1
00:00:00,000 --> 00:00:10,111


2
00:00:10,111 --> 00:00:14,700


3
00:00:14,700 --> 00:00:19,686
.

4
00:00:33,696 --> 00:00:36,256
Mama ...

5
00:00:56,722 --> 00:01:01,069
Jij mafkees! Dat kan niet waar zijn, doe je hoofd omhoog!

6
00:01:36,210 --> 00:01:41,337
Hebben we ons eigenlijk al eens afgevraagd
waarom we allemaal verslaafd zijn geraakt?

7
00:01:41,337 --> 00:01:45,323
Afhankelijk van een klein apparaat
dat ons dagelijks leven domineert.

8
00:01:45,323 --> 00:01:55,410
Een apparaat dat bepaalt wat we doen, waar we naartoe gaan,
wat we kopen, wat we denken en hoe we onze tijd doorbrengen.

9
00:01:55,410 --> 00:02:05,003
Een klein schermpje trekt onze aandacht, vormt onze
gewoonten, beïnvloedt onze beslissingen en vult elk vrij moment.

10
00:02:05,003 --> 00:02:10,943
Tegenwoordig gebruikt de gemiddelde persoon
zijn smartphone zo'n 50 tot 100 keer per dag .

11
00:02:10,943 --> 00:02:16,229
De gevolgen op lange termijn zijn grotendeels onduidelijk. Per
slot van rekening is de wereld nog maar zo'n 15 jaar in de

12
00:02:16,229 --> 00:02:22,883
smartphone-hype, terwijl de hele geschiedenis van de
mensheid het voorheen zonder dergelijke apparaten moest stellen.

13
00:02:22,883 --> 00:02:29,836
Gedragswetenschapper Dr. Robert Epstein zegt dat de wereldwijde
verslaving aan smartphones en sociale media geen toeval is.

14
00:02:29,836 --> 00:02:35,604
"Het is het resultaat van een systeem dat
krachtige mind control technieken gebruikt om het

15
00:02:35,604 --> 00:02:39,590
denken en gedrag van mensen te controleren."

16
00:02:39,590 --> 00:02:42,443
Hoe werkt het?

17
00:02:42,443 --> 00:02:48,776
Slechts tien likes zijn genoeg voor sociale media om
je beter te beoordelen dan een collega op het werk .

18
00:02:48,776 --> 00:02:53,496
Met ongeveer 70 likes kent het je beter dan een goede vriend .

19
00:02:53,496 --> 00:02:57,230
Met ongeveer 150 likes beter dan je familie .

20
00:02:57,230 --> 00:03:06,116
En vanaf ongeveer 300 likes kan een algoritme je
persoonlijkheid nauwkeuriger voorspellen dan je eigen partner .

21
00:03:06,116 --> 00:03:12,149
Alles wat je bekijkt op het internet, elke
zoekopdracht, elke klik, elke reactie wordt

22
00:03:12,149 --> 00:03:16,123
opgeslagen door gigantische internetoctopussen.

23
00:03:16,123 --> 00:03:22,623
Deze gegevens worden gebruikt om een gedetailleerd
persoonlijkheidsprofiel te maken - je digitale tweeling.

24
00:03:22,623 --> 00:03:29,747
Deze uitgebreide kennisbank maakt verbazingwekkend precieze
voorspellingen over jou mogelijk en precieze controle over

25
00:03:29,747 --> 00:03:34,263
je mening, je interesses en uiteindelijk je persoonlijkheid .

26
00:03:34,263 --> 00:03:36,928
Meldingen zijn geen toeval .

27
00:03:36,928 --> 00:03:41,994
Platformen analyseren heel precies wanneer
mensen bijzonder ontvankelijk zijn: wanneer ze

28
00:03:41,994 --> 00:03:45,163
zich vervelen, eenzaam, verdrietig of moe zijn .

29
00:03:45,163 --> 00:03:49,183
Precies op deze momenten verschijnt de volgende melding.

30
00:03:49,183 --> 00:03:53,360
Elke like. Elk bericht. Elk nieuw bericht.

31
00:03:53,360 --> 00:03:57,657
Ze veroorzaken een kleine stijging van de
neurotransmitter dopamine in de hersenen -

32
00:03:57,657 --> 00:04:00,436
dezelfde stof die wordt geactiveerd door gokken.

33
00:04:00,436 --> 00:04:05,136
Een korte kick. Een gevoel van beloning dat verslavend maakt.

34
00:04:05,136 --> 00:04:14,700
En dat is precies waar je apps voor zijn geoptimaliseerd. De
volgende klik. De volgende scroll. De volgende kleine beloning.

35
00:04:14,700 --> 00:04:21,699
Dr. Robert Epstein toont ook aan hoe opiniemanipulatie
op grote schaal werkt met het zogenaamde S.E.M.E

36
00:04:21,699 --> 00:04:25,510
experiment - het Search Engine Manipulation Effect .

37
00:04:25,510 --> 00:04:30,768
Meer dan 15.000 mensen namen deel aan het
experiment. Alleen de volgorde van de

38
00:04:30,768 --> 00:04:34,663
zoekresultaten werd veranderd voor de proefpersonen.

39
00:04:34,663 --> 00:04:42,383
Geen nepnieuws. Geen advertenties. Alleen
anders gesorteerde links. Maar de impact was enorm.

40
00:04:42,383 --> 00:04:49,777
Er waren tot 20% veranderingen in de mening van de proefpersonen.
Bij sommige tests steeg dit cijfer zelfs tot 80 %.

41
00:04:49,777 --> 00:04:55,823
En bijna 9 van de 10 mensen realiseerden zich
helemaal niet dat de mening was gemanipuleerd.

42
00:04:55,823 --> 00:05:01,241
Ze geloofden dat ze hun eigen conclusies hadden
getrokken zonder zich te realiseren dat het pad dat

43
00:05:01,241 --> 00:05:05,716
ze hadden genomen al voor hen was uitgestippeld.

44
00:05:05,716 --> 00:05:12,408
Robert Epstein bewijst dit in onafhankelijke experimenten:
Alle zoekmachines en sociale mediaplatforms maken gebruik

45
00:05:12,408 --> 00:05:17,110
van dergelijke en veel dramatischer manipulatietechnieken .

46
00:05:17,110 --> 00:05:21,770
Als je niet zelf beslist wat je gelooft, wie doet dat dan wel?

47
00:05:21,770 --> 00:05:28,756
Klokkenluiders zijn het erover eens: wereldwijde bedrijven
en hun schaduwmachten nemen deze taak over met behulp van

48
00:05:28,756 --> 00:05:33,870
de machtigste regeringsvorm van de 21e eeuw - technocratie.

49
00:05:36,350 --> 00:05:38,680
Mara... je kunt niet overal tegelijk zijn.

50
00:05:38,680 --> 00:05:44,988
Ja, ik weet het. Maar ik moet dit
nu doen voordat ik naar Jonas ga.

51
00:05:52,176 --> 00:05:52,736
Hoi.

52
00:05:52,736 --> 00:05:55,916
Hey ... Ik heb het gehaald.

