1
00:00:00,000 --> 00:00:10,111


2
00:00:10,111 --> 00:00:14,700


3
00:00:14,700 --> 00:00:19,686


4
00:00:33,696 --> 00:00:36,256
Oyijon...

5
00:00:56,722 --> 00:01:01,069
Ey tentak! Bu rost bo'lishi mumkin emas, boshini ko'tar!

6
00:01:36,210 --> 00:01:41,337
Biz o'zimizdan hech qachon
so'raganmizmi, nega hammamiz qaram bo'lib qoldik?

7
00:01:41,337 --> 00:01:45,323
Kundalik hayotimizni egallab olgan kichkina qurilmaga qaram.

8
00:01:45,323 --> 00:01:51,557
Nima qilishimizni, qayerga borishimizni, nima
sotib olishimizni, nima o'ylashimizni va vaqtimizni

9
00:01:51,557 --> 00:01:55,410
nima bilan o'tkazishimizni hal qiladigan qurilma.

10
00:01:55,410 --> 00:02:00,957
Kichkina displey diqqatimizni o'ziga tortadi,
odatlarimizni shakllantiradi, qarorlarimizga

11
00:02:00,957 --> 00:02:05,003
ta'sir qiladi va har bir bo'sh lahzani to'ldiradi.

12
00:02:05,003 --> 00:02:10,943
Bugungi kunda o'rtacha odam smartfoniga kuniga
taxminan 50 dan 100 martagacha qo'l uzatadi.

13
00:02:10,943 --> 00:02:17,695
Uzoq muddatli oqibatlar asosan noaniq. Axir, dunyo
smartfon ishtiyoqida bor-yo'g'i 15 yilcha bo'ldi, holbuki

14
00:02:17,695 --> 00:02:22,883
butun insoniyat tarixi ilgari bunday qurilmalarsiz o'tgan.

15
00:02:22,883 --> 00:02:27,063
Xulq-atvor tadqiqotchisi doktor Robert
Epshteyn aytadiki, butun dunyo bo'ylab smartfon va

16
00:02:27,063 --> 00:02:29,836
ijtimoiy tarmoqlarga qaramlik tasodif emas.

17
00:02:29,836 --> 00:02:35,541
«Bu odamlarning fikrlashi va xulq-atvorini
nazorat qilish uchun fikrni boshqarishning kuchli

18
00:02:35,541 --> 00:02:39,590
usullaridan foydalanadigan tizim natijasidir.»

19
00:02:39,590 --> 00:02:42,443
Bu qanday ishlaydi?

20
00:02:42,443 --> 00:02:48,776
O'nta laykning o'zi ijtimoiy tarmoq sizni
ishdagi hamkasbdan yaxshiroq baholashi uchun yetarli.

21
00:02:48,776 --> 00:02:53,496
Taxminan 70 layk bilan u sizni yaqin do'stdan yaxshiroq taniydi.

22
00:02:53,496 --> 00:02:57,230
Taxminan 150 laykda oilangizdan yaxshiroq.

23
00:02:57,230 --> 00:03:06,116
Va taxminan 300 ta laykdan so'ng algoritm sizning shaxsiyatingizni
o'z sherigingizdan ko'ra aniqroq bashorat qila oladi.

24
00:03:06,116 --> 00:03:12,240
Internetda ko'rgan hamma narsangiz, har bir
qidiruv, har bir bosish, har bir munosabat

25
00:03:12,240 --> 00:03:16,123
ulkan internet-krakenlar tomonidan saqlanadi.

26
00:03:16,123 --> 00:03:22,623
Bu ma'lumotlardan batafsil shaxsiyat
profili - sizning raqamli egizagingiz yaratiladi.

27
00:03:22,623 --> 00:03:28,250
Bu keng qamrovli bilim bazasi siz haqingizda hayratlanarli
darajada aniq bashoratlar qilish va sizning

28
00:03:28,250 --> 00:03:34,263
fikringizni, qiziqishlaringizni, oxir-oqibat
shaxsiyatingizni aniq boshqarish imkonini beradi.

29
00:03:34,263 --> 00:03:36,928
Bildirishnomalar ham tasodif emas.

30
00:03:36,928 --> 00:03:41,823
Platformalar odamlarning qachon ayniqsa
ta'sirchan bo'lishini aniq tahlil qiladi: ular

31
00:03:41,823 --> 00:03:45,163
zerikkan, yolg'iz, xafa yoki charchagan paytlarida.

32
00:03:45,163 --> 00:03:49,183
Aynan shu lahzada keyingi xabar paydo bo'ladi.

33
00:03:49,183 --> 00:03:53,360
Har bir layk. Har bir xabar. Har bir yangi bildirishnoma.

34
00:03:53,360 --> 00:03:57,676
Ular miyada dopamin neyrotransmitterining kichik
bir ozod bo'lishini keltirib chiqaradi – bu

35
00:03:57,676 --> 00:04:00,436
xuddi qimor o'yinlarida ham faollashadigan moddadir.

36
00:04:00,436 --> 00:04:05,136
Qisqa zarba. Qaram qilib qo'yadigan mukofot hissi.

37
00:04:05,136 --> 00:04:14,700
Va aynan shunga ilovalaringiz moslashtirilgan.
Keyingi bosish. Keyingi skroll. Keyingi kichik mukofot.

38
00:04:14,700 --> 00:04:21,649
Katta miqyosda fikrni manipulyatsiya qilish qanday ishlashini
doktor Robert Epshteyn S.E.M.E tajribasi – ya'ni Qidiruv

39
00:04:21,649 --> 00:04:25,510
tizimini manipulyatsiya qilish effekti orqali ham ko'rsatadi.

40
00:04:25,510 --> 00:04:31,257
Tajribada 15 000 dan ortiq kishi ishtirok
etdi. Bunda faqat sinov ishtirokchilari uchun

41
00:04:31,257 --> 00:04:34,663
qidiruv natijalarining tartibi o‘zgartirildi.

42
00:04:34,663 --> 00:04:42,383
Yolg'on xabarlar yo'q. Reklama yo'q. Faqat boshqacha
tartiblangan havolalar. Ammo ta'siri juda katta edi.

43
00:04:42,383 --> 00:04:49,777
Sinovdan o‘tganlarning fikrlari 20 % gacha o‘zgargan.
Ba’zi testlarda bu ko‘rsatkich hatto 80 % ga yetgan.

44
00:04:49,777 --> 00:04:55,823
Va deyarli 10 kishidan 9 nafari fikr
manipulyatsiyasi sodir bo‘lganini umuman sezmagan.

45
00:04:55,823 --> 00:05:01,205
Ular o‘z xulosalarini mustaqil chiqargan deb
o‘ylashgan, ammo bosib o‘tgan yo‘llari allaqachon ular

46
00:05:01,205 --> 00:05:05,716
uchun oldindan belgilab qo‘yilganini bilmaganlar.

47
00:05:05,716 --> 00:05:12,316
Robert Epshteyn mustaqil tajribalarda isbotlaydi: barcha
qidiruv tizimlari va ijtimoiy media platformalari shunday va

48
00:05:12,316 --> 00:05:17,110
undan ham dahshatliroq manipulyatsiya usullaridan foydalanadi.

49
00:05:17,110 --> 00:05:21,770
Agar nimaga ishonishingizni o‘zingiz
hal qilmasangiz, unda kim hal qiladi?

50
00:05:21,770 --> 00:05:28,584
Whistleblowerlar bir fikrda: bu vazifani global korporatsiyalar
va ularning yashirin kuchlari 21-asrning eng qudratli

51
00:05:28,584 --> 00:05:33,870
boshqaruv shakli – texnokratiya yordamida o‘z zimmalariga oladi.

52
00:05:36,350 --> 00:05:38,680
Mara… sen hamma joyda bir vaqtda bo‘la olmaysan.

