WEBVTT

00:33.696 --> 00:36.256
Mamma ...

00:56.722 --> 01:01.069
Tu, dīvainiek! Tas nevar būt taisnība, pacel galvu uz augšu!

01:36.210 --> 01:41.337
Vai mēs kādreiz esam sev jautājuši,
kāpēc mēs visi esam kļuvuši atkarīgi?

01:41.337 --> 01:45.323
Atkarīgi no mazas ierīces, kas dominē mūsu ikdienā.

01:45.323 --> 01:55.410
Ierīce, kas nosaka, ko mēs darām, kurp ejam,
ko pērkam, ko domājam un kā pavadām savu laiku.

01:55.410 --> 02:05.003
Neliels displejs piesaista mūsu uzmanību, veido mūsu
ieradumus, ietekmē mūsu lēmumus un aizpilda katru brīvo brīdi.

02:05.003 --> 02:10.943
Šodien vidējais cilvēks izmanto savu
viedtālruni aptuveni 50 līdz 100 reizes dienā .

02:10.943 --> 02:17.767
Ilgtermiņa sekas lielākoties nav skaidras. Galu galā pasaulē
viedtālruņu trakums valda tikai aptuveni 15 gadus, kamēr

02:17.767 --> 02:22.883
visa cilvēces vēsture iepriekš ir iztikusi bez šādām ierīcēm.

02:22.883 --> 02:29.836
Uzvedības zinātnieks Dr. Roberts Epšteins apgalvo, ka pasaules
atkarība no viedtālruņiem un sociālajiem medijiem nav nejaušība.

02:29.836 --> 02:39.590
"Tas ir sistēmas rezultāts, kas izmanto spēcīgas prāta kontroles
metodes, lai kontrolētu cilvēku domāšanu un uzvedību.""

02:39.590 --> 02:42.443
Kā tas darbojas?

02:42.443 --> 02:48.776
Pietiek tikai ar desmit "patīk", lai sociālajos
medijos jūs novērtētu labāk nekā darba kolēģi .

02:48.776 --> 02:53.496
Ar aptuveni 70 simpātijām tas tevi pazīst labāk nekā tuvs draugs.

02:53.496 --> 02:57.230
Aptuveni 150 patīk labāk nekā jūsu ģimene .

02:57.230 --> 03:06.116
Un no aptuveni 300 "patīk" algoritms var
paredzēt jūsu personību precīzāk nekā jūsu partneris .

03:06.116 --> 03:16.123
Visu, ko skatāt internetā, katru meklēšanas reizi, katru
klikšķi, katru reakciju glabā milzīgi interneta astoņkāji.

03:16.123 --> 03:22.623
Šie dati tiek izmantoti, lai izveidotu
detalizētu personības profilu - jūsu digitālo dvīņu.

03:22.623 --> 03:29.634
Šī visaptverošā zināšanu bāze ļauj pārsteidzoši
precīzi prognozēt par jums un precīzi kontrolēt jūsu

03:29.634 --> 03:34.263
viedokli, jūsu intereses un galu galā jūsu personību .

03:34.263 --> 03:36.928
Paziņojumi nav sagadīšanās .

03:36.928 --> 03:45.163
Platformas precīzi analizē , kad cilvēki ir īpaši uzņēmīgi:
kad viņiem ir garlaicīgi, vientuļi, skumji vai noguruši .

03:45.163 --> 03:49.183
Tieši šajos brīžos parādās nākamais vēstījums.

03:49.183 --> 03:53.360
Katram patīk. Katra ziņa. Katra jauna ziņa.

03:53.360 --> 04:00.436
Tās izraisa nelielu neiromediatora dopamīna pieplūdumu
smadzenēs - tās pašas vielas, kas aktivizējas azartspēļu laikā.

04:00.436 --> 04:05.136
Īss sitiens. Atalgojuma sajūta, kas izraisa atkarību.

04:05.136 --> 04:14.700
Tieši tam ir optimizētas jūsu lietotnes. Nākamais
klikšķis. Nākamais ritināšana. Nākamais mazais atalgojums.

04:14.700 --> 04:21.899
Dr. Roberts Epšteins (Robert Epstein) arī demonstrē, kā darbojas
manipulācijas ar viedokļiem plašā mērogā, izmantojot tā saukto

04:21.899 --> 04:25.510
S.E.M.E. eksperimentu - Search Engine Manipulation Effect .

04:25.510 --> 04:34.663
Eksperimentā piedalījās vairāk nekā 15 000 cilvēku. Testa
dalībniekiem tika mainīta tikai meklēšanas rezultātu secība.

04:34.663 --> 04:42.383
Nekādu viltus ziņu. Nekādu reklāmu. Tikai
dažādi sakārtotas saites. Taču ietekme bija milzīga.

04:42.383 --> 04:49.777
Tika novērotas līdz pat 20 % viedokļu izmaiņas testējamo
personu vidū. Dažos testos šis rādītājs sasniedza pat 80 %.

04:49.777 --> 04:55.823
Un gandrīz 9 no 10 cilvēkiem nemaz
nesaprata, ka ar viedokli ir manipulēts.

04:55.823 --> 05:05.716
Viņi uzskatīja, ka paši ir izdarījuši secinājumus, neapzinoties,
ka ceļš, ko viņi bija izvēlējušies, jau bija iezīmēts.

05:05.716 --> 05:12.598
Roberts Epšteins to pierāda neatkarīgos eksperimentos: Visas
meklētājprogrammas un sociālo plašsaziņas līdzekļu platformas

05:12.598 --> 05:17.110
izmanto šādas un vēl dramatiskākas manipulācijas metodes.

05:17.110 --> 05:21.770
Ja tu pats neizlemsi, kam tu tici, tad kas to izdarīs?

05:21.770 --> 05:28.465
Ziņotāji ir vienisprātis: globālās korporācijas un
to ēnu spēki šo uzdevumu veic ar 21. gadsimta

05:28.465 --> 05:33.870
spēcīgākās valdības formas - tehnokrātijas - palīdzību.

05:36.350 --> 05:38.680
Māra... tu nevari būt visur vienlaicīgi.

05:38.680 --> 05:44.988
Jā, es zinu. Bet man tas ir
jāizdara tagad, pirms es dodos pie Jonasa.

05:52.176 --> 05:52.736
Sveiki.

05:52.736 --> 05:55.916
Ei ... man tas izdevās.

05:55.916 --> 06:00.230
Galvenais, ka tu esi tur. Tas ir viss, kas man vajadzīgs.

06:00.230 --> 06:03.849
Pagaidi, pagaidi... ak, man jāsteidzas, pagaidi... pagaidi...

