1
00:00:00,000 --> 00:00:10,111


2
00:00:10,111 --> 00:00:14,700


3
00:00:14,700 --> 00:00:19,686


4
00:00:33,696 --> 00:00:36,256
แม่...

5
00:00:56,722 --> 00:01:01,069
ไอ้บ้า! เป็นไปไม่ได้ เงยหน้าขึ้นสิ!

6
00:01:36,210 --> 00:01:41,337
เราเคยถามตัวเองไหมว่าทำไมเราทุกคนจึงกลายเป็นคนติด?

7
00:01:41,337 --> 00:01:45,323
ติดอุปกรณ์เล็กๆ ที่ครอบงำชีวิตประจำวันของเรา

8
00:01:45,323 --> 00:01:55,410
อุปกรณ์ที่ตัดสินใจว่าเราทำอะไร ไปไหน
ซื้ออะไร คิดอะไร และใช้เวลากับอะไร

9
00:01:55,410 --> 00:02:05,003
จอเล็กๆ ดึงความสนใจของเรา หล่อหลอมนิสัยของเรา
มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเรา และเติมเต็มทุกช่วงเวลาว่าง

10
00:02:05,003 --> 00:02:10,943
คนทั่วไปในปัจจุบันหยิบสมาร์ทโฟนประมาณ 50 ถึง 100 ครั้งต่อวัน

11
00:02:10,943 --> 00:02:19,485
ผลกระทบระยะยาวยังไม่ชัดเจนมากนัก
อย่างน้อยโลกก็เพิ่งอยู่ในความคลั่งไคล้สมาร์ทโฟนได้เพียงประมาณ 15 ปี ขณะที่ประวัติศาสตร์มนุษยชาติทั้งหมดก่อนหน้า

12
00:02:19,485 --> 00:02:22,883
ผลกระทบระยะยาวยังไม่ชัดเจนมากนัก อย่างน้อยโลกก็เพิ่งอยู่ในความคลั่งไคล้สมาร์ทโฟนได้เพียงประมาณ 15 ปี ขณะที่ประวัติศาสตร์มนุษยชาติทั้งหมดก่อนหน้านั้นอยู่ได้โดยไม่มีอุปกรณ์แบบนี้

13
00:02:22,883 --> 00:02:29,836
นักวิจัยพฤติกรรม ดร. โรเบิร์ต เอปสไตน์ กล่าวว่าการติดสมาร์ทโฟนและโซเชียลมีเดียทั่วโลกไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

14
00:02:29,836 --> 00:02:39,590
«มันเป็นผลลัพธ์ของระบบที่ใช้เทคนิคการควบคุมความคิดอันทรงพลังเพื่อควบคุมความคิดและพฤติกรรมของผู้คน»

15
00:02:39,590 --> 00:02:42,443
มันทำงานอย่างไร?

16
00:02:42,443 --> 00:02:48,776
แค่ 10
ไลก์ก็เพียงพอให้โซเชียลมีเดียประเมินคุณได้ดีกว่าเพื่อนร่วมงาน

17
00:02:48,776 --> 00:02:53,496
ด้วยประมาณ 70 ไลก์ มันรู้จักคุณดีกว่าเพื่อนสนิท

18
00:02:53,496 --> 00:02:57,230
ที่ประมาณ 150 ไลก์ ดีกว่าครอบครัวของคุณ

19
00:02:57,230 --> 00:03:06,116
และเมื่อมีไลก์ประมาณ 300 ครั้ง อัลกอริทึมก็สามารถทำนายบุคลิกภาพของคุณได้แม่นยำกว่าคู่ชีวิตของคุณเอง

20
00:03:06,116 --> 00:03:16,123
ทุกสิ่งที่คุณดูบนอินเทอร์เน็ต ทุกการค้นหา ทุกการคลิก
ทุกปฏิกิริยาของคุณ ถูกจัดเก็บโดยบริษัทยักษ์ใหญ่ทางอินเทอร์เน็ต

21
00:03:16,123 --> 00:03:22,623
จากข้อมูลเหล่านี้ทำให้เกิดโปรไฟล์บุคลิกภาพโดยละเอียด
– ฝาแฝดดิจิทัลของคุณ

22
00:03:22,623 --> 00:03:30,507
ฐานความรู้อันครอบคลุมนี้ช่วยให้สามารถทำนายเกี่ยวกับคุณได้อย่างแม่น
ยำอย่างน่าทึ่ง และควบคุมความคิดเห็น ความสนใจ

23
00:03:30,507 --> 00:03:34,263
และสุดท้ายคือบุคลิกภาพของคุณได้อย่างแม่นยำ

24
00:03:34,263 --> 00:03:36,928
แม้แต่การแจ้งเตือนก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

25
00:03:36,928 --> 00:03:45,163
แพลตฟอร์มวิเคราะห์อย่างแม่นยำว่าผู้คนเปิดรับได้เป็นพิเศษเมื่อใด:
เมื่อพวกเขาเบื่อ เหงา เศร้า หรือเหนื่อย

26
00:03:45,163 --> 00:03:49,183
ในช่วงเวลาเหล่านั้นเองที่การแจ้งเตือนครั้งต่อไปปรากฏขึ้น

27
00:03:49,183 --> 00:03:53,360
ทุกไลก์ ทุกข้อความ ทุกการแจ้งเตือนใหม่

28
00:03:53,360 --> 00:04:00,436
สิ่งเหล่านี้กระตุ้นให้สมองหลั่งสารสื่อประสาทโดปามีนออกมาเล็กน้อย
– สารเดียวกับที่ถูกกระตุ้นในเวลาพนัน

29
00:04:00,436 --> 00:04:05,136
ความรู้สึกตื่นเต้นชั่วครู่ ความรู้สึกของรางวัลที่ทำให้ติด

30
00:04:05,136 --> 00:04:14,700
และแอปของคุณถูกปรับแต่งมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ การคลิกครั้งต่อไป
การเลื่อนครั้งต่อไป รางวัลเล็กๆ น้อยๆ ครั้งต่อไป

31
00:04:14,700 --> 00:04:20,589
ดร. โรเบิร์ต เอปสไตน์
ยังได้แสดงให้เห็นว่าการบิดเบือนความคิดเห็นในวงกว้างทำงานอย่างไร

32
00:04:20,589 --> 00:04:25,510
ผ่านการทดลองที่เรียกว่า
S.E.M.E – Search Engine Manipulation Effect

33
00:04:25,510 --> 00:04:34,663
ในการทดลองนี้มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 15,000 คน
โดยเพียงแค่เปลี่ยนลำดับผลการค้นหาสำหรับผู้เข้าร่วม

34
00:04:34,663 --> 00:04:42,383
ไม่มีข่าวปลอม ไม่มีโฆษณา
เพียงแค่จัดเรียงลิงก์ต่างกันเท่านั้น แต่ผลกระทบกลับมหาศาล

35
00:04:42,383 --> 00:04:49,777
มีผู้เข้าร่วมการทดลองเปลี่ยนความคิดเห็นได้ถึง
20% ในการทดสอบบางครั้งค่านี้เพิ่มขึ้นถึง 80%

36
00:04:49,777 --> 00:04:55,823
และเกือบ 9 ใน 10
คนไม่สังเกตเลยว่ามีการบิดเบือนความคิดเห็นเกิดขึ้น

37
00:04:55,823 --> 00:05:05,716
พวกเขาเชื่อว่าตนเองได้ข้อสรุปด้วยตัวเอง โดยไม่รู้เลยว่าเส้นทางที่พวกเขาเดินนั้นถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้วสำหรับพวกเขา

38
00:05:05,716 --> 00:05:12,905
Robert Epstein พิสูจน์ในการทดลองอิสระว่า
เครื่องมือค้นหาและแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียทั้งหมดใช้เทคนิค

39
00:05:12,905 --> 00:05:17,110
Robert Epstein พิสูจน์ในการทดลองอิสระว่า เครื่องมือค้นหาและแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียทั้งหมดใช้เทคนิคการบิดเบือนเช่นนี้และรุนแรงกว่านี้อีกมาก

40
00:05:17,110 --> 00:05:21,770
ถ้าไม่ใช่คุณเองที่ตัดสินใจว่าคุณเชื่ออะไร แล้วใครล่ะ?