53
00:05:55,916 --> 00:06:00,230
Het belangrijkste is dat je er
bent. Dat is alles wat ik nodig heb.

54
00:06:00,230 --> 00:06:03,849
Wacht even... oh, ik moet nog snel, wacht... wacht...

55
00:06:03,849 --> 00:06:08,156
Mara, leg het toch weg? Voor vijf minuutjes maar.

56
00:06:08,156 --> 00:06:12,289
Ja, oké. Ja. Hoe gaat het met je?

57
00:06:12,289 --> 00:06:14,250
Nou ja.

58
00:06:19,983 --> 00:06:21,776
Dus ...

59
00:06:21,776 --> 00:06:29,170
Mara ... Ik heb iets gebouwd. Voor... daarna.

60
00:06:29,170 --> 00:06:32,193
Jonas..., zeg dat niet.

61
00:06:32,193 --> 00:06:36,121
Ik moet wel. Anders... zal de stilte je opvreten.

62
00:06:36,121 --> 00:06:40,117
Nee ... we kunnen het, Jonas.

63
00:06:40,117 --> 00:06:47,403
Een interface: "ECHO - Geheugenmodel".

64
00:06:49,557 --> 00:06:59,519
Het slaat mijn manier van praten op. Hoe ik
denk. Zelfs wat we samen hebben meegemaakt.

65
00:06:59,519 --> 00:07:06,409
Niet alleen foto's... context. Gevoelens. Alles.

66
00:07:06,409 --> 00:07:10,592
Maar dat is... Dat is onmogelijk.

67
00:07:10,592 --> 00:07:17,898
Niet onmogelijk. Gewoon een kleine poging om bij je te blijven.

68
00:07:17,898 --> 00:07:22,738
Oh Jonas ... we kunnen het.

69
00:08:00,138 --> 00:08:12,095
Als je het wilt... gebruiken... dan
alleen om mij….. los te laten. Beloof het.

70
00:08:14,644 --> 00:08:42,373
Ik kan niet... Nee, nee!

71
00:08:52,770 --> 00:08:54,240
Goedemorgen, Mara.

72
00:08:54,240 --> 00:08:56,416
JONAS...?

73
00:08:56,416 --> 00:09:01,483
Ik ben ECHO. Maar... ik ken jou.

74
00:09:19,343 --> 00:09:22,179
Je drinkt het te sterk. Zoals altijd.

75
00:09:22,179 --> 00:09:29,810
Ja, zoals altijd... ik weet het.

76
00:09:29,810 --> 00:09:34,048
Herinner je je onze vakantie op de Seychellen nog?

77
00:09:34,048 --> 00:09:37,101
Weet je nog dat je dacht dat je zou
verdrinken tijdens het snorkelen?

78
00:09:37,101 --> 00:09:40,129
Ja ... en jij hebt mij uitgelachen ...

79
00:09:40,129 --> 00:09:49,763
Ja ... Omdat je er toch ingesprongen bent. Maar ik
moet toegeven dat ik een beetje bang voor je was.

80
00:09:49,763 --> 00:09:52,449
De patiënt uit kamer 214 is vandaag ontslagen.

81
00:09:52,449 --> 00:09:53,914
Oh echt? Dat ging sneller dan verwacht.

82
00:09:53,914 --> 00:09:57,553
Mara ... je luistert helemaal niet.

83
00:09:57,553 --> 00:10:03,904
Toch wel, ik ben... Ik ben alleen een beetje moe.

84
00:10:03,904 --> 00:10:07,684
Je hoeft niet met ze te praten. Je hebt mij toch.

85
00:10:21,320 --> 00:10:23,893
"Betaling alleen per app." Logisch.

86
00:10:23,893 --> 00:10:27,433
Geen probleem. Het duurt maar twee minuten.

87
00:10:27,433 --> 00:10:29,067
Twee minuten? Als je de app al hebt.

88
00:10:29,067 --> 00:10:29,902
Ja, en zo niet?

89
00:10:29,902 --> 00:10:31,456
Dan download je het gewoon.

90
00:10:31,456 --> 00:10:36,376
En maak een account aan. Dan moet je inloggen op je
e-mail omdat daar een code naartoe wordt gestuurd.

91
00:10:36,376 --> 00:10:41,557
En dan registreer je je creditcard. Er wordt dan
een pushmelding naar de e-banking app gestuurd.

92
00:10:41,557 --> 00:10:44,580
En bid dat de sessie niet verlopen
is voordat je de code kunt afhalen.

93
00:10:44,580 --> 00:10:49,248
Nou. We zijn technici. We kunnen
het aan. Maar hoe zit het met hem?

94
00:10:49,248 --> 00:10:52,467
Dan moet de stad maar weer een automaat met munten neerzetten.

95
00:10:52,467 --> 00:10:53,701
Maar dat doet het niet.

96
00:10:53,701 --> 00:10:55,174
"Bevestig e-mail, om door te gaan."

97
00:10:55,174 --> 00:10:59,026
Dat is absurd. Ik wil parkeren.
Niet een gebruikersaccount aanmaken.

98
00:10:59,026 --> 00:11:03,296
Welkom in het jaar 2026. Het draait toch allemaal om inloggen.

99
00:11:03,296 --> 00:11:04,465
Dat is precies het probleem.

100
00:11:04,465 --> 00:11:05,636
Wat bedoel je?

101
00:11:05,636 --> 00:11:12,443
Technologie moet dingen makkelijker maken. Niet elke beweging
van iedereen controleren. En mensen daarbij uitsorteren.

102
00:11:12,443 --> 00:11:17,756
Oké. Betaald. Kunnen we nu gaan?

103
00:11:20,280 --> 00:11:22,568
Oh man.

104
00:11:25,088 --> 00:11:30,520
De bevolking wordt steeds meer in de
digitalisering gedwongen – hoewel ze dit helemaal niet willen.

105
00:11:30,520 --> 00:11:35,500
Een symbolisch voorbeeld is de
overstap van muntautomaten naar app-parkeren.

106
00:11:35,500 --> 00:11:35,822
In steden over de hele wereld ontstaat verzet tegen deze
ontwikkeling Bournemouth / Christchurch / Poole | Stop de

107
00:11:35,822 --> 00:11:36,156
verwijdering van parkeerautomaten - Houd contant geld | Houd
parkeerautomaten en contant geld; National (Parlementaire

108
00:11:36,156 --> 00:11:36,486
Petitie) | Maak cashloos parkeren illegaal - cash is koning |
Verplichte cashoptie in parkeergarages; York | Handhaaf

109
00:11:36,486 --> 00:11:36,845
cashbetaalopties in alle parkeergarages van de gemeente York |
Handhaaf cashbetaling in parkeergarages van de gemeente; Ilanz /

110
00:11:36,845 --> 00:11:37,207
Glion | Petitie voor cashbetaling in alle openbare parkeergarages
| Handhaaf cashbetaling bij parkeerautomaten; Almere | Contant

111
00:11:37,207 --> 00:11:37,529
betalen parkeren in Almere | Handhaaf contant betalen bij
parkeren; Queensland | Herinstalleer contant betalen bij

112
00:11:37,529 --> 00:11:37,871
gemeentelijke parkeermeters | Herinvoering contant betalen bij
parkeerautomaten; Roermond | Behoud het contant betalen in

113
00:11:37,871 --> 00:11:38,218
Ziekenhuis Laurentius Roermond | Handhaaf contant betalen bij
parkeren bij het ziekenhuis; Glasson Dock | Herintroduceer de

114
00:11:38,218 --> 00:11:38,563
mogelijkheid om contant te betalen voor parkeren op Scotforth
Road Car Park | Herintroduceer de mogelijkheid om contant te

115
00:11:38,563 --> 00:11:38,840
betalen; Langenfeld | Nee tegen parkeerconcept centrum Langenfeld
| Behoud het contant betalen bij

116
00:11:38,840 --> 00:11:39,683
parkeerautomaten; North Devon | Stop Cashless Car Parks |
Handhaaf het contant betalen bij parkeerautomaten].

