.703 --> 16:29.063
ბინა, რომელიც მობილური კავშირის გადამცემიდან
დაახლოებით 20–50 მეტრის მანძილზეა, ათიათასჯერ

16:29.063 --> 16:32.456
უფრო ძლიერად ისხივება რადიოტალღებით მუდმივად.

16:32.456 --> 16:40.196
ანტენის მიმართულებიდან გამომდინარე, გაზომვის
მნიშვნელობები შეიძლება 300 000 µW/m²-მდე იყოს.

16:40.196 --> 16:47.670
მობილური ტელეფონი ყურთან ან ინტერნეტში სქროლვის
დროს ქმნის ველის სიძლიერეს 1 000 000 µW/m²-მდე.

16:47.670 --> 16:54.741
DECT-ბეიბიფონი უშუალო სიახლოვეს, როგორც წესი,
შეიძლება ქმნიდეს ველის სიძლიერეს 30 000

16:54.741 --> 16:59.396
µW/m²-მდე, მოწყობილობამდე მანძილიდან გამომდინარე.

16:59.396 --> 17:08.040
WLAN-როუტერი დაახლოებით 3,5 მ სიგანის ოთახში
ქმნის გამოსხივების დატვირთვას 20 000 µW/m²-ზე მეტს.

17:08.040 --> 17:14.680
ველის სიძლიერე მნიშვნელოვნად იზრდება, როცა WLAN-როუტერი
ერთდროულად მობილური ქსელის მეშვეობით ამყარებს კავშირს.

17:14.680 --> 17:21.586
მაშინ უნდა ვივარაუდოთ დატვირთვა 300 000 µW/m²-მდე.

17:21.586 --> 17:29.843
ყურში ჩასმული Bluetooth ყურსასმენები უშუალოდ ყურში ქმნიან
გაზომვად ელექტრომაგნიტურ ველებს, მწარმოებლისა და

17:29.843 --> 17:38.343
ტექნოლოგიის მიხედვით 100 000 µW/m²-მდე. და ეს
მხოლოდ 2-5 სმ მანძილზე შესაბამისი ტვინის რეგიონებიდან.

17:38.343 --> 17:45.421
დღევანდელი ყოველდღიურობა გამოირჩევა ერთდროულად აქტიური
მრავალი რადიოწყაროთი – მობილური კავშირიდან დაწყებული WLAN-ით,

17:45.421 --> 17:48.543
Bluetooth-ითა და სხვა უსადენო ტექნოლოგიებით დამთავრებული.

17:48.543 --> 17:52.543
აქედან წარმოქმნილი „გამოსხივების კოქტეილი“ ყველგანმყოფი გახდა.

17:52.543 --> 17:57.847
არსებობს ათასობით სამეცნიერო კვლევა, რომლებმაც
დაამტკიცეს მობილური კავშირის, WLAN-ის და ა.შ.

17:57.847 --> 18:01.716
გამოსხივების საშიშროება და ჯანმრთელობისთვის ზიანის მიყენება.

18:01.716 --> 18:09.352
თუმცა ეს კვლევები კარტელური მედიის, პოლიტიკის, იუსტიციისა და
ინდუსტრიასთან დაახლოებული მეცნიერების მიერ თანმიმდევრულად

18:09.352 --> 18:14.003
დისკრედიტირდება, დუმილით იფარება ან თუნდაც აქტიურად ითრგუნება.

18:14.003 --> 18:19.691
ჩვენ ყველასთვის თვალსაჩინოა ხეების
დაზიანება, რაც უკვე დოკუმენტირებულია 700 µW/m²-ზე

18:19.691 --> 18:24.015
ნაკლები ხანგრძლივი დასხივების შემთხვევაშიც.

18:50.477 --> 18:54.991
უკვე 20 წელზე მეტია, რაც ერთგული გარემოს ექიმი
და მკვლევარი დოქტორი ვალდმან-ზელზამი

18:54.991 --> 18:59.023
ადოკუმენტირებს ხეების დაზიანებას გადამცემი ანძების სიახლოვეს.

18:59.023 --> 19:05.609
მან შთამბეჭდავად და განუწყვეტლივ დაადოკუმენტირა, თუ როგორ
აზიანებს მობილური კავშირის გადამცემი დანადგარები ჩვენს ხეებს.

19:05.609 --> 19:11.939
მისი ნაშრომი ამჟამად სკეპტიკოსების მიერ სერიოზულად
აღიქმება და საერთაშორისოდ განიხილება პროფესიულ წრეებში.

19:11.939 --> 19:15.713
«ჩვენ 1000-ზე მეტ გადამცემ დანადგართან ვიყავით, დავადოკუმენტირეთ.

19:15.713 --> 19:24.745
ის, რაც ასევე მამხნევებს: ყველა გადამცემთან, სადაც წავედით,
ყველა გადამცემთან აღმოვაჩინეთ ხეების ცვლილებები, რომლებიც სხვა

19:24.745 --> 19:29.870
ფაქტორებით ვერ აიხსნება, არამედ მიუთითებს გადამცემთან კავშირზე.