53
00:05:38,680 --> 00:05:44,988
Ha, bilaman. Lekin Jonasning oldiga
borishdan oldin buni tezda hal qilishim kerak.

54
00:05:52,176 --> 00:05:52,736
Salom.

55
00:05:52,736 --> 00:05:55,916
Salom… yetib keldim.

56
00:05:55,916 --> 00:06:00,230
Sen borliging muhim. Boshqa hech narsa kerak emas.

57
00:06:00,230 --> 00:06:03,849
Bir soniya… oh, bu yerda tezda hal
qilishim kerak, kutib tur… bir soniya…

58
00:06:03,849 --> 00:06:08,156
Mara, qo‘yib tur-chi. Faqat besh daqiqaga.

59
00:06:08,156 --> 00:06:12,289
Ha, yaxshi. Ha. Qalaysan?

60
00:06:12,289 --> 00:06:14,250
Yaxshi emas.

61
00:06:19,983 --> 00:06:21,776
Mana…

62
00:06:21,776 --> 00:06:29,170
Mara… Men bir narsa qurdim. … keyingi uchun.

63
00:06:29,170 --> 00:06:32,193
Jonas…, buni aytma.

64
00:06:32,193 --> 00:06:36,121
Aytishim kerak. Aks holda… sukunat seni yeb qo‘yadi.

65
00:06:36,121 --> 00:06:40,117
Yo‘q… buni uddalaymiz, Jonas.

66
00:06:40,117 --> 00:06:47,403
Interfeys: „ECHO – Memory Model“.

67
00:06:49,557 --> 00:06:59,780
U mening qanday gapirishimni saqlaydi. Qanday
o'ylashimni. Hatto birgalikda boshdan kechirganlarimizni ham.

68
00:06:59,780 --> 00:07:06,409
Faqat suratlar emas … kontekst. His-tuyg'ular. Hammasi.

69
00:07:06,409 --> 00:07:10,592
Lekin bu … Bu imkonsiz.

70
00:07:10,592 --> 00:07:17,898
Imkonsiz emas. Faqat sen bilan qolish uchun kichik bir urinish.

71
00:07:17,898 --> 00:07:22,738
Oh Jonas … buni uddalaymiz.

72
00:08:00,138 --> 00:08:12,095
Agar sen uni … ishlatmoqchi bo'lsang …
faqat meni … qo'yib yuborish uchun. Va'da ber.

73
00:08:14,644 --> 00:08:42,373
Men qila olmayman... Yo'q, yo'q!

74
00:08:52,770 --> 00:08:54,240
Xayrli tong, Mara.

75
00:08:54,240 --> 00:08:56,416
JONAS…?

76
00:08:56,416 --> 00:09:01,483
Men ECHOman. Lekin … men seni taniyman.

77
00:09:19,343 --> 00:09:22,179
Sen uni juda kuchli ichasan. Har doimgidek.

78
00:09:22,179 --> 00:09:29,810
Ha, har doimgidek … bilaman.

79
00:09:29,810 --> 00:09:34,048
Seychell orollaridagi ta'tilimizni hali ham eslaysanmi?

80
00:09:34,048 --> 00:09:37,101
Esingdami, snorkeling paytida cho'kib ketaman deb o'ylaganing?

81
00:09:37,101 --> 00:09:40,129
Ha … va sen menga kulding …

82
00:09:40,129 --> 00:09:49,763
Ha … Chunki sen baribir sakrab tushding.
Lekin tan olaman – sen uchun bir oz qo'rqdim.

83
00:09:49,763 --> 00:09:52,449
214-xonadagi bemor bugun chiqarildi.

84
00:09:52,449 --> 00:09:53,914
Haqiqatanmi? Bu kutilganidan tezroq bo'ldi-ku.

85
00:09:53,914 --> 00:09:57,553
Mara … sen umuman quloq solmayapsan.

86
00:09:57,553 --> 00:10:03,904
Yo'q. Yo'q, yo'q, men … shunchaki bir oz charchaganman.

87
00:10:03,904 --> 00:10:07,684
Ular bilan gaplashishing shart emas-ku. Axir menda bor.

88
00:10:21,320 --> 00:10:23,893
„To'lov faqat ilova orqali.“ Mantiqan.

89
00:10:23,893 --> 00:10:27,433
Muammo emas. Ikki daqiqa vaqt oladi.

90
00:10:27,433 --> 00:10:29,067
Ikki daqiqami? Agar ilova senda allaqachon bo'lsa.

91
00:10:29,067 --> 00:10:29,902
Ha, bo'lmasa-chi?

92
00:10:29,902 --> 00:10:31,456
Unda yuklab olasan-ku.

93
00:10:31,456 --> 00:10:36,376
Va hisob ochasan. Keyin elektron pochtangizga
kirishingiz kerak, chunki u yerga kod yuboriladi.

94
00:10:36,376 --> 00:10:41,557
Keyin kredit kartangizni kiritasiz. So'ngra
E-banking ilovasiga push-bildirishnoma keladi.

95
00:10:41,557 --> 00:10:44,580
Va kodni olishdan oldin sessiya
tugab qolmasligi uchun ibodat qilasan.

96
00:10:44,580 --> 00:10:49,248
Xo'p. Biz texnikmiz. Buni uddalaymiz. Lekin u haqida nima deysan?

97
00:10:49,248 --> 00:10:52,467
Unda shahar tangalar uchun yana bitta avtomat qo'ysin.

98
00:10:52,467 --> 00:10:53,701
Lekin qo'ymayapti.

99
00:10:53,701 --> 00:10:55,174
„Davom etish uchun elektron pochtani tasdiqlang.“

100
00:10:55,174 --> 00:10:59,026
Bu bema'nilik-ku. Men to'xtashni xohlayman. Hisob ochishni emas.

101
00:10:59,026 --> 00:11:03,296
2026-yilga xush kelibsiz. Hamma narsa login bo'lib qoldi.

102
00:11:03,296 --> 00:11:04,465
Aynan shu muammo.

103
00:11:04,465 --> 00:11:05,636
Nima demoqchisan?

104
00:11:05,636 --> 00:11:09,202
Texnika ishlarni osonlashtirishi kerak. Har bir
odamni qadam-baqadam kuzatmasligi kerak. Va

105
00:11:09,202 --> 00:11:12,443
shu bilan odamlarni ajratib tashlamasligi kerak.

106
00:11:12,443 --> 00:11:17,756
Mayli. To'landi. Endi keta olamizmi?

107
00:11:20,280 --> 00:11:22,568
Voy bo'ldi.

108
00:11:25,088 --> 00:11:30,520
Aholi raqamlashtirishga tobora ko'proq majbur
qilinmoqda – garchi ular buni umuman xohlamasalar ham.

109
00:11:30,520 --> 00:11:35,500
Tangali avtomatlardan ilova orqali
to'xtashga o'tish buning ramziy misolidir.

110
00:11:35,500 --> 00:11:39,683
Dunyo boʻylab shaharlarda bu
rivojlanishga qarshi qarshilik shakllanmoqda .

111
00:11:39,683 --> 00:11:45,633
Keling, vakil sifatida Shveytsariyadagi Ilanzga nazar
tashlaylik: Jamoa oʻz avtoturargohlarini oʻzgartirmoqda.

112
00:11:45,633 --> 00:11:52,063
Yangi avtomatlar endi naqd pul qabul qilmaydi. Demak,
toʻxtash faqat smartfon ilovasi orqali amalga oshiriladi.

113
00:11:52,063 --> 00:11:57,583
Shundan soʻng fuqarolar petitsiya
boshlaydilar. Taxminan 1700 kishi imzo chekadi.

114
00:11:57,583 --> 00:12:02,240
Petitsiya topshirilganda esa vaziyat nazoratdan chiqib ketadi.