06:03.849 --> 06:08.156
Māra, kāpēc tu to nenovāc? Tikai uz piecām minūtēm.

06:08.156 --> 06:12.289
Jā, labi. Jā. Kā tev klājas?

06:12.289 --> 06:14.250
Nu.

06:19.983 --> 06:21.776
Tātad ...

06:21.776 --> 06:29.170
Māra ... Es esmu kaut ko uzbūvējis. Lai ... pēc tam.

06:29.170 --> 06:32.193
Jonas..., nesaki tā.

06:32.193 --> 06:36.121
Man ir. Citādi... klusums tevi apēdīs.

06:36.121 --> 06:40.117
Nē... mēs to varam izdarīt, Jonas.

06:40.117 --> 06:47.403
Interfeiss: "ECHO - Atmiņas modelis".

06:49.557 --> 06:59.510
Tas ietaupa manu runas veidu. Kā es domāju.
Pat to, ko mēs esam piedzīvojuši kopā. Ne

06:59.510 --> 07:06.409
tikai fotogrāfijas... kontekstu. Sajūtas. Viss.

07:06.409 --> 07:10.592
Bet tas ir... Tas nav iespējams.

07:10.592 --> 07:17.898
Nav neiespējami. Tikai neliels mēģinājums palikt kopā ar jums.

07:17.898 --> 07:22.738
Ak, Jonas ... mēs to varam izdarīt.

08:00.138 --> 08:12.095
Ja tu gribi to... izmantot... tad
tikai... lai... lai mani palaiž. Apsolījums.

08:14.644 --> 08:42.373
Es nevaru... Nē, nē!

08:52.770 --> 08:54.240
Labs rīts, Māra.

08:54.240 --> 08:56.416
JONAS...?

08:56.416 --> 09:01.483
Es esmu ECHO. Bet... es tevi pazīstu.

09:19.343 --> 09:22.179
Tu dzer pārāk stipru. Kā vienmēr.

09:22.179 --> 09:29.810
Jā, kā vienmēr... es zinu.

09:29.810 --> 09:34.048
Vai tu vēl atceries mūsu brīvdienas Seišelu salās?

09:34.048 --> 09:37.101
Atceraties, kad domājāt, ka niršanas laikā noslīksiet?

09:37.101 --> 09:40.129
Jā... un tu smējies par mani...

09:40.129 --> 09:49.763
Jā... Jo jūs tik un tā ieskrējāt. Bet man
jāatzīst - man bija mazliet bail par tevi.

09:49.763 --> 09:52.449
Pacients no 214. palātas šodien tika izrakstīts.

09:52.449 --> 09:53.914
Patiesi? Tas gāja ātrāk, nekā gaidīts.

09:53.914 --> 09:57.553
Māra ... tu vispār neklausies.

09:57.553 --> 10:03.904
Jā, jā, es esmu... Es tikai esmu nedaudz nogurusi.

10:03.904 --> 10:07.684
Tev ar viņiem nav jārunā. Tev esmu es.

10:21.320 --> 10:23.893
"Maksājums tikai ar aplikāciju." Loģiski.

10:23.893 --> 10:27.433
Nav problēmu. Tas aizņems tikai divas minūtes.

10:27.433 --> 10:29.067
Divas minūtes? Ja jums jau ir lietotne.

10:29.067 --> 10:29.902
Jā, un ja ne?

10:29.902 --> 10:31.456
Tad jūs to vienkārši lejupielādējiet.

10:31.456 --> 10:36.376
Un izveido kontu. Pēc tam ir jāpiesakās
savā e-pastā, jo kods tiks nosūtīts uz to.

10:36.376 --> 10:41.557
Un tad jūs iemaksājat kredītkarti. Pēc tam uz
e-bankas lietotni tiek nosūtīts push paziņojums.

10:41.557 --> 10:44.580
Un lūdzieties, lai sesija nav beigusies pirms koda saņemšanas.

10:44.580 --> 10:49.248
Nu. Mēs esam tehniķi. Mēs varam ar to tikt galā. Bet kā ar viņu?

10:49.248 --> 10:52.467
Tad pilsētai vajadzētu vienkārši
uzstādīt vēl vienu automātu ar monētām.

10:52.467 --> 10:53.701
Bet tā nav.

10:53.701 --> 10:55.174
"Apstipriniet e-pastu, lai turpinātu."

10:55.174 --> 10:59.026
Tas ir absurds. Es gribu stāvēt. nevis izveidot lietotāja kontu.

10:59.026 --> 11:03.296
Laipni lūgti 2026. gadā. Viss ir pieteikšanās.

11:03.296 --> 11:04.465
Tieši tā ir problēma.

11:04.465 --> 11:05.636
Ko jūs domājat?

11:05.636 --> 11:12.443
Tehnoloģijām vajadzētu atvieglot darbu. nevis uzraudzīt
ikviena cilvēka katru kustību. Un šķirot cilvēkus šajā procesā.

11:12.443 --> 11:17.756
Labi. Maksāts. Vai mēs varam doties?

11:20.280 --> 11:22.568
Ak, cilvēks.

11:25.088 --> 11:30.520
Iedzīvotājus arvien vairāk piespiež
digitalizēties, lai gan viņi to nevēlas.

11:30.520 --> 11:35.500
Simbolisks piemērs ir pāreja no monētu
automātiem uz autostāvvietām ar lietotnēm.

11:35.500 --> 11:35.816
Pilsētās visā pasaulē veidojas pretestība šādai attīstībai
Bornmuta / Krističērča / Pūla | Stop the Removal of Parking

11:35.816 --> 11:36.146
Machines - Keep Cash | Saglabāt autostāvvietu automātus un
skaidru naudu; National (Parliamentary Petition) | Make cashless

11:36.146 --> 11:36.481
car parking illegal - cash is king | Obligāta skaidras naudas
maksāšanas iespēja autostāvvietās; York | Maintain Cash Payment

11:36.481 --> 11:36.830
Options in All York Council Car Parks | Saglabāt skaidras naudas
maksāšanas iespēju visās Jorkas pašvaldības autostāvvietās; Ilanz

11:36.830 --> 11:37.149
/ Glion | Petition for cash payment in all public car
autostāvvietās | Saglabāt skaidras naudas maksāšanu autostāvvietu

11:37.149 --> 11:37.495
automātos; Almere | Contant betalen parkeren in Almere | Saglabāt
skaidras naudas maksājumu autostāvvietās; Queensland | Atjaunot

11:37.495 --> 11:37.830
skaidras naudas maksājumu pašvaldības autostāvvietās | Atjaunot
skaidras naudas maksājumu autostāvvietu automātos; Roermond |

11:37.830 --> 11:38.171
Behoud het contant betalen in Ziekenhuis Laurentius Roermond |
Saglabāt skaidras naudas maksājumu autostāvvietās pie slimnīcas;

11:38.171 --> 11:38.487
Glasson Dock | Atjaunot iespēju maksāt skaidrā naudā par
autostāvvietu Scotforth Road autostāvvietā | Atjaunot iespēju

11:38.487 --> 11:38.811
maksāt skaidrā naudā; Langenfeld | Nē Langenfeldas pilsētas
centra autostāvvietu koncepcijai | Nodrošināt skaidras naudas

11:38.811 --> 11:39.683
maksājumu autostāvvietu automātos; North Devon | Stop Cashless
Car Parks | Saglabāt skaidras naudas maksājumu autostāvvietās].