19:29.870 --> 19:36.683
და ის ფაქტი, რომ მას ყველა გადამცემზე პოულობენ და რომ
ამავდროულად, როცა რადიოჩრდილში შედიხარ, ისევ ჯანმრთელ ხეებს

19:36.683 --> 19:40.150
პოულობ. [...] ეს კონტრასტი ახლა ბევრს თვალში საცემია. [...]

19:40.150 --> 19:45.882
სპეციალისტები აქამდე გადამცემებს არასოდეს განიხილავდნენ. და
ამიტომ ისინი ხშირად უსაშველებელ მდგომარეობაში იყვნენ,

19:45.882 --> 19:51.383
მაგრამ არასოდეს ჰკითხავდნენ, გადამცემი ხომ არ იწვევს
ამას, რადგან საერთოდ არ უყურებდნენ, სად იყო გადამცემი.

19:51.383 --> 19:59.523
ახლა კი, როცა ამას გაითვალისწინებ და მხედველობაში მიიღებ და
ნახავ რუკებს, სადაც გადამცემებია მონიშნული და სად გადის მთავარი

19:59.523 --> 20:04.777
სხივების მიმართულებები, მაშინ ბევრი სპეციალისტი დაფიქრდება.»

20:04.777 --> 20:10.350
მოსახლეობის წინააღმდეგობა და შეშფოთება მობილური
კავშირის დანადგარების მიმართ მუდმივად იზრდება.

20:10.350 --> 20:18.636
ასოციაცია „დაცვა რადიაციისგან“ წლების განმავლობაში ვირტუალურ
რუკაზე აფიქსირებს მოსახლეობის ლოკალურ წინააღმდეგობას შვეიცარიაში.

20:18.636 --> 20:23.383
ათასობით შესაგებელი მობილური კავშირის
დანადგარების წინააღმდეგ განიხილება, ასობით ათასი

20:23.383 --> 20:26.889
ადამიანი მონაწილეობს პეტიციებსა და ინიციატივებში.

20:26.889 --> 20:31.873
მიუხედავად ამისა, მობილური კავშირის ინდუსტრია იძულებით
ახორციელებს ქსელის გაფართოებას უზარმაზარი ზეწოლით და

20:31.873 --> 20:35.367
პირდაპირ გავლენას ახდენს პოლიტიკურ გადაწყვეტილებებზე.

20:35.367 --> 20:41.355
შვეიცარიაში ფედერალური საბჭო ახლა რადიკალური მიმართულების
ცვლილების შემოღებას აპირებს: ის გვთავაზობს

20:41.355 --> 20:48.239
კანონის ცვლილებას, რომელიც რადიაციული ემისიების
წინააღმდეგ შესაგებლის უფლებას სრულად აუქმებს!

20:48.239 --> 20:56.207
მობილური კავშირის ოპერატორებს წინასწარი შემოწმებისა და ნებართვის
გარეშე რადიაციის გამომუშავება ან გაძლიერება და ანტენების

20:56.207 --> 21:01.636
ახალი ტექნოლოგიებით, როგორიცაა 5G და 6G, აღჭურვა უნდა შეეძლოთ.

21:01.636 --> 21:06.183
დემოკრატიული პროცესიდან ერთხელ
გამორიცხვის შემდეგ, უკან დაბრუნება აღარ არსებობს!

21:06.183 --> 21:12.873
ამიტომ ყველა საშუალებით იბრძოლეთ თქვენი მონაწილეობის
უფლებების შენარჩუნებისა და ადამიანების ჯანმრთელობისთვის!

21:12.873 --> 21:18.199
ფიზიკური ხელშეუხებლობის დაცვა
ადამიანის უფლებაა და ის არ უნდა წაგვართვან!

21:18.199 --> 21:22.768
ერთი რამ, რაც უკვე დღეს შეგიძლიათ გააკეთოთ:
გამორთეთ Wi-Fi მოწყობილობები და თქვენი მობილური

21:22.768 --> 21:27.409
ტელეფონი, როდესაც ეს შესაძლებელია და თანმიმდევრულად.

21:27.409 --> 21:30.999
მზად ვართ გამოვრთოთ ყველა სმარტფონის აპლიკაცია.

21:30.999 --> 21:34.536
ერთხელ დავაჭიროთ … და ჩვენ უკვე სახელმწიფოს მტრები ვართ.

21:34.536 --> 21:38.554
ჩვენ უკვე ვიყავით, როცა მხოლოდ ამაზე ვფიქრობდით.

21:38.554 --> 21:42.154
სანამ ამას გავაკეთებთ. ზიანი არ მივაყენოთ.

21:42.154 --> 21:45.172
ჩვენ არ გამოვრთავთ მსოფლიოს. მხოლოდ ყველა სმარტფონის აპლიკაციას.

21:45.172 --> 21:50.481
დარეკვა შესაძლებელია. სტაციონარული ტელეფონი რჩება. გადაუდებელი
დახმარების ნომერი მუშაობს საკუთარი ქსელებით. საავადმყოფოებიც.

21:50.481 --> 21:56.763
ხალხს შეუძლია დაურეკოს ერთმანეთს. როგორც ადრე. სანამ
ყველა ფიქრობდა, რომ სუნთქვისთვის ხუთი აპლიკაცია იყო საჭირო.