117
00:11:39,683 --> 00:11:45,633
Laten we eens kijken naar Ilanz in
Zwitserland: de gemeente bouwt haar parkeerplaatsen om.

118
00:11:45,633 --> 00:11:52,063
De nieuwe automaten accepteren geen contant geld meer.
Parkeren is daarom alleen mogelijk via de smartphone-app.

119
00:11:52,063 --> 00:11:57,583
Daarop starten de burgers dan een
petitie. Ongeveer 1700 mensen ondertekenen deze.

120
00:11:57,583 --> 00:12:02,240
Wanneer het verzoekschrift wordt
overhandigd, loopt de situatie echter uit de hand.

121
00:12:02,240 --> 00:12:08,549
De burgemeester reageert zichtbaar verontwaardigd. En
dat voor de lopende camera's. De video gaat viraal.

122
00:12:08,549 --> 00:12:14,760
Het symboliseert een groeiend conflict: het zijn lang
niet alleen technische hindernissen die worden bekritiseerd.

123
00:12:14,760 --> 00:12:19,447
Veelmeer storen de digital geinformeerde
mensen zich aan het feit dat de smartphone in hun

124
00:12:19,447 --> 00:12:22,624
zak gedetailleerde bewegingsprofielen maakt .

125
00:12:22,624 --> 00:12:30,260
Bij het gebruik van parkeerapps worden locatiegegevens,
kentekennummers, betaalgegevens en tijden opgeslagen.

126
00:12:30,260 --> 00:12:35,094
Deze informatie kan worden verwerkt door
app-operators, betalingsdienstaanbieders,

127
00:12:35,094 --> 00:12:38,680
banken, parkeerexploitanten en overheidsinstanties.

128
00:12:38,680 --> 00:12:43,944
Het staat bij wijze van voorbeeld voor het feit dat
gedetailleerde bewegingsprofielen worden gemaakt van schijnbaar

129
00:12:43,944 --> 00:12:47,443
eenvoudige processen - zoals betalen voor een parkeerplaats.

130
00:12:47,443 --> 00:12:54,590
Het gaat banken, noch app-bedrijven of andere dienstverleners
toch iets aan, waar en wanneer iemand zijn auto parkeert!

131
00:12:54,590 --> 00:13:06,640
Cash geld is absoluut geen kwestie van gemak, maar een kwestie van
privacy en zelfbeschikking - in een tijd van digitale waanzin.

132
00:13:06,640 --> 00:13:12,027
We praten al jaren, mensen. Minder schermtijd
hier, meer voorzichtigheid daar. Er verandert niets.

133
00:13:12,027 --> 00:13:15,600
Ik denk dat het komt omdat mensen het niet willen.

134
00:13:15,600 --> 00:13:18,980
Of omdat ze niet meer zonder kunnen.

135
00:13:18,980 --> 00:13:23,360
Ja, maar mogen we de wereld straffen om haar te redden?

136
00:13:23,360 --> 00:13:27,818
Vrienden, we lanceren een gloednieuw
project! We hacken alle smartphone apps en

137
00:13:27,818 --> 00:13:33,556
bevrijden mensen uit hun digitale gevangenissen.

138
00:13:33,556 --> 00:13:37,382
"Smartphone apps uit. Mens aan."

139
00:13:37,382 --> 00:13:42,080
We nemen hun mobiele telefoons niet af. We
nemen alleen de drugs af. Doe je met ons mee?

140
00:13:42,080 --> 00:13:42,978
Zeker weten.

141
00:13:42,978 --> 00:13:43,939
Gaaf.

142
00:13:43,939 --> 00:13:46,640
Ja, het is het proberen waard, ja.

143
00:14:08,566 --> 00:14:13,704
Als we dat doen... zal er chaos ontstaan.

144
00:14:15,673 --> 00:14:19,770
Korte chaos. Lang leven.

145
00:14:28,166 --> 00:14:29,822
Je bent niet alleen.

146
00:14:29,822 --> 00:14:35,616
Ik kan niet slapen als jij niet praat.

147
00:14:35,616 --> 00:14:37,934
Dan zal ik praten. Zo lang als je wilt.

148
00:14:37,934 --> 00:14:40,522
Mhm ...

149
00:14:40,522 --> 00:14:52,000
Laten we eens nadenken over het jaar waarin we elkaar
ontmoetten. Het was 2020, weet je nog? Je zat in een café ...

150
00:15:38,784 --> 00:15:44,862
Permanente elektrosmog en voortdurende blootstelling
aan hoogfrequente straling veroorzaken grote stress

151
00:15:44,862 --> 00:15:47,540
voor ons organisme. Niet zichtbaar en toch meetbaar.

152
00:15:47,540 --> 00:15:53,186
Met een EMF-meetapparaat kunnen we hoogfrequente
straling van zendmasten, WIFI-routers, mobiele telefoons,

153
00:15:53,186 --> 00:15:57,776
computers en andere technische apparaten zichtbaar maken.

154
00:16:03,230 --> 00:16:09,083
De meeteenheid om de sterkte van het
elektrische veld te meten is µW/m².

155
00:16:09,083 --> 00:16:15,646
Elektrogevoelige mensen voelen negatieve invloeden op hun
gezondheid zoals hoofdpijn,

156
00:16:15,646 --> 00:16:23,703
slaapstoornissen, uitputting, concentratieproblemen en meer
vanaf een veldsterkte van ongeveer 1 µW/m² .

157
00:16:23,703 --> 00:16:28,938
Een huis dat zich op ongeveer 20-50 meter afstand
van een mobiele telefoonzender bevindt, wordt

158
00:16:28,938 --> 00:16:32,456
blootgesteld aan tienduizenden keren meer straling.

159
00:16:32,456 --> 00:16:40,196
Afhankelijk van de uitlijning van de antenne
kunnen meetwaarden tot 300.000 µW/m² voorkomen.

160
00:16:40,196 --> 00:16:47,670
Een mobiele telefoon aan het oor of tijdens het scrollen
op het internet genereert veldsterkten tot 1.000.000 µW/m².

