WEBVTT

00:33.696 --> 00:36.256
Eje ...

00:56.722 --> 01:01.069
Sen akmak! Bu dogry bolup bilmez, kelläňi ýokary galdyr!

01:36.210 --> 01:41.337
Biz özümizden hiç haçan hemmeimiziň
näme üçin garaşly bolanymyzy soramadykmy?

01:41.337 --> 01:45.323
Gündelik durmuşymyza höküm sürýän kiçijik enjama garaşly.

01:45.323 --> 01:51.364
Näme etjekdigimizi, nirä gitjekdigimizi, näme
satyn aljakdygymyzy, näme pikir etjekdigimizi we

01:51.364 --> 01:55.410
wagtymyzy nähili geçirjekdigimizi kesgitleýän enjam.

01:55.410 --> 02:05.003
Kiçijik ekran ünsümizi özüne çekýär, endiklerimizi emele getirýär,
kararlarymyza täsir edýär we her boş pursatymyzy doldurýar.

02:05.003 --> 02:10.943
Ortaça bir adam bu gün günde
takmynan 50-100 gezek smartfona ýapyşýar.

02:10.943 --> 02:18.017
Uzak möhletli netijeler köplenç belli däl. Şeýle-de bolsa, dünýä
bary-ýogy takmynan 15 ýyldan bäri smartfon gümürtikliginde,

02:18.017 --> 02:22.883
öňki ähli adamzat taryhy bolsa şeýle enjamlarsyz geçipdir.

02:22.883 --> 02:27.016
Özüni alyp baryş boýunça gözlegçi Dr.
Robert Epstein dünýäde smartfon we sosial mediýa

02:27.016 --> 02:29.836
garaşlylygynyň tötänleýin däldigini aýdýar.

02:29.836 --> 02:39.590
«Ol adamlaryň pikirini we özüni alyp baryşyny dolandyrmak üçin
pikir kontrolynyň güýçli usullaryny ulanýan ulgamyň netijesidir.»

02:39.590 --> 02:42.443
Bu nähili işleýär?

02:42.443 --> 02:48.776
Eýýäm on laýk sosial mediýanyň seni bir
işdeşiňden has gowy bahalandyrmagyna ýeterlik.

02:48.776 --> 02:53.496
Takmynan 70 laýk bilen ol seni ýakyn dostdan has gowy tanaýar.

02:53.496 --> 02:57.230
Takmynan 150 laýkda maşgalaňdan has gowy.

02:57.230 --> 03:06.116
We takmynan 300 halanandan soň, bir algoritm seniň
şahsyýetiňi öz ýanýoldaşyňdan has takyk çaklap biler.

03:06.116 --> 03:16.123
Internetde seredýän zatlaryňyzyň hemmesi, her gözleg, her
klik, her reaksiýa äpet internet-krakenler tarapyndan ýazylýar.

03:16.123 --> 03:22.623
Bu maglumatlardan jikme-jik şahsyýet
profili – siziň sanly ekizizi döreýär.

03:22.623 --> 03:29.710
Bu giň bilim binýady siziň hakda haýran galdyryjy
takyk çaklamalary we pikirleriňizi, gyzyklanmalaryňyzy,

03:29.710 --> 03:34.263
ahyrsoňy şahsyýetiňizi takyk dolandyrmagy mümkin edýär.

03:34.263 --> 03:36.928
Bildirişler hem tötänleýin däl.

03:36.928 --> 03:41.990
Platformalar adamlaryň haçan aýratyn duýgur
bolýandygyny takyk seljerýärler: haçan olar

03:41.990 --> 03:45.163
içgysgynç, ýalňyz, gynjy ýa-da ýadaw bolýarlar.

03:45.163 --> 03:49.183
Edil şu pursatlarda indiki habar peýda bolýar.

03:49.183 --> 03:53.360
Her halanma. Her habar. Her täze bildiriş.

03:53.360 --> 04:00.436
Olar beýnide dopamin atly geçiriji maddanyň kiçijik bölegini
döredýärler – bu humar oýnunda hem işjeňleşýän şol bir madda.

04:00.436 --> 04:05.136
Gysga zarba. Bagyşlama duýgusy, bu baglylyk döredýär.

04:05.136 --> 04:14.700
We edil şuňa programmalaryňyz optimizlenendir. Indiki
klik. Indiki aýdymyň aýlanmagy. Indiki kiçijik sylag.

04:14.700 --> 04:21.510
Pikirleriň uly göwrümde manipulýasiýasynyň nähili
işleýändigini doktor Robert Epstein S.E.M.E. tejribesi –

04:21.510 --> 04:25.510
Gözleg ulgamynyň manipulýasiýa täsiri bilen hem görkezýär.

04:25.510 --> 04:34.663
Tejribä 15,000-den gowrak adam gatnaşdy. Onda diňe synag
edilýänler üçin gözleg netijeleriniň tertibi üýtgedildi.

04:34.663 --> 04:42.383
Ýalan habarlar ýok. Reklama ýok. Diňe başgaça
tertiplenen baglanyşyklar. Ýöne täsirleri ägirt uly boldy.

04:42.383 --> 04:49.777
Synag edilenlerde 20%-a çenli pikir üýtgemeleri
boldy. Käbir synaglarda bu görkeziji hatda 80%-e ýetdi.

04:49.777 --> 04:55.823
We 10 adamyň 9-sy pikir
manipulýasiýasynyň bolandygyny asla duýmady.

04:55.823 --> 05:05.716
Olar öz netijelerini özleri çykarandyr öýdüp, ýören
ýollarynyň eýýäm özleri üçin çyzylandygyny bilmediler.

05:05.716 --> 05:12.421
Robert Epstein garaşsyz synaglarda subut edýär: Ähli
gözleg ulgamlary we sosial media platformalary şeýle

05:12.421 --> 05:17.110
we has dramatiki manipulýasiýa usullaryny ulanýarlar.

05:17.110 --> 05:21.770
Näme ynanýandygyňy özüň kesgitlemeseň, kim kesgitleýär?

05:21.770 --> 05:27.207
Whistleblower-lar bir pikire gelýärler: Bu wezipäni global
korporasiýalar we olaryň gizlin güýçleri

05:27.207 --> 05:33.870
21-nji asyryň iň güýçli hökümet görnüşiniň –
tehnokratiýanyň kömegi bilen ýerine ýetirýärler.

05:36.350 --> 05:38.680
Mara… sen hemme ýerde bir wagtda bolup bilmersiň.

05:38.680 --> 05:44.988
Hawa, bilýärin. Ýöne Jonas-a
gitmezden öň muny gysga wagtda tamamlamaly.