41
00:05:21,770 --> 00:05:27,389
ผู้แจ้งเบาะแสเห็นตรงกันว่า
ภารกิจนี้ถูกดำเนินการโดยบริษัทข้ามชาติและอำนาจลึกลับของพวกเขา

42
00:05:27,389 --> 00:05:33,870
ด้วยความช่วยเหลือของรูปแบบการปกครองที่ทรงพลังที่สุดในศตวรรษที่
21 – เทคโนแครต

43
00:05:36,350 --> 00:05:38,680
มารา… เธอไม่สามารถอยู่ทุกที่พร้อมกันได้

44
00:05:38,680 --> 00:05:44,988
ใช่ ฉันรู้ แต่ฉันต้องจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จก่อนที่จะไปหาโยนัส

45
00:05:52,176 --> 00:05:52,736
ไง

46
00:05:52,736 --> 00:05:55,916
เฮ้… ฉันทำได้แล้ว

47
00:05:55,916 --> 00:06:00,230
ขอแค่เธอมาอยู่ตรงนี้ ฉันไม่ต้องการอะไรอีก

48
00:06:00,230 --> 00:06:03,849
เดี๋ยวนะ รอแป๊บ… โอ้ ฉันต้องจัดการตรงนี้เร็วๆ รอ… เดี๋ยว…

49
00:06:03,849 --> 00:06:08,156
มารา วางมันลงเถอะ แค่ห้านาที

50
00:06:08,156 --> 00:06:12,289
เออ โอเค เออ เธอเป็นยังไงบ้าง?

51
00:06:12,289 --> 00:06:14,250
ก็เรื่อยๆ

52
00:06:19,983 --> 00:06:21,776
เอาล่ะ…

53
00:06:21,776 --> 00:06:29,170
มารา… ฉันสร้างอะไรบางอย่าง สำหรับ… หลังจากนั้น

54
00:06:29,170 --> 00:06:32,193
โยนัส… อย่าพูดแบบนั้น

55
00:06:32,193 --> 00:06:36,121
ฉันต้องพูด ไม่งั้น… ความเงียบจะกัดกินเธอ

56
00:06:36,121 --> 00:06:40,117
ไม่… เราจะผ่านมันไปได้ โยนัส

57
00:06:40,117 --> 00:06:47,403
อินเทอร์เฟซ: “ECHO – Memory Model”

58
00:06:49,557 --> 00:06:59,036
มันเก็บวิธีที่ฉันพูด วิธีที่ฉันคิด
แม้กระทั่งสิ่งที่เราได้ประสบร่วมกัน

59
00:06:59,036 --> 00:07:06,409
ไม่ใช่แค่รูปถ่าย … บริบท ความรู้สึก ทุกอย่าง

60
00:07:06,409 --> 00:07:10,592
แต่นั่นมัน … นั่นมันเป็นไปไม่ได้

61
00:07:10,592 --> 00:07:17,898
ไม่ใช่เป็นไปไม่ได้ แค่ความพยายามเล็ก ๆ ที่จะอยู่กับเธอ

62
00:07:17,898 --> 00:07:22,738
โอ้ Jonas … เราทำได้

63
00:08:00,138 --> 00:08:12,095
ถ้าเธอ … อยากจะใช้มัน … ก็ใช้เพียงเพื่อ … ปล่อยฉันไป สัญญาสิ

64
00:08:14,644 --> 00:08:42,373
ฉันทำไม่ได้... ไม่ ไม่!

65
00:08:52,770 --> 00:08:54,240
อรุณสวัสดิ์ มารา

66
00:08:54,240 --> 00:08:56,416
JONAS…?

67
00:08:56,416 --> 00:09:01,483
ฉันคือ ECHO แต่ … ฉันรู้จักเธอ

68
00:09:19,343 --> 00:09:22,179
เธอดื่มมันเข้มเกินไป เหมือนเคย

69
00:09:22,179 --> 00:09:29,810
ใช่ เหมือนเคย … ฉันรู้

70
00:09:29,810 --> 00:09:34,048
เธอยังจำวันหยุดของเราที่เซเชลส์ได้ไหม?

71
00:09:34,048 --> 00:09:37,101
จำได้ไหมว่าเธอคิดว่าจะจมน้ำตอนดำน้ำตื้น?

72
00:09:37,101 --> 00:09:40,129
ใช่ … และเธอก็หัวเราะเยาะฉัน …

73
00:09:40,129 --> 00:09:49,763
ใช่ … เพราะเธอยังกระโดดลงไปอยู่ดี
แต่ยอมรับเลย – ฉันก็ห่วงเธอนิดหน่อยเหมือนกัน

74
00:09:49,763 --> 00:09:52,449
คนไข้จากห้อง 214 ได้รับการปล่อยตัววันนี้

75
00:09:52,449 --> 00:09:53,914
จริงเหรอ? เร็วกว่าที่คิดนะ

76
00:09:53,914 --> 00:09:57,553
มารา … เธอไม่ได้ฟังเลย

77
00:09:57,553 --> 00:10:03,904
ฟังสิ ฟัง ฟัง ฉัน … แค่เหนื่อยนิดหน่อย

78
00:10:03,904 --> 00:10:07,684
เธอไม่จำเป็นต้องคุยกับพวกเขา เธอก็มีฉันไง

79
00:10:21,320 --> 00:10:23,893
“ชำระเงินผ่านแอปเท่านั้น” แน่นอน

80
00:10:23,893 --> 00:10:27,433
ไม่มีปัญหา ใช้เวลาแค่สองนาที

81
00:10:27,433 --> 00:10:29,067
สองนาที? ถ้าเธอมีแอปอยู่แล้วนะ

82
00:10:29,067 --> 00:10:29,902
ใช่ แล้วถ้าไม่มีล่ะ?

83
00:10:29,902 --> 00:10:31,456
ก็แค่ดาวน์โหลดมันสิ

84
00:10:31,456 --> 00:10:36,376
และสร้างบัญชี
จากนั้นคุณต้องเข้าสู่ระบบอีเมลของคุณ เพราะรหัสจะถูกส่งไปที่นั่น

85
00:10:36,376 --> 00:10:41,557
แล้วคุณก็ผูกบัตรเครดิตของคุณ
จากนั้นจะมีการแจ้งเตือนแบบพุชมาที่แอปธนาคารอิเล็กทรอนิกส์

86
00:10:41,557 --> 00:10:44,580
และภาวนาว่าเซสชันจะไม่หมดอายุไปก่อนที่คุณจะดึงรหัสได้

87
00:10:44,580 --> 00:10:49,248
เอาเถอะ เราก็เป็นช่างเทคนิค เราจัดการได้ แต่แล้วเขาล่ะ?

88
00:10:49,248 --> 00:10:52,467
งั้นให้เมืองติดตั้งตู้หยอดเหรียญอีกตู้สิ

89
00:10:52,467 --> 00:10:53,701
แต่เมืองก็ไม่ทำ

90
00:10:53,701 --> 00:10:55,174
“ยืนยันอีเมลเพื่อดำเนินการต่อ”

91
00:10:55,174 --> 00:10:59,026
มันไร้สาระสิ้นดี ฉันแค่จะจอดรถ ไม่ได้จะสร้างบัญชีผู้ใช้

92
00:10:59,026 --> 00:11:03,296
ยินดีต้อนรับสู่ปี 2026 ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องล็อกอินไปหมด

93
00:11:03,296 --> 00:11:04,465
นั่นแหละคือปัญหา

94
00:11:04,465 --> 00:11:05,636
หมายความว่ายังไง?

95
00:11:05,636 --> 00:11:12,443
เทคโนโลยีควรทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้น
ไม่ใช่คอยสอดส่องทุกย่างก้าวของทุกคน และคัดคนออกไปด้วย

96
00:11:12,443 --> 00:11:17,756
โอเค จ่ายแล้ว ไปกันได้หรือยัง?

97
00:11:20,280 --> 00:11:22,568
โอ้ย

98
00:11:25,088 --> 00:11:30,520
ประชาชนถูกบังคับให้เข้าสู่ระบบดิจิทัลมากขึ้นเรื่อยๆ
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องการเลยก็ตาม

99
00:11:30,520 --> 00:11:35,500
ตัวอย่างที่เป็นสัญลักษณ์คือการเปลี่ยนจากตู้หยอดเหรียญมาเป็นการจอดรถผ่านแอป

100
00:11:35,500 --> 00:11:39,683
ในเมืองต่างๆ ทั่วโลก กำลังเกิดการต่อต้านต่อพัฒนาการนี้ .

101
00:11:39,683 --> 00:11:45,633
ลองมาดูอิลานซ์ในสวิตเซอร์แลนด์เป็นตัวอย่าง:
เทศบาลกำลังเปลี่ยนระบบที่จอดรถของตน.

102
00:11:45,633 --> 00:11:52,063
เครื่องใหม่ไม่รับเงินสดอีกต่อไป
ดังนั้นการจอดรถจึงทำได้ผ่านแอปสมาร์ทโฟนเท่านั้น.

103
00:11:52,063 --> 00:11:57,583
จากนั้นประชาชนจึงเริ่มคำร้อง มีคนลงชื่อประมาณ 1700 คน.

104
00:11:57,583 --> 00:12:02,240
เมื่อคำร้องถูกยื่น สถานการณ์กลับควบคุมไม่ได้.

105
00:12:02,240 --> 00:12:07,124
ประธานเทศบาลตอบสนองด้วยความหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด
และสิ่งนี้เกิดขึ้นต่อหน้ากล้องที่กำลังบันทึกอยู่

106
00:12:07,124 --> 00:12:08,549
วิดีโอกลายเป็นไวรัล.