11:39.683 --> 11:45.633
Aplūkosim reprezentatīvu piemēru no Īlancas
Šveicē: pašvaldība pārveido savas autostāvvietas.

11:45.633 --> 11:52.063
Jaunie automāti vairs nepieņem skaidru naudu. Tāpēc autostāvvieta
ir pieejama tikai ar viedtālruņa lietotnes starpniecību.

11:52.063 --> 11:57.583
Tad iedzīvotāji sāk petīciju. To paraksta aptuveni 1700 cilvēku.

11:57.583 --> 12:02.240
Tomēr, kad lūgumraksts tiek
nodots, situācija kļūst nekontrolējama.

12:02.240 --> 12:08.549
Mērs reaģē acīmredzami satraukts. Un
kameru priekšā. Video kļūst plaši izplatīts.

12:08.549 --> 12:14.760
Tas simbolizē pieaugošu konfliktu: nekādā
ziņā netiek kritizēti tikai tehniskie šķēršļi.

12:14.760 --> 12:22.624
Drīzāk digitāli izglītotus cilvēkus satrauc tas, ka
viedtālrunis kabatā rada detalizētus kustības profilus .

12:22.624 --> 12:30.260
Izmantojot autostāvvietu lietotnes, tiek saglabāti atrašanās
vietas dati, numura zīmes numuri, maksājumu dati un laiks.

12:30.260 --> 12:35.546
Šo informāciju var apstrādāt lietotņu
operatori, maksājumu pakalpojumu sniedzēji, bankas,

12:35.546 --> 12:38.680
autostāvvietu operatori un valsts iestādes.

12:38.680 --> 12:43.833
Tas liecina par to, ka detalizēti kustības
profili tiek veidoti no šķietami vienkāršiem

12:43.833 --> 12:47.443
procesiem, piemēram, samaksas par autostāvvietu.

12:47.443 --> 12:54.590
Bankām, lietotņu uzņēmumiem vai citiem pakalpojumu sniedzējiem
nav nekādas intereses, kad un kur kāds novieto savu automašīnu!

12:54.590 --> 13:06.640
Skaidra nauda nekādā gadījumā nav ērtības jautājums, bet gan
privātuma un pašnoteikšanās jautājums - digitālā neprāta laikā.

13:06.640 --> 13:12.027
Mēs runājam jau gadiem ilgi. Mazāk ekrāna
laika šeit, vairāk uzmanības tur. Nekas nemainās.

13:12.027 --> 13:15.600
Es domāju, ka tas ir tāpēc, ka cilvēki to nevēlas.

13:15.600 --> 13:18.980
Vai tāpēc, ka viņi vairs nevar bez tā iztikt.

13:18.980 --> 13:23.360
Jā, bet vai mēs drīkstam sodīt pasauli, lai to glābtu?

13:23.360 --> 13:27.956
Draugi, mēs uzsākam pavisam jaunu projektu! Mēs
uzlauzīsim visas viedtālruņu aplikācijas un

13:27.956 --> 13:33.556
atbrīvosim cilvēkus no viņu digitālajiem cietumiem.

13:33.556 --> 13:37.382
"Viedtālruņa lietotnes izslēgtas. Cilvēks ieslēgts."

13:37.382 --> 13:42.080
Mēs neatņemam viņiem mobilos tālruņus. Mēs
tikai atņemam narkotikas. Vai jūs esat ar mums?

13:42.080 --> 13:42.978
Noteikti.

13:42.978 --> 13:43.939
Forši.

13:43.939 --> 13:46.640
Jā, ir vērts pamēģināt, jā.

14:08.566 --> 14:13.704
Ja mēs to darīsim... iestāsies haoss.

14:15.673 --> 14:19.770
Īss haoss. Ilgs mūžs.

14:28.166 --> 14:29.822
Tu neesi viens.

14:29.822 --> 14:35.616
Es nevaru gulēt, ja tu nerunā.

14:35.616 --> 14:37.934
Tad es runāšu. Tik ilgi, cik vēlaties.

14:37.934 --> 14:40.522
Mhm ...

14:40.522 --> 14:52.000
Nedaudz padomāsim par to gadu, kad mēs satikāmies.
Tas bija 2020. gads, atceries? Tu sēdēji kafejnīcā...

15:38.784 --> 15:47.540
Pastāvīgais elektrosmogs un nepārtraukta radioviļņu iedarbība
rada lielu stresu mūsu organismam. Nav redzams, bet izmērāms.

15:47.540 --> 15:53.523
Izmantojot EML mērierīci, mēs varam vizualizēt augstfrekvences
starojumu, ko rada radio masti, WLAN maršrutētāji,

15:53.523 --> 15:57.776
mobilie tālruņi, datori un citas tehniskās ierīces.

16:03.230 --> 16:09.083
Elektriskā lauka intensitātes mērvienība ir µW/m².

16:09.083 --> 16:18.520
Elektrosensitīvi cilvēki jūt negatīvu ietekmi uz veselību,
piemēram, galvassāpes, miega traucējumus, nogurumu, koncentrēšanās

16:18.520 --> 16:23.703
traucējumus u. c., ja lauka intensitāte ir aptuveni 1 µW/m² .

16:23.703 --> 16:28.704
Mājoklis, kas atrodas aptuveni 20-50 metru
attālumā no mobilā tālruņa raidītāja, ir pakļauts

16:28.704 --> 16:32.456
desmitiem tūkstošu reižu lielākam radiācijas starojumam.

16:32.456 --> 16:40.196
Atkarībā no antenas izlīdzināšanas var
tikt izmērītas vērtības līdz 300 000 µW/m².

16:40.196 --> 16:47.670
Pie auss turot mobilo tālruni vai slīdot internetā,
tiek radīta lauka intensitāte līdz 1 000 000 µW/m².