05:52.176 --> 05:52.736
Salam.

05:52.736 --> 05:55.916
Salam… men geldim.

05:55.916 --> 06:00.230
Esasy zat seniň şu ýerde bolmagyň. Başga zat gerek däl.

06:00.230 --> 06:03.849
Bir minut çalt… oý, men bu ýerde
çalt bir zat etmeli, garaş… bir minut…

06:03.849 --> 06:08.156
Mara, goý ony. Diňe bäş minutlyk.

06:08.156 --> 06:12.289
Hawa, bolýar. Hawa. Ýagdaýyň nähili?

06:12.289 --> 06:14.250
Bolýar.

06:19.983 --> 06:21.776
Şeýle…

06:21.776 --> 06:29.170
Mara… Men bir zat gurdum. …soňky üçin.

06:29.170 --> 06:32.193
Jonas…, muny aýtma.

06:32.193 --> 06:36.121
Men aýtmaly. Ýogsam… sessizlik seni iýer.

06:36.121 --> 06:40.117
Ýok… biz muny başararys, Jonas.

06:40.117 --> 06:47.403
Bir interfeýs: „ECHO – Memory Model“.

06:49.557 --> 07:00.033
Ol meniň nähili gürleýändigimi ýatda saklaýar. Nähili
pikir edýändigimi. Hatda bilelikde başdan geçirenlerimizi

07:00.033 --> 07:06.409
hem. Diňe suratlar däl … Kontekst. Duýgular. Hemmesi.

07:06.409 --> 07:10.592
Ýöne bu … Bu mümkin däl.

07:10.592 --> 07:17.898
Mümkin däl däl. Diňe ýanyňda galmak üçin kiçijik synanyşyk.

07:17.898 --> 07:22.738
Aý Jonas … muny başararys.

08:00.138 --> 08:12.095
Eger sen ony … ulanmak isleseň … diňe
meni … goýbermek üçin ulan. Wada ber.

08:14.644 --> 08:42.373
Men başarmok... Ýok, ýok!

08:52.770 --> 08:54.240
Ertiriňiz haýyrly, Mara.

08:54.240 --> 08:56.416
JONAS…?

08:56.416 --> 09:01.483
Men ECHO. Ýöne … men seni tanaýaryn.

09:19.343 --> 09:22.179
Ony gaty güýçli içýärsiň. Hemişe bolşy ýaly.

09:22.179 --> 09:29.810
Hawa, hemişe bolşy ýaly … bilýärin.

09:29.810 --> 09:34.048
Seýşel adalaryndaky dynç alyşymyzy ýatlaýarsyňmy?

09:34.048 --> 09:37.101
Ýatlaýarsyňmy, snorkel edeniňde gark bolýaryn öýdüp gorkanyňy?

09:37.101 --> 09:40.129
Hawa … sen meniň üstümden güldüň …

09:40.129 --> 09:49.763
Hawa … Sebäbi sen şeýle-de bolsa suwa bökdüň.
Ýöne boýun alýaryn – seniň üçin birneme gorkdum.

09:49.763 --> 09:52.449
214-nji otagdaky näsag şu gün çykaryldy.

09:52.449 --> 09:53.914
Hakykatdanmy? Garaşanymyzdan çalt boldy-ow.

09:53.914 --> 09:57.553
Mara … sen asla diňlemeýärsiň.

09:57.553 --> 10:03.904
Ýok. Ýok, ýok, men … diňe birneme ýadaw.

10:03.904 --> 10:07.684
Olar bilen gürleşmeli dälsiň. Seniň men bar-a.

10:21.320 --> 10:23.893
„Töleg diňe programma arkaly.“ Logiki.

10:23.893 --> 10:27.433
Mesele ýok. Diňe iki minut dowam eder.

10:27.433 --> 10:29.067
Iki minut? Programma eýýäm bar bolsa.

10:29.067 --> 10:29.902
Hawa, ýok bolsa näme?

10:29.902 --> 10:31.456
Onda ony göçürip alarsyň.

10:31.456 --> 10:36.376
We hasap döredýärsiň. Soňra e-poçtaňa
girmeli bolarsyň, sebäbi şol ýere kod iberilýär.

10:36.376 --> 10:41.557
Soňra kredit kartyňy goýýarsyň. Soňra
E-banking programmasyna pushNotification gelýär.

10:41.557 --> 10:44.580
Kod alyp bilmezden öň sessiýanyň gutarmandygyna doga edýärsiň.

10:44.580 --> 10:49.248
Hawa. Biz tehnikler. Biz muny
başararys. Ýöne onuň bilen näme bolýar?

10:49.248 --> 10:52.467
Onda şäher teňňeli ýene bir awtomat goýsun.

10:52.467 --> 10:53.701
Ýöne goýmaýar.

10:53.701 --> 10:55.174
„Dowam etmek üçin e-poçtany tassykla.“

10:55.174 --> 10:59.026
Bu gaty manysyz. Men park etmek
isleýärin. Ulanyjy hasabyny döretmek däl.

10:59.026 --> 11:03.296
2026-njy ýyla hoş geldiň. Hemmesi bir login.

11:03.296 --> 11:04.465
Edil şu zat problema.

11:04.465 --> 11:05.636
Näme diýjek bolýarsyň?

11:05.636 --> 11:12.443
Tehnika zatlary ýeňilleşdirmeli. Her adamy ädimme-ädim
gözegçilik etmeli däl. We şonda adamlary saýlap aýyrmaly däl.

11:12.443 --> 11:17.756
Bolýar. Töledim. Indi gidip bilerismi?

11:20.280 --> 11:22.568
Waý, başym.

11:25.088 --> 11:30.520
Ilat sanlaşmaga barha köp mejbur
edilýär – olar muny asla islemese-de.

11:30.520 --> 11:35.500
Teňňe awtomatlaryndan programma arkaly
park etmäge geçmek munuň simwolik mysalydyr.

11:35.500 --> 11:39.683
Dünýäniň şäherlerinde bu ösüşe garşy garşylyk ýüze çykýar .

11:39.683 --> 11:45.633
Mysal üçin Şweýsariýanyň Ilanz şäherine
seredeliň: Jemgyýet öz awtoparklaryny üýtgedýär.

11:45.633 --> 11:52.063
Täze awtomatlar nagt pul kabul etmeýär. Şeýlelik
bilen, awtopark diňe smartfon programmasy arkaly mümkin.

11:52.063 --> 11:57.583
Şondan soň raýatlar petisiýa
başlaýarlar. Takmynan 1700 adam gol çekýär.

