1
00:00:00,000 --> 00:00:10,111


2
00:00:10,111 --> 00:00:14,700
GEMENSAM ENSAM

3
00:00:14,700 --> 00:00:19,686
En produktion av Kla.TV och Panorama-Film.

4
00:00:33,696 --> 00:00:36,256
Mamma...

5
00:00:56,722 --> 00:01:01,069
Du knäppskalle! Det kan inte vara sant, lyft på huvudet!

6
00:01:36,210 --> 00:01:41,337
Har vi någonsin frågat oss själva
varför vi alla har blivit beroende?

7
00:01:41,337 --> 00:01:45,323
Beroende av en liten apparat som dominerar vår vardag.

8
00:01:45,323 --> 00:01:55,410
En apparat som bestämmer vad vi gör, vart vi går, vad
vi köper, vad vi tänker och hur vi tillbringar vår tid.

9
00:01:55,410 --> 00:02:05,003
En liten skärm fångar vår uppmärksamhet, formar våra
vanor, påverkar våra beslut och fyller varje ledig stund.

10
00:02:05,003 --> 00:02:10,943
Idag använder en genomsnittlig person sin
smartphone cirka 50 till 100 gånger per dag.

11
00:02:10,943 --> 00:02:16,518
De långsiktiga konsekvenserna är till stor del oklara. Världen
har trots allt bara varit i en smartphone-rus i

12
00:02:16,518 --> 00:02:22,883
cirka 15 år, medan hela mänsklighetens historia
tidigare hade klarat sig utan sådana apparater.

13
00:02:22,883 --> 00:02:29,836
Beteendevetaren dr Robert Epstein säger att världens beroende
av smartphones och sociala medier inte är någon tillfällighet.

14
00:02:29,836 --> 00:02:35,402
"Det är resultatet av ett system som
använder kraftfulla tankekontrolltekniker för

15
00:02:35,402 --> 00:02:39,590
att styra människors tänkande och beteende."

16
00:02:39,590 --> 00:02:42,443
Hur fungerar det?

17
00:02:42,443 --> 00:02:48,776
Bara tio lajks räcker för att sociala medierna ska
fälla en bättre omdöme om dig än en arbetskollega.

18
00:02:48,776 --> 00:02:53,496
Med cirka 70 lajks känner de dig bättre än en nära vän.

19
00:02:53,496 --> 00:02:57,230
Med cirka 150 lajks bättre än din familj.

20
00:02:57,230 --> 00:03:06,116
Och från cirka 300 lajks kan en algoritm
förutsäga din personlighet mer exakt än din egen partner.

21
00:03:06,116 --> 00:03:16,123
Allt du tittar på Internet, varje sökning, varje klick,
varje reaktion lagras av en gigantisk Internet- krake.

22
00:03:16,123 --> 00:03:22,623
Dessa uppgifter används för att skapa en
detaljerad personlighetsprofil - din digitala tvilling.

23
00:03:22,623 --> 00:03:29,779
Denna omfattande kunskapsbas möjliggör förvånansvärt
exakta förutsägelser om dig och exakt kontroll över din

24
00:03:29,779 --> 00:03:34,263
åsikt, dina intressen och i slutändan din personlighet.

25
00:03:34,263 --> 00:03:36,928
Notifieringar är ingen slump.

26
00:03:36,928 --> 00:03:45,163
Plattformar analyserar exakt när människor är särskilt
mottagliga: när de är uttråkade, ensamma, ledsna eller trötta.

27
00:03:45,163 --> 00:03:49,183
Det är just vid dessa tillfällen som nästa meddelande dyker upp.

28
00:03:49,183 --> 00:03:53,360
Varje lajk. Varje meddelande. Varje ny notifiering.

29
00:03:53,360 --> 00:04:00,436
De utlöser en liten ökning av signalsubstansen dopamin i
hjärnan - samma substans som aktiveras genom hasardspel.

30
00:04:00,436 --> 00:04:05,136
En kort kick. En känsla av belöning som är beroendeframkallande.

31
00:04:05,136 --> 00:04:14,700
Och det är precis vad dina appar är optimerade
för. Nästa klick. Nästa scroll. Nästa lilla belöning.

32
00:04:14,700 --> 00:04:21,228
Dr Robert Epstein visar också hur
åsiktsmanipulation fungerar i stor skala med det så kallade

33
00:04:21,228 --> 00:04:25,510
S.E.M.E-experimentet - Search Engine Manipulation Effect.

34
00:04:25,510 --> 00:04:34,663
Över 15 000 personer deltog i experimentet. Endast
ordningsföljden på sökresultaten ändrades för testpersonerna.

35
00:04:34,663 --> 00:04:42,383
Inga falska nyheter. Inga annonser. Bara
annorlunda sorterade länkar. Men resultaten var enorma.

36
00:04:42,383 --> 00:04:49,777
Upp till 20 % av testpersonerna ändrade sin uppfattning.
I vissa tester steg denna siffra till och med till 80 %.

37
00:04:49,777 --> 00:04:55,823
Och nästan 9 av 10 personer insåg inte
alls att deras åsikter hade manipulerats.

38
00:04:55,823 --> 00:05:05,716
De trodde att de hade dragit sina egna slutsatser utan att
inse att den väg de hade tagit redan var utstakad för dem.

39
00:05:05,716 --> 00:05:12,360
Robert Epstein bevisar detta i oberoende experiment:
Alla sökmotorer och sociala medieplattformar använder

40
00:05:12,360 --> 00:05:17,110
sådana och mycket mer dramatiska manipulationstekniker.

41
00:05:17,110 --> 00:05:21,770
Om du inte själv bestämmer vad du tror på, vem ska då göra det?

42
00:05:21,770 --> 00:05:28,472
Visselblåsare är ense: globala företag och deras
skuggmakter tar sig an denna uppgift med hjälp av

43
00:05:28,472 --> 00:05:33,870
2000-talets mest kraftfulla regeringsform - teknokratin.

44
00:05:36,350 --> 00:05:38,680
Mara... du kan inte vara överallt på en gång.

45
00:05:38,680 --> 00:05:44,988
Ja, jag vet. Men jag måste göra
det här nu innan jag går till Jonas.

46
00:05:52,176 --> 00:05:52,736
Hej.

47
00:05:52,736 --> 00:05:55,916
Hej ... Jag klarade det.