161
00:16:47,670 --> 00:16:59,396
Een DECT-babyfoon in de buurt kan veldsterkten tot 30.000
µW/m² genereren, afhankelijk van de afstand tot het apparaat.

162
00:16:59,396 --> 00:17:08,040
Een WIFI-router in een kamer van ongeveer 3,5 meter breed
genereert een stralingsblootstelling van meer dan 20.000 µW/m².

163
00:17:08,040 --> 00:17:12,263
De veldsterkte is aanzienlijk hoger als de
WIFI-router tegelijkertijd een verbinding tot

164
00:17:12,263 --> 00:17:14,680
stand brengt via het mobiele telefoonnetwerk.

165
00:17:14,680 --> 00:17:21,586
Er kan dan worden uitgegaan van
een blootstelling tot 300.000 µW/m².

166
00:17:21,586 --> 00:17:29,648
Bluetooth-koptelefoons voor in het oor genereren meetbare
elektromagnetische velden direct in het oor, tot 100.000

167
00:17:29,648 --> 00:17:38,343
µW/m² afhankelijk van de fabrikant en technologie. En
dit op slechts 2-5 cm afstand van relevante hersengebieden.

168
00:17:38,343 --> 00:17:45,233
Het dagelijks leven van vandaag wordt gekenmerkt door een
veelheid aan gelijktijdig actieve stralingsbronnen - van mobiele

169
00:17:45,233 --> 00:17:48,543
straling en WIFI tot Bluetooth en andere draadloze technologieën.

170
00:17:48,543 --> 00:17:52,543
De resulterende "stralingscocktail" is alomtegenwoordig geworden.

171
00:17:52,543 --> 00:17:58,336
Er bestaan duizenden wetenschappelijke onderzoeken die
hebben aangetoond dat de straling van mobiele telefoons,

172
00:17:58,336 --> 00:18:01,716
WIFI enz. gevaarlijk en schadelijk is voor de gezondheid.

173
00:18:01,716 --> 00:18:08,001
Deze onderzoeken worden echter consequent in diskrediet gebracht,
verzwegen of zelfs actief onderdrukt door de

174
00:18:08,001 --> 00:18:14,003
mainstreammedia, politici, de rechterlijke macht
en aan de industrie gelieerde wetenschappers.

175
00:18:14,003 --> 00:18:19,620
Schade aan bomen die al gedocumenteerd is
bij continue bestralingsniveaus onder

176
00:18:19,620 --> 00:18:24,015
700 µW/m² is voor ons allemaal zichtbaar .

177
00:18:50,477 --> 00:18:55,526
De geëngageerde milieuarts en onderzoeker Dr.
Waldmann-Selsam documenteert al meer dan 20

178
00:18:55,526 --> 00:18:59,023
jaar schade aan bomen in de buurt van zendmasten.

179
00:18:59,023 --> 00:19:05,609
Ze heeft voortdurend op indrukwekkende wijze gedocumenteerd
hoe basisstations voor mobiele telefonie onze bomen beschadigen.

180
00:19:05,609 --> 00:19:11,939
Haar werk wordt nu intussentijd serieus genomen door
sceptici en internationaal besproken in vakkringen.

181
00:19:11,939 --> 00:19:15,713
"We zijn bij meer dan 1000 zenders
geweest, we hebben ze gedocumenteerd. [...]

182
00:19:15,713 --> 00:19:22,660
Wat mij ook motiveert is dat we bij elke zender die we hebben
bezocht, bij elke zender, boomveranderingen hebben

183
00:19:22,660 --> 00:19:29,870
gevonden die niet door andere factoren kunnen worden
verklaard, maar die wijzen op een verband met de zender.

184
00:19:29,870 --> 00:19:35,433
En het feit dat je het bij elke zender kunt vinden en dat je
tegelijkertijd, als je in de schaduw van de

185
00:19:35,433 --> 00:19:40,150
straling gaat, weer gezonde bomen vindt. \Dit
contrast is wat veel mensen nu opvalt. [...]

186
00:19:40,150 --> 00:19:47,518
De experts hebben nooit naar de zenders gekeken. En daarom
waren ze vaak ten einde raad, maar vroegen nooit: komt het

187
00:19:47,518 --> 00:19:51,383
door de zender, omdat ze niet eens keken waar de zender was.

188
00:19:51,383 --> 00:20:00,377
En als je dat in overweging neemt en kaarten ziet waarop te zien
is waar de zenders zich bevinden en waar de hoofdstraalrichtingen

189
00:20:00,377 --> 00:20:04,777
zijn, dan zet het veel experts tot nadenken."

190
00:20:04,777 --> 00:20:10,350
De weerstand en bezorgdheid van de bevolking tegen
basisstations voor mobiele telefonie neemt gestaag toe.

191
00:20:10,350 --> 00:20:15,599
De vereniging "Bescherming tegen straling"
documenteert al jaren het lokale verzet van de

192
00:20:15,599 --> 00:20:18,636
bevolking in Zwitserland op een virtuele kaart.

193
00:20:18,636 --> 00:20:22,868
Duizenden bezwaren tegen basisstations voor
mobiele telefonie zijn in behandeling en

194
00:20:22,868 --> 00:20:26,889
honderdduizenden mensen nemen deel aan petities en initiatieven.

195
00:20:26,889 --> 00:20:31,906
Toch oefent de mobiele communicatie-industrie
enorme druk uit om het netwerk uit te breiden en oefent

196
00:20:31,906 --> 00:20:35,367
ze directe invloed uit op politieke beslissingen.

197
00:20:35,367 --> 00:20:43,031
In Zwitserland wil de Federale Raad nu een radicale koerswijziging
doorvoeren: Hij stelt een wetswijziging voor die het recht om

198
00:20:43,031 --> 00:20:48,239
bezwaar te maken tegen stralingsemissies volledig zou afschaffen!

199
00:20:48,239 --> 00:20:56,161
Exploitanten van mobiele netwerken mogen zonder voorafgaande
beoordeling en vergunning straling genereren of versterken

200
00:20:56,161 --> 00:21:01,636
en antennes uitrusten met nieuwe technologieën zoals 5G en 6G.

201
00:21:01,636 --> 00:21:06,183
Eenmaal uitgesloten van het
democratische proces, is er geen weg terug!

202
00:21:06,183 --> 00:21:10,147
Doe daarom alles wat in je macht ligt
om hun medezeggenschapsrechten en de

203
00:21:10,147 --> 00:21:12,873
gezondheid van de mensen te behouden!

204
00:21:12,873 --> 00:21:18,199
De bescherming van fysieke integriteit is een
mensenrecht en mag ons niet worden afgenomen!

205
00:21:18,199 --> 00:21:22,810
Er is één ding dat je u vandaag al kunt
doen: Schakel waar mogelijk en consequent

206
00:21:22,810 --> 00:21:27,409
WIFI-apparaten en je uw mobiele telefoon uit.

207
00:21:27,409 --> 00:21:30,999
Klaar om alle smartphone apps uit te schakelen.

208
00:21:30,999 --> 00:21:34,536
Eén keer drukken... en we zijn vijanden van de staat.