11:57.583 --> 12:02.240
Petisiýa tabşyrylanda welin ýagdaý gözegçilikden çykýar.

12:02.240 --> 12:08.549
Jemgyýet başlygy görnetin gaharly jogap berýär.
Bu bolsa göni efirde bolýar. Wideo wiral bolýar.

12:08.549 --> 12:14.760
Bu ösýän konflikti aňladýar: Munuň bilen
diňe tehniki päsgelçilikler tankyt edilmeýär.

12:14.760 --> 12:22.624
Has takyk, sanly taýdan düşünýän adamlary jübüsindäki smartfon
arkaly jikme-jik hereket profilleriniň döremegi biynjalyk edýär .

12:22.624 --> 12:30.260
Awtoulag duralga programmalaryny ulananda ýerleşiş maglumatlary,
belgiler, töleg maglumatlary we wagt nokatlary saklanýar.

12:30.260 --> 12:35.473
Bu maglumatlar programma işleýänler, töleg
hyzmatlaryny üpjün edijiler, banklar, awtoulag duralga

12:35.473 --> 12:38.680
işleýänler we edaralar tarapyndan işlenip bilner.

12:38.680 --> 12:47.443
Bu, ýönekeý görünýän amallardan – meselem, awtoulag duralgasyny
tölemekden – jikme-jik hereket profilleriniň döremegini aňladýar.

12:47.443 --> 12:51.239
Ne banklara, ne programma firmalaryna, ne-de başga
hyzmat üpjün edijilere kimdir biriniň

12:51.239 --> 12:54.590
awtoulagyny haçan we nirede goýýandygy hiç hili degişli däl!

12:54.590 --> 13:00.976
Nagt pul hiç hili amatlylyk meselesi däl,
eýsem sanly däliligiň döwründe şahsy durmuşyň

13:00.976 --> 13:06.640
gizlinligi we öz-özüňi kesgitlemek meselesidir.

13:06.640 --> 13:12.027
Biz ýyllardan bäri gürleşýäris, dostlar. Bärde ekran
wagty az, ol ýerde ünsli bolmak köp. Hiç zat üýtgemeýär.

13:12.027 --> 13:15.600
Meniň pikirimçe, bu adamlaryň islemeýändikleri üçin.

13:15.600 --> 13:18.980
Ýa-da onsuz edip bilmeýändikleri üçin.

13:18.980 --> 13:23.360
Hawa, ýöne dünýäni halas etmek üçin
ony jezalandyrmaga hakkymyz barmy?

13:23.360 --> 13:28.037
Dostlar, biz düýbünden täze bir taslama
başlaýarys! Biz ähli smartfon programmalaryny hack

13:28.037 --> 13:33.556
edip, adamlary sanly türmelerinden azat edýäris.

13:33.556 --> 13:37.382
„Smartfon programmalary öçür. Adam aç.“

13:37.382 --> 13:42.080
Biz olardan telefony almýarys. Biz olardan
diňe neşäni alýarys. Siz hem goşulýarsyňyzmy?

13:42.080 --> 13:42.978
Elbetde.

13:42.978 --> 13:43.939
Ajaýyp.

13:43.939 --> 13:46.640
Hawa, synanyşmaga mynasyp, hawa.

14:08.566 --> 14:13.704
Eger biz muny etsek … bulam-bujarlyk döreder.

14:15.673 --> 14:19.770
Gysga bulam-bujarlyk. Uzak ömür.

14:28.166 --> 14:29.822
Sen ýeke dälsiň.

14:29.822 --> 14:35.616
Sen gürlemesefiň, men ýatyp biljek däl.

14:35.616 --> 14:37.934
Onda gürlärin. Isläniňçe dowam ederin.

14:37.934 --> 14:40.522
Mhm …

14:40.522 --> 14:52.000
Geliň, tanyşan ýylymyz barada biraz oýlanalyň.
2020-nji ýyldy, ýadyňdamy? Sen bir kafede otyrdyň …

15:38.784 --> 15:44.925
Hemişelik elektro-tüsse we radio
tolkunlaryndan yzygiderli şöhlelenme organizmimize uly

15:44.925 --> 15:47.540
ýük bolýar. Görünmeýär, ýöne ölçäp bolýar.

15:47.540 --> 15:52.272
EMF ölçeýji gural bilen radio diňlerinden, WLAN routerlerinden,
jübi telefonlaryndan, kompýuterlerden we

15:52.272 --> 15:57.776
beýleki tehniki enjamlardan çykýan ýokary
ýygylykly şöhlelenmäni görünýän edip bileris.

16:03.230 --> 16:09.083
Elektrik meýdanynyň güýjüni ölçemek üçin
ölçeg birligi hökmünde µW/m² ulanylýar.

16:09.083 --> 16:16.394
Elektro-duýgur adamlar saglyklaryna kelle agyrylary, uky
bozulmalary, halyslyk ýagdaýlary, üns jemleme

16:16.394 --> 16:23.703
bozulmalary we başgalar ýaly negatiw täsirleri
takmynan 1 µW/m² meýdan güýjünden başlap duýýarlar .

16:23.703 --> 16:28.848
Mobil aragatnaşyk berijisinden takmynan 20–50
metr uzaklykda ýerleşýän bir öý, radio şöhleleri

16:28.848 --> 16:32.456
bilen on müňlerçe esse güýçli yzygiderli şöhlelenýär.

16:32.456 --> 16:40.196
Antennanyň ugruna baglylykda ölçeg
bahalary 300.000 µW/m² çenli ýetip biler.

16:40.196 --> 16:47.670
Gulakdaky ýa-da internede süýşürip gezýän jübi
telefony 1.000.000 µW/m² çenli meýdan güýjüni döredýär.

16:47.670 --> 16:55.186
Golaýdaky DECT çaga gözegçilik enjamy,
enjama bolan aralyga baglylykda, adatça 30.000

16:55.186 --> 16:59.396
µW/m² çenli meýdan güýjüni döredip biler.

16:59.396 --> 17:08.040
Takmynan 3,5 m giňişlikdäki WLAN routeri
20.000 µW/m²-den gowrak şöhle ýüküni döredýär.

17:08.040 --> 17:14.680
WLAN routeri bir wagtyň özünde mobil aragatnaşyk torundan
birikme döredýän bolsa, meýdan güýji has-da ýokary bolýar.

17:14.680 --> 17:21.586
Onda 300.000 µW/m² çenli ýük bolmagyna garaşylýar.

17:21.586 --> 17:30.018
Gulakdaky Bluetooth nauşnikleri gönüden-göni gulakda ölçäp bolýan
elektromagnit meýdanlaryny döredýär, öndürijä we

17:30.018 --> 17:38.343
tehnologiýa görä 100.000 µW/m² çenli. Bu bolsa
beýniniň möhüm böleklerinden bary-ýogy 2-5 sm uzaklykda.