16:47.670 --> 16:59.396
DECT zīdaiņu monitora tuvumā parasti var radīt lauku ar
intensitāti līdz 30 000 µW/m² atkarībā no attāluma līdz ierīcei.

16:59.396 --> 17:08.040
WLAN maršrutētājs aptuveni 3,5 metrus platā
telpā rada starojumu, kas pārsniedz 20 000 µW/m².

17:08.040 --> 17:14.680
Lauka intensitāte ir ievērojami lielāka, ja WLAN maršrutētājs
vienlaikus izveido savienojumu ar mobilā tālruņa tīklu.

17:14.680 --> 17:21.586
Tad var pieņemt, ka iedarbība ir līdz 300 000 µW/m².

17:21.586 --> 17:30.346
Bluetooth austiņas ausī rada izmērāmus elektromagnētiskos laukus
tieši ausī, atkarībā no ražotāja un tehnoloģijas

17:30.346 --> 17:38.343
- līdz 100 000 µW/m². Un tas notiek tikai 2-5
cm attālumā no attiecīgajiem smadzeņu reģioniem.

17:38.343 --> 17:45.274
Mūsdienu ikdienu raksturo daudz vienlaicīgi
aktīvu radio avotu - sākot ar mobilo radio un WLAN

17:45.274 --> 17:48.543
līdz pat Bluetooth un citām bezvadu tehnoloģijām.

17:48.543 --> 17:52.543
Tā radītais "radiācijas kokteilis" ir kļuvis plaši izplatīts.

17:52.543 --> 17:58.335
Ir veikti tūkstošiem zinātnisko pētījumu,
kuros ir pierādīts, ka mobilo tālruņu, WLAN u.

17:58.335 --> 18:01.716
c. starojums ir bīstams un kaitīgs veselībai.

18:01.716 --> 18:09.418
Tomēr šos pētījumus pastāvīgi diskreditē, slēpj
vai pat aktīvi noliedz karteļa mediji, politiķi,

18:09.418 --> 18:14.003
tiesu iestādes un ar nozari saistītie zinātnieki.

18:14.003 --> 18:19.376
Koku bojājumi, kas jau ir dokumentēti pie
nepārtrauktas apstarošanas, kas ir

18:19.376 --> 18:24.015
mazāka par 700 µW/m², ir redzami mums visiem .

18:50.477 --> 18:59.023
Vides ārsts un pētnieks Dr. Waldmann-Selsam jau vairāk nekā
20 gadus dokumentē koku bojājumus pie elektropārvades mastiem.

18:59.023 --> 19:05.609
Viņa ir iespaidīgi un nepārtraukti dokumentējusi,
kā mobilo telefonu bāzes stacijas bojā mūsu kokus.

19:05.609 --> 19:11.939
Viņas darbu tagad nopietni uztver skeptiķi, un par to
notiek starptautiskas diskusijas speciālistu aprindās.

19:11.939 --> 19:15.713
"Mēs esam apmeklējuši vairāk nekā 1000
raidītāju, esam tos dokumentējuši. [...]

19:15.713 --> 19:24.792
Mani motivē arī tas, ka katrā raidītājā, kuru esam apmeklējuši,
mēs esam konstatējuši koku izmaiņas, ko nevar izskaidrot

19:24.792 --> 19:29.870
ar citiem faktoriem, bet kas norāda uz saistību ar raidītāju.

19:29.870 --> 19:36.601
Un tas, ka to var atrast pie katra raidītāja un ka tajā
pašā laikā, ieejot radio ēnā, jūs atkal atrodat veselus

19:36.601 --> 19:40.150
kokus. [...] Šo kontrastu tagad pamana daudzi cilvēki. [...]

19:40.150 --> 19:47.580
Eksperti nekad nav ņēmuši vērā raidītājus. Tāpēc viņi
bieži vien bija neizpratnē, bet nekad neprasīja, vai to dara

19:47.580 --> 19:51.383
raidītājs, jo viņi pat neskatījās, kur atrodas raidītājs.

19:51.383 --> 19:59.526
Un tagad, kad jūs to ņemat vērā un redzat kartes,
kurās ir norādītas raidītāju atrašanās vietas un galvenie

19:59.526 --> 20:04.777
staru kūļa virzieni, daudzi eksperti sāk šaubīties."

20:04.777 --> 20:10.350
Iedzīvotāju pretestība un bažas par mobilo
telefonu bāzes stacijām pastāvīgi pieaug.

20:10.350 --> 20:18.636
Asociācija "Aizsardzība pret radiāciju" jau gadiem ilgi
virtuālā kartē dokumentē vietējo iedzīvotāju pretestību Šveicē.

20:18.636 --> 20:23.208
Ir iesniegti tūkstošiem iebildumu pret
mobilo telefonu bāzes stacijām, un simtiem

20:23.208 --> 20:26.889
tūkstošu cilvēku piedalās petīcijās un iniciatīvās.

20:26.889 --> 20:35.367
Tomēr mobilo sakaru nozare izdara milzīgu spiedienu, lai
paplašinātu tīklu, un tieši ietekmē politiskos lēmumus.

20:35.367 --> 20:43.136
Šveices Federālā padome tagad vēlas radikāli mainīt
virzienu: Tā ierosina likuma grozījumu, kas pilnībā

20:43.136 --> 20:48.239
atceltu tiesības iebilst pret radiācijas emisijām!

20:48.239 --> 20:56.104
Mobilo tīklu operatoriem būtu jāļauj radīt vai
pastiprināt starojumu un aprīkot antenas ar jaunām tehnoloģijām,

20:56.104 --> 21:01.636
piemēram, 5G un 6G, bez iepriekšējas pārbaudes un atļaujas.

21:01.636 --> 21:06.183
Ja reiz esat izslēgts no
demokrātiskā procesa, atpakaļceļa atpakaļ nav!

21:06.183 --> 21:12.873
Tāpēc dariet visu, kas ir jūsu spēkos, lai saglabātu
viņu līdznoteikšanās tiesības un iedzīvotāju veselību!

21:12.873 --> 21:18.199
Fiziskās neaizskaramības aizsardzība ir
cilvēka tiesības, un tās nedrīkst mums atņemt!

21:18.199 --> 21:27.409
Ir viena lieta, ko varat izdarīt jau šodien: Izslēdziet WLAN
ierīces un mobilo tālruni, kad vien iespējams un pastāvīgi.

21:27.409 --> 21:30.999
Gatavs izslēgt visas viedtālruņa lietotnes.