115
00:12:02,240 --> 00:12:08,549
Jamoa raisi koʻrinib turgan darajada gʻazablangan holda javob
beradi. Va bu jonli kameralar oldida. Video virusga aylanadi.

116
00:12:08,549 --> 00:12:14,760
Bu oʻsib borayotgan mojaroni ifodalaydi:
bunda faqat texnik toʻsiqlar tanqid qilinmayapti.

117
00:12:14,760 --> 00:12:19,127
Aksincha, cho'ntagidagi smartfon orqali
batafsil harakat profillari yaratilishidan

118
00:12:19,127 --> 00:12:22,624
raqamli jihatdan xabardor odamlar bezovta bo'ladi.

119
00:12:22,624 --> 00:12:30,260
Parkovka ilovalaridan foydalanganda joylashuv ma'lumotlari, davlat
raqamlari, to'lov ma'lumotlari va vaqt nuqtalari saqlanadi.

120
00:12:30,260 --> 00:12:35,558
Bu ma'lumotlar ilova operatorlari, to'lov xizmatlari
provayderlari, banklar, parkovka maydonchalari operatorlari

121
00:12:35,558 --> 00:12:38,680
va davlat organlari tomonidan qayta ishlanishi mumkin.

122
00:12:38,680 --> 00:12:43,904
Bu oddiy ko'rinadigan jarayonlardan –
masalan, parkovka uchun to'lashdan – batafsil

123
00:12:43,904 --> 00:12:47,443
harakat profillari yaratilishini ifodalaydi.

124
00:12:47,443 --> 00:12:51,476
Na banklar, na ilova kompaniyalari, na boshqa
xizmat ko'rsatuvchilar kimningdir mashinasini

125
00:12:51,476 --> 00:12:54,590
qachon va qayerda qo'yishiga aralashishga haqli emas!

126
00:12:54,590 --> 00:13:00,725
Naqd pul hech qanday holatda qulaylik masalasi
emas, balki raqamli jinnilik davrida shaxsiy

127
00:13:00,725 --> 00:13:06,640
daxlsizlik va o'z taqdirini o'zi belgilash masalasidir.

128
00:13:06,640 --> 00:13:12,027
Biz yillar davomida gaplashyapmiz, odamlar. Bu yerda ekran
vaqti kamroq, u yerda e'tibor ko'proq. Hech narsa o'zgarmayapti.

129
00:13:12,027 --> 00:13:15,600
Menimcha, bu odamlar xohlamaganligi uchun.

130
00:13:15,600 --> 00:13:18,980
Yoki ular usiz yashay olmaganligi uchun.

131
00:13:18,980 --> 00:13:23,360
Ha, lekin dunyoni qutqarish uchun uni jazolashimiz mumkinmi?

132
00:13:23,360 --> 00:13:28,052
Do'stlar, biz butunlay yangi loyihani
boshlaymiz! Biz barcha smartfon ilovalarini buzamiz

133
00:13:28,052 --> 00:13:33,556
va odamlarni raqamli qamoqlaridan ozod qilamiz.

134
00:13:33,556 --> 00:13:37,382
„Smartfon ilovalari o'chirilsin. Inson yoqilsin.“

135
00:13:37,382 --> 00:13:42,080
Biz ulardan telefonni olmaymiz. Biz
faqat giyohvandlikni olamiz. Siz rozi misiz?

136
00:13:42,080 --> 00:13:42,978
Albatta.

137
00:13:42,978 --> 00:13:43,939
Zo'r.

138
00:13:43,939 --> 00:13:46,640
Ha, sinab ko'rishga arziydi, ha.

139
00:14:08,566 --> 00:14:13,704
Agar buni qilsak … tartibsizlik yuzaga keladi.

140
00:14:15,673 --> 00:14:19,770
Qisqa tartibsizlik. Uzoq umr.

141
00:14:28,166 --> 00:14:29,822
Sen yolg'iz emassan.

142
00:14:29,822 --> 00:14:35,616
Sen gapirmasang, uxlay olmayman.

143
00:14:35,616 --> 00:14:37,934
Unda gapiraman. Xohlaganingcha.

144
00:14:37,934 --> 00:14:40,522
Mhm …

145
00:14:40,522 --> 00:14:52,000
Keling, tanishgan yilimiz haqida bir oz o'ylab ko'raylik.
Bu 2020 yil edi, eslaysanmi? Sen bir kafeda o'tirgan eding …

146
00:15:38,784 --> 00:15:44,786
Doimiy elektrosmog va radio to'lqinlar
orqali doimiy nurlanish organizmimiz uchun katta

147
00:15:44,786 --> 00:15:47,540
yuk bo'ladi. Ko'rinmas, ammo o'lchash mumkin.

148
00:15:47,540 --> 00:15:52,182
EMF o'lchagich yordamida biz radio minoralar, Wi-Fi routerlar,
mobil telefonlar, kompyuterlar va boshqa texnik

149
00:15:52,182 --> 00:15:57,776
qurilmalardan chiqadigan yuqori chastotali
nurlanishni ko'rinadigan qilib ko'rsatishimiz mumkin.

150
00:16:03,230 --> 00:16:09,083
Elektr maydon kuchini o'lchash uchun
o'lchov birligi sifatida µW/m² xizmat qiladi.

151
00:16:09,083 --> 00:16:16,205
Elektrosezgir odamlar sog'lig'iga salbiy ta'sirlarni, masalan,
bosh og'rig'i, uyqu buzilishi, charchoq

152
00:16:16,205 --> 00:16:23,703
holatlari, diqqatni jamlash buzilishi va boshqalarni
taxminan 1 µW/m² maydon kuchidan boshlab sezadilar .

153
00:16:23,703 --> 00:16:28,794
Mobil aloqa uzatgichidan taxminan 20–50 metr
uzoqlikda joylashgan kvartira radio nurlari

154
00:16:28,794 --> 00:16:32,456
bilan o'n minglab marta kuchliroq doimiy nurlanadi.

155
00:16:32,456 --> 00:16:40,196
Antennaning yo'nalishiga qarab, o'lchov
qiymatlari 300 000 µW/m² gacha bo'lishi mumkin.

156
00:16:40,196 --> 00:16:47,670
Quloqdagi telefon yoki internetda varaqlash paytida
1 000 000 µW/m² gacha maydon kuchlari hosil bo'ladi.

157
00:16:47,670 --> 00:16:54,729
Yaqin atrofdagi DECT chaqaloq monitori odatda
qurilmagacha bo'lgan masofaga qarab 30 000

158
00:16:54,729 --> 00:16:59,396
µW/m² gacha maydon kuchlarini hosil qilishi mumkin.

159
00:16:59,396 --> 00:17:08,040
Taxminan 3,5 m kenglikdagi xonadagi Wi-Fi router 20
000 µW/m² dan ortiq nurlanish yukini hosil qiladi.

160
00:17:08,040 --> 00:17:14,680
Agar Wi-Fi router bir vaqtning o'zida mobil tarmoq orqali ulanish
o'rnatsa, maydon kuchi sezilarli darajada yuqori bo'ladi.

161
00:17:14,680 --> 00:17:21,586
Unda 300 000 µW/m² gacha yuklanishni hisobga olish kerak.

162
00:17:21,586 --> 00:17:29,582
Quloqdagi Bluetooth quloqchinlari to'g'ridan-to'g'ri quloqda
o'lchanadigan elektromagnit maydonlarni hosil qiladi, ishlab

163
00:17:29,582 --> 00:17:38,343
chiqaruvchi va texnologiyaga qarab 100 000 µVt/m² gacha. Va
bu miya uchun muhim bo'lgan hududlardan atigi 2-5 sm masofada.