48
00:05:55,916 --> 00:06:00,230
Huvudsaken är att du är här. Det är allt jag behöver.

49
00:06:00,230 --> 00:06:03,849
Vänta lite ... åh, jag måste skynda mig här, vänta ... vänta ...

50
00:06:03,849 --> 00:06:08,156
Mara, varför lägger du inte undan den? Bara för fem minuter.

51
00:06:08,156 --> 00:06:12,289
Ja, okej. Ja, det är jag. Hur är det med dig?

52
00:06:12,289 --> 00:06:14,250
Si så där…

53
00:06:19,983 --> 00:06:21,776
Så ...

54
00:06:21,776 --> 00:06:29,170
Mara ... jag har byggt något. För ... efteråt.

55
00:06:29,170 --> 00:06:32,193
Jonas..., säg inte så.

56
00:06:32,193 --> 00:06:36,121
Jag måste. Annars ... kommer tystnaden att äta upp dig.

57
00:06:36,121 --> 00:06:40,117
Nej ... vi klarar av det, Jonas.

58
00:06:40,117 --> 00:06:47,403
Ett interface: "ECHO - Memory Model".

59
00:06:49,557 --> 00:06:59,647
Det lagrar mitt sätt att prata. Hur jag tänker.
Till och med vad vi har upplevt tillsammans.

60
00:06:59,647 --> 00:07:06,409
Inte bara foton ... sammanhang. Känslor. Allting.

61
00:07:06,409 --> 00:07:10,592
Men det är ... Det är omöjligt.

62
00:07:10,592 --> 00:07:17,898
Inte omöjligt. Bara ett litet försök att stanna kvar hos dig.

63
00:07:17,898 --> 00:07:22,738
Åh Jonas ... Vi klarar av det.

64
00:08:00,138 --> 00:08:12,095
Om du vill ... använda den ... då
bara för att ... låta mig gå. Lova det.

65
00:08:14,644 --> 00:08:42,373
Jag kan inte... Nej, nej, nej!

66
00:08:52,770 --> 00:08:54,240
God morgon, Mara.

67
00:08:54,240 --> 00:08:56,416
JONAS...?

68
00:08:56,416 --> 00:09:01,483
Jag är ECHO. Men ... jag känner dig.

69
00:09:19,343 --> 00:09:22,179
Du dricker den för stark. Som alltid.

70
00:09:22,179 --> 00:09:29,810
Ja, som alltid ... jag vet.

71
00:09:29,810 --> 00:09:34,048
Minns du fortfarande vår semester på Seychellerna?

72
00:09:34,048 --> 00:09:37,101
Minns du när du trodde att du skulle drunkna när du snorklade?

73
00:09:37,101 --> 00:09:40,129
Ja ... och du skrattade ut mig ...

74
00:09:40,129 --> 00:09:49,763
Ja ... För du hoppade i ändå. Men jag
måste erkänna att jag var lite rädd om dig.

75
00:09:49,763 --> 00:09:52,449
Patienten från rum 214 skrevs ut idag.

76
00:09:52,449 --> 00:09:53,914
Jaså? Det gick ju snabbare än väntat.

77
00:09:53,914 --> 00:09:57,553
Mara ... du lyssnar inte alls.

78
00:09:57,553 --> 00:10:03,904
Jo. Jo, jo, jag ... jag är bara lite trött.

79
00:10:03,904 --> 00:10:07,684
Du behöver inte prata med dem. Du har ju mig.

80
00:10:21,320 --> 00:10:23,893
"Betalning endast via app." Naturligtvis.

81
00:10:23,893 --> 00:10:27,433
Inga problem. Det tar bara två minuter.

82
00:10:27,433 --> 00:10:29,067
Två minuter? Om du redan har appen.

83
00:10:29,067 --> 00:10:29,902
Ja, och om inte?

84
00:10:29,902 --> 00:10:31,456
I så fall är det bara att ladda ner den.

85
00:10:31,456 --> 00:10:36,376
Och skapa ett konto. Sedan måste du logga in på
din e-post eftersom en kod kommer att skickas dit.

86
00:10:36,376 --> 00:10:41,557
Och sedan sätter du in ditt kreditkort. En
push-notis skickas sedan till e-banking-appen.

87
00:10:41,557 --> 00:10:44,580
Och be att sessionen inte har löpt ut innan du kan hämta koden.

88
00:10:44,580 --> 00:10:49,248
Tja. Vi är tekniker. Vi kan
hantera det. Men hur är det med honom?

89
00:10:49,248 --> 00:10:52,467
Då bör stadsförvaltningen bara sätta upp en automat med mynt.

90
00:10:52,467 --> 00:10:53,701
Men det gör den inte.

91
00:10:53,701 --> 00:10:55,174
"Bekräfta e-post för att fortsätta."

92
00:10:55,174 --> 00:10:59,026
Det är ju absurt. Jag vill parkera. Inte skapa ett användarkonto.

93
00:10:59,026 --> 00:11:03,296
Välkommen till år 2026. Allt är en inloggning.

94
00:11:03,296 --> 00:11:04,465
Det är precis det som är problemet.

95
00:11:04,465 --> 00:11:05,636
Vad menar du?

96
00:11:05,636 --> 00:11:12,443
Teknik ska göra saker enklare. Inte övervaka
allas minsta rörelse. Och sortera ut människor.

97
00:11:12,443 --> 00:11:17,756
Okej. Betald. Kan vi gå nu?

98
00:11:20,280 --> 00:11:22,568
Oh, man.

99
00:11:25,088 --> 00:11:30,520
Befolkningen tvingas mer och mer in i
digitaliseringen - trots att de inte vill det.

100
00:11:30,520 --> 00:11:35,500
Ett symboliskt exempel är övergången
från myntautomater till app-parkering.

101
00:11:35,500 --> 00:11:39,683
Motstånd mot denna utveckling håller på
att bildas i städer runt om i världen.

102
00:11:39,683 --> 00:11:45,633
Låt oss ta en representativ titt på Ilanz i
Schweiz: kommunen omvandlar sina parkeringsplatser.

103
00:11:45,633 --> 00:11:52,063
De nya automaterna tar inte längre emot kontanter.
Parkering är därför endast möjlig via smartphone-appen.

104
00:11:52,063 --> 00:11:57,583
Medborgarna startar sedan en begäran.
Omkring 1700 personer undertecknade den.