107
00:12:08,549 --> 00:12:14,760
มันเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งที่Growing:
สิ่งที่ถูกวิจารณ์ไม่ใช่เพียงอุปสรรคทางเทคนิคเท่านั้น.

108
00:12:14,760 --> 00:12:22,624
แท้จริงแล้วสิ่งที่รบกวนคนที่ตื่นรู้เรื่องดิจิทัลก็คือ
การที่สมาร์ทโฟนในกระเป๋าสร้างโปรไฟล์การเคลื่อนไหวโดยละเอียด

109
00:12:22,624 --> 00:12:30,260
เมื่อใช้แอปจอดรถ ข้อมูลตำแหน่ง
หมายเลขทะเบียน ข้อมูลการชำระเงิน และเวลาจะถูกบันทึกไว้

110
00:12:30,260 --> 00:12:35,504
ข้อมูลเหล่านี้สามารถถูกประมวลผลโดยผู้ให้บริการแอป
ผู้ให้บริการชำระเงิน ธนาคาร

111
00:12:35,504 --> 00:12:38,680
ผู้ให้บริการที่จอดรถ และหน่วยงานราชการ

112
00:12:38,680 --> 00:12:44,173
มันเป็นตัวแทนของข้อเท็จจริงที่ว่าจากกระบวนการที่ดูเหมือนง่ายๆ
– เช่นการจ่ายเงินค่าที่จอดรถ

113
00:12:44,173 --> 00:12:47,443
– กลับสร้างโปรไฟล์การเคลื่อนไหวโดยละเอียด

114
00:12:47,443 --> 00:12:54,590
ไม่ว่าธนาคาร บริษัทแอป หรือผู้ให้บริการรายอื่นๆ
ไม่มีสิทธิ์มายุ่งเรื่องว่ามีคนจอดรถเมื่อไหร่และที่ไหน!

115
00:12:54,590 --> 00:13:01,669
เงินสดไม่ใช่เรื่องของความสะดวกสบายเลย
แต่เป็นเรื่องของความเป็นส่วนตัวและการกำหนดตนเอง

116
00:13:01,669 --> 00:13:06,640
– ในยุคแห่งความบ้าคลั่งทางดิจิทัล

117
00:13:06,640 --> 00:13:12,027
พวกเราพูดกันมาหลายปีแล้ว
ลดเวลาหน้าจอตรงนี้ เพิ่มสติตรงนั้น ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

118
00:13:12,027 --> 00:13:15,600
ฉันคิดว่าเป็นเพราะผู้คนไม่ต้องการ

119
00:13:15,600 --> 00:13:18,980
หรือเพราะพวกเขาขาดมันไม่ได้อีกต่อไป

120
00:13:18,980 --> 00:13:23,360
ใช่ แต่เรามีสิทธิ์ลงโทษโลกเพื่อช่วยมันหรือ?

121
00:13:23,360 --> 00:13:33,556
เพื่อนๆ เราจะเริ่มโครงการใหม่เอี่ยม! เราจะแฮกแอปสมาร์ทโฟนทั้งหมดและปลดปล่อยผู้คนจากคุกดิจิทัลของพวกเขา

122
00:13:33,556 --> 00:13:37,382
“ปิดแอปสมาร์ทโฟน เปิดมนุษย์”

123
00:13:37,382 --> 00:13:42,080
เราไม่ได้เอามือถือไปจากพวกเขา
เราแค่เอายาเสพติดไปจากพวกเขา พวกเธอเข้าร่วมไหม?

124
00:13:42,080 --> 00:13:42,978
แน่นอน

125
00:13:42,978 --> 00:13:43,939
เจ๋ง

126
00:13:43,939 --> 00:13:46,640
ใช่ น่าลองดู ใช่

127
00:14:08,566 --> 00:14:13,704
ถ้าเราทำแบบนั้น … ความวุ่นวายจะเกิดขึ้น

128
00:14:15,673 --> 00:14:19,770
ความวุ่นวายสั้น ชีวิตยืนยาว

129
00:14:28,166 --> 00:14:29,822
เธอไม่ได้อยู่คนเดียว

130
00:14:29,822 --> 00:14:35,616
ฉันนอนไม่หลับ ถ้าเธอไม่พูด

131
00:14:35,616 --> 00:14:37,934
งั้นฉันจะพูด ตราบเท่าที่เธอต้องการ

132
00:14:37,934 --> 00:14:40,522
อืม …

133
00:14:40,522 --> 00:14:52,000
มาคิดถึงปีที่เราได้รู้จักกันสักหน่อยดีไหม
มันคือปี 2020 ยังจำได้ไหม? เธอนั่งอยู่ในคาเฟ่ …

134
00:15:38,784 --> 00:15:47,540
คลื่นไฟฟ้าสถิตย์ถาวรและการแผ่รังสีอย่างต่อเนื่องจากคลื่นวิทย
ุทำให้ร่างกายของเราได้รับภาระอย่างมาก มองไม่เห็น แต่ก็วัดได้

135
00:15:47,540 --> 00:15:53,196
ด้วยเครื่องวัด EMF เราสามารถทำให้รังสีความถี่สูงจากเสาสัญญาณ
เราเตอร์ Wi-Fi โทรศัพท์มือถือ

136
00:15:53,196 --> 00:15:57,776
คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์ทางเทคนิคอื่น ๆ มองเห็นได้

137
00:16:03,230 --> 00:16:09,083
หน่วยวัดสำหรับวัดความแรงของสนามไฟฟ้าคือ µW/m²

138
00:16:09,083 --> 00:16:18,528
ผู้ที่ไวต่อไฟฟ้าจะรู้สึกถึงผลกระทบเชิงลบต่อสุขภาพ
เช่น ปวดหัว นอนไม่หลับ อ่อนเพลีย สมาธิไม่ดี

139
00:16:18,528 --> 00:16:23,703
และอื่น ๆ ตั้งแต่ความแรงของสนามประมาณ 1 µW/m²

140
00:16:23,703 --> 00:16:23,765


141
00:16:23,765 --> 00:16:32,456
อพาร์ตเมนต์ที่อยู่ห่างจากสถานีฐานโทรศัพท์มือถือประมาณ 20–50 เมตร จะได้รับการแผ่รังสีจากคลื่นวิทยุอย่างต่อเนื่องแรงขึ้นหลายหมื่นเท่า

142
00:16:32,456 --> 00:16:40,196
ขึ้นอยู่กับการวางแนวของเสาอากาศ
ค่าที่วัดได้อาจสูงถึง 300,000 µW/m²

143
00:16:40,196 --> 00:16:47,670
โทรศัพท์มือถือที่แนบหูหรือขณะเลื่อนดูอินเทอร์เน็ต
สร้างความแรงของสนามได้ถึง 1,000,000 µW/m²

144
00:16:47,670 --> 00:16:54,876
เครื่อง babyphone DECT ที่อยู่ใกล้ ๆ
โดยทั่วไปสามารถสร้างความแรงของสนามได้ถึง

145
00:16:54,876 --> 00:16:59,396
30,000 µW/m² ขึ้นอยู่กับระยะห่างจากอุปกรณ์

146
00:16:59,396 --> 00:17:08,040
เราเตอร์ Wi-Fi ในห้องกว้างประมาณ 3.5
เมตร สร้างภาระรังสีเกิน 20,000 µW/m²

147
00:17:08,040 --> 00:17:14,680
ความแรงของสนามจะสูงขึ้นอย่างชัดเจน เมื่อเราเตอร์
Wi-Fi เชื่อมต่อผ่านเครือข่ายโทรศัพท์มือถือในเวลาเดียวกัน

148
00:17:14,680 --> 00:17:21,586
ในกรณีนั้นต้องคาดว่ามีภาระได้ถึง 300,000 µW/m²

149
00:17:21,586 --> 00:17:32,211
หูฟังบลูทูธที่สวมในหูสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่วัดได้โดยตรงในหู
ขึ้นอยู่กับผู้ผลิตและเทคโนโลยี สูงถึง 100,000 µW/m²

150
00:17:32,211 --> 00:17:38,343
และนี่ห่างจากบริเวณสมองที่เกี่ยวข้องเพียง 2-5 ซม. เท่านั้น

151
00:17:38,343 --> 00:17:45,895
ชีวิตประจำวันในปัจจุบันเต็มไปด้วยแหล่งกำเนิดคลื่นวิทยุที่ทำงานพร้อ
มกันหลายแห่ง ตั้งแต่โทรศัพท์มือถือ

152
00:17:45,895 --> 00:17:48,543
ไวไฟ ไปจนถึงบลูทูธและเทคโนโลยีไร้สายอื่นๆ

153
00:17:48,543 --> 00:17:52,543
"ค็อกเทลรังสี"
ที่เกิดขึ้นจากสิ่งนี้ได้กลายเป็นสิ่งที่อยู่รอบตัวไปแล้ว