17:38.343 --> 17:45.289
Häzirki gündelik durmuş bir wagtyň özünde işleýän köp sanly
radio çeşmeleri bilen häsiýetlendirilýär – ykjam aragatnaşykdan

17:45.289 --> 17:48.543
başlap, WLAN, Bluetooth we beýleki simsiz tehnologiýalara çenli.

17:48.543 --> 17:52.543
Şeýlelikde döreýän „şöhle kokteýli“ hemme ýerde bar bolup galdy.

17:52.543 --> 18:01.716
Ykjam aragatnaşygyň, WLAN-nyň we ş.m. şöhlelenmesini howply we
saglyga zyýanly diýip subut eden müňlerçe ylmy barlaglar bar.

18:01.716 --> 18:09.889
Emma bu barlaglar kartel metbugaty, syýasat, adalat ulgamy we
senagata ýakyn alymlar tarapyndan yzygiderli abraýdan düşürilýär,

18:09.889 --> 18:14.003
gizlin saklanýar ýa-da hatda işjeň basylyp ýatyrylýar.

18:14.003 --> 18:24.015
Hemmämiz üçin görnüp duran zady – 700 µW/m²-den pes dowamly
şöhlelenmede eýýäm dokumentleşdirilen agaçlardaky zeperler .

18:50.477 --> 18:55.229
20 ýyldan gowrak wagt bäri yhlasly daşky gurşaw
lukmany we gözlegçi Dr. Waldmann-Selsam ýaýlym

18:55.229 --> 18:59.023
minaralarynyň golaýyndaky agaç zeperlerini dokumentleşdirýär.

18:59.023 --> 19:05.609
Ol ykjam aragatnaşyk ýaýlym desgalarynyň agaçlarymyza nähili
zyýan ýetirýändigini täsirli we yzygiderli dokumentleşdirdi.

19:05.609 --> 19:09.307
Onuň işi häzirki wagtda skeptikler tarapyndan
çynlakaý kabul edilýär we hünärmenler arasynda

19:09.307 --> 19:11.939
halkara derejesinde ara alnyp maslahatlaşylýar.

19:11.939 --> 19:15.713
«Biz 1000-den gowrak ýaýlym desgasyna bardyk, dokumentleşdirdik.

19:15.713 --> 19:23.160
Meni şeýle hem ruhlandyrýan zat: Biz baran her ýaýlymymyzda, her
ýaýlymda başga faktorlar bilen düşündirip

19:23.160 --> 19:29.870
bolmaýan, gaýtam ýaýlym bilen
baglanyşyklydygyna yşarat edýän agaç üýtgeşmelerini tapdyk.

19:29.870 --> 19:36.956
We munuň her ýaýlymda tapylýandygy we şol bir wagtyň özünde radio
kölegesine gireniňde ýene-de sagdyn agaçlaryň tapylýandygy.

19:36.956 --> 19:40.150
[...] Bu gapma-garşylyk häzir köpleriň gözüne ilýär. [...]

19:40.150 --> 19:45.623
Hünärmenler şu wagta çenli ýaýlymlary hiç wagt göz öňüne
getirmediler. Şonuň üçin olar köplenç aljyraňňy

19:45.623 --> 19:51.383
bolýardylar, ýöne hiç wagt soramadylar, muny ýaýlym
edýärmi, sebäbi ýaýlymyň nirededigine asla seretmediler.

19:51.383 --> 19:57.911
Indi bolsa, muny göz öňüne getirip we hasaba alyp, ýaýlymlaryň
nirede ýazylýandygyny we esasy şöhlelenme

19:57.911 --> 20:04.777
ugurlarynyň nireden geçýändigini görkezýän
kartalary göreniňde, köp hünärmen oýa çümýär.»

20:04.777 --> 20:10.350
Ilatyň ykjam aragatnaşyk enjamlaryna bolan
garşylygy we aladalary yzygiderli artýar.

20:10.350 --> 20:18.636
«Şöhlelenmeden goramak» birleşigi ençeme ýyldan bäri wirtual
kartada Şweýsariýada ilatyň ýerli garşylygyny dokumentleşdirýär.

20:18.636 --> 20:26.889
Ykjam aragatnaşyk enjamlaryna garşy müňlerçe nägilelik garaşylýar,
ýüzlerçe müň adam petisiýalara we inisiatiwalara gatnaşýar.

20:26.889 --> 20:31.719
Şeýle-de bolsa, ykjam aragatnaşyk senagaty
ägirt uly basyş bilen toruň giňeldilmegini

20:31.719 --> 20:35.367
zorlaýar we syýasy kararlara göni täsir edýär.

20:35.367 --> 20:42.988
Şweýsariýada Federal Geňeş indi düýpgöter ugur
üýtgetmegi girizmekçi: ol şöhlelenme zyňyndylaryna garşy

20:42.988 --> 20:48.239
nägilelik etmek hukugyny doly ýatyrmagy teklip edýär!

20:48.239 --> 20:56.229
Ykjam aragatnaşyk operatorlary öňünden barlagdan we rugsatdan
geçmezden şöhlelenme döredip ýa-da güýçlendirip, antennalary

20:56.229 --> 21:01.636
5G we 6G ýaly täze tehnologiýalar bilen enjamlaşdyryp bilmeli.

21:01.636 --> 21:06.183
Demokratik prosesden bir gezek
daşlaşdyrylanymyzdan soň, yzyna dolanmak ýok!

21:06.183 --> 21:12.873
Şonuň üçin siz öz bilelikde karar bermek hukuklaryňyzyň saklanmagy
we adamlaryň saglygy üçin ähli serişdeler bilen çykyş ediň!

21:12.873 --> 21:18.199
Bedeniň eldegrilmesizligini goramak adam
hukugydyr we ol biziň elimizden alynmaly däldir!

21:18.199 --> 21:27.409
Şu gün etmäge başlap biljek bir zadyňyz bar: WLAN enjamlaryny
we telefonyňyzy mümkin boldugyça we yzygiderli öçüriň.

21:27.409 --> 21:30.999
Ähli smartfon programmalaryny öçürmäge taýyn .

21:30.999 --> 21:34.536
Bir gezek bas … we biz döwlet duşmanlary bolarys.

21:34.536 --> 21:38.554
Biz diňe pikir edenimizde-de eýýäm şeýledik.

21:38.554 --> 21:42.154
Muny etmezden öň. Zyýan ýok.