105
00:11:57,583 --> 00:12:02,240
När begäran överlämnas, går situationen dock överstyr.

106
00:12:02,240 --> 00:12:08,549
Borgmästaren reagerar synbart upprörd.
Och framför kamerorna. Videon blir viral.

107
00:12:08,549 --> 00:12:14,760
Det symboliserar en växande konflikt: det är
långt ifrån bara tekniska hinder som kritiseras.

108
00:12:14,760 --> 00:12:22,624
Snarare störs digitalt upplysta människor av det faktum att
smarttelefonen i deras fickor skapar detaljerade rörelseprofiler.

109
00:12:22,624 --> 00:12:30,260
När du använder parkeringsappar lagras
platsdata, registreringsnummer, betalningsdata och tider.

110
00:12:30,260 --> 00:12:35,205
Denna information kan behandlas av
appoperatörer, betaltjänstleverantörer, banker,

111
00:12:35,205 --> 00:12:38,680
parkeringsoperatörer och offentliga myndigheter.

112
00:12:38,680 --> 00:12:43,960
Det är representativt för det faktum att
detaljerade rörelseprofiler skapas från till synes enkla

113
00:12:43,960 --> 00:12:47,443
processer - som att betala för en parkeringsplats.

114
00:12:47,443 --> 00:12:54,590
Det angår inte någon bank, appföretag eller andra
tjänstleverantörer, när och var någon parkerar sin bil!

115
00:12:54,590 --> 00:13:00,688
Kontanter är inte alls en fråga om
bekvämlighet, utan en fråga om privatsfär och

116
00:13:00,688 --> 00:13:06,640
självbestämmande - i en tid av digitalt vansinne.

117
00:13:06,640 --> 00:13:12,027
Vi har pratat i åratal, gott folk. Mindre
skärmtid här, mer aktsamhet där. Ingenting förändras.

118
00:13:12,027 --> 00:13:15,600
Jag tror att det beror på att folk inte vill.

119
00:13:15,600 --> 00:13:18,980
Eller för att de inte längre kan klara sig utan det.

120
00:13:18,980 --> 00:13:23,360
Ja, men får vi straffa världen för att rädda den?

121
00:13:23,360 --> 00:13:27,796
Vänner, vi lanserar ett helt nytt projekt!
Vi hackar alla smartphone-appar och

122
00:13:27,796 --> 00:13:33,556
befriar människor från deras digitala fängelser.

123
00:13:33,556 --> 00:13:37,382
"Smartphone-appar av. Människan på."

124
00:13:37,382 --> 00:13:42,080
Vi tar inte deras mobiltelefoner. Vi
tar bara bort drogerna. Hänger ni med?

125
00:13:42,080 --> 00:13:42,978
Definitivt.

126
00:13:42,978 --> 00:13:43,939
Cool.

127
00:13:43,939 --> 00:13:46,640
Ja, det är värt ett försök, ja.

128
00:14:08,566 --> 00:14:13,704
Om vi gör det ... blir det kaos.

129
00:14:15,673 --> 00:14:19,770
Kort kaos. Långt liv.

130
00:14:28,166 --> 00:14:29,822
Du är inte ensam.

131
00:14:29,822 --> 00:14:35,616
Jag kan inte sova om du inte pratar.

132
00:14:35,616 --> 00:14:37,934
Då pratar jag. Så länge som du vill.

133
00:14:37,934 --> 00:14:40,522
Mhm ...

134
00:14:40,522 --> 00:14:52,000
Låt oss tänka lite på året då vi träffades. Det
var 2020, minns du det? Du satt på ett kafé ...

135
00:15:38,784 --> 00:15:44,810
Permanent elektrosmog och kontinuerlig
exponering för radiovågor orsakar stor stress för

136
00:15:44,810 --> 00:15:47,540
vår organism. Inte synligt, men ändå mätbart.

137
00:15:47,540 --> 00:15:53,670
Med en EMF-mätare (elektromagnetisk fältmätare) kan vi visualisera
den högfrekventa strålningen från radiomaster, wifi-routrar,

138
00:15:53,670 --> 00:15:57,776
mobiltelefoner, datorer och andra tekniska apparater.

139
00:16:03,230 --> 00:16:09,083
Måttenheten för att mäta det elektriska fältets styrka är µW/m².

140
00:16:09,083 --> 00:16:17,770
Elöverkänsliga personer upplever negativ påverkan på
hälsan som huvudvärk, sömnstörningar, utmattning,

141
00:16:17,770 --> 00:16:23,703
koncentrationssvårigheter m.m. från en fältstyrka på ca 1 µW/m².

142
00:16:23,703 --> 00:16:32,456
En bostad som ligger cirka 20-50 meter från en mobiltelefonsändare
utsätts permanent för tiotusentals gånger mer radiostrålning.

143
00:16:32,456 --> 00:16:40,196
Beroende på antennens inriktning kan
mätvärden på upp till 300 000 µW/m² förekomma.

144
00:16:40,196 --> 00:16:47,670
En mobiltelefon som hålls mot örat eller när man scrollar på
Internet genererar fältstyrkor på upp till 1 000 000 µW/m².

145
00:16:47,670 --> 00:16:59,396
En DECT babyvakt i närheten kan generera fältstyrkor på
upp till 30 000 µW/m², beroende på avståndet till enheten.

146
00:16:59,396 --> 00:17:08,040
En wifi-router i ett ca 3,5 meter brett rum,
genererar en strålningsexponering på över 20 000 µW/m².

147
00:17:08,040 --> 00:17:14,680
Fältstyrkan är betydligt högre om wifi-routern
samtidigt upprättar en anslutning via mobiltelefonnätet.

148
00:17:14,680 --> 00:17:21,586
En exponering på upp till 300 000 µW/m² kan då antas.

149
00:17:21,586 --> 00:17:29,847
Bluetooth-hörlurar i örat genererar mätbara elektromagnetiska
fält direkt i örat, upp till 100 000 µW/m²

150
00:17:29,847 --> 00:17:38,343
beroende på tillverkare och teknik. Och detta på
bara 2-5 cm avstånd från relevanta hjärnregioner.

151
00:17:38,343 --> 00:17:45,244
Dagens vardagsliv präglas av en mängd samtidigt
aktiva radiokällor - från mobiltelefoni och

152
00:17:45,244 --> 00:17:48,543
wifi till bluetooth och andra trådlösa tekniker.