154
00:17:52,543 --> 00:18:01,716
มีงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์หลายพันชิ้นที่พิสูจน์แล้วว่ารังสีจ
ากโทรศัพท์มือถือ ไวไฟ ฯลฯ เป็นอันตรายและส่งผลเสียต่อสุขภาพ

155
00:18:01,716 --> 00:18:09,287
อย่างไรก็ตาม งานวิจัยเหล่านี้กลับถูกสื่อกระแสหลัก การเมือง
กระบวนการยุติธรรม และนักวิทยาศาสตร์ที่ใกล้ชิดกับอุตสาหกรรม

156
00:18:09,287 --> 00:18:14,003
discrédit อย่างต่อเนื่อง ปิดบัง หรือแม้กระทั่งกดขี่อย่างแข็งขัน

157
00:18:14,003 --> 00:18:20,088
สิ่งที่มองเห็นได้สำหรับเราทุกคนคือความเสียหายต่อต้นไม้
ซึ่งได้รับการบันทึกไว้แล้วแม้ในสภาพที่

158
00:18:20,088 --> 00:18:24,015
มีการฉายรังสีต่อเนื่องต่ำกว่า 700 µW/m²

159
00:18:50,477 --> 00:18:57,518
เป็นเวลากว่า 20
ปีที่แพทย์สิ่งแวดล้อมและนักวิจัยผู้มุ่งมั่น ดร. วัล्डมันน์-เซลซัม ได้บันทึกความเสียหายต่อต้นไม้ในบริเวณใกล้เค

160
00:18:57,518 --> 00:18:59,023
เป็นเวลากว่า 20 ปีที่แพทย์สิ่งแวดล้อมและนักวิจัยผู้มุ่งมั่น ดร. วัล्डมันน์-เซลซัม ได้บันทึกความเสียหายต่อต้นไม้ในบริเวณใกล้เคียงเสาส่งสัญญาณ

161
00:18:59,023 --> 00:19:05,609
เธอได้บันทึกอย่างน่าประทับใจและต่อเนื่องว่าสถานีฐานโทรศัพท์มือถือทำลายต้นไม้ของเราอย่างไร

162
00:19:05,609 --> 00:19:11,939
ปัจจุบันผลงานของเธอได้รับการยอมรับอย่างจริงจังจากผู้สงสัย
และถูกอภิปรายในระดับนานาชาติในวงการผู้เชี่ยวชาญ

163
00:19:11,939 --> 00:19:15,713
«เราไปที่สถานีส่งสัญญาณมากกว่า 1000 แห่ง เราได้บันทึกไว้

164
00:19:15,713 --> 00:19:21,387
สิ่งที่กระตุ้นฉันเช่นกัน: ที่ทุกสถานีส่งสัญญาณที่เราไป
ที่ทุกสถานีส่งสัญญาณ

165
00:19:21,387 --> 00:19:29,870
เราพบการเปลี่ยนแปลงของต้นไม้ที่ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยปัจจัยอื่น
แต่บ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงกับสถานีส่งสัญญาณ

166
00:19:29,870 --> 00:19:35,495
และความจริงที่ว่าคุณพบมันได้ที่ทุกสถานีส่งสัญญาณ และในขณะเดียวกัน
เมื่อคุณเข้าไปในพื้นที่อับสัญญาณวิทยุ

167
00:19:35,495 --> 00:19:40,150
คุณก็จะพบต้นไม้ที่แข็งแรงอีกครั้ง [...]
ความแตกต่างนี้ ตอนนี้หลายคนสังเกตเห็นแล้ว [...]

168
00:19:40,150 --> 00:19:45,319
ผู้เชี่ยวชาญนั้นไม่เคยพิจารณาสถานีส่งสัญญาณมาก่อน
และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมักจนปัญญา

169
00:19:45,319 --> 00:19:51,383
แต่ไม่เคยถามว่าสถานีส่งสัญญาณเป็นสาเหตุหรือไม่
เพราะพวกเขาไม่ได้ดูเลยว่าสถานีส่งสัญญาณอยู่ที่ไหน

170
00:19:51,383 --> 00:20:00,403
และตอนนี้ เมื่อคุณพิจารณาและนำมาคำนึงถึง
และดูแผนที่ที่มีการบันทึกสถานีส่งสัญญาณและทิศทางลำคลื่นหลัก

171
00:20:00,403 --> 00:20:04,777
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนก็เริ่มครุ่นคิด»

172
00:20:04,777 --> 00:20:10,350
การต่อต้านและความกังวลของประชาชนต่อสถานีโทรคมนาคมเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

173
00:20:10,350 --> 00:20:18,636
สมาคม "ปกป้องจากรังสี" บันทึกการต่อต้านของประชาชนในท้องถิ่นในสวิตเซอร์แลนด์บนแผนที่เสมือนจริงมาหลายปี

174
00:20:18,636 --> 00:20:26,889
คำคัดค้านหลายพันรายการต่อสถานีโทรคมนาคมเคลื่อนที่ยังคงค้างอยู่
ประชาชนหลายแสนคนเข้าร่วมในคำร้องและโครงการริเริ่มต่างๆ

175
00:20:26,889 --> 00:20:34,145
尽管如此
อุตสาหกรรมโทรคมนาคมเคลื่อนที่ยังคงบังคับให้ขยายเครือข่ายด้วยแรงกดดันมหาศาล และมีอิทธิพลโดยตรงต่อการตัดสินใจทางการเ

176
00:20:34,145 --> 00:20:35,367
尽管如此 อุตสาหกรรมโทรคมนาคมเคลื่อนที่ยังคงบังคับให้ขยายเครือข่ายด้วยแรงกดดันมหาศาล และมีอิทธิพลโดยตรงต่อการตัดสินใจทางการเมือง

177
00:20:35,367 --> 00:20:45,843
ในสวิตเซอร์แลนด์
คณะรัฐมนตรีสหพันธรัฐต้องการนำการเปลี่ยนแปลงทิศทางอย่างรุนแรงมาใช้: พวกเขาเสนอการแก้ไขกฎหมายที่ยกเลิกสิทธิในการคัดค้านต่อการปล่อยรั

178
00:20:45,843 --> 00:20:48,239
ในสวิตเซอร์แลนด์ คณะรัฐมนตรีสหพันธรัฐต้องการนำการเปลี่ยนแปลงทิศทางอย่างรุนแรงมาใช้: พวกเขาเสนอการแก้ไขกฎหมายที่ยกเลิกสิทธิในการคัดค้านต่อการปล่อยรังสีอย่างสมบูรณ์!

179
00:20:48,239 --> 00:20:56,833
ผู้ให้บริการโทรคมนาคมเคลื่อนที่ควรได้รับอนุญาตให้สร้างหรือเพิ่มควา
มเข้มข้นของรังสีโดยไม่ต้องมีการตรวจสอบและอนุญาตล่วงหน้า

180
00:20:56,833 --> 00:21:01,636
และติดตั้งเสาอากาศด้วยเทคโนโลยีใหม่ เช่น 5G และ 6G

181
00:21:01,636 --> 00:21:06,183
เมื่อถูกกีดกันจากกระบวนการประชาธิปไตยแล้ว
ก็ไม่มีทางย้อนกลับได้อีก!

182
00:21:06,183 --> 00:21:12,873
ดังนั้น จงใช้ทุกวิถีทางเพื่อรักษาสิทธิในการมีส่วนร่วมตัดสินใจและสุขภาพของประชาชน!

183
00:21:12,873 --> 00:21:18,199
การปกป้องความสมบูรณ์ของร่างกายเป็นสิทธิมนุษยชน
และไม่ควรถูกพรากไปจากเรา!

184
00:21:18,199 --> 00:21:27,409
สิ่งที่คุณสามารถทำได้ตั้งแต่วันนี้เลย: ปิดอุปกรณ์ Wi-Fi
และมือถือของคุณให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และอย่างสม่ำเสมอ

185
00:21:27,409 --> 00:21:30,999
พร้อมที่จะปิดแอปสมาร์ทโฟนทั้งหมด

186
00:21:30,999 --> 00:21:34,536
กดครั้งเดียว … แล้วเราก็กลายเป็นศัตรูของรัฐ

187
00:21:34,536 --> 00:21:38,554
เราก็เป็นมาตั้งแต่แค่คิดเรื่องนี้แล้ว

188
00:21:38,554 --> 00:21:42,154
ก่อนที่เราจะทำมัน ไม่มีความเสียหาย

189
00:21:42,154 --> 00:21:45,172
เราไม่ได้ปิดโลก แค่ปิดแอปสมาร์ทโฟนทั้งหมด

190
00:21:45,172 --> 00:21:50,481
โทรศัพท์ยังใช้ได้ สายโทรศัพท์บ้านยังอยู่
สายด่วนฉุกเฉินทำงานผ่านเครือข่ายของตัวเอง โรงพยาบาลก็เช่นกัน

191
00:21:50,481 --> 00:21:56,763
คนยังโทรหากันได้ เหมือนเมื่อก่อน
ก่อนที่ทุกคนจะคิดว่าต้องมีห้าแอปถึงจะหายใจได้

192
00:21:56,763 --> 00:21:59,716
แล้วธนาคารล่ะ? แล้วหน่วยกู้ภัยล่ะ? แล้วคลินิกล่ะ?