21:42.154 --> 21:45.172
Biz dünýäni öçürenok. Diňe ähli smartfon programmalaryny.

21:45.172 --> 21:50.481
Telefon edip bolýar. Simli telefon galýar.
Gyssagly jaň öz torlary arkaly işleýär. Keselhanalar hem.

21:50.481 --> 21:56.763
Adamlar biri-birine jaň edip bilerler. Öňki ýaly. Her kim
dem almak üçin bäş programma gerek diýip pikir etmezinden öň.

21:56.763 --> 21:59.716
Banklar? Halas ediş? Klinikalar?

21:59.716 --> 22:05.318
Başga ulgamlar. Biz infrastruktura degmeýäris.
Diňe hemme zomblar ýaly asylan üstki gatlagyna.

22:05.318 --> 22:09.609
Biz olardan dünýäni aýyrmaýarys.
Biz olardan diňe neşäni aýyrýarys.

22:09.609 --> 22:10.667
Kimdir biri kömek gerek bolsa näme?

22:10.667 --> 22:15.367
Ol bir belgi açar. Öňki ýaly. Işledi-ä, şeýlemi?

22:15.367 --> 22:18.220
WhatsApp ýürek stimulýatory däl.

22:18.220 --> 22:21.687
Gyssagly jaň işleýär. Wada berýärin.

22:21.687 --> 22:28.611
Mhm bolýar. Emma bir zat ýoňulsa … biz bes edýäris.

22:28.611 --> 22:30.723
Ylalaşdyk.

22:53.230 --> 22:57.202
Indi ylga. Nawigator nirede?

23:02.283 --> 23:03.999
Hä, bu näme?

23:03.999 --> 23:05.753
Men ýeňýärdim …

23:05.753 --> 23:06.827
Sizde-de şeýlemi?

23:06.827 --> 23:12.731
Hawa, men diňe telefon görýärin.
Men bu ýerden çykyp bilemok. Bu näme?

23:18.076 --> 23:24.233
Hä? Häzir näme boldy? Wah …

23:27.963 --> 23:35.421
Mara? Baglanyşyk … durnuksyz. Mara?
Gitme … gitme, şu ýerde gal! Mara?

23:35.421 --> 23:41.085
Bu asla mümkin däl! Biraz garaş …

23:44.859 --> 23:55.458
Ýok, ýok, ýok, Jonas! Jonas, haýyş! Jonas,
meniň bilen gal! Haýyş, meniň bilen gal! Ýok … ýok!

25:15.758 --> 25:20.694
Menýuany görüp bilmesem, açlykdan ölerin!

25:28.052 --> 25:34.165
Nagt pullar ýakyn geljekde sanly merkez
banky pullary, gysgaça CBDC bilen çalşylmaly.

25:34.165 --> 25:40.865
Bu, sanly ID bilen bilelikde taryhyň iň uly öwrülişigine getirer.

25:40.865 --> 25:46.825
Dünýäde 70-90 döwlet sanly ID girizmek üçin işleýär.

25:46.825 --> 25:53.605
Agustín Carstens, BIZ-iň başlygy – dünýäniň iň
täsirli merkez bankynyň – CBDC-leriň nämä

25:53.605 --> 26:01.065
degişlidigini anyk düşündirdi. Absolýut gözegçilik we güýç :

26:01.065 --> 26:09.265
«Biz häzir 100 dollarlyk ýa-da 1000
pundlyk pulny kimiň ulanýandygyny bilmeýäris.

26:09.265 --> 26:19.268
CBDC-leriň esasy tapawudy, merkez banklarynyň absolýut gözegçilige
eýe boljakdygy we olar tehnologik mümkinçilikleri bolany

26:19.268 --> 26:27.283
üçin düzgünleri we kadalaşdyrmalary durmuşa geçirjekdigidir.»

26:27.283 --> 26:36.557
Sanly pul hökümetlere amallary diňe gözegçilik etmäge däl,
eýsem işjeň dolandyrmaga-da mümkinçilik berer – her bir adamyň

26:36.557 --> 26:42.718
maliýe hereket meýdançasyna inçe derejeli gözegçilige çenli :

26:42.718 --> 26:53.932
• Adam başyna CO₂ býudjeti → meselem, aýda diňe belli bir mukdarda
dizel ýa-da benzin, ondan artyk tölegler awtomatik bloklanar .

26:53.932 --> 26:59.504
• Önüm çäklendirmeleri → et, uçuşlar ýa-da
hatda elektrik sarpyýyşy berk çäklendirilip

26:59.504 --> 27:04.101
bilner, ondan artyk satyn almalar mümkin bolmaz .

27:04.101 --> 27:10.195
• Sebit taýdan çäklendirmeler → Pul diňe ýaşaýan
ýeriňiň belli bir radiusynda ulanylyp bilner we

27:10.195 --> 27:14.627
onuň daşynda awtomatik ýagdaýda öz güýjüni ýitirýär.

27:14.627 --> 27:20.017
• Maksatly pul → Durmuş kömekleri diňe
öňünden kesgitlenen harytlara sarp edilip

27:20.017 --> 27:24.789
bilner, beýleki satyn almalar gadagan edilýär.

27:24.789 --> 27:32.612
• Pul üçin möhlet → Balans belli bir wagtdan soň ýok bolýar,
munuň sebäbi ykdysadyýeti güýçlendirmek diýlip düşündirilýär.

27:32.612 --> 27:43.278
• Ähli tölegleriň doly yzarlanmagy → her bir amal
bökdençsiz ýazga alynýar we hemişelik saklanýar.

27:43.278 --> 27:53.767
• Awtomatik profil döretmek → sarp ediş, özüni alyp baryş ýa-da
endiklerden her bir adamyň jikme-jik sanly şekili emele gelýär.

27:53.767 --> 28:02.470
• Beýleki maglumatlar bilen baglanyşdyrmak → Maliýe maglumatlary
saglyk, hereket ýa-da salgyt maglumatlary bilen birleşdirilýär.

28:02.470 --> 28:12.869
• Hasaplary doňdurmak → meselem, protestler ýa-da düzgün
bozulmalary wagtynda öz puluňa giriş derrew petiklenip bilner.

28:12.869 --> 28:21.235
• Awtomatik jerime aýyrmalary → jerimeler ýa-da
tölegler balansdan göni we razylyk almazdan aýrylýar.

28:21.235 --> 28:30.908
• Özüni alyp baryşa görä dinamiki bahalar → bahalar özüni alyp
baryşa, statusa ýa-da şahsy profila baglylykda aýratyn üýtgeýär.