21:56.763 --> 21:59.716
და ბანკები? და სამაშველო? და კლინიკები?

21:59.716 --> 22:05.318
სხვა სისტემები. ჩვენ ინფრასტრუქტურას არ ვეხებით.
მხოლოდ ზედაპირს, რომელზეც ყველა ზომბებივით არის მიკრული.

22:05.318 --> 22:09.609
ჩვენ ხომ არ ვართმევთ მათ
მსოფლიოს. ჩვენ მხოლოდ ნარკოტიკს ვართმევთ.

22:09.609 --> 22:10.667
და თუ ვინმეს დახმარება სჭირდება?

22:10.667 --> 22:15.367
მაშინ ის ნომერს აკრეფს. როგორც ადრე. მუშაობდა ხომ, არა?

22:15.367 --> 22:18.220
WhatsApp არ არის გულის სტიმულატორი.

22:18.220 --> 22:21.687
გადაუდებელი დახმარების ნომერი მუშაობს. გპირდები.

22:21.687 --> 22:28.611
მმ, კარგი. მაგრამ როგორც კი რამე შეიცვლება … ჩვენ შევწყვეტთ.

22:28.611 --> 22:30.723
შეთანხმდა.

22:53.230 --> 22:57.202
ახლა გაიქეცი. სად არის ნავიგატორი?

23:02.283 --> 23:03.999
ჰა, ეს რა არის?

23:03.999 --> 23:05.753
ახლახან ვიგებდი …

23:05.753 --> 23:06.827
თქვენთანაც ასეა?

23:06.827 --> 23:12.731
დიახ, მხოლოდ ტელეფონს ვხედავ.
აქედან ვეღარ გამოვდივარ. ეს რა არის?

23:18.076 --> 23:24.233
ჰა? ახლა რა მოხდა? ოჰ არა …

23:27.963 --> 23:35.421
მარა? კავშირი … არასტაბილურია.
მარა? ნუ წახვალ … შორს, დარჩი აქ! მარა?

23:35.421 --> 23:41.085
ეს შეუძლებელია! მოიცადე …

23:44.859 --> 23:55.458
არა, არა, არა, იონას! იონას, გთხოვ! იონას,
დარჩი ჩემთან! გთხოვ, დარჩი ჩემთან! არა … არა!

25:15.758 --> 25:20.694
მოვკვდები შიმშილით, თუ მენიუს ვერ ვნახავ!

25:28.052 --> 25:34.165
ნაღდი ფული უახლოეს მომავალში ციფრული
ცენტრალური ბანკის ფულით, მოკლედ CBDC-ით, შეიცვლება.

25:34.165 --> 25:40.865
ეს ციფრულ ID-სთან ერთად დროის
ისტორიაში უდიდეს გარდატეხას გამოიწვევს.

25:40.865 --> 25:46.825
მსოფლიოში 70-90 სახელმწიფო მუშაობს ციფრული ID-ის დანერგვაზე.

25:46.825 --> 25:54.331
აგუსტინ კარსტენსი, BIS-ის ხელმძღვანელი – მსოფლიოში ყველაზე
გავლენიანი ცენტრალური ბანკი – ნათლად განმარტა, რაზეა საუბარი

25:54.331 --> 26:01.065
CBDC-ებთან დაკავშირებით. აბსოლუტურ კონტროლსა და ძალაუფლებაზე :

26:01.065 --> 26:09.265
«დღეს ჩვენ არ ვიცით, ვინ იყენებს
100$-იან კუპიურს ან 1000p-იან კუპიურს.

26:09.265 --> 26:19.044
CBDC-ების მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ცენტრალურ ბანკებს
აბსოლუტური კონტროლი ექნებათ და ისინი წესებსა და რეგულაციებს

26:19.044 --> 26:27.283
დანერგავენ, რადგან ამისთვის ტექნოლოგიური შესაძლებლობები აქვთ.»

26:27.283 --> 26:34.021
ციფრული ფული მთავრობებს საშუალებას მისცემს, არა მხოლოდ
ზედამხედველობა გაუწიონ ტრანზაქციებს, არამედ

26:34.021 --> 26:42.718
აქტიურად მართონ ისინი – თითოეული ადამიანის ფინანსური
მოქმედების სივრცის დეტალურად დოზირებულ კონტროლამდე :

26:42.718 --> 26:48.764
• CO₂-ბიუჯეტი ერთ ადამიანზე → მაგ., მხოლოდ
განსაზღვრული რაოდენობის დიზელი ან ბენზინი

26:48.764 --> 26:53.932
თვეში, ამის მიღმა გადახდები ავტომატურად იბლოკება .

26:53.932 --> 26:59.254
• პროდუქტის ლიმიტები → ხორცი, ფრენები ან თუნდაც
ელექტროენერგიის მოხმარება შეიძლება მკაცრად

26:59.254 --> 27:04.101
შეიზღუდოს, ამის მიღმა შესყიდვები აღარ იქნება შესაძლებელი .