209
00:21:34,536 --> 00:21:38,554
Dat waren we al toen we er net over nadachten.

210
00:21:38,554 --> 00:21:42,154
Voordat we het doen. Geen schade.

211
00:21:42,154 --> 00:21:45,172
We schakelen de wereld niet uit. Alleen alle smartphone-apps.

212
00:21:45,172 --> 00:21:50,481
Telefoongesprekken werken. Vaste lijn blijft.
Noodoproepen lopen via eigen netwerken. Ziekenhuizen ook.

213
00:21:50,481 --> 00:21:56,763
Mensen kunnen elkaar bellen. Net zoals vroeger. Voordat
iedereen dacht dat je vijf apps nodig had om te ademen.

214
00:21:56,763 --> 00:21:59,716
En banken? En reddingsoperaties? En ziekenhuizen?

215
00:21:59,716 --> 00:22:05,318
Andere systemen. We raken de infrastructuur niet aan. Alleen
het oppervlak, waar iedereen zich als zombies aan vastklampt.

216
00:22:05,318 --> 00:22:09,609
We nemen de wereld niet van ze af.
We nemen alleen de drugs van ze af.

217
00:22:09,609 --> 00:22:10,667
En als iemand hulp nodig heeft?

218
00:22:10,667 --> 00:22:15,367
Dan kiest hij een nummer. Net als eerder. Dat werkte toch ook?

219
00:22:15,367 --> 00:22:18,220
WhatsApp is geen pacemaker.

220
00:22:18,220 --> 00:22:21,687
Noodoproep gaat. Beloofd.

221
00:22:21,687 --> 00:22:28,611
Mhm oké. Maar zodra er iets fout gaat... annuleren we het.

222
00:22:28,611 --> 00:22:30,723
Deal.

223
00:22:53,230 --> 00:22:57,202
Nu functioneer toch. Waar is het navigatiesysteem?

224
00:23:02,283 --> 00:23:03,999
Hey, wat is dat?

225
00:23:03,999 --> 00:23:05,753
Ik was net aan het winnen...

226
00:23:05,753 --> 00:23:06,827
Is dat bij jullie ook zo?

227
00:23:06,827 --> 00:23:12,731
Ja, ik kan alleen de telefoon zien.
Ik kan hier niet meer uit. Wat is dat?

228
00:23:18,076 --> 00:23:24,233
Huh? Wat is er nu weer gebeurd? Oh nee ...

229
00:23:27,963 --> 00:23:35,421
Mara? De verbinding is... onstabiel.
Mara? Ga niet ... weg, blijf daar! Mara?

230
00:23:35,421 --> 00:23:41,085
Dat kan niet kloppen! Wacht even ...

231
00:23:44,859 --> 00:23:55,458
Nee, nee, nee, Jonas! Jonas, alsjeblieft! Jonas,
blijf bij me! Blijf alsjeblieft bij me! Nee ... nee!

232
00:25:15,758 --> 00:25:20,694
Ik sterf van de honger als ik niet naar het menu mag kijken!

233
00:25:28,052 --> 00:25:34,165
Contant geld wordt in de nabije toekomst vervangen
door digitale valuta van de centrale bank, kortweg CBDC.

234
00:25:34,165 --> 00:25:40,865
In combinatie met een digitale ID leidt dit tot de
grootste omwenteling in de hedendaagse geschiedenis.

235
00:25:40,865 --> 00:25:46,825
Wereldwijd werken 70-90 landen aan
de invoering van een digitaal ID.

236
00:25:46,825 --> 00:25:54,253
Agustín Carstens, hoofd van de BIS - de meest
invloedrijke centrale bank ter wereld - legde duidelijk uit waar

237
00:25:54,253 --> 00:26:01,065
het bij CBDC's om draait. Over absolute controle en macht :

238
00:26:01,065 --> 00:26:09,265
"We weten vandaag niet wie een biljet van
$100 of een biljet van 1000 pond gebruikt.

239
00:26:09,265 --> 00:26:17,202
Het belangrijkste verschil met CBDC's is dat de centrale banken
absolute controle zullen hebben en dat ze de regels

240
00:26:17,202 --> 00:26:27,283
en voorschriften zullen implementeren omdat ze de
technologische mogelijkheden hebben om dat te doen."

241
00:26:27,283 --> 00:26:34,469
Digitaal geld zal overheden in staat stellen om niet alleen
transacties te monitoren, maar ook actief te

242
00:26:34,469 --> 00:26:42,718
controleren - tot en met fijnmazige controle over
de financiële bewegingsruimte van elk individu :

243
00:26:42,718 --> 00:26:48,739
- CO₂-budget per persoon → bv. alleen een vaste
hoeveelheid diesel of benzine per maand,

244
00:26:48,739 --> 00:26:53,932
daarboven worden betalingen automatisch geblokkeerd .

245
00:26:53,932 --> 00:26:59,646
- Productlimieten → Vlees-, vlieg- of zelfs
elektriciteitsverbruik zouden strikt gelimiteerd kunnen worden,

246
00:26:59,646 --> 00:27:04,101
aankopen die dit overschrijden, zijn niet meer mogelijk .

247
00:27:04,101 --> 00:27:10,194
- Regionale beperkingen → Geld kan alleen worden
gebruikt binnen een bepaalde straal van uw woonplaats en

248
00:27:10,194 --> 00:27:14,627
verliest automatisch zijn geldigheid buiten deze straal .

249
00:27:14,627 --> 00:27:20,174
- Geld voor een specifiek doel → Sociale
uitkeringen mogen alleen worden uitgegeven aan vooraf

250
00:27:20,174 --> 00:27:24,789
bepaalde goederen, andere aankopen zijn verboden .

251
00:27:24,789 --> 00:27:32,612
- Vervaldatum voor geld → Krediet vervalt na een bepaalde
tijd, met als rechtvaardiging het versterken van de economie .

252
00:27:32,612 --> 00:27:38,084
- Volledige traceerbaarheid van alle
betalingen → Elke afzonderlijke transactie wordt

253
00:27:38,084 --> 00:27:43,278
naadloos geregistreerd en permanent opgeslagen .

254
00:27:43,278 --> 00:27:49,248
- Automatische profielontwikkeling → Er wordt een
gedetailleerd digitaal beeld van elke persoon

255
00:27:49,248 --> 00:27:53,767
gemaakt op basis van consumptie, gedrag of gewoonten .

256
00:27:53,767 --> 00:27:59,075
- Koppeling met andere gegevens → Financiële
gegevens worden gecombineerd met informatie uit

257
00:27:59,075 --> 00:28:02,470
gezondheids-, mobiliteits- of belastinggegevens .

258
00:28:02,470 --> 00:28:08,297
- Rekeningen bevriezen → bijv. bij protesten
of regelovertredingen kan de toegang tot je

259
00:28:08,297 --> 00:28:12,869
eigen geld onmiddellijk worden geblokkeerd .

260
00:28:12,869 --> 00:28:21,235
- Automatische boeteaftrek → Boetes of kosten worden
zonder toestemming direct van het tegoed afgetrokken .