28:30.908 --> 28:38.857
• Şertli esasy girdeji → yzygiderli tölenýän
mukdar, şertlere bagly bolup biler we gyşarmalar ýüze

28:38.857 --> 28:44.905
çykanda azaldylýar, çäklendirilýär ýa-da doly aýrylýar.

28:44.905 --> 28:51.163
CBDC-ler we sanly ID bilen bu we başga-da köp zat mümkin bolar.

28:51.163 --> 28:58.519
Nagt puly öz-özüňi dolandyrýar – sanly merkez
bank puly adamzadyň gorkunç düýşüne öwrüler.

29:00.808 --> 29:03.749
Dogan, daşarda ýanyp dur.

29:03.749 --> 29:07.234
Tüsse çykýar. Biz hiç zat öwrenmesek, ol ýanyp başlar.

29:07.234 --> 29:12.689
Hawa, adamlar pul alyp bilmeýärler. Beýlekiler ýol
tapmaýarlar. Keselhanalar ulgamlarynda kynçylyk bar

29:12.689 --> 29:17.213
diýip habar berýärler. Bu diňe bir azajyk tüsse däl.

29:17.213 --> 29:21.539
Gyssagly jaň işleýär. Klinikalar işleýär.
Biz bularyň hemmesini üpjün etdik allanä.

29:21.539 --> 29:22.569
Bilýärin.

29:22.569 --> 29:25.121
Şonuň üçinem sen daşary çykýarsyň.

29:25.121 --> 29:26.556
Näme?

29:26.556 --> 29:33.255
Adamlaryň dünýäniň diňe programmalaryndan ybarat däldigini häzir
duýýan ýerine git. Gulak sal. Syn et. Sen haýran galarsyň we

29:33.255 --> 29:37.104
biz adamlary sanly türmeden azat edendigimizi tassyklaýarsyň.

29:37.104 --> 29:41.156
Haçan gaýdyp gelip, bizde ullakan
bulam-bujarlyk bar, bu gaty köp diýsem näme bolar?

29:41.156 --> 29:46.529
Onda biz bes ederis. Ýöne ondan öň
däl, işleýändigini bilmezden öň däl.

29:48.334 --> 29:50.965
Nire gitmeli?

29:50.965 --> 29:54.272
Seret, men saňa görkezeýin.

29:58.045 --> 30:03.501
Ähli ýaşaýjylar üçin jemgyýetçilik nahary. Şu gün
agşam sagat 19-da jemgyýetçilik jaýynda. Häzir

30:03.501 --> 30:07.066
programmalara girişi ýok adamlaryň üçin iň oňat ýer.

30:07.066 --> 30:11.811
Hawa, men muny ýüzlerde görmek
isleýärin, diňe kodda däl. Bolýar, soň görüşeris.

30:11.811 --> 30:14.012
Onda ýola düş.

30:19.393 --> 30:23.947
Şeýle, içeri gir ... We, bu gün näme başdan geçirdiň, aýdyp ber.

30:23.947 --> 30:25.149
Asla agyrmady.

30:25.149 --> 30:25.525
Ýokmy?

30:25.525 --> 30:27.601
Ol kloun ýaly görünýärdi.

30:27.601 --> 30:31.698
Kloun ýalymy? Hawa, munuň beýle ajaýyp bolanyna begenýärin!

31:39.706 --> 31:43.659
Sen hem tötänleýin şu ýere gelip galdyňmy?

31:43.659 --> 31:46.792
Men ... başga nirä gitjegimi bilmedim.

31:51.788 --> 31:55.807
Şäher programmasyz jako uly görünýär …

31:55.807 --> 31:58.847
Men bolsa kiçiräk …

32:02.818 --> 32:06.667
Leo.

32:06.667 --> 32:09.280
Mara.

32:37.755 --> 32:43.958
Adamlaryň bile oturmagy, bile iýmegi gaty
ýakymly. Birek-birek bilen hakyky jemgyýetçilik bar.

32:43.958 --> 32:45.378
Aý! Bagyşlaň!

32:45.378 --> 32:46.109
Wah … size bir zat boldumy?

32:46.109 --> 32:46.774
Hawa, hawa. Hawa, elbetde, köp sag bol!

32:46.774 --> 32:49.383
Boah, meniň özüm hem häzir gaty yssy.

32:53.568 --> 32:55.854
Sen keselhanada işleýärsiňmi?

32:55.854 --> 32:59.105
Aý, ony aýyrmagy bütinleý ýatdan çykarypdyryn … Hawa, hm.

32:59.105 --> 33:01.628
Onda … bagyşlaň.

33:01.628 --> 33:03.059
Hm näme, näme üçin?

33:03.059 --> 33:06.649
Hmm … häzir bolup geçýän zatlaryň hemmesi üçin.

33:38.480 --> 33:42.419
Men bir zady halas edýärin öýtdüm. Indi bolsa
diňe gorkyny görýärin. Hatda jaň edip

33:42.419 --> 33:46.387
bilmeýän keseller, sebäbi olar diňe çatlaşýardylar.

33:49.705 --> 33:53.971
Men bolsa? Men diňe … ony tanaýardym.

33:56.352 --> 33:58.370
Bu … emeli aňmy?

33:58.370 --> 34:04.622
Adamym. Ýa-da … ony oýnaýan bir zat.

34:04.622 --> 34:09.335
Onda bu „Detoks“ däl. Bu aýyrmak.

34:09.335 --> 34:15.478
Hawa, hawa. Hawa.

34:28.660 --> 34:33.586
Bir jenaýatçy ýa-da kyrk, maňa tapawudy ýok. Maňa çeşmäni tap.

34:37.168 --> 34:42.628
Ine, bir nagyş. Maksatly „Programma gatlagyny öçürmek“ ýaly.

34:42.628 --> 34:44.759
Onda bu uruş.

34:44.759 --> 34:50.944
WiFi signalyny otag modeline geçirip
bileris. Kämil däl. Ýöne … ýeterlik.

34:50.944 --> 34:55.017
Olli, onuň nähili gürrüň edýänini bilýärsiňmi? Hawa. Men taýýar.

34:55.017 --> 34:58.562
Örän gowy.

34:58.562 --> 35:01.202
Geliň, olary tutalyň …

35:06.470 --> 35:09.776
Wow, bolýar.

35:13.042 --> 35:14.841
Men daşarda boldum.

35:14.841 --> 35:16.965
Näme? Gürrüň ber!

35:16.965 --> 35:25.654
Hm … Jemgyýet zaly. Adamlar nahary paýlaşýarlar. Ýene biri-birleri
bilen gürleşýärler. We … men bir aýal bilen tanyşdym. Mara.

35:25.654 --> 35:29.721
Ouu bir aýal … we, ol nähili?