164
00:17:38,343 --> 00:17:45,283
Bugungi kundalik hayot bir vaqtning o'zida faol bo'lgan
ko'plab radio manbalari bilan ajralib turadi – mobil aloqadan

165
00:17:45,283 --> 00:17:48,543
tortib Wi-Fi, Bluetooth va boshqa simsiz texnologiyalargacha.

166
00:17:48,543 --> 00:17:52,543
Bundan kelib chiqadigan "nurlanish
kokteyli" hamma joyda uchraydigan bo'lib qoldi.

167
00:17:52,543 --> 00:17:58,188
Mobil aloqa, Wi-Fi va boshqalarning
nurlanishini xavfli va sog'liqqa zararli deb

168
00:17:58,188 --> 00:18:01,716
isbotlagan minglab ilmiy tadqiqotlar mavjud.

169
00:18:01,716 --> 00:18:07,975
Biroq bu tadqiqotlar kartel ommaviy axborot vositalari, siyosat,
sud tizimi va sanoatga yaqin olimlar

170
00:18:07,975 --> 00:18:14,003
tomonidan izchil obro'sizlantiriladi,
yashiriladi yoki hatto faol ravishda bostiriladi.

171
00:18:14,003 --> 00:18:24,015
Barchamizga ko'rinadigan daraxtlardagi zararlar 700
µVt/m² dan past doimiy nurlanish sharoitida ham qayd etilgan.

172
00:18:50,477 --> 00:18:55,687
20 yildan ortiq vaqt davomida fidoyi ekolog shifokor va
tadqiqotchi doktor Valdmann-Zelzam uzatish minoralari

173
00:18:55,687 --> 00:18:59,023
yaqinidagi daraxt zararlarini hujjatlashtirib kelmoqda.

174
00:18:59,023 --> 00:19:05,609
U mobil aloqa uzatish qurilmalari daraxtlarimizga qanday zarar
yetkazayotganini ta'sirchan va izchil tarzda hujjatlashtirdi.

175
00:19:05,609 --> 00:19:11,939
Uning ishi hozirda skeptiklar tomonidan jiddiy qabul qilinmoqda
va xalqaro mutaxassis doiralarida muhokama qilinmoqda.

176
00:19:11,939 --> 00:19:15,713
«Biz 1000 dan ortiq uzatish
qurilmalarida bo'ldik, hujjatlashtirdik. [...]

177
00:19:15,713 --> 00:19:22,977
Meni yana shunday rag'batlantiradigan narsa: Biz borgan har bir
uzatgichda, har bir uzatgichda boshqa omillar bilan

178
00:19:22,977 --> 00:19:29,870
izohlab bo'lmaydigan, balki uzatgich bilan
bog'liqlikka ishora qiluvchi daraxt o'zgarishlarini topdik.

179
00:19:29,870 --> 00:19:36,823
Va har bir uzatgichda topilishi va shu bilan birga, radio
soya zonasiga kirganda yana sog'lom daraxtlar topilishi. [...]

180
00:19:36,823 --> 00:19:40,150
Bu kontrast endi ko'pchilikning e'tiborini tortmoqda. [...]

181
00:19:40,150 --> 00:19:45,824
Mutaxassislar shu paytgacha uzatgichlarni hech qachon hisobga
olmagan. Shuning uchun ular ko'pincha bosh qotirib qolishgan,

182
00:19:45,824 --> 00:19:51,383
lekin hech qachon uzatgich sabab bo'ladimi, deb so'rashmagan,
chunki ular uzatgich qayerda ekanligiga umuman qaramagan.

183
00:19:51,383 --> 00:19:59,733
Endi esa buni hisobga olib, e'tiborga olib, uzatgichlar
belgilangan va asosiy nurlanish yo'nalishlari o'tgan xaritalarni

184
00:19:59,733 --> 00:20:04,777
ko'rsangiz, ko'plab mutaxassislar o'ylanib qoladilar.»

185
00:20:04,777 --> 00:20:10,350
Aholining mobil aloqa qurilmalariga qarshi
qarshiligi va xavotirlari tobora ortib bormoqda.

186
00:20:10,350 --> 00:20:15,578
«Nurlanishdan himoya» jamiyati yillar
davomida virtual xaritada Shveytsariyada aholining

187
00:20:15,578 --> 00:20:18,636
mahalliy qarshiligini hujjatlashtirib kelmoqda.

188
00:20:18,636 --> 00:20:23,321
Mobil aloqa qurilmalariga qarshi minglab
e'tirozlar ko'rib chiqilmoqda, yuz minglab

189
00:20:23,321 --> 00:20:26,889
odamlar petitsiya va tashabbuslarda qatnashmoqda.

190
00:20:26,889 --> 00:20:31,889
Shunga qaramay, mobil aloqa sanoati ulkan bosim
bilan tarmoqni kengaytirishga majbur qilmoqda va

191
00:20:31,889 --> 00:20:35,367
siyosiy qarorlarga bevosita ta'sir o'tkazmoqda.

192
00:20:35,367 --> 00:20:41,578
Shveytsariyada Federal Kengash endi tubdan yo'nalish o'zgarishini
joriy etmoqchi: u nurlanish emissiyalariga

193
00:20:41,578 --> 00:20:48,239
qarshi e'tiroz bildirish huquqini to'liq bekor
qiluvchi qonun o'zgartirishni taklif qilmoqda!

194
00:20:48,239 --> 00:20:56,338
Mobil aloqa operatorlari oldindan tekshiruv va ruxsatnomasiz
nurlanish hosil qilishi yoki kuchaytirishi va antennalarni 5G va

195
00:20:56,338 --> 00:21:01,636
6G kabi yangi texnologiyalar bilan jihozlashi mumkin bo'ladi.

196
00:21:01,636 --> 00:21:06,183
Bir marta demokratik jarayondan
chetlashtirilgach, ortga qaytish yo'q!

197
00:21:06,183 --> 00:21:10,106
Shuning uchun o'z ishtirok etish
huquqlaringizni saqlab qolish va odamlar salomatligi

198
00:21:10,106 --> 00:21:12,873
uchun barcha vositalar bilan harakat qiling!

199
00:21:12,873 --> 00:21:18,199
Jismoniy daxlsizlikni himoya qilish inson
huquqidir va bizdan tortib olinmasligi kerak!

200
00:21:18,199 --> 00:21:27,409
Bugun allaqachon qila oladigan bitta ish bor: Wi-Fi qurilmalari
va telefoningizni iloji boricha va izchil o'chirib qo'ying.

201
00:21:27,409 --> 00:21:30,999
Barcha smartfon ilovalarini o'chirishga tayyor.

202
00:21:30,999 --> 00:21:34,536
Bir marta bosamiz … va biz davlat dushmanlariga aylanamiz.

203
00:21:34,536 --> 00:21:38,554
Biz faqat shu haqda o'ylaganimizda ham allaqachon shunday edik.

204
00:21:38,554 --> 00:21:42,154
Buni qilishimizdan oldin. Hech qanday zarar yo'q.

205
00:21:42,154 --> 00:21:45,172
Biz dunyoni o'chirmaymiz. Faqat barcha smartfon ilovalarini.

206
00:21:45,172 --> 00:21:50,481
Qo'ng'iroq qilish mumkin. Statsionar telefon qoladi. Favqulodda
qo'ng'iroq o'z tarmoqlari orqali ishlaydi. Kasalxonalar ham.

207
00:21:50,481 --> 00:21:54,347
Odamlar bir-birlariga qo'ng'iroq qilishlari
mumkin. Avvalgidek. Har kim nafas olish

208
00:21:54,347 --> 00:21:56,763
uchun beshta ilova kerak deb o'ylashidan oldin.

209
00:21:56,763 --> 00:21:59,716
Banklar-chi? Qutqaruv-chi? Klinikalar-chi?