261
00:28:21,235 --> 00:28:26,772
- Dynamische prijzen afhankelijk van gedrag
→ Prijzen veranderen individueel, afhankelijk

262
00:28:26,772 --> 00:28:30,908
van gedrag, status of persoonlijk profiel .

263
00:28:30,908 --> 00:28:39,120
- Voorwaardelijk basisinkomen → een regelmatig uitgekeerd
bedrag waaraan voorwaarden kunnen worden verbonden en dat bij

264
00:28:39,120 --> 00:28:44,905
afwijkingen wordt verlaagd, beperkt of helemaal ingetrokken .

265
00:28:44,905 --> 00:28:51,163
Dit en nog veel meer wordt
mogelijk met CBDC's en een digitale ID.

266
00:28:51,163 --> 00:28:58,519
Contant geld is vrijheid - digitaal geld van
centrale banken zal een nachtmerrie zijn voor de mensheid.

267
00:29:00,808 --> 00:29:03,749
Kerel, er is een brand daarbuiten.

268
00:29:03,749 --> 00:29:07,234
Het rookt. Het brandt alleen als we niets leren.

269
00:29:07,234 --> 00:29:12,726
Nou, mensen kunnen hun geld niet krijgen. Anderen
kunnen de weg niet vinden. Ziekenhuizen melden problemen

270
00:29:12,726 --> 00:29:17,213
met hun systemen. Het is niet alleen een beetje rook.

271
00:29:17,213 --> 00:29:21,539
Noodoproep werkt. Ziekenhuizen
draaien. We hebben alles onder controle.

272
00:29:21,539 --> 00:29:22,569
Ik weet het.

273
00:29:22,569 --> 00:29:25,121
En dat is precies waarom je naar buiten gaat.

274
00:29:25,121 --> 00:29:26,556
Wat?

275
00:29:26,556 --> 00:29:31,949
Ga naar plekken waar mensen zich realiseren dat de wereld meer is
dan hun apps. Luister. Neem een kijkje. Je zult

276
00:29:31,949 --> 00:29:37,104
versteld staan en het met me eens zijn dat we
mensen uit een digitale gevangenis hebben bevrijd.

277
00:29:37,104 --> 00:29:41,156
En wat als ik terugkom en zeg dat we een
enorme puinhoop hebben, het is te veel?

278
00:29:41,156 --> 00:29:46,529
Dan stoppen we. Maar niet voordat we weten of het werkt.

279
00:29:48,334 --> 00:29:50,965
En waar moet ik heen?

280
00:29:50,965 --> 00:29:54,272
Let op, ik zal het je laten zien.

281
00:29:58,045 --> 00:30:03,468
Gemeenschapsdiner voor alle bewoners. Vandaag om
19.00 uur in het gemeentehuis. De perfecte plek

282
00:30:03,468 --> 00:30:07,066
voor mensen die geen toegang meer hebben tot de apps.

283
00:30:07,066 --> 00:30:11,811
Nou, ik wil dat zien in de gezichten,
niet alleen in code. Goed, ik zie je later.

284
00:30:11,811 --> 00:30:14,012
Kom op dan.

285
00:30:19,393 --> 00:30:23,947
Dus, daar naar binnen ... En, wat heb
je vandaag meegemaakt, vertel het me.

286
00:30:23,947 --> 00:30:25,149
Het deed helemaal geen pijn.

287
00:30:25,149 --> 00:30:25,525
Nee?

288
00:30:25,525 --> 00:30:27,601
Hij zag eruit als een clown.

289
00:30:27,601 --> 00:30:31,698
Als een clown? Ja cool dat je het zo naar je zin hebt gehad!

290
00:31:39,706 --> 00:31:43,659
Ben jij hier ook per ongeluk terechtgekomen?

291
00:31:43,659 --> 00:31:46,792
Ik... wist niet waar ik anders heen moest.

292
00:31:51,788 --> 00:31:55,807
De stad is op de een of andere manier groter zonder apps ...

293
00:31:55,807 --> 00:31:58,847
En ik kleiner ...

294
00:32:02,818 --> 00:32:06,667
Leo.

295
00:32:06,667 --> 00:32:09,280
Mara.

296
00:32:37,755 --> 00:32:43,958
Het is echt gezellig, mensen zitten
samen, eten samen. Ze gaan echt met elkaar om.

297
00:32:43,958 --> 00:32:45,378
Oh! Pardon!

298
00:32:45,378 --> 00:32:46,109
Oeps ... alles goed met u?

299
00:32:46,109 --> 00:32:46,774
Ja, ja. Ja, natuurlijk, heel erg bedankt!

300
00:32:46,774 --> 00:32:49,383
Wow, ik heb het momenteel toch wel erg warm.

301
00:32:53,568 --> 00:32:55,854
Werk je in een ziekenhuis?

302
00:32:55,854 --> 00:32:59,105
Oh, ik vergat het uit te doen... Ja, mhm.

303
00:32:59,105 --> 00:33:01,628
Dan ... Het spijt me.

304
00:33:01,628 --> 00:33:03,059
Hm wat, waarvoor?

305
00:33:03,059 --> 00:33:06,649
Nou ... voor alles wat er nu gebeurt.

306
00:33:38,480 --> 00:33:42,662
Ik dacht... dat ik iets aan het redden was. En nu zie ik
alleen maar angst. De zieke mensen die niet eens aan

307
00:33:42,662 --> 00:33:46,387
de telefoon kunnen praten omdat ze aan het chatten waren.

308
00:33:49,705 --> 00:33:53,971
En ik? Ik kende alleen... hem.

309
00:33:56,352 --> 00:33:58,370
Dat is... een AI?

310
00:33:58,370 --> 00:34:04,622
Mijn man. Of ... iets dat hem speelt.

311
00:34:04,622 --> 00:34:09,335
Dan is het geen "detox". Het is afkicken.

312
00:34:09,335 --> 00:34:15,478
Ja, ja. Ja.

313
00:34:28,660 --> 00:34:33,586
Eén dader of veertig, het maakt me niet uit. Vind de bron.

314
00:34:37,168 --> 00:34:42,628
Daar, een voorbeeld. Zoals een gerichte "app layer shutdown".

315
00:34:42,628 --> 00:34:44,759
Dan is het oorlog.

316
00:34:44,759 --> 00:34:50,944
We kunnen het WiFi-signaal naar een
kamermodel sturen. Niet perfect. Maar ... genoeg.

317
00:34:50,944 --> 00:34:55,017
Olli, weet jij waar hij het over heeft? Ja. Ik ben er klaar voor.

318
00:34:55,017 --> 00:34:58,562
Heel goed.

319
00:34:58,562 --> 00:35:01,202
Laten we ze pakken ...

320
00:35:06,470 --> 00:35:09,776
Wow, oké.

321
00:35:13,042 --> 00:35:14,841
Ik was buiten.

322
00:35:14,841 --> 00:35:16,965
En? Vertel!

323
00:35:16,965 --> 00:35:25,654
Hm ... gemeenschapshuis. Mensen delen het eten. Praten
weer met elkaar. En ... Ik ontmoette een vrouw. Mara.