153
00:17:48,543 --> 00:17:52,543
Den resulterande
"strålningscocktailen" har blivit allestädes närvarande.

154
00:17:52,543 --> 00:17:57,472
Det finns tusentals vetenskapliga studier som
har visat att strålningen från

155
00:17:57,472 --> 00:18:01,716
mobiltelefoner, wifi etc. är farlig och skadlig för hälsan.

156
00:18:01,716 --> 00:18:09,361
Dessa studier misskrediteras dock konsekvent, döljs
eller till och med aktivt undertrycks av kartellmedierna,

157
00:18:09,361 --> 00:18:14,003
politikerna, rättsväsendet och industrianknutna forskare.

158
00:18:14,003 --> 00:18:24,015
Skador på träd som redan har dokumenterats vid en kontinuerlig
bestrålning på mindre än 700 µW/m² är synliga för oss alla.

159
00:18:50,477 --> 00:18:55,316
I över 20 år har den engagerade
miljömedicinaren och forskaren dr Waldmann-Selsam

160
00:18:55,316 --> 00:18:59,023
dokumenterat trädskador i närheten av radiomaster.

161
00:18:59,023 --> 00:19:05,609
Hon har på ett imponerande och kontinuerligt sätt dokumenterat
hur basstationer för mobiltelefoni skadar våra träd.

162
00:19:05,609 --> 00:19:11,939
Hennes arbete tas nu på allvar av skeptiker och
diskuteras internationellt i specialistkretsar.

163
00:19:11,939 --> 00:19:15,713
"Vi har kollat över 1 000 sändare, vi har dokumenterat dem. [...]

164
00:19:15,713 --> 00:19:22,057
Det som också sporrar mig är att vi vid varje sändare som vi
undersökte, har det funnits

165
00:19:22,057 --> 00:19:29,870
trädförändringar som inte kan förklaras av andra faktorer,
utan som pekar på ett samband med sändaren.

166
00:19:29,870 --> 00:19:35,211
Och det faktum att man kan hitta det vid varje sändare och att
man samtidigt, när man går in i en vit zon,

167
00:19:35,211 --> 00:19:40,150
hittar man friska träd igen. [...] Denna kontrast är
vad många människor lägger märke till nu. [...]

168
00:19:40,150 --> 00:19:46,222
Experterna har aldrig tagit hänsyn till sändarna. Och därför var
de ofta rådvilla, men frågade aldrig om

169
00:19:46,222 --> 00:19:51,383
det var sändaren som gjorde det, eftersom de
inte ens tittade efter var sändaren fanns.

170
00:19:51,383 --> 00:19:58,820
Och nu, när man tar hänsyn till det och tittar på
kartorna som visar var sändarna är placerade och var

171
00:19:58,820 --> 00:20:04,777
huvudstrålens riktningar är, börjar många experter tänka efter."

172
00:20:04,777 --> 00:20:10,350
Befolkningens motstånd mot och oro över
basstationer för mobiltelefoner ökar stadigt.

173
00:20:10,350 --> 00:20:15,675
Föreningen "Schutz vor Strahlung" har i
flera år dokumenterat det lokala motståndet hos

174
00:20:15,675 --> 00:20:18,636
befolkningen i Schweiz på en virtuell karta.

175
00:20:18,636 --> 00:20:23,423
Tusentals invändningar mot basstationer för
mobiltelefoni är på gång och hundratusentals

176
00:20:23,423 --> 00:20:26,889
människor deltar i namninsamlingar och initiativ.

177
00:20:26,889 --> 00:20:31,590
Ändå utövar mobilkommunikationsindustrin ett
enormt tryck för att bygga ut nätet och

178
00:20:31,590 --> 00:20:35,367
utövar ett direkt inflytande på politiska beslut.

179
00:20:35,367 --> 00:20:42,970
I Schweiz vill förbundsrådet nu genomföra en radikal
kursändring: Det föreslår en lagändring som helt skulle

180
00:20:42,970 --> 00:20:48,239
avskaffa rätten att protestera mot strålningsemissioner!

181
00:20:48,239 --> 00:20:56,167
Mobilnätsoperatörer bör tillåtas att generera eller
förstärka strålning och utrusta antenner med ny teknik

182
00:20:56,167 --> 00:21:01,636
som 5G och 6G utan föregående granskning och tillstånd.

183
00:21:01,636 --> 00:21:06,183
När man väl har uteslutits från den
demokratiska processen finns det ingen återvändo!

184
00:21:06,183 --> 00:21:12,873
Gör därför allt som står i din makt för att
bevara din medbestämmanderätt och folkets hälsa!

185
00:21:12,873 --> 00:21:18,199
Skyddet av den fysiska oskadligheten är en
mänsklig rättighet och får inte tas ifrån oss!

186
00:21:18,199 --> 00:21:27,409
Det finns en sak du kan göra redan idag: Stäng av
wifi-enheten och din mobiltelefon när det är möjligt.

187
00:21:27,409 --> 00:21:30,999
Redo att stänga av alla smartphone-appar.

188
00:21:30,999 --> 00:21:34,536
Tryck en gång ... och vi är fiender till staten.

189
00:21:34,536 --> 00:21:38,554
Det var vi redan, när vi bara tänkte på det.

190
00:21:38,554 --> 00:21:42,154
Innan vi gör det. Ingen skador.

191
00:21:42,154 --> 00:21:45,172
Vi stänger inte av världen. Bara alla smartphone-appar.

192
00:21:45,172 --> 00:21:50,481
Telefonsamtal fungerar. Fast telefoni finns
kvar. Nödsamtal går via egna nätverk. Sjukhus också.

193
00:21:50,481 --> 00:21:56,763
Människor kan ringa varandra. Precis som de brukade göra.
Innan alla trodde att man behövde fem appar för att andas.

194
00:21:56,763 --> 00:21:59,716
Och bankerna? Och räddningstjänsten? Och klinikerna?

195
00:21:59,716 --> 00:22:05,318
Andra system. Vi rör inte infrastrukturen.
Bara ytan, som alla hänger på som zombies.

196
00:22:05,318 --> 00:22:09,609
Vi tar inte världen ifrån dem. Vi tar bara bort deras droger.

197
00:22:09,609 --> 00:22:10,667
Och om någon behöver hjälp?

198
00:22:10,667 --> 00:22:15,367
Då slår han ett nummer. Precis som
tidigare. Det fungerade också, eller hur?