21:30.999 --> 21:34.536
Nospiediet vienu reizi ... un mēs esam valsts ienaidnieki.

21:34.536 --> 21:38.554
Mēs jau bijām tur, kad tikai domājām par to.

21:38.554 --> 21:42.154
Pirms mēs to darām. Nav bojājumu.

21:42.154 --> 21:45.172
Mēs neizslēdzam pasauli. Tikai visas viedtālruņu lietotnes.

21:45.172 --> 21:50.481
Telefona zvani darbojas. Stacionārais tālrunis paliek.
Avārijas zvans notiek pa saviem tīkliem. Arī slimnīcas.

21:50.481 --> 21:56.763
Cilvēki var zvanīt cits citam. Tāpat kā agrāk. Pirms
visi domāja, ka elpošanai vajadzīgas piecas aplikācijas.

21:56.763 --> 21:59.716
Un bankas? Un glābšana? Un klīnikas?

21:59.716 --> 22:05.318
Citas sistēmas. Mēs nepieskaramies
infrastruktūrai. Tikai virsmu, uz kuras visi turas kā zombiji.

22:05.318 --> 22:09.609
Mēs neatņemam viņiem pasauli. Mēs tikai atņemam viņiem narkotiku.

22:09.609 --> 22:10.667
Un ja kādam ir vajadzīga palīdzība?

22:10.667 --> 22:15.367
Tad viņš izvēlas numuru. Tāpat kā
iepriekš. Tas arī nostrādāja, vai ne?

22:15.367 --> 22:18.220
WhatsApp nav elektrokardiostimulators.

22:18.220 --> 22:21.687
Iziet ārkārtas zvans. Es apsolu.

22:21.687 --> 22:28.611
Mhm, labi. Bet tiklīdz kaut kas iet greizi... mēs atceļam.

22:28.611 --> 22:30.723
Vienojas.

22:53.230 --> 22:57.202
Tagad skrien. Kur ir satelītnavigācija?

23:02.283 --> 23:03.999
Huh, kas tas ir?

23:03.999 --> 23:05.753
Es tikko uzvarēju...

23:05.753 --> 23:06.827
Vai jums ir tāpat?

23:06.827 --> 23:12.731
Jā, es redzu tikai telefonu. Es
nevaru no šejienes izkļūt. Kas tas ir?

23:18.076 --> 23:24.233
Ko? Kas tagad ir noticis? Ak nē ...

23:27.963 --> 23:35.421
Māra? Savienojums ir... nestabils.
Māra? Ne... neej prom, paliec tur! Māra?

23:35.421 --> 23:41.085
Tas nevar būt pareizi! Pagaidi...

23:44.859 --> 23:55.458
Nē, nē, nē, Jonas! Jonas, lūdzu! Jonas,
paliec ar mani! Lūdzu, paliec ar mani! Nē ... nē!

25:15.758 --> 25:20.694
Es nomiršu badā, ja nevarēšu apskatīt ēdienkarti!

25:28.052 --> 25:34.165
Tuvākajā nākotnē skaidro naudu aizstās
centrālās bankas digitālā valūta jeb saīsinājumā CBDC.

25:34.165 --> 25:40.865
Kopā ar digitālo ID tas noved pie
lielākajiem apvērsumiem mūsdienu vēsturē.

25:40.865 --> 25:46.825
Pasaulē 70-90 valstis strādā pie
digitālās identifikācijas ieviešanas.

25:46.825 --> 25:54.686
Starptautisko norēķinu bankas - ietekmīgākās centrālās bankas
pasaulē - vadītājs Agustīns Karstenss (Agustín Carstens) skaidri

25:54.686 --> 26:01.065
paskaidroja, kas ir CBDC. Par absolūtu kontroli un varu :

26:01.065 --> 26:09.265
"Mēs šodien nezinām, kurš izmanto
100 dolāru vai 1000 pensu banknoti.

26:09.265 --> 26:18.856
Galvenā CBDC atšķirība ir tā, ka centrālajām bankām
būs absolūta kontrole un tās īstenos noteikumus un

26:18.856 --> 26:27.283
regulējumu, jo tām ir tehnoloģiskās iespējas to darīt." .

26:27.283 --> 26:36.186
Digitālā nauda ļaus valdībām ne tikai uzraudzīt
darījumus, bet arī aktīvi tos kontrolēt - līdz pat smalkai

26:36.186 --> 26:42.718
kontrolei pār katra indivīda finanšu manevrēšanas iespējām :

26:42.718 --> 26:49.046
- CO₂ budžets vienai personai → piemēram, tikai
fiksēts dīzeļdegvielas vai benzīna daudzums mēnesī,

26:49.046 --> 26:53.932
virs šīs summas maksājumi tiek automātiski bloķēti .

26:53.932 --> 26:59.136
- Produktu ierobežojumi → Gaļas, lidojumu vai pat
elektrības patēriņš varētu būt stingri

26:59.136 --> 27:04.101
ierobežots, pirkumi, kas to pārsniedz, vairs nav iespējami .

27:04.101 --> 27:10.319
- Reģionālie ierobežojumi → Naudu var izmantot
tikai noteiktā rādiusā no jūsu dzīvesvietas, un

27:10.319 --> 27:14.627
ārpus šī rādiusa tā automātiski zaudē derīgumu .

27:14.627 --> 27:24.789
- Mērķdotācijas → Sociālos pabalstus drīkst tērēt
tikai iepriekš noteiktām precēm, citi pirkumi ir liegti .

27:24.789 --> 27:32.612
- Naudas derīguma termiņš → Kredīta derīguma termiņš
beidzas pēc noteikta laika, lai stiprinātu ekonomiku .

27:32.612 --> 27:43.278
- Pilnīga visu maksājumu izsekojamība → Katrs
darījums tiek nemanāmi reģistrēts un pastāvīgi saglabāts .

27:43.278 --> 27:53.767
- Automātiska profilēšana → No patēriņa, uzvedības vai ieradumiem
tiek izveidots detalizēts digitāls attēls par katru personu .

27:53.767 --> 28:02.470
- Saikne ar citiem datiem → Finanšu dati ir apvienoti ar
informāciju no veselības, mobilitātes vai nodokļu datiem .

28:02.470 --> 28:12.869
- Kontu iesaldēšana → piemēram, protestu vai noteikumu pārkāpumu
gadījumā piekļuvi savai naudai var nekavējoties bloķēt .

28:12.869 --> 28:21.235
- Automātiski soda naudas atskaitījumi → Sodanaudas vai maksas
tiek ieturētas tieši no kredīta atlikuma bez piekrišanas .