27:04.101 --> 27:09.497
• რეგიონალური შეზღუდვები → ფული მხოლოდ თქვენი
საცხოვრებელი ადგილის გარკვეულ რადიუსშია

27:09.497 --> 27:14.627
გამოსაყენებელი და მის ფარგლებს გარეთ ავტომატურად კარგავს ძალას.

27:14.627 --> 27:24.789
• მიზნობრივი ფული → სოციალური შეღავათები მხოლოდ წინასწარ
განსაზღვრულ საქონელზე დაიხარჯება, სხვა შესყიდვები იბლოკება.

27:24.789 --> 27:32.612
• ფულის ვადის გასვლა → თანხა გარკვეული დროის
შემდეგ იწურება, ეკონომიკის გაძლიერების მიზეზით.

27:32.612 --> 27:43.278
• ყველა გადახდის სრული თვალყურის დევნება → ყოველი
ცალკეული ტრანზაქცია უწყვეტად აღირიცხება და მუდმივად ინახება.

27:43.278 --> 27:53.767
• ავტომატური პროფილირება → მოხმარების, ქცევის ან ჩვევების
საფუძველზე იქმნება თითოეული ადამიანის დეტალური ციფრული ასახვა.

27:53.767 --> 27:59.252
• სხვა მონაცემებთან დაკავშირება →
ფინანსური მონაცემები კომბინირდება ჯანმრთელობის,

27:59.252 --> 28:02.470
მობილობის ან საგადასახადო მონაცემებთან.

28:02.470 --> 28:12.869
• ანგარიშების გაყინვა → მაგ., პროტესტების ან წესების დარღვევის
დროს საკუთარ ფულზე წვდომა დაუყოვნებლივ შეიძლება დაიბლოკოს.

28:12.869 --> 28:21.235
• ავტომატური ჯარიმების ჩამოჭრა → ჯარიმები ან
მოსაკრებლები პირდაპირ და თანხმობის გარეშე ჩამოიჭრება თანხიდან.

28:21.235 --> 28:30.908
• დინამიური ფასები ქცევის მიხედვით → ფასები ინდივიდუალურად
იცვლება, ქცევის, სტატუსის ან პირადი პროფილის მიხედვით.

28:30.908 --> 28:38.778
• პირობითი საბაზისო შემოსავალი → რეგულარულად გადახდილი
თანხა, რომელიც შეიძლება პირობებზე იყოს დამოკიდებული და

28:38.778 --> 28:44.905
გადახრების შემთხვევაში მცირდება, იზღუდება ან სრულად ჩამორთმევა.

28:44.905 --> 28:51.163
ეს და ბევრად მეტი შესაძლებელი გახდება CBDC-ებით და ციფრული ID-ით.

28:51.163 --> 28:58.519
ნაღდი ფული თავისუფლებაა – ციფრული ცენტრალური
ბანკის ფული კაცობრიობისთვის კოშმარი გახდება.

29:00.808 --> 29:03.749
ძმაო, იქ გარეთ იწვის.

29:03.749 --> 29:07.234
კვამლია. ცეცხლი მაშინ იქნება, თუ არაფერს ვისწავლით.

29:07.234 --> 29:12.408
ჰოდა, ხალხი ფულს ვერ იღებს. სხვები გზას ვერ
პოულობენ. საავადმყოფოები თავიანთ სისტემებთან

29:12.408 --> 29:17.213
პრობლემებს იუწყებიან. ეს მხოლოდ ცოტა კვამლი არ არის.

29:17.213 --> 29:21.539
სასწრაფო დახმარება მუშაობს. კლინიკები
მუშაობენ. ეს ყველაფერი ხომ დავიცავით.

29:21.539 --> 29:22.569
ვიცი.

29:22.569 --> 29:25.121
და სწორედ ამიტომ გადიხარ გარეთ.

29:25.121 --> 29:26.556
რა?

29:26.556 --> 29:32.781
წადი იქ, სადაც ხალხი ახლა ხვდება, რომ სამყარო მათ
აპებზე მეტია. მოუსმინე. დააკვირდი. გაგიკვირდება და

29:32.781 --> 29:37.104
დამეთანხმები, რომ ჩვენ ხალხი ციფრული ციხიდან გავათავისუფლეთ.

29:37.104 --> 29:41.156
და რა მოხდება, თუ დავბრუნდები და
ვიტყვი, რომ უზარმაზარი ქაოსია, ძალიან ბევრია?

29:41.156 --> 29:46.529
მაშინ შევწყვეტთ. მაგრამ არა მანამდე,
არა სანამ არ გავიგებთ, მუშაობს თუ არა.

29:48.334 --> 29:50.965
და სად უნდა წავიდე?

29:50.965 --> 29:54.272
მოიცა, მე გაჩვენებ.

29:58.045 --> 30:03.657
საზოგადოებრივი სადილი ყველა მცხოვრებისთვის.
დღეს 19 საათზე სათემო სახლში. იდეალური ადგილი

30:03.657 --> 30:07.066
მათთვის, ვისაც ახლა აპებზე წვდომა აღარ აქვს.

30:07.066 --> 30:11.811
ჰოდა, ეს სახეებზე მინდა ვნახო, არა
მხოლოდ კოდში. კარგია, მოგვიანებით შევხვდებით.

30:11.811 --> 30:14.012
მაშინ წავედით.