210
00:21:59,716 --> 00:22:05,318
Boshqa tizimlar. Biz infratuzilmaga tegmaymiz.
Faqat hamma zombi kabi yopishib olgan interfeysga.

211
00:22:05,318 --> 00:22:09,609
Biz ulardan dunyoni tortib olmayapmiz.
Biz faqat giyohvandlikni tortib olamiz.

212
00:22:09,609 --> 00:22:10,667
Agar kimdir yordamga muhtoj bo'lsa-chi?

213
00:22:10,667 --> 00:22:15,367
Unda u raqam teradi. Avvalgidek.
Bu ham ishlagan-ku, shunday emasmi?

214
00:22:15,367 --> 00:22:18,220
WhatsApp yurak stimulyatori emas.

215
00:22:18,220 --> 00:22:21,687
Favqulodda qo'ng'iroq ishlaydi. Va'da beraman.

216
00:22:21,687 --> 00:22:28,611
Mhm yaxshi. Lekin biror narsa buzilsa … to'xtatamiz.

217
00:22:28,611 --> 00:22:30,723
Kelishdik.

218
00:22:53,230 --> 00:22:57,202
Endi yur-da. Navigator qayerda?

219
00:23:02,283 --> 00:23:03,999
Ha, bu nima?

220
00:23:03,999 --> 00:23:05,753
Men hozir yutayotgan edim …

221
00:23:05,753 --> 00:23:06,827
Sizda ham shundaymi?

222
00:23:06,827 --> 00:23:12,731
Ha, men faqat telefonni ko'raman. Bu
yerdan chiqa olmayapman. Bu nima o'zi?

223
00:23:18,076 --> 00:23:24,233
Ha? Hozir nima bo'ldi? Och, yo'q …

224
00:23:27,963 --> 00:23:35,421
Mara? Aloqa … beqaror. Mara? Ketma … ketma, shu yerda qol! Mara?

225
00:23:35,421 --> 00:23:41,085
Bu bo'lishi mumkin emas! Bir oz kutib tur …

226
00:23:44,859 --> 00:23:55,458
Yo'q, yo'q, yo'q, Jonas! Jonas, iltimos! Jonas,
men bilan qol! Iltimos, men bilan qol! Yo'q … yo'q!

227
00:25:15,758 --> 00:25:20,694
Menyuni ko'ra olmasam, ochlikdan o'laman!

228
00:25:28,052 --> 00:25:34,165
Naqd pul yaqin kelajakda raqamli markaziy bank
puli, qisqacha CBDC bilan almashtirilishi kerak.

229
00:25:34,165 --> 00:25:40,865
Bu raqamli ID bilan birgalikda zamonaviy
tarixdagi eng katta o'zgarishga olib keladi.

230
00:25:40,865 --> 00:25:46,825
Dunyo bo'ylab 70-90 ta davlat
raqamli ID joriy etish ustida ishlamoqda.

231
00:25:46,825 --> 00:25:54,431
Agustín Carstens, BIZ rahbari – dunyodagi eng nufuzli
markaziy bank – CBDClarning mohiyati nimada ekanligini

232
00:25:54,431 --> 00:26:01,065
aniq tushuntirdi. Mutlaq nazorat va hokimiyat haqida :

233
00:26:01,065 --> 00:26:09,265
«Biz bugun 100$lik banknotni yoki 1000p lik
banknotni kim ishlatayotganini bilmaymiz.

234
00:26:09,265 --> 00:26:17,268
CBDClarning asosiy farqi shundaki, markaziy banklar mutlaq
nazoratga ega bo'ladilar va ular qoidalar

235
00:26:17,268 --> 00:26:27,283
va tartiblarni joriy etadilar, chunki ular
buning uchun texnologik imkoniyatlarga ega.»

236
00:26:27,283 --> 00:26:36,300
Raqamli pul hukumatlarga tranzaksiyalarni nafaqat kuzatish,
balki faol boshqarish imkonini beradi – har bir shaxsning

237
00:26:36,300 --> 00:26:42,718
moliyaviy harakat doirasini nozik darajada nazorat qilishgacha :

238
00:26:42,718 --> 00:26:49,001
• Har bir kishi uchun CO₂ byudjeti → masalan,
oyiga faqat belgilangan miqdorda dizel yoki benzin,

239
00:26:49,001 --> 00:26:53,932
undan ortiq to'lovlar avtomatik ravishda bloklanadi.

240
00:26:53,932 --> 00:26:59,207
• Mahsulot cheklovlari → go'sht, parvozlar yoki
hatto elektr energiyasi iste'moli qat'iy

241
00:26:59,207 --> 00:27:04,101
cheklanishi mumkin, undan ortiq xaridlar endi mumkin emas.

242
00:27:04,101 --> 00:27:10,157
• Mintaqaviy cheklovlar → Pul faqat yashash joyingiz
atrofidagi ma'lum bir hududda ishlatilishi mumkin va

243
00:27:10,157 --> 00:27:14,627
undan tashqarida avtomatik ravishda o'z kuchini yo'qotadi.

244
00:27:14,627 --> 00:27:24,789
• Maqsadli pul → Ijtimoiy nafaqalar faqat oldindan belgilangan
tovarlarga sarflanishi mumkin, boshqa xaridlar bloklanadi.

245
00:27:24,789 --> 00:27:29,127
• Pulning amal qilish muddati → Mablag'
ma'lum vaqtdan keyin kuchini yo'qotadi, bu

246
00:27:29,127 --> 00:27:32,612
iqtisodiyotni mustahkamlash bilan asoslanadi.

247
00:27:32,612 --> 00:27:43,278
• Barcha to'lovlarni to'liq kuzatish → har bir alohida
tranzaksiya uzluksiz qayd etiladi va doimiy saqlanadi.

248
00:27:43,278 --> 00:27:49,224
• Avtomatik profil yaratish → iste'mol,
xatti-harakat yoki odatlar asosida har bir

249
00:27:49,224 --> 00:27:53,767
shaxsning batafsil raqamli tasviri shakllanadi.

250
00:27:53,767 --> 00:27:58,975
• Boshqa ma'lumotlar bilan bog'lash →
Moliyaviy ma'lumotlar sog'liq, harakatlanish

251
00:27:58,975 --> 00:28:02,470
yoki soliq ma'lumotlari bilan birlashtiriladi.

252
00:28:02,470 --> 00:28:08,194
• Hisoblarni muzlatish → masalan, norozilik
namoyishlari yoki qoidalarni buzish holatlarida

253
00:28:08,194 --> 00:28:12,869
o'z pulingizga kirish darhol bloklanishi mumkin.

254
00:28:12,869 --> 00:28:21,235
• Avtomatik jarima ushlanmalari → Jarimalar yoki yig'imlar
to'g'ridan-to'g'ri va roziliksiz mablag'dan ushlab qolinadi.

255
00:28:21,235 --> 00:28:30,908
• Xatti-harakatga qarab dinamik narxlar → Narxlar xatti-harakat,
maqom yoki shaxsiy profilga qarab individual ravishda o'zgaradi.

256
00:28:30,908 --> 00:28:38,969
• Shartli asosiy daromad → muntazam to'lanadigan summa
bo'lib, u shartlarga bog'lanishi mumkin va chetlanishlar

257
00:28:38,969 --> 00:28:44,905
bo'lsa kamaytiriladi, cheklanadi yoki to'liq olib qo'yiladi.

258
00:28:44,905 --> 00:28:51,163
Bu va yana ko'p narsalar CBDC'lar
va raqamli ID bilan mumkin bo'ladi.

259
00:28:51,163 --> 00:28:58,519
Naqd pul – bu erkinlik, raqamli markaziy bank
puli insoniyat uchun dahshatli tushga aylanadi.

260
00:29:00,808 --> 00:29:03,749
Do'stim, tashqarida yonmoqda.