28:21.235 --> 28:26.593
- Dinamiskās cenas atkarībā no uzvedības
→ Cenas mainās individuāli atkarībā no

28:26.593 --> 28:30.908
uzvedības, statusa vai personīgā profila .

28:30.908 --> 28:38.554
- Nosacīti pamatienākumi → regulāri izmaksājama summa,
kas var tikt pakļauta nosacījumiem un kas tiek

28:38.554 --> 28:44.905
samazināta, ierobežota vai pilnībā atcelta, ja rodas novirzes .

28:44.905 --> 28:51.163
To un daudz ko citu varēs izdarīt ar CBDC un digitālo ID.

28:51.163 --> 28:58.519
Skaidra nauda ir brīvība - digitālā
centrālās bankas nauda cilvēcei būs murgs.

29:00.808 --> 29:03.749
Stūrīt, tur ārā ir ugunsgrēks.

29:03.749 --> 29:07.234
Tas ir smēķēšana. Tā deg tikai tad, kad mēs neko nemācāmies.

29:07.234 --> 29:17.213
Nu, cilvēki nevar saņemt naudu. Citi nevar atrast ceļu.
Slimnīcas ziņo par problēmām savās sistēmās. Tie nav tikai dūmi.

29:17.213 --> 29:21.539
Notiek ārkārtas zvans. Klīnikas
darbojas. Mēs esam par to parūpējušies.

29:21.539 --> 29:22.569
Es zinu.

29:22.569 --> 29:25.121
Un tieši tāpēc tu dodies ārā.

29:25.121 --> 29:26.556
Kas?

29:26.556 --> 29:31.847
Dodies tur, kur cilvēki saprot, ka pasaule ir kas vairāk nekā
viņu aplikācijas. Klausies. Paskaties. Jūs

29:31.847 --> 29:37.104
būsiet pārsteigti un piekritīsiet man, ka mēs
esam atbrīvojuši cilvēkus no digitālā cietuma.

29:37.104 --> 29:41.156
Un ko darīt, ja es atgriezīšos un teikšu, ka
mums ir milzīgs haoss, ka tas ir par daudz?

29:41.156 --> 29:46.529
Tad mēs apstāsimies. Bet ne pirms, ne
pirms mēs uzzinām, vai tas darbojas.

29:48.334 --> 29:50.965
Un kur man iet?

29:50.965 --> 29:54.272
Uzmanies, es tev parādīšu.

29:58.045 --> 30:03.423
Kopienas vakariņas visiem iedzīvotājiem.
Šodien plkst. 19.00 ciema zālē. Ideāla vieta

30:03.423 --> 30:07.066
cilvēkiem, kuriem vairs nav piekļuves lietotnēm.

30:07.066 --> 30:11.811
Nu, es gribu to redzēt sejās, ne
tikai kodā. Labi, tiksimies vēlāk.

30:11.811 --> 30:14.012
Tad turpini.

30:19.393 --> 30:23.947
Tātad, tur... Un ko tu šodien piedzīvoji, pastāsti man.

30:23.947 --> 30:25.149
Tas nemaz nesāpēja.

30:25.149 --> 30:25.525
Nē?

30:25.525 --> 30:27.601
Viņš izskatījās kā klauns.

30:27.601 --> 30:31.698
Kā klauns? Jā, forši, ka tev bija tik labi pavadīts laiks!

31:39.706 --> 31:43.659
Vai arī tu šeit nokļuvi nejauši?

31:43.659 --> 31:46.792
Es... nezināju, kur citur iet.

31:51.788 --> 31:55.807
Pilsēta ir kaut kā lielāka bez aplikācijām...

31:55.807 --> 31:58.847
Un es maz ...

32:02.818 --> 32:06.667
Leo.

32:06.667 --> 32:09.280
Māra.

32:37.755 --> 32:43.958
Tas ir ļoti patīkami, cilvēki sēž kopā, ēd
kopā. Viņi patiešām socializējas savā starpā.

32:43.958 --> 32:45.378
Ak! Atvainojiet!

32:45.378 --> 32:46.109
Ak... ar tevi viss kārtībā?

32:46.109 --> 32:46.774
Jā, jā. Jā, protams, liels paldies!

32:46.774 --> 32:49.383
Vau, man šobrīd tik un tā ir ļoti karsti.

32:53.568 --> 32:55.854
Jūs strādājat slimnīcā?

32:55.854 --> 32:59.105
Ak, es aizmirsu to noņemt... Jā, mhm.

32:59.105 --> 33:01.628
Tad... Atvainojiet.

33:01.628 --> 33:03.059
Hm, ko, par ko?

33:03.059 --> 33:06.649
Nu... par visu, kas notiek tieši tagad.

33:38.480 --> 33:42.638
Es domāju... ka es kaut ko saglabāju. Un tagad es
redzu tikai bailes. Slimus cilvēkus, kuri pat pa

33:42.638 --> 33:46.387
telefonu nevar sarunāties, jo viņi vienkārši čatoja.

33:49.705 --> 33:53.971
Un es? Es zināju tikai... viņu.

33:56.352 --> 33:58.370
Tas ir... mākslīgais intelekts?

33:58.370 --> 34:04.622
Mans vīrs. Vai... kaut kas, kas viņu spēlē.

34:04.622 --> 34:09.335
Tad tā nav detoksikācija. Tā ir detoksikācija.

34:09.335 --> 34:15.478
Jā, jā. Jā.

34:28.660 --> 34:33.586
Viens vainīgais vai četrdesmit, man vienalga. Atrodiet man avotu.

34:37.168 --> 34:42.628
Lūk, modelis. Piemēram, mērķtiecīga "lietotņu slāņa izslēgšana".

34:42.628 --> 34:44.759
Tad tas ir karš.

34:44.759 --> 34:50.944
Mēs varam pārraidīt WiFi signālu uz
telpas modeli. Ne perfekti. Bet... pietiekami.

34:50.944 --> 34:55.017
Olli, vai jūs zināt, par ko viņš runā? Jā. Es esmu gatavs.

34:55.017 --> 34:58.562
Ļoti labi.

34:58.562 --> 35:01.202
Paņemsim tos...

35:06.470 --> 35:09.776
Vau, labi.

35:13.042 --> 35:14.841
Es biju ārā.

35:14.841 --> 35:16.965
Un? Pastāsti man!

35:16.965 --> 35:25.654
Hm ... sabiedriskā zāle. Cilvēki dalās ar ēdienu. Atkal
sarunājas cits ar citu. Un... es satiku sievieti. Māra.

35:25.654 --> 35:29.721
Ouu sieviete ... un kā viņa ir?