35:29.721 --> 35:37.965
Hmm … aýtmak kyn. Adamsy öldi.
Onda onuň AI-si bardy. Ol indi ýok.

35:37.965 --> 35:41.473
Ýagny … aýyrmak.

35:41.473 --> 35:46.479
Hawa. Ýöne sosial mediadan däl. Ol söýen adamdan.

35:52.202 --> 35:57.427
Bular akmaklar däl. Ýöne olar şol ýerde. Olar takyk nirede?

35:57.427 --> 36:02.388
Senagat zaly. Girişi taýýarlaň. Häzir. We binany maňa gulplaň.

36:02.388 --> 36:07.863
Ähli girişleri gulplaň. Gapylary, howpsuzlyk çykyşlaryny,
gapdal gapylary. Olaryň şol ýerde galmagyny isleýärin.

36:07.863 --> 36:11.872
Düşündim. Daşarky gulplama işjeňleşdirilýär.

36:11.872 --> 36:15.018
We maňa düşündiriň … hiç zat
ibermeýän adamlary nädip görüp bilýäris.

36:15.018 --> 36:17.122
Bu … yzarlama däl. Bu, äh …

36:17.122 --> 36:18.907
Onda ýolda maňa düşündiriň. Gideli.

36:18.907 --> 36:21.434
Bu islendik WLAN-router bilen mümkin.

36:21.434 --> 36:26.192
Häzirki zaman WiFi-routerleri diňe
maglumat ibermekden has köp zady edip bilýärler.

36:26.192 --> 36:31.241
Radio tolkunlarynyň we emeli aňyň kömegi bilen,
olar öz täsir meýdanyndaky otaglarda bolýan

36:31.241 --> 36:35.422
zatlary, hatda diwarlaryň aňyrsyndan hem duýýarlar.

36:35.422 --> 36:43.088
WiFi-sensing diýilýän zat, otagyňyzyň we goňşy
otaglaryňyzyň 3D şekilini, ähli adamlar we ähli hereketler

36:43.088 --> 36:49.104
bilen birlikde real wagtda döretmäge mümkinçilik berýär.

36:49.104 --> 36:56.426
Telekom ýaly ykjam aragatnaşyk
operatorlary bize muny ösüş hökmünde satýarlar.

36:56.426 --> 37:00.786
Bu Telekomyň PR bölüminiň Kludiýasy:

37:02.446 --> 37:06.501
«WiFi-sensing bilen router ogryny tanap
bilýär, hatda siz öýde bolmasaňyz hem.

37:06.501 --> 37:13.822
Bu geljekde diňe WLAN-router bilen goşmaça
sensorlar ýa-da kameralar bolmazdan işlär.

37:13.822 --> 37:20.695
Nähili anyk? WiFi-Sensing daş-töweregi WiFi
signallary, ýagny radio tolkunlary arkaly kesgitleýär.

37:20.695 --> 37:29.681
Bular otagda tor ýaly ýaýraýar. WiFi-Sensing hatda
burçdan hem görüp bilýär ýa-da diwarlardan geçip bilýär .»

37:32.527 --> 37:38.557
WiFi-Sensing häzirki döwürde maglumatlary goramak
barada eşiden zatlarymyzyň hemmesini doly ýatdan

37:38.557 --> 37:42.951
çykarýar we global gözegçiligi täze derejä çykarýar.

37:42.951 --> 37:50.331
WiFi-Sensing indi daş-töweregiňizi şeýle inçe barlap
bilýär welin, otagyňyzdaky howanyň hilini ölçäp bilýär.

37:50.331 --> 37:56.453
Bu ösüş ýene-de ulanyjylaryň karar
bermegine mümkinçilik bermän öňe gidýär.

37:56.453 --> 38:06.043
Otagyňyzyň real wagtda üç ölçegli ýazga alynmagyny DSL
birikmäňizden ýa-da SIM kartyňyzdan hiç haçan soramadyňyz.

38:09.692 --> 38:12.181
Bu näme boldy?

38:12.181 --> 38:13.802
Bu ... bizden gelmeýär.

38:13.802 --> 38:16.898
Bu gapy gulpy bolmaly.

38:18.752 --> 38:23.574
Gapy ýapyk! Gapy ýapyk!

38:23.574 --> 38:26.227
Örän ir. Olar biz pikir edişimizden çalt.

38:26.227 --> 38:28.769
Yz galdyrdykmy?

38:28.769 --> 38:31.083
Her rewolýusiýa yz galdyrýar, şeýlemi?

38:31.083 --> 38:33.933
Bu ylalaşyk däldi. Bu ylalaşyk däldi!

38:33.933 --> 38:36.552
Gahryman bolmak isleýärsiňmi? Munuň bilen ýüzbe-ýüz bol, oglan!

38:36.552 --> 38:38.058
Örän giç! Biz çykmaly!

38:38.058 --> 38:41.867
Mümkin däl. Gapy gulplanan we polisiýa iki minutdan bärde bolar!

38:41.867 --> 38:43.053
Näme edýärsiň? Näme edýärsiň?

38:43.053 --> 38:44.239
Aşak düşür. Aşak düşür. Derrew.

38:44.239 --> 38:44.849
Näme üçin?!

38:44.849 --> 38:46.858
Biz App-Layer-i yzyna berýäris.

38:46.858 --> 38:49.647
Soň näme? Yzyna garaşlylyga? Hiç haçan.

38:49.647 --> 38:51.274
Bulam-bujarlyk sebäpli adamlar ölýär!

38:51.274 --> 38:54.260
Pida, pida! Sen çendinden geçýärsiň!

38:54.260 --> 38:56.161
Sen halas etmek islemeýärsiň. Sen buýruk bermek isleýärsiň.

38:56.161 --> 38:58.601
Onda men buýruk berýärin. Ine!

38:58.601 --> 39:00.973
Blokirleme işjeňleşdirildi.

39:00.973 --> 39:03.866
Ýok!!

39:23.665 --> 39:27.570
Nälet bolsun … olar içerde.

39:27.570 --> 39:33.155
Polisiýa! Polisiýa!

39:33.155 --> 39:37.363
Elleriňizi görmek isleýäris! Elleriňizi görmek isleýäris!

39:48.586 --> 39:53.285
LEO! Leo! Leo!

39:53.285 --> 39:55.056
Mara? Bu ýerde näme işleýärsiň?!

39:55.056 --> 40:04.505
Ýok, ýok! ECHO! Ýook!!

40:35.036 --> 40:37.216
Näme üçin?

40:39.815 --> 40:43.535
Adamzat hökmünde özümizi ýitireris diýip gorkýardym.