199
00:22:15,367 --> 00:22:18,220
WhatsApp är inte en pacemaker.

200
00:22:18,220 --> 00:22:21,687
Nödsamtalen funkar. Jag lovar.

201
00:22:21,687 --> 00:22:28,611
Mhm okej. Men så fort något går fel ... avbryter vi.

202
00:22:28,611 --> 00:22:30,723
Överenskommet.

203
00:22:53,230 --> 00:22:57,202
Funka nu. Var är GPS-mottagaren?

204
00:23:02,283 --> 00:23:03,999
Huh, vad är det där?

205
00:23:03,999 --> 00:23:05,753
Jag var på väg att vinna ...

206
00:23:05,753 --> 00:23:06,827
Är det detsamma hos er?

207
00:23:06,827 --> 00:23:12,731
Ja, jag kan bara se telefonen. Jag kan inte
ta mig ut härifrån. Vad är det där för något?

208
00:23:18,076 --> 00:23:24,233
Va? Vad är det som har hänt nu? Åh nej...

209
00:23:27,963 --> 00:23:35,421
Mara? Anslutningen är ... instabil. Mara?
Mara? Gå inte... gå inte, stanna kvar! Mara?

210
00:23:35,421 --> 00:23:41,085
Det kan inte vara sant! Vänta lite nu...

211
00:23:44,859 --> 00:23:55,458
Nej, nej, nej, Jonas! Jonas, snälla! Jonas,
stanna hos mig! Snälla, stanna hos mig! Nej... nej!

212
00:25:15,758 --> 00:25:20,694
Jag svälter om jag inte får titta på menyn!

213
00:25:28,052 --> 00:25:34,165
Kontanter kommer inom en snar framtid att ersättas av
digitala centralbanksvalutor, eller CBDC som de förkortas.

214
00:25:34,165 --> 00:25:40,865
I kombination med ett digitalt ID leder detta
till den största omvälvningen i modern historia.

215
00:25:40,865 --> 00:25:46,825
I hela världen arbetar 70-90
länder med att införa ett digitalt ID.

216
00:25:46,825 --> 00:25:54,403
Agustín Carstens, chef för BIS - den mest
inflytelserika centralbanken i världen - förklarade tydligt

217
00:25:54,403 --> 00:26:01,065
vad CBDC handlar om. Om absolut kontroll och makt :

218
00:26:01,065 --> 00:26:09,265
"Vi vet inte i dag vem som använder en
100-dollarsedel eller en 1 000-Pesosedel.

219
00:26:09,265 --> 00:26:17,131
Den största skillnaden med CBDC är att centralbankerna kommer att
ha absolut kontroll och de kommer att

220
00:26:17,131 --> 00:26:27,283
implementera regler och förordningar eftersom de
har de tekniska möjligheterna att göra det."

221
00:26:27,283 --> 00:26:34,693
Digitala pengar kommer att göra det möjligt för regeringar att
inte bara övervaka transaktioner, utan att aktivt

222
00:26:34,693 --> 00:26:42,718
kontrollera dem - ända ner till finkornig
kontroll över varje individs finansiella manöverutrymme :

223
00:26:42,718 --> 00:26:48,874
- CO₂-budget per person → t.ex. endast en
fast mängd diesel eller bensin per månad,

224
00:26:48,874 --> 00:26:53,932
utöver detta blockeras betalningar automatiskt.

225
00:26:53,932 --> 00:26:59,629
- Produktlimit → Kött-, flyg- eller till och
med elförbrukningen kan begränsas strikt,

226
00:26:59,629 --> 00:27:04,101
och inköp utöver detta är inte längre möjliga.

227
00:27:04,101 --> 00:27:10,098
- Regionala begränsningar → Pengar kan endast
användas inom en viss radie från din bostadsort och

228
00:27:10,098 --> 00:27:14,627
förlorar automatiskt sin giltighet utanför denna radie.

229
00:27:14,627 --> 00:27:24,789
- Öronmärkta pengar → Sociala förmåner får endast
användas till fördefinierade varor, andra inköp är förbjudna.

230
00:27:24,789 --> 00:27:32,612
- Utgångsdatum för pengar → Saldot löper ut efter
en viss tid, med motiveringen att stärka ekonomin.

231
00:27:32,612 --> 00:27:43,278
- Fullständig spårbarhet för alla betalningar → Varje
enskild transaktion registreras sömlöst och lagras permanent.

232
00:27:43,278 --> 00:27:53,767
- Automatisk profilering → En detaljerad digital bild av
varje person skapas utifrån konsumtion, beteende eller vanor.

233
00:27:53,767 --> 00:28:02,470
- Länkning med andra uppgifter → Finansiella uppgifter kombineras
med information från hälso-, mobilitets- eller skatteuppgifter.

234
00:28:02,470 --> 00:28:12,869
- Frysa konton → t.ex. vid protester eller regelbrott
kan tillgången till dina egna pengar omedelbart spärras.

235
00:28:12,869 --> 00:28:21,235
- Automatiska straffavdrag → Böter eller
avgifter dras direkt från kreditsaldot utan medgivande.

236
00:28:21,235 --> 00:28:30,908
- Dynamiska priser beroende på beteende → Priserna ändras
individuellt beroende på beteende, status eller personlig profil.

237
00:28:30,908 --> 00:28:38,932
- Villkorad basinkomst → ett regelbundet utbetalt
belopp som kan vara förenat med villkor och som

238
00:28:38,932 --> 00:28:44,905
minskas, begränsas eller helt dras in vid avvikelser.

239
00:28:44,905 --> 00:28:51,163
Detta och mycket mer kommer att bli
möjligt med CBDC och ett digitalt ID.

240
00:28:51,163 --> 00:28:58,519
Kontanter är frihet - digitala
centralbankspengar kommer att bli en mardröm för mänskligheten.

241
00:29:00,808 --> 00:29:03,749
Du, det brinner där ute.

242
00:29:03,749 --> 00:29:07,234
Det ryker. Brinner gör det, när vi inte lär oss något.

243
00:29:07,234 --> 00:29:12,307
Tja, folk kommer inte åt pengarna. Andra kan
inte hitta vägen. Sjukhus rapporterar

244
00:29:12,307 --> 00:29:17,213
problem med sina system. Det är inte bara lite rök.

245
00:29:17,213 --> 00:29:21,539
Nödsamtal funkar. Kliniker är igång. Det har vi fått täckt.