324
00:35:25,654 --> 00:35:29,721
Ouu een vrouw ... en hoe gaat het met haar?

325
00:35:29,721 --> 00:35:37,965
Hmm ... moeilijk te zeggen. Haar man
stierf. Ze had een AI van hem. Die is nu weg.

326
00:35:37,965 --> 00:35:41,473
Dus... ontwenning.

327
00:35:41,473 --> 00:35:46,479
Ja. Maar niet van sociale media.
Maar van de persoon van wie ze hield.

328
00:35:52,202 --> 00:35:57,427
Het zijn geen idioten. Maar ze zijn hier. Waar zijn ze precies?

329
00:35:57,427 --> 00:36:02,388
Industrie hal. Bereid toegang voor. Nu. En sluit het gebouw af.

330
00:36:02,388 --> 00:36:07,863
Vergrendel alle ingangen. Deuren,
nooduitgangen, zijdeuren. Ik wil dat ze binnen blijven.

331
00:36:07,863 --> 00:36:11,872
Begrepen. Externe vergrendeling is geactiveerd.

332
00:36:11,872 --> 00:36:15,018
En leg mij eens uit ... hoe we
mensen kunnen zien die niets uitzenden.

333
00:36:15,018 --> 00:36:17,122
Dit ... is geen tracking. Dit is, uh ...

334
00:36:17,122 --> 00:36:18,907
Leg het me dan onderweg uit. Laten we gaan.

335
00:36:18,907 --> 00:36:21,434
Dit is mogelijk met elke WIFI-router.

336
00:36:21,434 --> 00:36:26,192
Moderne WiFi-routers kunnen al lang
meer dan alleen gegevens verzenden.

337
00:36:26,192 --> 00:36:31,481
Met behulp van electromagnetische golven en
kunstmatige intelligentie detecteren ze wat er in kamers

338
00:36:31,481 --> 00:36:35,422
binnen hun bereik gebeurt, zelfs door muren heen.

339
00:36:35,422 --> 00:36:42,783
WiFi-detectie maakt het mogelijk om in realtime
een 3D-beeld van je kamer en aangrenzende

340
00:36:42,783 --> 00:36:49,104
kamers te maken, inclusief alle mensen en bewegingen.

341
00:36:49,104 --> 00:36:56,426
Mobiele telefoonoperators zoals Telecom
verkopen dit aan ons als vooruitgang.

342
00:36:56,426 --> 00:37:00,786
Dit is Claudia van de PR-afdeling van Telecom:

343
00:37:02,446 --> 00:37:06,501
"Met WiFi-detectie herkent de router
indringers, zelfs als je niet thuis bent.

344
00:37:06,501 --> 00:37:13,822
In de toekomst zal dit alleen werken met de
WiFi-router, zonder extra sensoren of camera's.

345
00:37:13,822 --> 00:37:20,695
Hoe precies? WiFi-detectie detecteert de omgeving met
behulp van WiFi-signalen, d.w.z. electromagnetische golven.

346
00:37:20,695 --> 00:37:29,681
Deze verspreiden zich als een netwerk door de kamer. En
WiFi-detectie kan zelfs om hoeken of door muren heen kijken ."

347
00:37:32,527 --> 00:37:38,350
WiFi-detectie overschaduwt volledig alles wat
we ooit over privacy hebben gehoord en tilt

348
00:37:38,350 --> 00:37:42,951
wereldwijde surveillance naar een heel nieuw niveau.

349
00:37:42,951 --> 00:37:50,331
WiFi-detectie kan je omgeving nu zo nauwkeurig scannen
dat de luchtkwaliteit in je kamer kan worden gemeten.

350
00:37:50,331 --> 00:37:56,453
En opnieuw vordert deze ontwikkeling zonder
dat de gebruikers het meebeslissen kunnen.

351
00:37:56,453 --> 00:38:06,043
Je hebt je DSL-verbinding of je SIM-kaart nooit gevraagd
om je kamer in drie dimensies in realtime vast te leggen.

352
00:38:09,692 --> 00:38:12,181
Wat was dat?

353
00:38:12,181 --> 00:38:13,802
Dat ... komt niet van ons.

354
00:38:13,802 --> 00:38:16,898
Dat was een deurslot.

355
00:38:18,752 --> 00:38:23,574
De deur is gesloten! De deur is dicht!

356
00:38:23,574 --> 00:38:26,227
Te vroeg. Ze zijn sneller dan we dachten.

357
00:38:26,227 --> 00:38:28,769
Hebben we een spoor achtergelaten?

358
00:38:28,769 --> 00:38:31,083
Elke revolutie laat een spoor achter, nietwaar?

359
00:38:31,083 --> 00:38:33,933
Dat was niet de afspraak. Dat was niet de afspraak!

360
00:38:33,933 --> 00:38:36,552
Wil je een held zijn? Sta erachter, man!

361
00:38:36,552 --> 00:38:38,058
Te laat! We moeten hier weg!

362
00:38:38,058 --> 00:38:41,867
Geen kans. De deur is op slot en de
politie is hier over twee minuten!

363
00:38:41,867 --> 00:38:43,053
Wat doe je daar? Wat doe je daar?

364
00:38:43,053 --> 00:38:44,239
Sluit af. Afsluiten. Direct.

365
00:38:44,239 --> 00:38:44,849
Waarom?!

366
00:38:44,849 --> 00:38:46,858
We brengen de app-layer terug.

367
00:38:46,858 --> 00:38:49,647
En dan? Terug naar de verslaving? Nooit.

368
00:38:49,647 --> 00:38:51,274
Mensen sterven door de chaos!

369
00:38:51,274 --> 00:38:54,260
Offer, offer. Je overdrijft enorm!

370
00:38:54,260 --> 00:38:56,161
Je wilt helemaal niet redden. Je wilt bepalen.

371
00:38:56,161 --> 00:38:58,601
Dan beslis ik het wel. Hier!

372
00:38:58,601 --> 00:39:00,973
Blokkering geactiveerd.

373
00:39:00,973 --> 00:39:03,866
Nee!!!

374
00:39:23,665 --> 00:39:27,570
Verdomme... ze zijn binnen.

375
00:39:27,570 --> 00:39:33,155
Politie! Politie!

376
00:39:33,155 --> 00:39:37,363
We willen de handen zien! We willen de handen zien!

377
00:39:48,586 --> 00:39:53,285
LEO! Leo! Leo!

378
00:39:53,285 --> 00:39:55,056
Mara? Wat doe jij hier?

379
00:39:55,056 --> 00:40:04,505
Nee, nee! ECHO! Neeee!!!

380
00:40:35,036 --> 00:40:37,216
Waarom?

381
00:40:39,815 --> 00:40:43,535
Omdat ik bang was dat we onszelf als mensheid zouden verliezen.

382
00:40:46,120 --> 00:40:48,246
En nu?

383
00:40:50,668 --> 00:40:56,761
Nu weet ik: je kunt het niemand
opdringen. Het moet van binnenuit komen.

384
00:41:16,806 --> 00:41:22,854
Heyy. Je mag hier niet zijn... kom binnen!