35:29.721 --> 35:37.965
Hmm ... grūti pateikt. Viņas vīrs nomira. Viņai no
viņa bija mākslīgais intelekts. Tagad tā vairs nav.

35:37.965 --> 35:41.473
Tātad ... izņemšana.

35:41.473 --> 35:46.479
Jā. Bet ne no sociālajiem medijiem.
Bet no cilvēka, kuru viņa mīlēja.

35:52.202 --> 35:57.427
Viņi nav idioti. Bet viņi ir šeit. Kur tieši viņi ir?

35:57.427 --> 36:02.388
Rūpniecības halle. Sagatavot piekļuvi. Tagad. Un bloķējiet ēku.

36:02.388 --> 36:07.863
Slēgt visas ieejas. Durvis, avārijas izejas,
sānu durvis. Es gribu, lai viņi tur paliek.

36:07.863 --> 36:11.872
Saprotams. Ārējā bloķēšana ir aktivizēta.

36:11.872 --> 36:15.018
Un jūs man paskaidrojiet... kā mēs varam
redzēt cilvēkus, kuri neko nepārraida.

36:15.018 --> 36:17.122
Tas ... netiek izsekots. Tas ir...

36:17.122 --> 36:18.907
Tad paskaidrojiet man to pa ceļam. Laikam jau ejam.

36:18.907 --> 36:21.434
Tas ir iespējams ar jebkuru WLAN maršrutētāju.

36:21.434 --> 36:26.192
Mūsdienu WiFi maršrutētāji jau sen spēj ne tikai sūtīt datus.

36:26.192 --> 36:35.422
Izmantojot radioviļņus un mākslīgo intelektu, tie nosaka,
kas notiek to darbības zonā esošajās telpās - pat caur sienām.

36:35.422 --> 36:49.104
Wi-Fi sensors ļauj reāllaikā izveidot telpas un blakus
esošo telpu 3D attēlu, ietverot visus cilvēkus un kustības.

36:49.104 --> 36:56.426
Tādi mobilo sakaru operatori kā
Telekoms mums to pārdod kā progresu.

36:56.426 --> 37:00.786
Šī ir Klaudija no Telekom sabiedrisko attiecību nodaļas:

37:02.446 --> 37:06.501
"Izmantojot WiFi sensoru, maršrutētājs
atpazīst iebrucējus pat tad, ja jūs neesat mājās.

37:06.501 --> 37:13.822
Nākotnē tas darbosies tikai ar WLAN
maršrutētāju bez papildu sensoriem vai kamerām.

37:13.822 --> 37:20.695
Kā tieši? WiFi sensors nosaka vidi,
izmantojot WiFi signālus, t. i., radioviļņus.

37:20.695 --> 37:29.681
Tie izplatījās pa istabu kā tīkls. Un WiFi
sensori var redzēt pat aiz stūriem vai caur sienām ."

37:32.527 --> 37:38.563
WiFi sensoru izmantošana pilnībā aizēno visu,
ko jebkad esam dzirdējuši par privātumu, un

37:38.563 --> 37:42.951
pārceļ globālo uzraudzību pavisam jaunā līmenī.

37:42.951 --> 37:50.331
Tagad ar WiFi sensoru var tik smalki skenēt
apkārtni, ka var noteikt gaisa kvalitāti telpā.

37:50.331 --> 37:56.453
Un atkal šī attīstība notiek bez lietotāju līdzdalības.

37:56.453 --> 38:06.043
Jūs nekad neprasījāt, lai jūsu DSL savienojums vai SIM
karte reāllaikā uzņemtu jūsu istabu trīs dimensijās.

38:09.692 --> 38:12.181
Kas tas bija?

38:12.181 --> 38:13.802
Tas... nenāk no mums.

38:13.802 --> 38:16.898
Tā bija durvju slēdzene.

38:18.752 --> 38:23.574
Durvis ir aizvērtas! Durvis ir aizvērtas!

38:23.574 --> 38:26.227
Pārāk ātri. Viņi ir ātrāki, nekā mēs domājām.

38:26.227 --> 38:28.769
Vai mēs esam atstājuši pēdas?

38:28.769 --> 38:31.083
Katra revolūcija atstāj pēdas, vai ne?

38:31.083 --> 38:33.933
Tā nebija vienošanās. Tā nebija vienošanās!

38:33.933 --> 38:36.552
Tu gribi būt varonis? Stāvēt pie tā, cilvēks!

38:36.552 --> 38:38.058
Par vēlu! Mums ir jāizkļūst!

38:38.058 --> 38:41.867
Nav izredžu. Durvis ir aizslēgtas, un
policija būs šeit pēc divām minūtēm!

38:41.867 --> 38:43.053
Ko tu dari? Ko tu dari?

38:43.053 --> 38:44.239
Izslēgt. Izslēdziet. Tagad.

38:44.239 --> 38:44.849
Kāpēc?!

38:44.849 --> 38:46.858
Mēs atgriežam lietotņu slāni.

38:46.858 --> 38:49.647
Un tad? Atgriezties pie atkarības? Nekad.

38:49.647 --> 38:51.274
Haosa dēļ mirst cilvēki!

38:51.274 --> 38:54.260
Upuris, upuris, upuris! Jūs neprātīgi pārspīlējat!

38:54.260 --> 38:56.161
Jūs vispār nevēlaties ietaupīt. Jūs vēlaties noteikt.

38:56.161 --> 38:58.601
Tad es izlemšu. Šeit!

38:58.601 --> 39:00.973
Bloķēšana aktivizēta.

39:00.973 --> 39:03.866
Nē!!!

39:23.665 --> 39:27.570
Velns... viņi ir iekšā.

39:27.570 --> 39:33.155
Policija! Policija!

39:33.155 --> 39:37.363
Mēs vēlamies redzēt rokas! Mēs gribam redzēt rokas!

39:48.586 --> 39:53.285
LEO! Leo! Leo!

39:53.285 --> 39:55.056
Māra? Ko tu šeit dari?!

39:55.056 --> 40:04.505
Nē, nē! ECHO! NĒĒĒ!!!

40:35.036 --> 40:37.216
Kāpēc?

40:39.815 --> 40:43.535
Jo es baidījos, ka mēs kā cilvēce zaudēsim sevi.

40:46.120 --> 40:48.246
Un tagad?

40:50.668 --> 40:56.761
Tagad es zinu: nevienam to nevar
uzspiest. Tam ir jānāk no iekšienes.

41:16.806 --> 41:22.854
Heyy. Tev šeit nevajadzētu būt... ej iekšā!

41:22.854 --> 41:23.950
Kas tas ir?