246
00:29:21,539 --> 00:29:22,569
Jag vet.

247
00:29:22,569 --> 00:29:25,121
Och det är därför som du går ut nu.

248
00:29:25,121 --> 00:29:26,556
Vad?

249
00:29:26,556 --> 00:29:33,325
Gå dit, där människorna inser att världen är mer än deras appar.
Lyssna. Ta en titt. Du kommer att bli förvånad och hålla med mig

250
00:29:33,325 --> 00:29:37,104
om att vi har befriat människorna från ett digitalt fängelse.

251
00:29:37,104 --> 00:29:41,156
Och vad händer om jag kommer tillbaka och
säger att vi har en enorm röra, det är för mycket?

252
00:29:41,156 --> 00:29:46,529
Då slutar vi. Men inte innan, inte innan vi vet om det fungerar.

253
00:29:48,334 --> 00:29:50,965
Och vart hän ska jag gå?

254
00:29:50,965 --> 00:29:54,272
Se upp, jag visar dig.

255
00:29:58,045 --> 00:30:03,463
Gemensam lunch för alla invånare. Idag kl. 19:00
i församlingshemmet. Den perfekta platsen för

256
00:30:03,463 --> 00:30:07,066
människor som inte längre har tillgång till apparna.

257
00:30:07,066 --> 00:30:11,811
Ja, jag vill se det i ansiktena, inte bara i
koden. Okej, jag kommer att se dig senare.

258
00:30:11,811 --> 00:30:14,012
Då, sätt fart.

259
00:30:19,393 --> 00:30:23,947
Så, in med den ... Och vad har du upplevt idag, berätta för mig.

260
00:30:23,947 --> 00:30:25,149
Det gjorde inte ont alls.

261
00:30:25,149 --> 00:30:25,525
Nej?

262
00:30:25,525 --> 00:30:27,601
Han såg ut som en clown.

263
00:30:27,601 --> 00:30:31,698
Som en clown? Ja, coolt att du hade så roligt!

264
00:31:39,706 --> 00:31:43,659
Har du också hamnat här av misstag?

265
00:31:43,659 --> 00:31:46,792
Jag ... visste inte vart jag skulle ta vägen.

266
00:31:51,788 --> 00:31:55,807
Staden är på något sätt större utan appar...

267
00:31:55,807 --> 00:31:58,847
Och lilla jag ...

268
00:32:02,818 --> 00:32:06,667
Leo.

269
00:32:06,667 --> 00:32:09,280
Mara.

270
00:32:37,755 --> 00:32:43,958
Det är verkligen trevligt, folk sitter tillsammans,
äter tillsammans. De umgås verkligen med varandra.

271
00:32:43,958 --> 00:32:45,378
Åh! Ursäkta mig!

272
00:32:45,378 --> 00:32:46,109
Hoppsan ... är du okej?

273
00:32:46,109 --> 00:32:46,774
Ja, ja. Ja, naturligtvis, tack så mycket!

274
00:32:46,774 --> 00:32:49,383
Puh, det är mig riktigt het just nu.

275
00:32:53,568 --> 00:32:55,854
Arbetar du på ett sjukhus?

276
00:32:55,854 --> 00:32:59,105
Åh, jag glömde ta av mig den ... Ja, mhm.

277
00:32:59,105 --> 00:33:01,628
Då ... Jag är ledsen.

278
00:33:01,628 --> 00:33:03,059
Hm vad, för vad?

279
00:33:03,059 --> 00:33:06,649
Jo ... för allt som händer just nu.

280
00:33:38,480 --> 00:33:42,678
Jag trodde ... att jag räddade något. Och nu ser
jag bara rädsla. De sjuka människorna som inte

281
00:33:42,678 --> 00:33:46,387
ens kan prata i telefon för att de bara chattade.

282
00:33:49,705 --> 00:33:53,971
Och jag? Jag kände bara ... honom.

283
00:33:56,352 --> 00:33:58,370
Det är ... en AI?

284
00:33:58,370 --> 00:34:04,622
Min man. Eller ... något som spelar honom.

285
00:34:04,622 --> 00:34:09,335
Då är det inte en detox. Det är avvänjning.

286
00:34:09,335 --> 00:34:15,478
Ja, ja. Ja, ja, ja.

287
00:34:28,660 --> 00:34:33,586
En gärningsman eller fyrtio, jag
bryr mig inte. Hitta källan åt mig.

288
00:34:37,168 --> 00:34:42,628
Där, ett mönster. Som en riktad
"avstängning av applikationslagret".

289
00:34:42,628 --> 00:34:44,759
Då är det krig.

290
00:34:44,759 --> 00:34:50,944
Vi kan överföra wifi-signalen till en
rumsmodell. Inte perfekt. Men ... tillräckligt.

291
00:34:50,944 --> 00:34:55,017
Olli, vet du vad han pratar om? Ja. Jag är redo.

292
00:34:55,017 --> 00:34:58,562
Mycket bra.

293
00:34:58,562 --> 00:35:01,202
Då fångar vi dem...

294
00:35:06,470 --> 00:35:09,776
Wow, okej.

295
00:35:13,042 --> 00:35:14,841
Jag var ute.

296
00:35:14,841 --> 00:35:16,965
Och? Berätta för mig!

297
00:35:16,965 --> 00:35:25,654
Hm ... församlingshemmet. Människor delar på maten.
Pratar med varandra igen. Och ... jag träffade en tjej. Mara.

298
00:35:25,654 --> 00:35:29,721
Ouu en tjej ... och hur går det henne?

299
00:35:29,721 --> 00:35:37,965
Hmm... svårt att säga. Hennes man dog.
Hon hade en AI från honom. Den är borta nu.

300
00:35:37,965 --> 00:35:41,473
Så... avvänjning.

301
00:35:41,473 --> 00:35:46,479
Ja. Men inte från sociala medier.
Utan från den person hon älskade.

302
00:35:52,202 --> 00:35:57,427
De är inga idioter. Men de är här. Var exakt är de?

303
00:35:57,427 --> 00:36:02,388
Industrihallen. Förbered gripandet. Nu. Och lås ner byggnaden.

304
00:36:02,388 --> 00:36:07,863
Lås alla ingångar. Dörrar, nödutgångar,
sidodörrar. Jag vill att de stannar där inne.