40:46.120 --> 40:48.246
Häzir bolsa?

40:50.668 --> 40:56.761
Häzir bilýärin: muny hiç kime zorlap bolmaýar. Bu içden gelmeli.

41:16.806 --> 41:22.854
Heý. Sen bu ýerde bolmaly däl … gir içeri!

41:22.854 --> 41:23.950
Bu näme?

41:23.950 --> 41:29.290
Hawa, iki sagat. Hereket radiusy. Soň bolsa, hiç
hili degişme duýgusy bolmadyk biri jyňňyrdadýar.

41:29.290 --> 41:32.178
Oww …

41:32.178 --> 41:37.430
Bolýar, ýöne şoňa çenli – Tim maňa näme
berendigine seret … synanyp göräýinmi?

41:37.430 --> 41:40.906
Hawa, haýyş … hawa.

41:50.186 --> 41:53.738
… Ol açyk bolsa … men ýene ýok bolýaryn.

41:55.386 --> 41:59.285
Mhm … bilýärin.

42:13.210 --> 42:17.339
Goý ony.

42:17.339 --> 42:21.564
Ýöne … Men pikir etdim … belki –

42:21.564 --> 42:25.839
Men ýene yza dolanmak islemeýärin … bilýärin … ýöne ...

43:05.196 --> 43:11.708
Hany, bäri gel. Jö …

43:15.487 --> 43:19.158
Sag bol.

43:23.179 --> 43:31.359
Bir pikirim bar. Eger başlasak, işi doly edeliň.

43:31.359 --> 43:33.193
Şeýlemi?

43:33.193 --> 43:35.451
Mhm.

43:42.697 --> 43:48.790
„Islenýän söhbetdeş häzir elýeterli däl.“

43:50.101 --> 43:52.483
Biz bir wagtlar sagdyn bolduk, ýöne
seniň şöhlelenmäň bizi kesellediýär.

43:52.483 --> 43:55.465
Sen şonça pul taladyň we bu indi sagbol diýilýän zatmy?!

43:55.465 --> 43:58.170
Men bir wagtlar döredijilikli
boldum, ýöne sen ony menden ogurladyň.

43:58.170 --> 44:00.854
Şol güýmenjeleriň hemmesiniň üstünden men özümi doly ýitirdim.

44:00.854 --> 44:03.385
Bilelikde ýalňyzdyk – hersi öz dünýäsine gaçýar.

44:03.385 --> 44:06.456
Bir zady nädip gurmalydygyny men bütinleý ýatdan çykardym.

44:06.456 --> 44:09.002
Biz sensiz başarmarys diýip gorkýardyk.

44:09.002 --> 44:11.895
Ýöne isleg bar ýerde, elbetde, ýol hem bar.

44:11.895 --> 44:15.968
Hoş, hoş meniň smartfonum.

44:15.968 --> 44:17.367
Hoş, hoş sosial media.

44:17.367 --> 44:23.483
Azatlyk!

44:23.483 --> 44:28.798
Hoş Hoş Hoş, Hoş Hoş Hoş – Ünsüň sowulmagy? ÝOK, men çäk
çizýärin! (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

44:28.798 --> 44:34.256
Hoş Hoş Hoş, Hoş Hoş Hoş – Dünýäniň ykbaly meniň
elimde! (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

44:34.256 --> 44:39.701
Hoş Hoş Hoş, Hoş Hoş Hoş – Men indi başga tarapa seretmerin,
men söweşerin! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

44:39.701 --> 44:44.505
Hoş Hoş Hoş, Hoş Hoş Hoş – Hawa, Hawa!

44:44.505 --> 44:47.011
Biz durmuşymyzy paýlaşýarys, ýöne ony indi ýaşamýarys.

44:47.011 --> 44:49.735
Hersi öz laýklaryna kasam edýär, ýöne ruh, ol boş galýar.

44:49.735 --> 44:52.477
Kimdir biri maňa öňler nähili bolandygyny aýdyp bilermi –

44:52.477 --> 44:55.165
Eltelefonsyz we hemme ýerde şöhlelenmesiz şeýle bir durmuş?

44:55.165 --> 44:57.929
Diňe ýalynlary surata düşürmegiň
ýerine, men howpyň öňüni almak isleýärin.

44:57.929 --> 45:00.688
Bu dünýä ýeterlik gördi, mundan beýläk uruşlar bolmasyn!

45:00.688 --> 45:03.403
Nähili dowam etjekdigi baradaky karar bize bagly.

45:03.403 --> 45:06.451
Biz şol azabyň öňüni alarysmy ýa-da
diňe özümiziň töweregimizde aýlanarysmy.

45:06.451 --> 45:10.499
Hoş, hoş meniň smartfonum.

45:10.499 --> 45:11.890
Hoş, hoş sosial media.

45:11.890 --> 45:18.038
Azatlyk!

45:18.038 --> 45:23.345
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Distraction? NO, I draw
the line! (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

45:23.345 --> 45:28.798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – The fate of the world is
mine! (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

45:28.798 --> 45:34.412
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will
fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

45:34.412 --> 45:39.314
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah!

45:39.314 --> 45:42.216
We‘re never seeking for the right
questions. (Biz hiç dogry soraglary gözlemeýäris.)

45:42.216 --> 45:44.616
Fighting over what we see is true. (Biz
dogry hasaplaýan zadymyz üçin jedelleşýäris.)

45:44.616 --> 45:47.537
We go through many many painful lessons –
(Biz köp, köp agyryly sapaklardan geçýäris –)

45:47.537 --> 45:50.417
To learn that the answer is me and you.
(jogabyň sen we men bolandygyny öwrenmek üçin.)

45:50.417 --> 45:55.683
Gib nicht Gott die Schuld, dass sich nichts tut.

45:55.683 --> 45:58.416
Hast du selbst schon getan, was getan werden kann?

45:58.416 --> 46:00.198
Sag, auf wen wartest du?

46:00.198 --> 46:01.611
Auf wen wartest du?

46:01.611 --> 46:06.990
Distraction? NO, I draw the line!
(Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

46:06.990 --> 46:12.536
The fate of the world is mine! (Das
Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

46:12.536 --> 46:18.025
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – No more looking away, I will
fight! (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

46:18.025 --> 46:25.610
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Yeah, Yeah!

55:19.480 --> 55:24.149
Kla.TV - garaňkylyga ýagtylyk getirýär.

55:24.149 --> 55:35.549
1000-den gowrak adam öz meýletin işi bilen Kla.TV-ni
mümkin edýär. Peýda garaşsyz we azat. Mugt abuna ýazyl.