261
00:29:03,749 --> 00:29:07,234
Tutun chiqyapti. Yonish faqat biz
hech narsa o'rganmasak boshlanadi.

262
00:29:07,234 --> 00:29:12,727
Xo'sh, odamlar pulga yeta olmayapti. Boshqalar yo'lni
topa olmayapti. Kasalxonalar o'z tizimlarida muammolar

263
00:29:12,727 --> 00:29:17,213
haqida xabar bermoqda. Bu shunchaki ozgina tutun emas.

264
00:29:17,213 --> 00:29:21,539
Favqulodda qo'ng'iroq ishlayapti. Klinikalar
ishlayapti. Biz bularning hammasini himoya qilganmiz-ku.

265
00:29:21,539 --> 00:29:22,569
Bilaman.

266
00:29:22,569 --> 00:29:25,121
Va aynan shuning uchun sen tashqariga chiqasan.

267
00:29:25,121 --> 00:29:26,556
Nima?

268
00:29:26,556 --> 00:29:31,865
Odamlar dunyo ularning ilovalaridan ko'proq ekanligini hozir
anglayotgan joyga bor. Quloq sol. Ko'z tashla.

269
00:29:31,865 --> 00:29:37,104
Sen hayratda qolasan va biz odamlarni raqamli
qamoqdan ozod qilganimizga meni haq deb topasan.

270
00:29:37,104 --> 00:29:41,156
Va agar qaytib kelib, bizda ulkan
tartibsizlik bor, bu juda ko'p, desam nima bo'ladi?

271
00:29:41,156 --> 00:29:46,529
Unda biz to'xtaymiz. Lekin oldin emas, bu
ishlayaptimi yoki yo'qmi bilgunimizcha emas.

272
00:29:48,334 --> 00:29:50,965
Va qayerga borishim kerak?

273
00:29:50,965 --> 00:29:54,272
Qara, men senga ko'rsataman.

274
00:29:58,045 --> 00:30:03,399
Barcha aholi uchun umumiy ovqatlanish. Bugun
soat 19:00 da jamoat uyida. Hozir ilovalarga

275
00:30:03,399 --> 00:30:07,066
kirish imkoni bo'lmagan odamlar uchun mukammal joy.

276
00:30:07,066 --> 00:30:11,811
Xo'sh, men buni yuzlarda ko'rishni xohlayman,
faqat kodda emas. Yaxshi, keyinroq ko'rishamiz.

277
00:30:11,811 --> 00:30:14,012
Unda ketdik.

278
00:30:19,393 --> 00:30:23,947
Mana, ichkariga kir … Xo'sh, bugun
nima boshdan kechirding, aytib ber.

279
00:30:23,947 --> 00:30:25,149
Hech og'rimadi.

280
00:30:25,149 --> 00:30:25,525
Yo'qmi?

281
00:30:25,525 --> 00:30:27,601
U masxarabozga o'xshardi.

282
00:30:27,601 --> 00:30:31,698
Masxarabozga o'xshardimi? Ha, zo'r,
shunchalik ajoyib o'tkazganingga!

283
00:31:39,706 --> 00:31:43,659
Sen ham tasodifan bu yerga kelib qoldingmi?

284
00:31:43,659 --> 00:31:46,792
Men … boshqa qayerga borishni bilmasdim.

285
00:31:51,788 --> 00:31:55,807
Shahar qandaydir ilovasiz kattaroq…

286
00:31:55,807 --> 00:31:58,847
Va men kichikroq…

287
00:32:02,818 --> 00:32:06,667
Leo.

288
00:32:06,667 --> 00:32:09,280
Mara.

289
00:32:37,755 --> 00:32:43,958
Odamlar birga o'tirishi, birga ovqatlanishi
juda yoqimli. Haqiqiy jamoa bo'lishyapti.

290
00:32:43,958 --> 00:32:45,378
Oh! Kechirasiz!

291
00:32:45,378 --> 00:32:46,109
Voy… o'zingizga yaxshimisiz?

292
00:32:46,109 --> 00:32:46,774
Ha, ha. Ha, albatta, katta rahmat!

293
00:32:46,774 --> 00:32:49,383
Voy, menga hozir juda issiq bo'lyapti.

294
00:32:53,568 --> 00:32:55,854
Siz kasalxonada ishlaysizmi?

295
00:32:55,854 --> 00:32:59,105
Oh, buni yechishni butunlay unutibman… Ha, mhm.

296
00:32:59,105 --> 00:33:01,628
Unda… kechirasiz.

297
00:33:01,628 --> 00:33:03,059
Hm nima, nima uchun?

298
00:33:03,059 --> 00:33:06,649
Xo'sh… hozir bo'layotgan hamma narsa uchun.

299
00:33:38,480 --> 00:33:42,621
Men… nimanidir qutqaraman deb o'ylagandim. Endi esa
faqat qo'rquvni ko'ryapman. Kasallar, hatto qo'ng'iroq

300
00:33:42,621 --> 00:33:46,387
ham qila olmaydiganlar, chunki ular faqat chatlashar edi.

301
00:33:49,705 --> 00:33:53,971
Va men? Men faqat… uni tanirdim.

302
00:33:56,352 --> 00:33:58,370
Bu… sun'iy intellektmi?

303
00:33:58,370 --> 00:34:04,622
Erim. Yoki… uni o'ynayotgan narsa.

304
00:34:04,622 --> 00:34:09,335
Unda bu „Detoks“ emas. Bu chekinish.

305
00:34:09,335 --> 00:34:15,478
Ha, ha. Ha.

306
00:34:28,660 --> 00:34:33,586
Bir jinoyatchi yoki qirqta, menga
baribir. Menga manbani topib ber.

307
00:34:37,168 --> 00:34:42,628
Mana, bir naqsh. Maqsadli „App-Layer Shutdown“ kabi.

308
00:34:42,628 --> 00:34:44,759
Unda bu urush.

309
00:34:44,759 --> 00:34:50,944
Biz WiFi signalini xona modeliga o'tkaza
olamiz. Mukammal emas. Lekin… yetarli.

310
00:34:50,944 --> 00:34:55,017
Olli, bilasanmi, u nima haqida gapiryapti? Ha. Tayyorman.

311
00:34:55,017 --> 00:34:58,562
Juda yaxshi.

312
00:34:58,562 --> 00:35:01,202
Keling, ularni qo'lga olamiz…

313
00:35:06,470 --> 00:35:09,776
Voy, mayli.

314
00:35:13,042 --> 00:35:14,841
Men tashqarida edim.

315
00:35:14,841 --> 00:35:16,965
Unda? Aytib ber!

316
00:35:16,965 --> 00:35:25,654
Hm … Jamoat zali. Odamlar ovqatni bo'lishishadi. Yana bir-birlari
bilan gaplashishadi. Va … men bir ayolni uchratdim. Mara.

317
00:35:25,654 --> 00:35:29,721
Ou, ayol … va, u qanday?

318
00:35:29,721 --> 00:35:37,965
Hmm … aytish qiyin. Uning eri vafot etgan. Unda
erining sun'iy intellekti bor edi. U endi yo'q.

319
00:35:37,965 --> 00:35:41,473
Ya'ni … voz kechish.

320
00:35:41,473 --> 00:35:46,479
Ha. Lekin ijtimoiy tarmoqlardan emas. Balki u sevgan insondan.

321
00:35:52,202 --> 00:35:57,427
Bular ahmoqlar emas. Lekin ular shu yerda. Ular aniq qayerda?

322
00:35:57,427 --> 00:36:02,388
Sanoat zali. Kirishga tayyorgarlik
ko'ring. Hozir. Va menga binoni to'sib qo'ying.

323
00:36:02,388 --> 00:36:07,863
Barcha kirish joylarini qulflang. Eshiklar, favqulodda chiqishlar,
yon eshiklar. Men ularning ichkarida qolishini xohlayman.