193
00:21:59,716 --> 00:22:05,318
ระบบอื่น เราไม่แตะโครงสร้างพื้นฐาน
แค่ผิวหน้าของมันที่ทุกคนเกาะติดเหมือนซอมบี้

194
00:22:05,318 --> 00:22:09,609
เราไม่ได้เอาตัวโลกไปจากพวกเขา เราแค่เอาตัวยาเสพติดไป

195
00:22:09,609 --> 00:22:10,667
แล้วถ้ามีคนต้องการความช่วยเหลือล่ะ?

196
00:22:10,667 --> 00:22:15,367
เขาก็โทรหาหมายเลขหนึ่ง เหมือนเมื่อก่อน มันก็ได้ผลนะ จริงไหม?

197
00:22:15,367 --> 00:22:18,220
WhatsApp ไม่ใช่เครื่องกระตุ้นหัวใจ

198
00:22:18,220 --> 00:22:21,687
สายด่วนฉุกเฉินยังใช้ได้ สัญญา

199
00:22:21,687 --> 00:22:28,611
อืม โอเค แต่ถ้ามีอะไรพลิก … เราก็หยุด

200
00:22:28,611 --> 00:22:30,723
ตกลง

201
00:22:53,230 --> 00:22:57,202
รีบวิ่งสิ แล้ว GPS อยู่ไหน?

202
00:23:02,283 --> 00:23:03,999
เอ๊ะ นี่อะไร?

203
00:23:03,999 --> 00:23:05,753
ฉันกำลังจะชนะอยู่แล้ว …

204
00:23:05,753 --> 00:23:06,827
ของพวกเธอก็เป็นแบบนี้เหรอ?

205
00:23:06,827 --> 00:23:12,731
ใช่ ฉันเห็นแต่โทรศัพท์ ฉันออกไปจากตรงนี้ไม่ได้แล้ว นี่มันอะไรกัน?

206
00:23:18,076 --> 00:23:24,233
เอ๊ะ? เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? โอ๊ย ไม่นะ …

207
00:23:27,963 --> 00:23:35,421
มารา? การเชื่อมต่อ... ไม่เสถียร มารา?
อย่าไป... อย่าจากไปนะ อยู่ตรงนั้น! มารา?

208
00:23:35,421 --> 00:23:41,085
เป็นไปไม่ได้เลย! เดี๋ยวนะ...

209
00:23:44,859 --> 00:23:55,458
ไม่ ไม่ ไม่ โยนัส! โยนัส ได้โปรด! โยนัส
อยู่กับฉันนะ! ได้โปรดอยู่กับฉัน! ไม่... ไม่!

210
00:25:15,758 --> 00:25:20,694
ฉันจะอดตายถ้าฉันดูเมนูไม่ได้!

211
00:25:28,052 --> 00:25:34,165
เงินสดจะถูกแทนที่ด้วยเงินดิจิทัลของธนาคารกลาง
หรือที่เรียกว่า CBDC ในอนาคตอันใกล้นี้

212
00:25:34,165 --> 00:25:40,865
สิ่งนี้เมื่อรวมกับ ID ดิจิทัลจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ร่วมสมัย

213
00:25:40,865 --> 00:25:46,825
ทั่วโลกมี 70-90 ประเทศที่กำลังดำเนินการนำ ID ดิจิทัลมาใช้

214
00:25:46,825 --> 00:25:54,059
Agustín Carstens หัวหน้า BIS –
ธนาคารกลางที่มีอิทธิพลที่สุดในโลก – อธิบายอย่างชัดเจนว่า CBDC

215
00:25:54,059 --> 00:26:01,065
เกี่ยวกับอะไร เกี่ยวกับการควบคุมและอำนาจอย่างสมบูรณ์:

216
00:26:01,065 --> 00:26:09,265
«วันนี้เราไม่รู้ว่าใครใช้ธนบัตร 100 ดอลลาร์หรือธนบัตร 1000 ปอนด์

217
00:26:09,265 --> 00:26:11,595
ความแตกต่างหลักของ CBDC

218
00:26:11,595 --> 00:26:27,283

คือธนาคารกลางจะมีการควบคุมอย่างสมบูรณ์และพวกเขาจะบังคับใช้กฎและระเบียบข้อบังคับ เพราะพวกเขามีความสามารถทางเทคโนโลยีที่จะทำเช่นนั้น»

219
00:26:27,283 --> 00:26:27,367


220
00:26:27,367 --> 00:26:42,718
เงินดิจิทัลจะทำให้รัฐบาลไม่เพียงแต่สามารถตรวจสอบธุรกรรมเท่านั้น แต่ยังควบคุมได้อย่างแข็งขัน – ไปจนถึงการควบคุมอย่างละเอียดต่อขอบเขตการดำเนินการทางการเงินของแต่ละบุคคล:

221
00:26:42,718 --> 00:26:48,532
• งบประมาณ CO₂ ต่อคน → เช่น
ปริมาณดีเซลหรือเบนซินที่กำหนดต่อเดือนเท่านั้น

222
00:26:48,532 --> 00:26:53,932
หากเกินกว่านั้นการชำระเงินจะถูกบล็อกโดยอัตโนมัติ

223
00:26:53,932 --> 00:26:59,784
• การจำกัดผลิตภัณฑ์ → เนื้อสัตว์ เที่ยวบิน
หรือแม้แต่การใช้ไฟฟ้าอาจถูกจำกัดอย่างเข้มงวด

224
00:26:59,784 --> 00:27:04,101
การซื้อเกินกว่านั้นจะไม่สามารถทำได้อีกต่อไป

225
00:27:04,101 --> 00:27:10,479
• ข้อจำกัดระดับภูมิภาค →
เงินสามารถใช้ได้เฉพาะในรัศมีที่กำหนดรอบที่พักอาศัยของคุณเท่านั้น

226
00:27:10,479 --> 00:27:14,627
และจะหมดอายุโดยอัตโนมัติเมื่อออกนอกพื้นที่

227
00:27:14,627 --> 00:27:19,802
• เงินที่ผูกวัตถุประสงค์ →
สวัสดิการสังคมสามารถใช้จ่ายได้เฉพาะกับสินค้าที่ก

228
00:27:19,802 --> 00:27:24,789
ำหนดไว้ล่วงหน้าเท่านั้น การซื้ออื่นๆ จะถูกป้องกัน

229
00:27:24,789 --> 00:27:32,612
• วันหมดอายุของเงิน → ยอดคงเหลือจะหมดอายุหลังจากเวลาที่กำหนด
โดยอ้างเหตุผลเพื่อเสริมสร้างเศรษฐกิจ

230
00:27:32,612 --> 00:27:43,278
• การติดตามธุรกรรมทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์ →
ทุกธุรกรรมจะถูกบันทึกอย่างครบถ้วนและจัดเก็บอย่างถาวร

231
00:27:43,278 --> 00:27:53,767
• การสร้างโปรไฟล์อัตโนมัติ → จากการบริโภค พฤติกรรม
หรือนิสัย จะเกิดภาพดิจิทัลโดยละเอียดของแต่ละบุคคล

232
00:27:53,767 --> 00:27:59,872
• การเชื่อมโยงกับข้อมูลอื่น →
ข้อมูลทางการเงินจะถูกนำไปรวมกับข้อมูลจากสุขภาพ

233
00:27:59,872 --> 00:28:02,470
การเดินทาง หรือข้อมูลภาษี

234
00:28:02,470 --> 00:28:12,869
• การอายัดบัญชี → เช่น ในกรณีการประท้วงหรือการละเมิดกฎ
การเข้าถึงเงินของตนเองสามารถถูกระงับได้ทันที

235
00:28:12,869 --> 00:28:21,235
• การหักค่าปรับอัตโนมัติ → ค่าปรับหรือค่าธรรมเนียมจะถูกหักจากยอดคงเหลือโดยตรงและไม่ต้องได้รับความยินยอม

236
00:28:21,235 --> 00:28:30,908
• ราคาแบบไดนามิกตามพฤติกรรม → ราคาเปลี่ยนแปลงเป็นรายบุคคล
ขึ้นอยู่กับพฤติกรรม สถานะ หรือโปรไฟล์ส่วนบุคคล

237
00:28:30,908 --> 00:28:38,649
• รายได้ขั้นพื้นฐานแบบมีเงื่อนไข →
จำนวนเงินที่จ่ายเป็นประจำ ซึ่งสามารถผูกกับเงื่อนไขได้

238
00:28:38,649 --> 00:28:44,905
และจะถูกลด จำกัด หรือตัดออกทั้งหมดเมื่อมีการเบี่ยงเบน