305
00:36:07,863 --> 00:36:11,872
Uppfattat. Extern låsning är aktiverad.

306
00:36:11,872 --> 00:36:15,018
Och du förklarar för mig ... hur vi kan
se människor som inte sänder någonting.

307
00:36:15,018 --> 00:36:17,122
Det här ... är inte spårning. Det här är, öh ...

308
00:36:17,122 --> 00:36:18,907
Förklara det för mig på vägen då. Låt oss gå nu.

309
00:36:18,907 --> 00:36:21,434
Detta är möjligt med varje wifi-router.

310
00:36:21,434 --> 00:36:26,192
Moderna wifi-routrar har länge
kunnat göra mer än att bara skicka data.

311
00:36:26,192 --> 00:36:35,422
Med hjälp av radiovågor och artificiell intelligens känner de av
vad som händer i rummen inom deras räckvidd - även genom väggar.

312
00:36:35,422 --> 00:36:42,915
Wifi-sensing gör det möjligt att skapa en
3D-bild av ditt rum och angränsande rum i

313
00:36:42,915 --> 00:36:49,104
realtid, inklusive alla människor och rörelser.

314
00:36:49,104 --> 00:36:56,426
Mobiloperatörer som Telekom säljer detta till oss som framsteg.

315
00:36:56,426 --> 00:37:00,786
Det här är Claudia från Telekoms PR-avdelning:

316
00:37:02,446 --> 00:37:06,501
"Med wifi-sensing känner routern igen
inkräktare även om du inte är hemma.

317
00:37:06,501 --> 00:37:13,822
I framtiden kommer detta att fungera med enbart
wifi-routern, utan ytterligare sensorer eller kameror.

318
00:37:13,822 --> 00:37:20,695
Exakt hur? Wifi-sensing känner av omgivningen
med hjälp av wifi-signaler, dvs. radiovågor.

319
00:37:20,695 --> 00:37:29,681
Dessa sprider sig genom rummet som ett nätverk. Och
wifi-sensing kan till och med se runt hörn eller genom väggar ."

320
00:37:32,527 --> 00:37:42,951
Wifi-sensing omkullkastar allt vi någonsin har hört om integritet
och tar den globala övervakningen till en helt ny nivå.

321
00:37:42,951 --> 00:37:50,331
Wifi-sensing kan nu skanna av din omgivning så
fint att luftkvaliteten i ditt rum kan mätas.

322
00:37:50,331 --> 00:37:56,453
Och än en gång går utvecklingen framåt -
utan att användarna har något att säga till om.

323
00:37:56,453 --> 00:38:06,043
Du har aldrig bett din DSL-anslutning eller ditt
SIM-kort att fånga ditt rum i tre dimensioner i realtid.

324
00:38:09,692 --> 00:38:12,181
Vad var det där?

325
00:38:12,181 --> 00:38:13,802
Det ... kommer inte från oss.

326
00:38:13,802 --> 00:38:16,898
Det var ett dörrlås.

327
00:38:18,752 --> 00:38:23,574
Dörren är stängd! Dörren är stängd!

328
00:38:23,574 --> 00:38:26,227
För tidigt. De är snabbare än vi trodde.

329
00:38:26,227 --> 00:38:28,769
Har vi lämnat några spår efter oss?

330
00:38:28,769 --> 00:38:31,083
Varje revolution lämnar spår efter sig, eller hur?

331
00:38:31,083 --> 00:38:33,933
Det var inte överenskommelsen. Det var inte överenskommelsen!

332
00:38:33,933 --> 00:38:36,552
Vill du bli en hjälte? Stå för det!

333
00:38:36,552 --> 00:38:38,058
För sent! Vi måste ta oss ut!

334
00:38:38,058 --> 00:38:41,867
Inte en chans. Dörren är låst och
polisen kommer att vara här om två minuter!

335
00:38:41,867 --> 00:38:43,053
Vad gör du där? Vad gör du?

336
00:38:43,053 --> 00:38:44,239
Stäng av. Stäng av. meddetsamma.

337
00:38:44,239 --> 00:38:44,849
Varför?!

338
00:38:44,849 --> 00:38:46,858
Vi återlämnar applikationslagret.

339
00:38:46,858 --> 00:38:49,647
Och sedan? Tillbaka till missbruk? Nej, aldrig.

340
00:38:49,647 --> 00:38:51,274
Människor dör på grund av kaoset!

341
00:38:51,274 --> 00:38:54,260
Uppoffring, uppoffring. För en större vinst.

342
00:38:54,260 --> 00:38:56,161
Du vill inte alls rädda. Du vill bestämma.

343
00:38:56,161 --> 00:38:58,601
Då bestämmer jag helt enkelt. Här!

344
00:38:58,601 --> 00:39:00,973
Spärr aktiverad.

345
00:39:00,973 --> 00:39:03,866
Nej!!!

346
00:39:23,665 --> 00:39:27,570
Djävlar ... de är inne.

347
00:39:27,570 --> 00:39:33,155
Polis! Polis!

348
00:39:33,155 --> 00:39:37,363
Vi vill se händerna! Vi vill se händerna!

349
00:39:48,586 --> 00:39:53,285
LEO! Leo! Leo!

350
00:39:53,285 --> 00:39:55,056
Mara? Vad gör du här?!

351
00:39:55,056 --> 00:40:04,505
Nej, nej! ECHO! Neeej!!!

352
00:40:35,036 --> 00:40:37,216
Varför?

353
00:40:39,815 --> 00:40:43,535
För att jag var rädd att vi skulle
förlora oss själva som mänsklighet.

354
00:40:46,120 --> 00:40:48,246
Och nu?

355
00:40:50,668 --> 00:40:56,761
Nu vet jag: Man kan inte tvinga det
på någon. Det måste komma inifrån.

356
00:41:16,806 --> 00:41:22,854
Ja, men. Du får inte vara här ... kom in!

357
00:41:22,854 --> 00:41:23,950
Vad är det där?

358
00:41:23,950 --> 00:41:29,290
Ja, två timmar. Rörelseomfång. Och sedan piper
någon som inte har något sinne för humor alls.

359
00:41:29,290 --> 00:41:32,178
Ohh ...

360
00:41:32,178 --> 00:41:37,430
Ja, men tills dess - titta vad Tim
gav med mig ... kan jag prova det?

361
00:41:37,430 --> 00:41:40,906
Ja, tar för dig ... ja.