324
00:36:07,863 --> 00:36:11,872
Tushundim. Tashqi qulflash faollashtirilmoqda.

325
00:36:11,872 --> 00:36:15,018
Va siz menga tushuntirasiz … hech narsa
yubormaydigan odamlarni qanday ko'rishimiz mumkin.

326
00:36:15,018 --> 00:36:17,122
Bu … kuzatish emas. Bu, eh …

327
00:36:17,122 --> 00:36:18,907
Unda menga yo'lda tushuntirasiz. Ketdik.

328
00:36:18,907 --> 00:36:21,434
Bu har qanday Wi-Fi router bilan mumkin.

329
00:36:21,434 --> 00:36:26,192
Zamonaviy Wi-Fi routerlar allaqachon faqat
ma'lumot yuborishdan ko'proq narsani qila oladi.

330
00:36:26,192 --> 00:36:31,144
Radio to'lqinlar va sun'iy intellekt yordamida
ular o'z qamrovidagi xonalarda nima sodir

331
00:36:31,144 --> 00:36:35,422
bo'layotganini, hatto devorlar orqali ham aniqlaydi.

332
00:36:35,422 --> 00:36:43,284
WiFi-Sensing deb ataladigan narsa sizning xonangiz va
qo'shni xonalarning real vaqtda 3D tasvirini yaratishga imkon

333
00:36:43,284 --> 00:36:49,104
beradi, shu jumladan barcha odamlar va barcha harakatlar.

334
00:36:49,104 --> 00:36:56,426
Telekom kabi mobil aloqa operatorlari
buni bizga taraqqiyot sifatida sotmoqda.

335
00:36:56,426 --> 00:37:00,786
Bu Telekomning PR bo'limidan Klaudiya:

336
00:37:02,446 --> 00:37:06,501
«WiFi-Sensing bilan router o'g'rilarni
aniqlaydi, hatto siz uyda bo'lmasangiz ham.

337
00:37:06,501 --> 00:37:13,822
Kelajakda bu faqat Wi-Fi router yordamida,
qo'shimcha sensorlar yoki kameralarsiz ishlaydi.

338
00:37:13,822 --> 00:37:20,695
Qanday qilib? Wi-Fi sensing atrof-muhitni Wi-Fi
signallari, ya'ni radio to'lqinlari yordamida aniqlaydi.

339
00:37:20,695 --> 00:37:29,681
Ular xonada tarmoq kabi tarqaladi. Va Wi-Fi sensing
hatto burchakdan ham ko'ra oladi yoki devorlardan o'tib .»

340
00:37:32,527 --> 00:37:38,681
Wi-Fi sensing biz shaxsiy hayot daxlsizligi haqida
eshitgan hamma narsani butunlay soyada qoldiradi va

341
00:37:38,681 --> 00:37:42,951
global kuzatuvni butunlay yangi darajaga ko'taradi.

342
00:37:42,951 --> 00:37:50,331
Wi-Fi sensing endi sizning atrof-muhitingizni shu qadar nozik
skanerlay oladiki, xonangizdagi havo sifatini o'lchash mumkin.

343
00:37:50,331 --> 00:37:56,453
Va yana bir bor bu rivojlanish oldinga siljiydi –
foydalanuvchilar birgalikda qaror qabul qila olmasdan.

344
00:37:56,453 --> 00:38:01,023
Xonangizning real vaqtda uch o'lchamli
tasvirlanishini siz hech qachon DSL

345
00:38:01,023 --> 00:38:06,043
ulanishingizdan yoki SIM-kartangizdan talab qilmagansiz.

346
00:38:09,692 --> 00:38:12,181
Bu nima edi?

347
00:38:12,181 --> 00:38:13,802
Bu ... bizdan emas.

348
00:38:13,802 --> 00:38:16,898
Bu eshik qulfi edi-ku.

349
00:38:18,752 --> 00:38:23,574
Eshik yopiq! Eshik yopiq!

350
00:38:23,574 --> 00:38:26,227
Juda erta. Ular biz o'ylagandan tezroq.

351
00:38:26,227 --> 00:38:28,769
Biz iz qoldirdikmi?

352
00:38:28,769 --> 00:38:31,083
Har bir inqilob iz qoldiradi, shunday emasmi?

353
00:38:31,083 --> 00:38:33,933
Bu kelishuv emas edi. Bu kelishuv emas edi!

354
00:38:33,933 --> 00:38:36,552
Qahramon bo'lishni xohlaysanmi? Tan ol, do'stim!

355
00:38:36,552 --> 00:38:38,058
Juda kech! Biz chiqishimiz kerak!

356
00:38:38,058 --> 00:38:41,867
Imkon yo'q. Eshik qulflangan va
politsiya ikki daqiqada yetib keladi!

357
00:38:41,867 --> 00:38:43,053
Nima qilyapsan? Nima qilyapsan?

358
00:38:43,053 --> 00:38:44,239
O'chirish. O'chirish. Darhol.

359
00:38:44,239 --> 00:38:44,849
Nega?!

360
00:38:44,849 --> 00:38:46,858
Biz ilova qatlamini qaytarib beramiz.

361
00:38:46,858 --> 00:38:49,647
Keyin nima? Yana qaramlikka qaytishmi? Hech qachon.

362
00:38:49,647 --> 00:38:51,274
Tartibsizlik tufayli odamlar o'lmoqda!

363
00:38:51,274 --> 00:38:54,260
Qurbon, qurbon! Siz haddan tashqari oshirib yuboryapsiz!

364
00:38:54,260 --> 00:38:56,161
Siz qutqarishni xohlamaysiz. Siz hukmronlik qilishni xohlaysiz.

365
00:38:56,161 --> 00:38:58,601
Unda men hukmronlik qilaman. Mana!

366
00:38:58,601 --> 00:39:00,973
Bloklash faollashtirildi.

367
00:39:00,973 --> 00:39:03,866
Yo'q!!

368
00:39:23,665 --> 00:39:27,570
Jin ursin ... ular ichkarida.

369
00:39:27,570 --> 00:39:33,155
Politsiya! Politsiya!

370
00:39:33,155 --> 00:39:37,363
Qo'llaringizni ko'rsating! Qo'llaringizni ko'rsating!

371
00:39:48,586 --> 00:39:53,285
LEO! Leo! Leo!

372
00:39:53,285 --> 00:39:55,056
Mara? Bu yerda nima qilyapsan?!

373
00:39:55,056 --> 00:40:04,505
Yo'q, yo'q! ECHO! Yo'q!!

374
00:40:35,036 --> 00:40:37,216
Nega?

375
00:40:39,815 --> 00:40:43,535
Chunki men insoniyat sifatida yo'qolib qolishimizdan qo'rqdim.

376
00:40:46,120 --> 00:40:48,246
Endi-chi?

377
00:40:50,668 --> 00:40:56,761
Endi bilaman: buni hech kimga
majburlab bo'lmaydi. Bu ichdan kelishi kerak.

378
00:41:16,806 --> 00:41:22,854
Salom. Bu yerda bo'lishingiz mumkin emas ... kiring!

379
00:41:22,854 --> 00:41:23,950
Bu nima?

380
00:41:23,950 --> 00:41:29,290
Ha, ikki soat. Harakat radiusi. Va keyin
umuman hazilni tushunmaydigan biri signal beradi.

381
00:41:29,290 --> 00:41:32,178
Ohh ...

382
00:41:32,178 --> 00:41:37,430
Xo'sh, lekin shu vaqtgacha – qara, Tim
menga nima berdi ... sinab ko'rsam maylimi?

383
00:41:37,430 --> 00:41:40,906
Ha, iltimos ... ha.

384
00:41:50,186 --> 00:41:53,738
... Agar u yoniq bo'lsa ... men yana yo'q bo'laman.