30:19.393 --> 30:23.947
ასე, შიგნით… და, დღეს რა გადაგხდა, მომიყევი.

30:23.947 --> 30:25.149
საერთოდ არ მტკიოდა.

30:25.149 --> 30:25.525
არა?

30:25.525 --> 30:27.601
კლოუნს ჰგავდა.

30:27.601 --> 30:31.698
კლოუნს? ჰო, მაგარია, რომ ასე მშვენივრად იყავი!

31:39.706 --> 31:43.659
შენც შემთხვევით აქ აღმოჩნდი?

31:43.659 --> 31:46.792
მე… არ ვიცოდი, სად წავსულიყავი სხვაგან.

31:51.788 --> 31:55.807
ქალაქი რატომღაც უფრო დიდია აპების გარეშე …

31:55.807 --> 31:58.847
და მე უფრო პატარა …

32:02.818 --> 32:06.667
ლეო.

32:06.667 --> 32:09.280
მარა.

32:37.755 --> 32:43.958
ძალიან სასიამოვნოა, ხალხი ერთად ზის,
ერთად ჭამს. ნამდვილი ერთობა აქვთ ერთმანეთთან.

32:43.958 --> 32:45.378
ოჰ! მაპატიეთ, გთხოვთ!

32:45.378 --> 32:46.109
უჰ … ყველაფერი რიგზეა თქვენთან?

32:46.109 --> 32:46.774
დიახ, დიახ. დიახ, რა თქმა უნდა, დიდი მადლობა!

32:46.774 --> 32:49.383
ვაიმე, ახლა ისედაც ძალიან მცხელა.

32:53.568 --> 32:55.854
საავადმყოფოში მუშაობ?

32:55.854 --> 32:59.105
ოჰ, სულ დამავიწყდა მისი მოხსნა … დიახ, მჰმ.

32:59.105 --> 33:01.628
მაშინ … ვწუხვარ.

33:01.628 --> 33:03.059
ჰმ რა, რისთვის?

33:03.059 --> 33:06.649
ჰოდა … იმ ყველაფრისთვის, რაც ახლა ხდება.

33:38.480 --> 33:42.675
ვფიქრობდი … რაღაცას ვიხსნიდი. ახლა კი მხოლოდ
შიშს ვხედავ. ავადმყოფებს, რომლებსაც ტელეფონზეც

33:42.675 --> 33:46.387
კი ვეღარ დარეკავენ, რადგან მხოლოდ ჩატში იჯდნენ.

33:49.705 --> 33:53.971
და მე? მე მხოლოდ … ის ვიცნობდი.

33:56.352 --> 33:58.370
ეს … ხელოვნური ინტელექტია?

33:58.370 --> 34:04.622
ჩემი ქმარი. ან … რაღაც, რაც მას თამაშობს.

34:04.622 --> 34:09.335
მაშინ ეს „დეტოქსი“ არ არის. ეს აბსტინენციაა.

34:09.335 --> 34:15.478
დიახ, დიახ. დიახ.

34:28.660 --> 34:33.586
ერთი დამნაშავე თუ ორმოცი, არ მაინტერესებს. მომძებნე საწყისი.

34:37.168 --> 34:42.628
აი, ნიმუში. როგორც მიზანმიმართული „აპების ფენის გამორთვა“.

34:42.628 --> 34:44.759
მაშინ ეს ომია.

34:44.759 --> 34:50.944
შეგვიძლია WiFi-სიგნალი სივრცულ მოდელში
გადავიტანოთ. არა სრულყოფილი. მაგრამ … საკმარისი.

34:50.944 --> 34:55.017
ოლი, იცი, რაზე ლაპარაკობს? დიახ. მზად ვარ.

34:55.017 --> 34:58.562
ძალიან კარგი.

34:58.562 --> 35:01.202
ავიყვანოთ ისინი …

35:06.470 --> 35:09.776
ვაუ, კარგი.

35:13.042 --> 35:14.841
გარეთ ვიყავი.

35:14.841 --> 35:16.965
და? მიამბე!

35:16.965 --> 35:25.654
ჰმ… საზოგადოებრივი დარბაზი. ხალხი ერთმანეთს საჭმელს უზიარებს.
ისევ ელაპარაკებიან ერთმანეთს. და… ერთ ქალს შევხვდი. მარა.

35:25.654 --> 35:29.721
ოუ, ქალი… და როგორ არის ის?

35:29.721 --> 35:37.965
ჰმ… ძნელი სათქმელია. მისი ქმარი მოკვდა. მას
მისგან ხელოვნური ინტელექტი ჰქონდა. ახლა ის წავიდა.

35:37.965 --> 35:41.473
ანუ… აბსტინენცია.

35:41.473 --> 35:46.479
დიახ. მაგრამ არა სოციალური მედიისგან.
არამედ იმ ადამიანისგან, რომელიც მას უყვარდა.

35:52.202 --> 35:57.427
ესენი იდიოტები არ არიან. მაგრამ ისინი იქ არიან. ზუსტად სად არიან?

35:57.427 --> 36:02.388
სამრეწველო დარბაზი. მოემზადეთ
შესვლისთვის. ახლავე. და დამიბლოკეთ შენობა.