385
00:41:22,854 --> 00:41:23,950
Wat is dat dan?

386
00:41:23,950 --> 00:41:29,290
Ja, twee uur. Bewegingsbereik. En dan piept er
iemand die totaal geen gevoel voor humor heeft.

387
00:41:29,290 --> 00:41:32,178
Ohh ...

388
00:41:32,178 --> 00:41:37,430
Nou, maar tot dan, kijk wat Tim me gaf ... mag ik het proberen?

389
00:41:37,430 --> 00:41:40,906
Ja, alsjeblieft... ja.

390
00:41:50,186 --> 00:41:53,738
... Als het aan is ... ben ik weer weg.

391
00:41:55,386 --> 00:41:59,285
Mhm ... Ik weet het.

392
00:42:13,210 --> 00:42:17,339
Laat maar.

393
00:42:17,339 --> 00:42:21,564
Maar ... ik dacht ... misschien,

394
00:42:21,564 --> 00:42:25,839
Ik wil niet terug... Ik weet het... maar...

395
00:43:05,196 --> 00:43:11,708
Nou, kom hier. Ja...

396
00:43:15,487 --> 00:43:19,158
Dank je.

397
00:43:23,179 --> 00:43:31,359
Ik heb een idee. Als we het doen, doen we het ook goed.

398
00:43:31,359 --> 00:43:33,193
Meen je dat?

399
00:43:33,193 --> 00:43:35,451
Mhm.

400
00:43:42,697 --> 00:43:48,790
"De persoon die je probeert te
bereiken is momenteel niet beschikbaar."

401
00:43:48,790 --> 00:43:50,101


402
00:43:50,101 --> 00:43:52,483
We waren eens gezond, maar jullie straling maakt ons ziek.

403
00:43:52,483 --> 00:43:55,465
Je hebt zoveel geld afgetroggeld en nu is dit de dank?!

404
00:43:55,465 --> 00:43:58,170
Ik was eens creatief, maar jij hebt het van me gestolen.

405
00:43:58,170 --> 00:44:00,854
Door alle gesprekken raakte ik mijzelf helemaal kwijt.

406
00:44:00,854 --> 00:44:03,385
Samen waren we eenzaam, iedereen vlucht in zijn eigen wereld.

407
00:44:03,385 --> 00:44:06,456
Hoe men iets op de benen stelt, heb ik totaal verslapen.

408
00:44:06,456 --> 00:44:09,002
We waren bang dat het zonder jou niet zou lukken.

409
00:44:09,002 --> 00:44:11,895
Maar waar een wil is, daar is ook zeker een weg.

410
00:44:11,895 --> 00:44:15,968
Bye, bye mijn smartphone.

411
00:44:15,968 --> 00:44:17,367
Bye, bye Social-Media. .

412
00:44:17,367 --> 00:44:23,483
Vrijheid!

413
00:44:23,483 --> 00:44:28,798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Distraction? NO, I
draw the line! (Afleiding? NEE, ik trek de lijn!)

414
00:44:28,798 --> 00:44:34,256
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - The fate of the
world is mine! (Het lot van de wereld is van mij!)

415
00:44:34,256 --> 00:44:39,701
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - No more looking away, I
will fight! (Niet meer wegkijken, ik zal vechten!)

416
00:44:39,701 --> 00:44:44,505
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Yeah, Yeah!

417
00:44:44,505 --> 00:44:47,011
We posten onze levens, maar we leven ze niet meer.

418
00:44:47,011 --> 00:44:49,735
Iedereen zweert op zijn Likes, maar de ziel blijft leeg.

419
00:44:49,735 --> 00:44:52,477
Kan iemand me vertellen hoe het vroeger was?

420
00:44:52,477 --> 00:44:55,165
Een leven zonder mobiele telefoons en overal straling?

421
00:44:55,165 --> 00:44:57,929
In plaats van alleen de vlammen te
filmen, wil ik gevaar voorkomen.

422
00:44:57,929 --> 00:45:00,688
Deze wereld heeft genoeg gezien, geen oorlogen meer!

423
00:45:00,688 --> 00:45:03,403
Het is aan ons om te beslissen hoe we verder gaan.

424
00:45:03,403 --> 00:45:06,451
Of we nu al het lijden voorkomen
of ons alleen op onszelf richten.

425
00:45:06,451 --> 00:45:10,499
Bye, bye mijn smartphone.

426
00:45:10,499 --> 00:45:11,890
Bye, bye sociale media. .

427
00:45:11,890 --> 00:45:18,038
Vrijheid!

428
00:45:18,038 --> 00:45:23,345
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Distraction? NO, I
draw the line! (Afleiding? NEE, ik trek de lijn!) .

429
00:45:23,345 --> 00:45:28,798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - The fate of the
world is mine! (Het lot van de wereld is van mij!)

430
00:45:28,798 --> 00:45:34,412
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - No more looking away, I
will fight! (Niet meer wegkijken, ik zal vechten!)

431
00:45:34,412 --> 00:45:39,314
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Yeah, Yeah! .

432
00:45:39,314 --> 00:45:42,216
We‘re never seeking for the right questions.
(We zijn nooit op zoek naar de juiste vragen.)

433
00:45:42,216 --> 00:45:44,616
Fighting over what we see is true. (We
strijden over wat we voor waar aannemen.)

434
00:45:44,616 --> 00:45:47,537
We go through many many painful lessons -
(We gaan door vele, vele pijnlijke lessen)

435
00:45:47,537 --> 00:45:50,417
To learn that the answer is me and you. (Om
te leren dat ik en jij het antwoord zijn.)

436
00:45:50,417 --> 00:45:55,683
Geef God niet de schuld dat er niets gebeurt.

437
00:45:55,683 --> 00:45:58,416
Heb je al gedaan wat gedaan kan worden?

438
00:45:58,416 --> 00:46:00,198
Vertel eens, op wie wacht je?

439
00:46:00,198 --> 00:46:01,611
Op wie wacht je?

440
00:46:01,611 --> 00:46:06,990
Distraction? NO, I draw the line!
(Afleiding? NEE, ik trek de lijn!)

441
00:46:06,990 --> 00:46:12,536
The fate of the world is mine!
(Het lot van de wereld is van mij!)

442
00:46:12,536 --> 00:46:18,025
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - No more looking away, I
will fight! (Niet meer wegkijken, ik zal vechten!)

443
00:46:18,025 --> 00:46:25,610
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, yeah!

444
00:46:29,171 --> 00:46:34,786
.

445
00:46:34,786 --> 00:46:44,463
.

446
00:46:44,463 --> 00:54:03,412


447
00:54:03,412 --> 00:55:05,596


448
00:55:19,480 --> 00:55:24,149
Kla.TV - brengt licht in de duisternis.

449
00:55:24,149 --> 00:55:31,501
[Meer dan 1000 mensen maken Kla.TV mogelijk
door hun vrijwilligerswerk. Onafhankelijk van

450
00:55:31,501 --> 00:55:35,549
winst en ongebonden. Neem een gratis abonnement.