239
00:28:44,905 --> 00:28:51,163
สิ่งนี้และอีกมากมายจะเกิดขึ้นได้ด้วย CBDC และดิจิทัลไอดี

240
00:28:51,163 --> 00:28:58,519
เงินสดคืออิสรภาพ –
เงินดิจิทัลของธนาคารกลางจะกลายเป็นฝันร้ายของมนุษยชาติ

241
00:29:00,808 --> 00:29:03,749
เพื่อน นั่นมันไฟไหม้ข้างนอกนั่น

242
00:29:03,749 --> 00:29:07,234
มันมีควัน จะเรียกว่าไฟไหม้ก็ต่อเมื่อเราไม่ได้เรียนรู้อะไร

243
00:29:07,234 --> 00:29:17,213
เออ คนเข้าถึงเงินไม่ได้ คนอื่นหาทางไม่เจอ
โรงพยาบาลรายงานปัญหากับระบบของพวกเขา นี่ไม่ใช่แค่ควันนิดหน่อย

244
00:29:17,213 --> 00:29:21,539
สายด่วนฉุกเฉินยังทำงาน คลินิกยังทำงาน
เราก็ป้องกันเรื่องพวกนี้ไว้หมดแล้วนี่

245
00:29:21,539 --> 00:29:22,569
ฉันรู้

246
00:29:22,569 --> 00:29:25,121
และเพราะแบบนั้นนายถึงต้องออกไปข้างนอก

247
00:29:25,121 --> 00:29:26,556
อะไรนะ?

248
00:29:26,556 --> 00:29:26,625


249
00:29:26,625 --> 00:29:37,104
ไปที่ที่ผู้คนกำลังตระหนักว่าโลกนี้มีอะไรมากกว่าแอปของพวกเขา ฟังให้ดี มองให้ดี นายจะต้องทึ่งและเห็นด้วยกับฉันว่าเราได้ปลดปล่อยผู้คนออกจากคุกดิจิทัล

250
00:29:37,104 --> 00:29:41,156
แล้วถ้าฉันกลับมาแล้วบอกว่าเรามีความวุ่นวายครั้งใหญ่
มันมากเกินไปล่ะ?

251
00:29:41,156 --> 00:29:46,529
งั้นเราก็หยุด แต่ไม่ใช่ก่อนหน้านี้
ไม่ใช่ก่อนที่เราจะรู้ว่ามันได้ผลหรือไม่

252
00:29:48,334 --> 00:29:50,965
แล้วฉันควรไปที่ไหน?

253
00:29:50,965 --> 00:29:54,272
เดี๋ยว ฉันจะพาไปดู

254
00:29:58,045 --> 00:30:07,066
อาหารร่วมสำหรับชาวเมืองทุกคน วันนี้เวลา 19 น. ที่ศาลาประชาคม
สถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับคนที่ตอนนี้เข้าถึงแอปไม่ได้อีกแล้ว

255
00:30:07,066 --> 00:30:11,811
เอาล่ะ ฉันอยากเห็นสิ่งนั้นในสีหน้าผู้คน
ไม่ใช่แค่ในโค้ด โอเค ไว้เจอกันทีหลัง

256
00:30:11,811 --> 00:30:14,012
งั้นไปกันเลย

257
00:30:19,393 --> 00:30:23,947
เอาล่ะ เข้าไปข้างใน... แล้ววันนี้หนูเจออะไรมาบ้าง เล่าให้ฟังหน่อย

258
00:30:23,947 --> 00:30:25,149
มันไม่เจ็บเลย

259
00:30:25,149 --> 00:30:25,525
ไม่เจ็บเหรอ?

260
00:30:25,525 --> 00:30:27,601
เขาดูเหมือนตัวตลก

261
00:30:27,601 --> 00:30:31,698
เหมือนตัวตลกเหรอ? เยี่ยมเลยที่หนูสนุกขนาดนั้น!

262
00:31:39,706 --> 00:31:43,659
คุณก็มาลงเอยที่นี่โดยบังเอิญเหมือนกันเหรอ?

263
00:31:43,659 --> 00:31:46,792
ฉัน... ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนอื่น

264
00:31:51,788 --> 00:31:55,807
เมืองนี้มันใหญ่ขึ้นยังไงไม่รู้ถ้าไม่มีแอป …

265
00:31:55,807 --> 00:31:58,847
และฉันก็เล็กลง …

266
00:32:02,818 --> 00:32:06,667
ลีโอ

267
00:32:06,667 --> 00:32:09,280
มารา

268
00:32:37,755 --> 00:32:43,958
มันสบายใจสุด ๆ ที่คนมานั่งรวมกัน
กินข้าวด้วยกัน มีชุมชนของกันและกันจริง ๆ

269
00:32:43,958 --> 00:32:45,378
โอ้! ขอโทษครับ!

270
00:32:45,378 --> 00:32:46,109
อุ๊ย … คุณเป็นอะไรไหม?

271
00:32:46,109 --> 00:32:46,774
ครับ ครับ ครับ แน่นอน ขอบคุณมากครับ!

272
00:32:46,774 --> 00:32:49,383
โอ้ย ตอนนี้ฉันก็ร้อนอยู่แล้ว

273
00:32:53,568 --> 00:32:55,854
คุณทำงานที่โรงพยาบาลเหรอ?

274
00:32:55,854 --> 00:32:59,105
อ๋อ ลืมถอดมันเลย … ใช่ อืม

275
00:32:59,105 --> 00:33:01,628
งั้น … ขอโทษนะ

276
00:33:01,628 --> 00:33:03,059
หืม อะไร ขอโทษเรื่องอะไร?

277
00:33:03,059 --> 00:33:06,649
ก็ … สำหรับทุกอย่างที่กำลังเกิดขึ้น

278
00:33:38,480 --> 00:33:46,387
ฉันคิดว่า … ฉันกำลังช่วยอะไรบางอย่าง แต่ตอนนี้ฉันเห็นแต่ความกลัว
คนป่วยที่โทรศัพท์ไม่ได้แล้วด้วยซ้ำ เพราะพวกเขามัวแต่แชท

279
00:33:49,705 --> 00:33:53,971
แล้วฉันล่ะ? ฉันรู้จักแค่ … เขา

280
00:33:56,352 --> 00:33:58,370
นั่นคือ … AI เหรอ?

281
00:33:58,370 --> 00:34:04,622
สามีฉัน หรือ … อะไรบางอย่างที่เล่นเป็นเขา

282
00:34:04,622 --> 00:34:09,335
งั้นนี่ไม่ใช่ “ดีท็อกซ์” นี่คือการถอน

283
00:34:09,335 --> 00:34:15,478
ใช่ ใช่ ใช่

284
00:34:28,660 --> 00:34:33,586
คนร้ายคนเดียวหรือสี่สิบคน ฉันไม่สน หาต้นตอมาให้ฉัน

285
00:34:37,168 --> 00:34:42,628
นั่นไง มีรูปแบบ เหมือน “การปิดชั้นแอป” แบบเจาะจง

286
00:34:42,628 --> 00:34:44,759
งั้นมันคือสงคราม

287
00:34:44,759 --> 00:34:50,944
เราสามารถถ่ายทอดสัญญาณ WiFi
ลงในโมเดลห้องได้ ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ … พอ

288
00:34:50,944 --> 00:34:55,017
ออลลี่ เธอรู้ไหมว่าเขาพูดถึงอะไร? รู้ พร้อมแล้ว

289
00:34:55,017 --> 00:34:58,562
ดีมาก

290
00:34:58,562 --> 00:35:01,202
มาจับพวกมันกัน …

291
00:35:06,470 --> 00:35:09,776
ว้าว โอเค

292
00:35:13,042 --> 00:35:14,841
ฉันออกไปข้างนอก

293
00:35:14,841 --> 00:35:16,965
แล้วไง? เล่ามาสิ!

294
00:35:16,965 --> 00:35:25,654
อืม… ห้องประชุมชุมชน ผู้คนแบ่งปันอาหาร
พูดคุยกันอีกครั้ง และ… ฉันได้พบผู้หญิงคนหนึ่ง ชื่อมารา

295
00:35:25,654 --> 00:35:29,721
โอ้ ผู้หญิงคนหนึ่ง… แล้วเธอเป็นยังไงบ้าง?

296
00:35:29,721 --> 00:35:37,965
อืม… ตอบยาก สามีของเธอเสียชีวิต
เธอมี AI ของเขา ตอนนี้มันหายไปแล้ว

297
00:35:37,965 --> 00:35:41,473
งั้น… ถอนพิษ

298
00:35:41,473 --> 00:35:46,479
ใช่ แต่ไม่ใช่จากโซเชียลมีเดีย แต่จากคนที่เธอรัก

299
00:35:52,202 --> 00:35:57,427
พวกเขาไม่ใช่คนโง่
แต่พวกเขาอยู่ที่นั่น พวกเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนกันแน่?