385
00:41:55,386 --> 00:41:59,285
Mhm ... bilaman.

386
00:42:13,210 --> 00:42:17,339
Qo'yib yubor.

387
00:42:17,339 --> 00:42:21,564
Lekin ... Men o'yladim ... balki –

388
00:42:21,564 --> 00:42:25,839
Men yana qaytishni xohlamayman ... bilaman ... lekin ...

389
00:43:05,196 --> 00:43:11,708
Xo'sh, bu yerga kel. Jö ...

390
00:43:15,487 --> 00:43:19,158
Rahmat.

391
00:43:23,179 --> 00:43:31,359
Menda bir fikr bor. Agar shunday
bo'lsa, ishni oxirigacha qilamiz.

392
00:43:31,359 --> 00:43:33,193
Rostdanmi?

393
00:43:33,193 --> 00:43:35,451
Mhm.

394
00:43:42,697 --> 00:43:48,790
"Kerakli suhbatdosh hozircha mavjud emas."

395
00:43:48,790 --> 00:43:50,101


396
00:43:50,101 --> 00:43:52,483
Biz bir paytlar sog'lom edik, ammo
sening radiatsiyang bizni kasal qildi.

397
00:43:52,483 --> 00:43:55,465
Sen juda ko'p pulni aldab olding va endi bu minnatdorchilikmi?!

398
00:43:55,465 --> 00:43:58,170
Men bir paytlar ijodkor edim, lekin sen uni o'g'irlading.

399
00:43:58,170 --> 00:44:00,854
Bu o'yin-kulgilar tufayli o'zimni butunlay yo'qotdim.

400
00:44:00,854 --> 00:44:03,385
Birgalikda yolg'iz edik – har kim o'z dunyosiga qochadi.

401
00:44:03,385 --> 00:44:06,456
Biror narsani qanday qilib oyoqqa
qo'yishni butunlay o'tkazib yubordim.

402
00:44:06,456 --> 00:44:09,002
Sensiz bu ish bo'lmaydi deb qo'rqardik.

403
00:44:09,002 --> 00:44:11,895
Ammo iroda bor joyda, albatta, yo'l ham bor.

404
00:44:11,895 --> 00:44:15,968
Xayr, xayr, mening smartfonim.

405
00:44:15,968 --> 00:44:17,367
Xayr, xayr, ijtimoiy tarmoqlar.

406
00:44:17,367 --> 00:44:23,483
Ozodlik!

407
00:44:23,483 --> 00:44:26,761
Xayr, xayr, xayr, xayr, xayr, xayr –
Chalg'ituvchi narsalar? YO'Q, men chegara qo'yaman!

408
00:44:26,761 --> 00:44:28,798
(Chalg'ituvchi narsalar? YO'Q, men chegara qo'yaman!)

409
00:44:28,798 --> 00:44:34,256
Xayr, xayr, xayr, xayr, xayr, xayr – Dunyo taqdiri
mening qo'limda! (Dunyo taqdiri mening qo'limda!)

410
00:44:34,256 --> 00:44:37,883
Xayr, xayr, xayr, xayr, xayr, xayr – Endi
boshqa tomonga qaramayman, men kurashaman! (Men

411
00:44:37,883 --> 00:44:39,701
boshqa tomonga qaramayman, men kurashaman!)

412
00:44:39,701 --> 00:44:44,505
Xayr, xayr, xayr, xayr, xayr, xayr – Ha, ha!

413
00:44:44,505 --> 00:44:47,011
Biz hayotimizni post qilamiz, lekin endi uni yashamaymiz.

414
00:44:47,011 --> 00:44:49,735
Har kim o'z layklariga qasam ichadi, ammo qalb bo'sh qoladi.

415
00:44:49,735 --> 00:44:52,477
Kimdir menga aytib bera oladimi, ilgari bu qanday edi –

416
00:44:52,477 --> 00:44:55,165
Telefonsiz va hamma joyda radiatsiyasiz hayot?

417
00:44:55,165 --> 00:44:57,929
Olovni faqat suratga olish
o'rniga, men xavfni oldini olmoqchiman.

418
00:44:57,929 --> 00:45:00,688
Bu dunyo yetarlicha ko'rdi, boshqa urushlar bo'lmasin!

419
00:45:00,688 --> 00:45:03,403
Keyingi qadam qanday bo'lishi bizga bog'liq.

420
00:45:03,403 --> 00:45:06,451
Biz bu azob-uqubatlarning oldini olamizmi
yoki faqat o'zimiz haqimizda o'ylaymizmi.

421
00:45:06,451 --> 00:45:10,499
Xayr, xayr, mening smartfonim.

422
00:45:10,499 --> 00:45:11,890
Xayr, xayr, ijtimoiy tarmoqlar.

423
00:45:11,890 --> 00:45:18,038
Ozodlik!

424
00:45:18,038 --> 00:45:23,345
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Chalg'itish? YO'Q, men
chegara chizaman! (Chalg'itish? YO'Q, men chegara chizaman!)

425
00:45:23,345 --> 00:45:28,798
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Dunyo taqdiri
mening qo'limda! (Dunyo taqdiri mening qo'limda!)

426
00:45:28,798 --> 00:45:34,412
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Endi ko'z yummayman,
kurashaman! (Endi ko'z yummayman, kurashaman!)

427
00:45:34,412 --> 00:45:39,314
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Ha, Ha!

428
00:45:39,314 --> 00:45:42,216
Biz hech qachon to'g'ri savollarni izlamaymiz.
(Biz hech qachon to'g'ri savollarni izlamaymiz.)

429
00:45:42,216 --> 00:45:44,616
Ko'rgan narsamizni haqiqat deb hisoblab, janjallashamiz.
(Ko'rgan narsamizni haqiqat deb hisoblab, janjallashamiz.)

430
00:45:44,616 --> 00:45:46,439
Biz ko'plab, juda ko'plab og'riqli saboqlarni
boshdan kechiramiz – (Biz ko'plab, juda

431
00:45:46,439 --> 00:45:47,537
ko'plab og'riqli saboqlarni boshdan kechiramiz –)

432
00:45:47,537 --> 00:45:50,417
Javob sen va men ekanligini o'rganish uchun.
(Javob sen va men ekanligini o'rganish uchun.)

433
00:45:50,417 --> 00:45:55,683
Hech narsa o'zgarmayotgani uchun Xudoni ayblama.

434
00:45:55,683 --> 00:45:58,416
Qilinishi mumkin bo'lgan narsani o'zing qildingmi?

435
00:45:58,416 --> 00:46:00,198
Ayt-chi, kimni kutayapsan?

436
00:46:00,198 --> 00:46:01,611
Kimni kutayapsan?

437
00:46:01,611 --> 00:46:06,990
Chalg'itish? YO'Q, men chegara chizaman!
(Chalg'itish? YO'Q, men chegara chizaman!)

438
00:46:06,990 --> 00:46:12,536
Dunyo taqdiri mening qo'limda! (Dunyo taqdiri mening qo'limda!)

439
00:46:12,536 --> 00:46:18,025
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Endi ko'z yummayman,
kurashaman! (Endi ko'z yummayman, kurashaman!)

440
00:46:18,025 --> 00:46:25,610
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye – Ha, Ha!

441
00:46:29,171 --> 00:46:34,786


442
00:46:34,786 --> 00:46:44,463


443
00:46:44,463 --> 00:54:03,412


444
00:54:03,412 --> 00:55:05,596


445
00:55:19,480 --> 00:55:24,149
Kla.TV - zulmatga nur olib keladi.

446
00:55:24,149 --> 00:55:35,549
1000 dan ortiq kishi o'zlarining ko'ngilli mehnati bilan Kla.TV
ni ta'minlaydi. Foydadan xoli va erkin. Bepul obunani oling.