41:23.950 --> 41:29.290
Jā, divas stundas. Pārvietošanās diapazons. Un
tad pīkst kāds, kuram vispār nav humora izjūtas.

41:29.290 --> 41:32.178
Ohh ...

41:32.178 --> 41:37.430
Nu, bet līdz tam laikam - skaties, ko
Tims man iedeva... vai es varu to izmēģināt?

41:37.430 --> 41:40.906
Jā, lūdzu... jā.

41:50.186 --> 41:53.738
... Kad tas ir ieslēgts... Es atkal esmu izslēgts.

41:55.386 --> 41:59.285
Mhm... Es zinu.

42:13.210 --> 42:17.339
Atstāj to.

42:17.339 --> 42:21.564
Bet... es domāju... varbūt -

42:21.564 --> 42:25.839
Es negribu atgriezties... es zinu... bet...

43:05.196 --> 43:11.708
Nu, ej šurp. Jā...

43:15.487 --> 43:19.158
Paldies.

43:23.179 --> 43:31.359
Man ir ideja. Ja kas, tad darīsim visu.

43:31.359 --> 43:33.193
Tu tā domā?

43:33.193 --> 43:35.451
Mhm.

43:42.697 --> 43:48.790
"Persona, ar kuru jūs mēģināt sazināties, pašlaik nav pieejama."

43:50.101 --> 43:52.483
Agrāk mēs bijām veseli, bet no jūsu radiācijas mēs saslimstam.

43:52.483 --> 43:55.465
Jūs noplēsāt tik daudz naudas, un tagad tas ir pateicība?!

43:55.465 --> 43:58.170
Agrāk es biju radošs, bet jūs man to nozagāt.

43:58.170 --> 44:00.854
Es pilnīgi pazaudējos visās sarunās.

44:00.854 --> 44:03.385
Mēs kopā bijām vientuļi - katrs bēg savā pasaulē.

44:03.385 --> 44:06.456
Es pilnīgi nesapratu, kā kaut ko izveidot un palaist.

44:06.456 --> 44:09.002
Mēs baidījāmies, ka bez jums tas nedarbosies.

44:09.002 --> 44:11.895
Bet kur ir griba, tur noteikti ir arī ceļš.

44:11.895 --> 44:15.968
Pa, pa, pa mans viedtālrunis.

44:15.968 --> 44:17.367
Sdievas, sdievas sociālajiem medijiem.

44:17.367 --> 44:23.483
Brīvība!

44:23.483 --> 44:28.798
NĒ, es novelku robežu! (Izkliedēt uzmanību? NĒ, es velku svītru!)

44:28.798 --> 44:34.256
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Pasaules
liktenis ir mans! (Pasaules liktenis ir mans!)

44:34.256 --> 44:39.701
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Es vairs neskatīšos
prom, es cīnīšos! (Nekad vairs neskatīsies prom, es cīnīšos!)

44:39.701 --> 44:44.505
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa - Jā, jā, jā!

44:44.505 --> 44:47.011
Mēs publicējam savu dzīvi, bet vairs to nedzīvojam.

44:47.011 --> 44:49.735
Ikviens zvēr uz savām simpātijām, bet dvēsele paliek tukša.

44:49.735 --> 44:52.477
Vai kāds var pastāstīt, kā tas bija agrāk -

44:52.477 --> 44:55.165
Dzīve bez mobilajiem tālruņiem un radiācijas?

44:55.165 --> 44:57.929
Tā vietā, lai tikai filmētu liesmas, es vēlos novērst briesmas.

44:57.929 --> 45:00.688
Šai pasaulei ir gana, vairs nekādu karu!

45:00.688 --> 45:03.403
Mūsu ziņā ir izlemt, kā rīkoties tālāk.

45:03.403 --> 45:06.451
Neatkarīgi no tā, vai mēs novēršam visas
ciešanas vai tikai koncentrējamies uz sevi.

45:06.451 --> 45:10.499
Pa, pa, pa mans viedtālrunis.

45:10.499 --> 45:11.890
Sdievas, sdievas sociālajiem medijiem.

45:11.890 --> 45:18.038
Brīvība!

45:18.038 --> 45:23.345
NĒ, es novelku robežu! (Izklaidēšana? NĒ, es velku svītru!)

45:23.345 --> 45:28.798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Pasaules
liktenis ir mans! (Pasaules liktenis ir mans!)

45:28.798 --> 45:34.412
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Es vairs neskatīšos
prom, es cīnīšos! (Nekad vairs neskatīsies prom, es cīnīšos!)

45:34.412 --> 45:39.314
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa - Jā, jā, jā!

45:39.314 --> 45:42.216
Mēs nekad nemeklējam pareizos jautājumus.
(Mēs nekad nemeklējam pareizos jautājumus.)

45:42.216 --> 45:44.616
Cīņa par to, ko mēs redzam, ir taisnība.
(Cīņa par to, ko mēs redzam, ir taisnība.)

45:44.616 --> 45:47.537
Mēs ejam cauri daudzām, daudzām sāpīgām mācībām -
(Mēs ejam cauri daudzām, daudzām sāpīgām mācībām -)

45:47.537 --> 45:50.417
Lai uzzinātu, ka atbilde esmu es un tu.
(Lai uzzinātu, ka atbilde esmu es un tu.)

45:50.417 --> 45:55.683
Nevaino Dievu, ka nekas nenotiek.

45:55.683 --> 45:58.416
Vai jūs jau esat izdarījis, ko var izdarīt?

45:58.416 --> 46:00.198
Pastāsti man, ko tu gaidi?

46:00.198 --> 46:01.611
Ko tu gaidi?

46:01.611 --> 46:06.990
Novērst uzmanību? NĒ, es novelku robežu!
(Izkliedēt uzmanību? NĒ, es novelku robežu!)

46:06.990 --> 46:12.536
Pasaules liktenis ir mans! (Pasaules liktenis ir mans!)

46:12.536 --> 46:18.025
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Es vairs neskatīšos
prom, es cīnīšos! (Nekad vairs neskatīsies prom, es cīnīšos!)

46:18.025 --> 46:25.610
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa - Jā, jā, jā!

46:34.786 --> 46:44.463
.

55:19.480 --> 55:24.149
[Kla.TV - ienes gaismu tumsā.

55:24.149 --> 55:31.303
[Vairāk nekā 1000 cilvēku ar savu brīvprātīgo
darbu nodrošina Kla.TV darbību. Neatkarīgi no

55:31.303 --> 55:35.549
peļņas un nesaistīti. Iegūstiet bezmaksas abonementu.