300
00:35:57,427 --> 00:36:02,388
โรงงานอุตสาหกรรม เตรียมเข้าจับกุม
ตอนนี้เลย และล็อกอาคารให้ฉันด้วย

301
00:36:02,388 --> 00:36:07,863
ล็อกทางเข้าทั้งหมด ประตู ทางหนีไฟ
ประตูข้าง ฉันต้องการให้พวกเขาอยู่ข้างในนั้น

302
00:36:07,863 --> 00:36:11,872
รับทราบ กำลังเปิดใช้งานการล็อกภายนอก

303
00:36:11,872 --> 00:36:15,018
และคุณจะอธิบายให้ฉันฟัง…
ว่าเรามองเห็นคนที่ไม่ได้ส่งสัญญาณอะไรเลยได้อย่างไร

304
00:36:15,018 --> 00:36:17,122
นั่น… ไม่ใช่การติดตาม นั่นคือ เอ่อ…

305
00:36:17,122 --> 00:36:18,907
งั้นคุณอธิบายให้ฉันฟังระหว่างทาง ไปกันเลย

306
00:36:18,907 --> 00:36:21,434
สิ่งนี้ทำได้กับเราเตอร์ WiFi ทุกตัว

307
00:36:21,434 --> 00:36:26,192
เราเตอร์ WiFi สมัยใหม่สามารถทำได้มากกว่าการส่งข้อมูลมานานแล้ว

308
00:36:26,192 --> 00:36:32,523
ด้วยคลื่นวิทยุและปัญญาประดิษฐ์
พวกมันจับสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องภายในระยะของมันได้

309
00:36:32,523 --> 00:36:35,422
แม้กระทั่งทะลุกำแพง

310
00:36:35,422 --> 00:36:44,015
สิ่งที่เรียกว่า WiFi-Sensing
ทำให้สามารถสร้างภาพ 3 มิติของห้องคุณและห้องข้างเคียงแบบเรียลไทม์

311
00:36:44,015 --> 00:36:49,104
รวมถึงทุกคนและการเคลื่อนไหวทั้งหมด

312
00:36:49,104 --> 00:36:56,426
ผู้ให้บริการมือถืออย่างเทเลคอมขายสิ่งนี้ให้เราในฐานะความก้าวหน้า

313
00:36:56,426 --> 00:37:00,786
นี่คือคลอเดียจากฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเทเลคอม:

314
00:37:02,446 --> 00:37:06,501
«ด้วย WiFi-Sensing
เราเตอร์จะตรวจจับขโมยได้ แม้คุณจะไม่อยู่บ้านก็ตาม

315
00:37:06,501 --> 00:37:13,822
ต่อไปนี้จะทำงานได้ด้วยเราเตอร์ Wi-Fi
เพียงอย่างเดียว โดยไม่ต้องมีเซ็นเซอร์หรือกล้องเพิ่มเติม

316
00:37:13,822 --> 00:37:20,695
ทำงานอย่างไรกันแน่? WiFi-Sensing
ตรวจจับสภาพแวดล้อมโดยใช้สัญญาณ Wi-Fi ซึ่งก็คือคลื่นวิทยุ

317
00:37:20,695 --> 00:37:29,681
คลื่นเหล่านี้แพร่กระจายในพื้นที่เหมือนตาข่าย และ
WiFi-Sensing ยังสามารถมองทะลุมุมหรือทะลุกำแพงได้อีกด้วย

318
00:37:32,527 --> 00:37:41,121
WiFi-Sensing
ทำให้ทุกสิ่งที่เราเคยได้ยินเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลต้องตกอยู่ในเงามืดอย่างสิ้นเชิง และยกระดับการเฝ้าระวังทั่วโลกไปสู่อีกระดั

319
00:37:41,121 --> 00:37:42,951
WiFi-Sensing ทำให้ทุกสิ่งที่เราเคยได้ยินเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลต้องตกอยู่ในเงามืดอย่างสิ้นเชิง และยกระดับการเฝ้าระวังทั่วโลกไปสู่อีกระดับใหม่ทั้งหมด

320
00:37:42,951 --> 00:37:50,331
ทุกวันนี้ WiFi-Sensing สามารถสแกนสภาพแวดล้อมรอบตัวคุณได้ละเอียดถึงขนาดวัดคุณภาพอากาศในห้องของคุณได้

321
00:37:50,331 --> 00:37:56,453
และอีกครั้งที่การพัฒนานี้เดินหน้าต่อไป
โดยที่ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์มีส่วนร่วมตัดสินใจ

322
00:37:56,453 --> 00:38:06,043
การที่พื้นที่ของคุณถูกบันทึกเป็นภาพสามมิติแบบเรียลไทม์นั้น
คุณไม่เคยเรียกร้องจากสาย DSL หรือซิมการ์ดของคุณเลย

323
00:38:09,692 --> 00:38:12,181
นั่นอะไรน่ะ?

324
00:38:12,181 --> 00:38:13,802
นั่น… ไม่ได้มาจากพวกเรา

325
00:38:13,802 --> 00:38:16,898
นั่นมันเสียงกลอนประตูนี่

326
00:38:18,752 --> 00:38:23,574
ประตูปิดแล้ว! ประตูปิดแล้ว!

327
00:38:23,574 --> 00:38:26,227
เร็วเกินไป พวกมันเร็วกว่าที่เราคิด

328
00:38:26,227 --> 00:38:28,769
เราทิ้งร่องรอยไว้ไหม?

329
00:38:28,769 --> 00:38:31,083
การปฏิวัติทุกครั้งย่อมทิ้งร่องรอยไว้ ใช่ไหมล่ะ?

330
00:38:31,083 --> 00:38:33,933
นั่นไม่ใช่ข้อตกลง นั่นไม่ใช่ข้อตกลง!

331
00:38:33,933 --> 00:38:36,552
อยากเป็นฮีโร่เหรอ? ก็ยอมรับมันสิ เพื่อน!

332
00:38:36,552 --> 00:38:38,058
สายเกินไปแล้ว! เราต้องออกไป!

333
00:38:38,058 --> 00:38:41,867
ไม่มีทาง ประตูล็อกแล้ว และตำรวจจะมาถึงในสองนาที!

334
00:38:41,867 --> 00:38:43,053
ทำอะไรน่ะ? ทำอะไร?

335
00:38:43,053 --> 00:38:44,239
ปิดระบบ ปิดระบบ เดี๋ยวนี้

336
00:38:44,239 --> 00:38:44,849
ทำไม?!

337
00:38:44,849 --> 00:38:46,858
เราคืนเลเยอร์แอป

338
00:38:46,858 --> 00:38:49,647
แล้วไง? กลับไปเสพติดอีกเหรอ? ไม่มีทาง

339
00:38:49,647 --> 00:38:51,274
ผู้คนกำลังตายเพราะความวุ่นวายนี้!

340
00:38:51,274 --> 00:38:54,260
เหยื่อ เหยื่อ! คุณพูดเกินจริงไปมาก!

341
00:38:54,260 --> 00:38:56,161
คุณไม่ได้อยากช่วยเลย คุณอยากควบคุม

342
00:38:56,161 --> 00:38:58,601
งั้นฉันก็จะควบคุมซะเลย เอานี่!

343
00:38:58,601 --> 00:39:00,973
เปิดใช้งานการล็อกแล้ว

344
00:39:00,973 --> 00:39:03,866
ไม่นะ!!

345
00:39:23,665 --> 00:39:27,570
ให้ตายสิ … พวกเขาเข้ามาข้างในแล้ว

346
00:39:27,570 --> 00:39:33,155
ตำรวจ! ตำรวจ!

347
00:39:33,155 --> 00:39:37,363
เราต้องการเห็นมือ! เราต้องการเห็นมือ!

348
00:39:48,586 --> 00:39:53,285
LEO! Leo! Leo!

349
00:39:53,285 --> 00:39:55,056
Mara? มาทำอะไรที่นี่?!

350
00:39:55,056 --> 00:40:04,505
ไม่ ไม่! ECHO! ไม่นะ!!

351
00:40:35,036 --> 00:40:37,216
ทำไม?

352
00:40:39,815 --> 00:40:43,535
เพราะผมกลัวว่าเราจะสูญเสียความเป็นมนุษย์ของเราไป

353
00:40:46,120 --> 00:40:48,246
แล้วตอนนี้ล่ะ?

354
00:40:50,668 --> 00:40:56,761
ตอนนี้ผมรู้แล้ว: เราไม่สามารถบังคับใครได้ มันต้องมาจากข้างใน

355
00:41:16,806 --> 00:41:22,854
เฮ้ย คุณไม่ควรอยู่ที่นี่นะ … เข้ามาสิ!

356
00:41:22,854 --> 00:41:23,950
นั่นอะไรน่ะ?