362
00:41:50,186 --> 00:41:53,738
... När han är på ... är jag borta igen.

363
00:41:55,386 --> 00:41:59,285
Mhm ... Jag vet.

364
00:42:13,210 --> 00:42:17,339
Låt det vara.

365
00:42:17,339 --> 00:42:21,564
Men ... jag tänkte ... kanske -

366
00:42:21,564 --> 00:42:25,839
Jag vill inte tillbaka ... Jag vet ... men ...

367
00:43:05,196 --> 00:43:11,708
Jaha, kom då hit. Ja...

368
00:43:15,487 --> 00:43:19,158
Tack så mycket.

369
00:43:23,179 --> 00:43:31,359
Jag har en idé. Om, så låt oss göra hela grejen.

370
00:43:31,359 --> 00:43:33,193
Menar du det?

371
00:43:33,193 --> 00:43:35,451
Mhm.

372
00:43:42,697 --> 00:43:48,790
"Den person du försöker nå är för närvarande inte tillgänglig."

373
00:43:48,790 --> 00:43:50,101


374
00:43:50,101 --> 00:43:52,483
Vi brukade vara friska, men din strålning gör oss sjuka.

375
00:43:52,483 --> 00:43:55,465
Du lurade så mycket pengar från oss och nu är det här tacket?!

376
00:43:55,465 --> 00:43:58,170
Jag brukade vara kreativ, men du stal det från mig.

377
00:43:58,170 --> 00:44:00,854
Jag gick helt vilse i alla samtal.

378
00:44:00,854 --> 00:44:03,385
Gemensamt var vi ensamma - alla flyr in i sin egen värld.

379
00:44:03,385 --> 00:44:06,456
Jag missade helt hur man får igång något.

380
00:44:06,456 --> 00:44:09,002
Vi var rädda att det inte skulle fungera utan dig.

381
00:44:09,002 --> 00:44:11,895
Men där det finns en vilja, finns det säkert ett sätt.

382
00:44:11,895 --> 00:44:15,968
Bye, Bye, min smartphone.

383
00:44:15,968 --> 00:44:17,367
Bye, Bye Social-Media.

384
00:44:17,367 --> 00:44:23,483
Frihet!

385
00:44:23,483 --> 00:44:28,798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Distraktion? NEJ, jag drar gränsen!

386
00:44:28,798 --> 00:44:34,256
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Världens öde ligger i mina händer!

387
00:44:34,256 --> 00:44:39,701
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Sluta titta bort, jag ska kämpa!

388
00:44:39,701 --> 00:44:44,505
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Yeah, Yeah!

389
00:44:44,505 --> 00:44:47,011
Vi lägger upp våra liv, men vi lever dem inte längre.

390
00:44:47,011 --> 00:44:49,735
Alla svär över sina lajks, men själen förblir tom.

391
00:44:49,735 --> 00:44:52,477
Kan någon berätta för mig hur det brukade vara -

392
00:44:52,477 --> 00:44:55,165
Ett liv utan mobiltelefoner och strålning överallt?

393
00:44:55,165 --> 00:44:57,929
Istället för att bara filma lågorna vill jag förebygga fara.

394
00:44:57,929 --> 00:45:00,688
Världen har sett nog, inga fler krig!

395
00:45:00,688 --> 00:45:03,403
Det är upp till oss att bestämma hur vi ska gå vidare.

396
00:45:03,403 --> 00:45:06,451
Oavsett om vi förhindrar allt lidande
eller bara fokuserar på oss själva.

397
00:45:06,451 --> 00:45:10,499
Bye, Bye, min smartphone.

398
00:45:10,499 --> 00:45:11,890
Bye, Bye, sociala medier.

399
00:45:11,890 --> 00:45:18,038
Frihet!

400
00:45:18,038 --> 00:45:23,345
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Distraktion? NEJ, jag drar gränsen!

401
00:45:23,345 --> 00:45:28,798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Världens öde ligger i mina händer!

402
00:45:28,798 --> 00:45:34,412
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Sluta titta bort, jag ska kämpa!

403
00:45:34,412 --> 00:45:39,314
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Yeah, Yeah!

404
00:45:39,314 --> 00:45:42,216
Vi söker aldrig efter de rätta frågorna.

405
00:45:42,216 --> 00:45:44,616
Vi slåss om vad vi ser är sant.

406
00:45:44,616 --> 00:45:47,537
Vi går igenom många många smärtsamma lektioner

407
00:45:47,537 --> 00:45:50,417
För att lära sig att svaret är du och jag.

408
00:45:50,417 --> 00:45:55,683
Skyll inte på Gud för att ingenting händer.

409
00:45:55,683 --> 00:45:58,416
Har du redan gjort vad som kan göras?

410
00:45:58,416 --> 00:46:00,198
Säg mig, vem väntar du på?

411
00:46:00,198 --> 00:46:01,611
Vem väntar du på?

412
00:46:01,611 --> 00:46:06,990
Distraktion? NEJ, jag drar gränsen!

413
00:46:06,990 --> 00:46:12,536
Världens öde är mitt!

414
00:46:12,536 --> 00:46:18,025
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Sluta titta bort, jag ska kämpa!

415
00:46:18,025 --> 00:46:25,610
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye - Yeah, Yeah!

416
00:46:29,171 --> 00:46:31,533
Med medverkare från Tyskland, Schweiz,
Österrike, Tjeckien, Slovakien, Ukraina, Lettland,

417
00:46:31,533 --> 00:46:34,786
Island, Frankrike, Luxemburg, Belgien, Rumänien

418
00:46:34,786 --> 00:46:39,290
Gemeinsam Einsam | En produktion av Kla.TV och Panorama-Film. Den
artificiella intelligensen "ECHO" som skildras

419
00:46:39,290 --> 00:46:44,463
i filmen är fortfarande fiktiv år 2026, men
kan bli verklighet inom en överskådlig framtid.

420
00:46:44,463 --> 00:54:03,412


421
00:54:03,412 --> 00:55:05,596


422
00:55:19,480 --> 00:55:24,149
Kla.TV - ger ljus i mörkret.

423
00:55:24,149 --> 00:55:31,749
Mer än 1 000 personer gör Kla.TV möjligt
genom sitt ideella arbete. Oberoende av vinst och

424
00:55:31,749 --> 00:55:35,549
obundet. Skaffa dig en gratis prenumeration.