36:02.388 --> 36:07.863
ყველა შესასვლელი ჩაკეტეთ. კარები, საგანგებო გასასვლელები,
გვერდითი კარები. მინდა, რომ ისინი იქ შიგნით დარჩნენ.

36:07.863 --> 36:11.872
გასაგებია. გარე ჩაკეტვა აქტიურდება.

36:11.872 --> 36:15.018
და თქვენ ამიხსნით… როგორ შეგვიძლია დავინახოთ
ადამიანები, რომლებიც საერთოდ არაფერს აგზავნიან.

36:15.018 --> 36:17.122
ეს… თვალთვალი არ არის. ეს, ეჰ…

36:17.122 --> 36:18.907
მაშინ გზაში ამიხსენით. წავიდეთ.

36:18.907 --> 36:21.434
ეს ნებისმიერი WiFi როუტერით არის შესაძლებელი.

36:21.434 --> 36:26.192
თანამედროვე WiFi როუტერებს დიდი ხანია
შეუძლიათ არა მხოლოდ მონაცემების გაგზავნა.

36:26.192 --> 36:31.349
რადიოტალღებისა და ხელოვნური ინტელექტის
დახმარებით ისინი აღიქვამენ, რა ხდება მათი მოქმედების

36:31.349 --> 36:35.422
რადიუსში მყოფ ოთახებში – თუნდაც კედლების გავლით.

36:35.422 --> 36:43.042
ე.წ. WiFi-Sensing საშუალებას გაძლევთ რეალურ დროში
შექმნათ თქვენი ოთახისა და მეზობელი ოთახების 3D

36:43.042 --> 36:49.104
სურათი, ყველა ადამიანისა და ყველა მოძრაობის ჩათვლით.

36:49.104 --> 36:56.426
მობილური ოპერატორები, როგორიცაა
Telekom, ამას პროგრესად გვიყიდიან.

36:56.426 --> 37:00.786
ეს არის კლაუდია Telekom-ის PR განყოფილებიდან:

37:02.446 --> 37:06.501
«WiFi-Sensing-ით როუტერი ამოიცნობს შემთხვევით
შემოსულებს, მაშინაც კი, როცა სახლში საერთოდ არ ხართ.

37:06.501 --> 37:13.822
ეს მომავალში მხოლოდ Wi-Fi როუტერით
იმუშავებს, დამატებითი სენსორების ან კამერების გარეშე.

37:13.822 --> 37:20.695
როგორ ზუსტად? Wi-Fi Sensing გარემოს Wi-Fi
სიგნალების, ანუ რადიოტალღების საშუალებით აღიქვამს.

37:20.695 --> 37:29.681
ესინი სივრცეში ქსელივით ვრცელდება. და Wi-Fi
Sensing კუთხესაც კი შემოხედავს ან კედლებში გაიხედავს .»

37:32.527 --> 37:38.721
Wi-Fi Sensing ყველაფერს, რაც კი ოდესმე
პერსონალურ მონაცემთა დაცვაზე გვსმენია, სრულად ჩრდილავს და

37:38.721 --> 37:42.951
გლობალურ თვალთვალს სრულიად ახალ დონეზე აყენებს.

37:42.951 --> 37:50.331
Wi-Fi Sensing ახლა უკვე ისე წვრილად ასკანერებს შენს
გარემოს, რომ შენს ოთახში ჰაერის ხარისხის გაზომვაც შესაძლებელია.

37:50.331 --> 37:56.453
და კიდევ ერთხელ, ეს განვითარება წინ
მიიწევს – მომხმარებლების მონაწილეობის გარეშე.

37:56.453 --> 38:01.729
რომ შენი სივრცე რეალურ დროში
სამგანზომილებიანად იქნება აღბეჭდილი, ამას არასდროს მოგითხოვია

38:01.729 --> 38:06.043
არც შენი DSL-კავშირისგან და არც SIM-ბარათისგან.

38:09.692 --> 38:12.181
ეს რა იყო?

38:12.181 --> 38:13.802
ეს … ჩვენგან არ მოდის.

38:13.802 --> 38:16.898
ეს ხომ კარის საკეტი იყო.

38:18.752 --> 38:23.574
კარი დაკეტილია! კარი დაკეტილია!

38:23.574 --> 38:26.227
ძალიან ადრე. ისინი უფრო სწრაფები არიან, ვიდრე ვფიქრობდით.

38:26.227 --> 38:28.769
კვალი დავტოვეთ?

38:28.769 --> 38:31.083
ყველა რევოლუცია კვალს ტოვებს, არა?

38:31.083 --> 38:33.933
ეს შეთანხმება არ იყო. ეს შეთანხმება არ იყო!

38:33.933 --> 38:36.552
გმირი გინდა იყო? ამას შეუდექი, კაცო!

38:36.552 --> 38:38.058
გვიანია! უნდა გავიდეთ!

38:38.058 --> 38:41.867
შანსი არაა. კარი ჩაკეტილია და პოლიცია ორ წუთში აქ იქნება!

38:41.867 --> 38:43.053
რას აკეთებ? რას აკეთებ?