357
00:41:23,950 --> 00:41:29,290
ใช่ สองชั่วโมง รัศมีการเคลื่อนที่
แล้วก็มีเสียงร้องจากคนที่ไม่มีอารมณ์ขันเลย

358
00:41:29,290 --> 00:41:32,178
โอ้ …

359
00:41:32,178 --> 00:41:37,430
เอาเถอะ แต่จนถึงตอนนั้น – ดูสิว่า
Tim ให้อะไรผมมา … ขอลองหน่อยได้ไหม?

360
00:41:37,430 --> 00:41:40,906
ได้สิ … ได้

361
00:41:50,186 --> 00:41:53,738
… ถ้ามันเปิด … ฉันก็จะหายไปอีก

362
00:41:55,386 --> 00:41:59,285
อืม … ผมรู้

363
00:42:13,210 --> 00:42:17,339
ปล่อยมันเถอะ

364
00:42:17,339 --> 00:42:21,564
แต่ … ผมคิดว่า … บางที –

365
00:42:21,564 --> 00:42:25,839
ฉันไม่อยากกลับไปอีก … ฉันรู้ … แต่ …

366
00:43:05,196 --> 00:43:11,708
มานี่สิ โธ่ …

367
00:43:15,487 --> 00:43:19,158
ขอบคุณ

368
00:43:23,179 --> 00:43:31,359
ผมมีความคิด ถ้าจะทำ ก็ทำเต็มที่ไปเลย

369
00:43:31,359 --> 00:43:33,193
คุณคิดงั้นเหรอ?

370
00:43:33,193 --> 00:43:35,451
อืม

371
00:43:42,697 --> 00:43:48,790
“คู่สนทนาที่ต้องการไม่พร้อมให้บริการในขณะนี้”

372
00:43:48,790 --> 00:43:50,101


373
00:43:50,101 --> 00:43:52,483
เราเคยมีสุขภาพดี แต่รังสีจากเธอทำให้เราป่วย

374
00:43:52,483 --> 00:43:55,465
เธอโกงเงินไปมากมาย และนี่คือสิ่งตอบแทนงั้นเหรอ?!

375
00:43:55,465 --> 00:43:58,170
ฉันเคยมีความคิดสร้างสรรค์ แต่เธอขโมยมันไป

376
00:43:58,170 --> 00:44:00,854
ฉันหลงทางไปหมดเพราะความบันเทิงทั้งหมดนั้น

377
00:44:00,854 --> 00:44:03,385
เราอยู่ด้วยกันแต่กลับเหงา ต่างคนต่างหนีเข้าสู่โลกของตัวเอง

378
00:44:03,385 --> 00:44:06,456
วิธีตั้งต้นทำอะไรสักอย่าง ฉันพลาดไปหมดเลย

379
00:44:06,456 --> 00:44:09,002
เรากลัวว่าถ้าไม่มีเธอจะไปไม่ได้

380
00:44:09,002 --> 00:44:11,895
แต่ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นย่อมมีทางแน่นอน

381
00:44:11,895 --> 00:44:15,968
บาย บาย สมาร์ทโฟนของฉัน

382
00:44:15,968 --> 00:44:17,367
บาย บาย โซเชียลมีเดีย

383
00:44:17,367 --> 00:44:23,483
อิสระ!

384
00:44:23,483 --> 00:44:28,798
บาย บาย บาย บาย บาย บาย – สิ่งรบกวน? ไม่
ฉันขีดเส้นตาย! (สิ่งรบกวน? ไม่ ฉันขีดเส้นตาย!)

385
00:44:28,798 --> 00:44:34,256
บาย บาย บาย บาย บาย บาย –
ชะตาของโลกอยู่ในมือฉัน! (ชะตาของโลกอยู่ในมือฉัน!)

386
00:44:34,256 --> 00:44:39,701
บาย บาย บาย บาย บาย บาย – ไม่เมินเฉยอีกต่อไป
ฉันจะสู้! (ฉันจะไม่เมินเฉยอีกต่อไป ฉันจะสู้!)

387
00:44:39,701 --> 00:44:44,505
บาย บาย บาย บาย บาย บาย – เย่ เย่!

388
00:44:44,505 --> 00:44:47,011
เราโพสต์ชีวิตของเรา แต่เราไม่ใช้ชีวิตนั้นอีกแล้ว

389
00:44:47,011 --> 00:44:49,735
ต่างคนต่างสาบานต่อไลก์ของตัวเอง แต่จิตวิญญาณยังคงว่างเปล่า

390
00:44:49,735 --> 00:44:52,477
มีใครบอกฉันได้ไหมว่าเมื่อก่อนมันเป็นยังไง –

391
00:44:52,477 --> 00:44:55,165
ชีวิตแบบที่ไม่มือถือและไม่มีรังสี everywhere?

392
00:44:55,165 --> 00:44:57,929
แทนที่จะแค่ถ่ายคลิปเปลวไฟ ฉันอยากป้องกันอันตราย

393
00:44:57,929 --> 00:45:00,688
โลกนี้เห็นมามากพอแล้ว ไม่มีสงครามอีก!

394
00:45:00,688 --> 00:45:03,403
การตัดสินใจขึ้นอยู่กับเราว่าจะไปต่อยังไง

395
00:45:03,403 --> 00:45:06,451
เราจะป้องกันความทุกข์ทั้งหมดหรือแค่หมุนรอบตัวเอง

396
00:45:06,451 --> 00:45:10,499
บาย บาย สมาร์ทโฟนของฉัน

397
00:45:10,499 --> 00:45:11,890
บาย บาย โซเชียลมีเดีย

398
00:45:11,890 --> 00:45:18,038
อิสระ!

399
00:45:18,038 --> 00:45:23,345
บาย บาย บาย, บาย บาย บาย – สิ่งรบกวน? ไม่
ฉันขีดเส้นตาย! (สิ่งรบกวน? ไม่ ฉันขีดเส้นตาย!)

400
00:45:23,345 --> 00:45:28,798
บาย บาย บาย, บาย บาย บาย –
ชะตากรรมของโลกอยู่ในมือฉัน! (ชะตากรรมของโลกอยู่ในมือฉัน!)

401
00:45:28,798 --> 00:45:34,412
บาย บาย บาย, บาย บาย บาย – ฉันจะไม่หันหนีอีกต่อไป
ฉันจะสู้! (ฉันจะไม่หันหนีอีกต่อไป ฉันจะสู้!)

402
00:45:34,412 --> 00:45:39,314
บาย บาย บาย, บาย บาย บาย – เย่ เย่!

403
00:45:39,314 --> 00:45:42,216
เราไม่เคยค้นหาคำถามที่ถูกต้อง (เราไม่เคยค้นหาคำถามที่ถูกต้อง)

404
00:45:42,216 --> 00:45:44,616
ทะเลาะกันว่าสิ่งที่เราเห็นเป็นความจริง
(ทะเลาะกันว่าสิ่งที่เราเห็นเป็นความจริง)

405
00:45:44,616 --> 00:45:47,537
เราผ่านบทเรียนที่เจ็บปวดมากมาย –
(เราผ่านบทเรียนที่เจ็บปวดมากมาย –)

406
00:45:47,537 --> 00:45:50,417
เพื่อเรียนรู้ว่าคำตอบคือเธอและฉัน
(เพื่อเรียนรู้ว่าคำตอบคือเธอและฉัน)

407
00:45:50,417 --> 00:45:55,683
อย่าโทษพระเจ้าว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

408
00:45:55,683 --> 00:45:58,416
คุณเองเคยทำสิ่งที่สามารถทำได้แล้วหรือยัง?

409
00:45:58,416 --> 00:46:00,198
บอกสิ คุณรอใครอยู่?

410
00:46:00,198 --> 00:46:01,611
คุณรอใครอยู่?

411
00:46:01,611 --> 00:46:06,990
สิ่งรบกวน? ไม่ ฉันขีดเส้นตาย! (สิ่งรบกวน? ไม่ ฉันขีดเส้นตาย!)

412
00:46:06,990 --> 00:46:12,536
ชะตากรรมของโลกอยู่ในมือฉัน! (ชะตากรรมของโลกอยู่ในมือฉัน!)

413
00:46:12,536 --> 00:46:18,025
บาย บาย บาย, บาย บาย บาย – ฉันจะไม่หันหนีอีกต่อไป
ฉันจะสู้! (ฉันจะไม่หันหนีอีกต่อไป ฉันจะสู้!)

414
00:46:18,025 --> 00:46:25,610
บาย บาย บาย, บาย บาย บาย – เย่ เย่!

415
00:46:29,171 --> 00:46:34,786


416
00:46:34,786 --> 00:46:44,463


417
00:46:44,463 --> 00:54:03,412


418
00:54:03,412 --> 00:55:05,596


419
00:55:19,480 --> 00:55:24,149
Kla.TV - นำแสงสว่างสู่ความมืด

420
00:55:24,149 --> 00:55:35,549
ผู้คนกว่า 1000 คนทำให้ Kla.TV เป็นไปได้ด้วยงานอาสาสมัครของพวกเขา
เป็นอิสระจากกำไรและไม่มีพันธะ รับการสมัครสมาชิกฟรี