38:43.053 --> 38:44.239
გამორთვა. გამორთვა. დაუყოვნებლივ.

38:44.239 --> 38:44.849
რატომ?!

38:44.849 --> 38:46.858
აპლიკაციის ფენას ვაბრუნებთ.

38:46.858 --> 38:49.647
და მერე? ისევ დამოკიდებულებაში? არასდროს.

38:49.647 --> 38:51.274
ამ ქაოსის გამო ხალხი კვდება!

38:51.274 --> 38:54.260
მსხვერპლი, მსხვერპლი! ზედმეტად აჭარბებ!

38:54.260 --> 38:56.161
შენ არ გინდა გადარჩენა. შენ გინდა განკარგვა.

38:56.161 --> 38:58.601
მაშინ მე განვკარგავ. აი!

38:58.601 --> 39:00.973
ბლოკირება გააქტიურებულია.

39:00.973 --> 39:03.866
არა!!

39:23.665 --> 39:27.570
საშინელებაა … ისინი შიგნით არიან.

39:27.570 --> 39:33.155
პოლიცია! პოლიცია!

39:33.155 --> 39:37.363
ხელები გვინდა ვნახოთ! ხელები გვინდა ვნახოთ!

39:48.586 --> 39:53.285
ლეო! ლეო! ლეო!

39:53.285 --> 39:55.056
მარა? რას აკეთებ აქ?!

39:55.056 --> 40:04.505
არა, არა! ექო! არაა!!

40:35.036 --> 40:37.216
რატომ?

40:39.815 --> 40:43.535
იმიტომ, რომ მეშინოდა, რომ კაცობრიობად არ დავიკარგებოდით.

40:46.120 --> 40:48.246
ახლა?

40:50.668 --> 40:56.761
ახლა ვიცი: ამას ვერავის აიძულებ. ეს შიგნიდან უნდა მოვიდეს.

41:16.806 --> 41:22.854
ჰეი. შენ აქ არ უნდა იყო … შემოდი!

41:22.854 --> 41:23.950
ეს რა არის?

41:23.950 --> 41:29.290
დიახ, ორი საათი. მოძრაობის რადიუსი. და შემდეგ ერთი
ბიპებს, რომელსაც საერთოდ არ აქვს იუმორის გრძნობა.

41:29.290 --> 41:32.178
ოო …

41:32.178 --> 41:37.430
ჰო, მაგრამ მანამდე – შეხედე, რა მომცა ტიმმა … შეიძლება ვცადო?

41:37.430 --> 41:40.906
დიახ, გთხოვ … დიახ.

41:50.186 --> 41:53.738
… თუ ის ჩართულია … მე ისევ წავალ.

41:55.386 --> 41:59.285
მჰმ … ვიცი.

42:13.210 --> 42:17.339
მიატოვე.

42:17.339 --> 42:21.564
მაგრამ … ვფიქრობდი … იქნებ –

42:21.564 --> 42:25.839
არ მინდა ისევ დაბრუნება … ვიცი … მაგრამ ...

43:05.196 --> 43:11.708
მოდი, მოდი აქ. ოო …

43:15.487 --> 43:19.158
მადლობა.

43:23.179 --> 43:31.359
მაქვს იდეა. თუ უკვე, მთლიანად გავაკეთოთ.

43:31.359 --> 43:33.193
ნამდვილად?

43:33.193 --> 43:35.451
მჰმ.

43:42.697 --> 43:48.790
„სასურველი თანამოსაუბრე ამჟამად მიუწვდომელია.“

43:50.101 --> 43:52.483
ჩვენ ერთ დროს ჯანმრთელები ვიყავით,
მაგრამ შენი გამოსხივება გვახდენს ავად.

43:52.483 --> 43:55.465
რამდენი ფული გამოგლიჯე და ეს არის ახლა მადლობა?!

43:55.465 --> 43:58.170
მე ერთ დროს კრეატიული ვიყავი, მაგრამ შენ წამართვი.

43:58.170 --> 44:00.854
ყველა იმ გართობის გამო სრულიად დავიკარგე.

44:00.854 --> 44:03.385
ერთად ვიყავით მარტოები – ყველა თავის სამყაროში გარბის.

44:03.385 --> 44:06.456
როგორ უნდა ავაშენო რამე, სრულიად გამომრჩა.

44:06.456 --> 44:09.002
გვეშინოდა, რომ შენ გარეშე არ გამოვიდოდა.

44:09.002 --> 44:11.895
მაგრამ სადაც ნებაა, იქ აუცილებლად გზაც არის.

44:11.895 --> 44:15.968
ნახვამდის, ნახვამდის ჩემო სმარტფონო.

44:15.968 --> 44:17.367
ნახვამდის, ნახვამდის სოციალური მედია.

44:17.367 --> 44:23.483
თავისუფლება!

44:23.483 --> 44:26.904
ნახვამდის ნახვამდის ნახვამდის, ნახვამდის ნახვამდის
ნახვამდის – ყურადღების გაფანტვა? არა, მე ვსვამ

44:26.904 --> 44:28.798
ზღვარს! (ყურადღების გაფანტვა? არა, მე ვსვამ ზღვარს!)

44:28.798 --> 44:34.256
ნახვამდის ნახვამდის ნახვამდის, ნახვამდის ნახვამდის ნახვამდის
– მსოფლიოს ბედი ჩემს ხელშია! (მსოფლიოს ბედი ჩემს ხელშია!)

44:34.256 --> 44:39.701
ნახვამდის ნახვამდის ნახვამდის, ნახვამდის ნახვამდის ნახვამდის –
აღარ ვიხევ თვალს, მე ვიბრძოლებ! (აღარ ვიხევ თვალს, მე ვიბრძოლებ!)

44:39.701 --> 44:44.505
ნახვამდის ნახვამდის ნახვამდის,
ნახვამდის ნახვამდის ნახვამდის – დიახ, დიახ!

44:44.505 --> 44:47.011
ჩვენ ვაქვეყნებთ ჩვენს ცხოვრებას, მაგრამ აღარ ვცხოვრობთ მას.

44:47.011 --> 44:49.735
ყველა თავის ლაიქებს იფიცებს, მაგრამ სული ცარიელი რჩება.

44:49.735 --> 44:52.477
შეუძლია ვინმეს მითხრას, როგორ იყო ეს ადრე –

44:52.477 --> 44:55.165
ასეთი ცხოვრება ტელეფონის გარეშე და გამოსხივება ყველგან?

44:55.165 --> 44:57.929
ცეცხლის მხოლოდ გადაღების ნაცვლად, მე მინდა საფრთხე აღვკვეთო.

44:57.929 --> 45:00.688
ამ სამყარომ საკმარისად ბევრი ნახა, აღარასოდეს ომები!

45:00.688 --> 45:03.403
გადაწყვეტილება ჩვენზეა, როგორ გაგრძელდება.

45:03.403 --> 45:06.451
თუ ჩვენ ყველა ამ ტანჯვას აღვკვეთთ
თუ მხოლოდ საკუთარ თავზე ვტრიალებთ.

45:06.451 --> 45:10.499
ნახვამდის, ნახვამდის ჩემო სმარტფონო.

45:10.499 --> 45:11.890
ნახვამდის, ნახვამდის სოციალური მედია.

45:11.890 --> 45:18.038
თავისუფლება!

45:18.038 --> 45:23.345
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – ყურადღების გაფანტვა? არა, მე
ზღვარს ვსვამ! (ყურადღების გაფანტვა? არა, მე ზღვარს ვსვამ!)

45:23.345 --> 45:28.798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – მსოფლიოს ბედი
ჩემს ხელშია! (მსოფლიოს ბედი ჩემს ხელშია!)

45:28.798 --> 45:34.412
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – აღარ ვიხევ
თვალს, ვიბრძოლებ! (აღარ ვიხევ თვალს, ვიბრძოლებ!)

45:34.412 --> 45:39.314
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah!

45:39.314 --> 45:42.216
ჩვენ არასოდეს ვეძებთ სწორ კითხვებს.
(ჩვენ არასოდეს ვეძებთ სწორ კითხვებს.)

45:42.216 --> 45:44.616
ვკამათობთ იმაზე, რასაც ჭეშმარიტად მივიჩნევთ.
(ჩვენ ვკამათობთ იმაზე, რასაც ჭეშმარიტად მივიჩნევთ.)

45:44.616 --> 45:47.537
ჩვენ გავდივართ ბევრ, ბევრ მტკივნეულ გაკვეთილს –
(ჩვენ გავდივართ ბევრ, ბევრ მტკივნეულ გაკვეთილს –)

45:47.537 --> 45:50.417
რომ ვისწავლოთ, რომ პასუხი შენ და მე ვართ.
(რომ ვისწავლოთ, რომ პასუხი შენ და მე ვართ.)

45:50.417 --> 45:55.683
ნუ დაადანაშაულებ ღმერთს, რომ არაფერი იცვლება.

45:55.683 --> 45:58.416
შენ თვითონ უკვე გააკეთე ის, რაც შეიძლება გაკეთდეს?

45:58.416 --> 46:00.198
მითხარი, ვის ელოდები?

46:00.198 --> 46:01.611
ვის ელოდები?

46:01.611 --> 46:06.990
ყურადღების გაფანტვა? არა, მე ზღვარს ვსვამ!
(ყურადღების გაფანტვა? არა, მე ზღვარს ვსვამ!)

46:06.990 --> 46:12.536
მსოფლიოს ბედი ჩემს ხელშია! (მსოფლიოს ბედი ჩემს ხელშია!)

46:12.536 --> 46:18.025
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – აღარ ვიხევ
თვალს, ვიბრძოლებ! (აღარ ვიხევ თვალს, ვიბრძოლებ!)

46:18.025 --> 46:25.610
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah!

55:19.480 --> 55:24.149
Kla.TV - ნათელს მოჰფენს სიბნელეს.

55:24.149 --> 55:31.366
1000-ზე მეტი ადამიანი თავისი მოხალისეობრივი
შრომით შესაძლებელს ხდის Kla.TV-ს. მოგებისგან

55:31.366 --> 55:35.549
დამოუკიდებელი და თავისუფალი. მიიღე უფასო გამოწერა.