WEBVTT

00:00.394 --> 00:04.288
درس التاريخ: لا للتقسيم!

00:04.288 --> 00:11.258
في كتابه "Täter: Wie aus aus ganz aus ganz normalen Menschen
Massenmörder werden"، يشرح عالم النفس

00:11.258 --> 00:18.870
الاجتماعي البروفيسور هارالد فيلتسر الآلية التي أدت
إلى التهميش والإبادة الجماعية في الرايخ الثالث.

00:18.870 --> 00:23.952
لا يهدف هذا البرنامج إلى التخويف أو التهويل من جرائم الماضي.

00:23.952 --> 00:32.256
وينبغي أن يكون بمثابة دعوة للاستيقاظ للتعرف على
علامات العصر والتصرف وفقًا لذلك حتى لا يعيد التاريخ نفسه.

00:32.256 --> 00:39.316
(1.) في البداية، تفقد القيم المقبولة عمومًا
والأعراف الاجتماعية صلاحيتها في خطوات صغيرة.

00:39.316 --> 00:45.970
(2.) من وجهة نظر أيديولوجية وسياسية، تبدو
هذه الخطوات الفردية غير ضارة أو حتى ضرورية.

00:45.970 --> 00:52.022
وبهذه الطريقة، يتم استبعاد مجموعة صغيرة
من الناس بشكل متزايد من الحياة الاجتماعية.

00:52.022 --> 00:59.194
١٢٣٤٣٢١- )٣( ترى اﻷغلبية نفسها على نحو متزايد
على أنها حصرية وتنظر إلى اﻷقلية أو أي فرد من

00:59.194 --> 01:03.616
أفرادها على أنه تهديد لرفاهية ووجود مجتمع اﻷغلبية.

01:03.616 --> 01:09.881
- (4.) لأنه يبدو من المنطقي بعد ذلك تحييد
هذه الأقلية التي تتصور أنها تشكل تهديداً.

01:09.881 --> 01:18.720
(5.) ووفقًا للبروفيسور ويلزر، فإن جميع عمليات
الإبادة المعروفة تاريخيًا سبقت تعريف الجماعة المهددة.

01:18.720 --> 01:22.643
- (6) (6 -) الناس العاديون الذين يشرع لهم أخلاقياً يصبحون جناة.

01:22.643 --> 01:32.756
ويتبع ذلك تسارع في الانتقاص من قيمة الأقلية
والتمييز ضدها اجتماعيًا ونفسيًا وماديًا وقانونيًا.

01:32.756 --> 01:36.192
فقدان القيم الصحيحة

01:36.192 --> 01:43.303
خلال أزمة فيروس كورونا، أفسحت المعايير التي كانت
سارية سابقًا المجال سريعًا لـ "الوضع الطبيعي الجديد":

01:43.303 --> 01:50.810
فالإنسان، وهو كائن اجتماعي بعمق، يُجبر
على العزلة بسبب تدابير مفروضة سياسيًا.

01:50.810 --> 01:55.649
إذا تُرك لأجهزته الخاصة، فإنه يفقد التواصل مع بيئته الاجتماعية.

01:55.649 --> 02:00.263
أفكاره وأفعاله تصبح حتمًا أكثر فأكثر متمحورة حول الذات.

02:00.263 --> 02:06.190
يتحدث علماء الاجتماع هنا عن "التذرية"، أي عزلة الأفراد.

02:06.190 --> 02:17.856
ومع ذلك، فإن المجتمع المكون من مثل هؤلاء الأفراد المعزولين يضعف
بشدة ويشكل أرضًا خصبة مثالية للتعصب واللوم والانقسام والتلاعب.

02:17.856 --> 02:24.390
بعض الناس يشعرون بالعجز والعجز عن
اتخاذ إجراءات ضد هذه الانتهاكات.

02:24.390 --> 02:33.787
وهذا يؤثر على مليارات الأشخاص في جميع أنحاء العالم الذين ليسوا
في وضع يسمح لهم بفضح هذه التطورات غير المرغوب فيها ومعارضتها.

02:33.787 --> 02:36.454
الخوف كأداة للتلاعب

02:36.454 --> 02:43.656
يعزو علماء مثل عالم الأعصاب جيرالد هوثر
دورًا رئيسيًا للخوف في الأحداث الجارية:

02:43.656 --> 02:48.990
عندما يتم عرض التهديد باستمرار، يكون من الأسهل التلاعب بالناس.

02:48.990 --> 02:59.536
يشير الطبيب النفسي الدكتور رافائيل بونيللي أيضًا إلى
الخوف كأداة للسيطرة في الأنظمة الشمولية، كما نعلم من التاريخ.

02:59.536 --> 03:04.976
ويؤكد أن مشكلة الأتباع بدافع الخوف مشكلة كبيرة.

03:04.976 --> 03:11.355
لم يكن من الممكن أن تحدث الجرائم في
الماضي لو لم يكن هناك الكثير من المتسكعين.

03:11.355 --> 03:18.176
يشرح المؤرخ والباحث في مجال السلام الدكتور
دانييل غانسر في محاضراته كيف يتم تخويف الناس

03:18.176 --> 03:22.970
والتلاعب بهم وتقسيمهم بشكل متكرر وفق نفس النمط.

03:22.970 --> 03:28.523
يتم الإعلان عن مجموعة أقل شأناً وتحريض مجموعة أخرى ضدها.

03:28.523 --> 03:34.176
ثم إن خطوة الاضطهاد والاعتقال وحتى الإبادة ليست ببعيدة.

03:34.176 --> 03:43.676
الخوف يجعلك مريضاً. الخوف يجعلنا
أشرارًا. الخوف يدمر الحقيقة ويشوه الواقع.

03:43.676 --> 03:52.163
الخوف يمنع السلوك العقلاني وينتهك كرامة
الإنسان. الخوف يجعل الأكاذيب ذات مصداقية.

03:52.163 --> 03:59.843
والخوف هو قبل كل شيء الطريقة الأكثر فعالية لجعل الناس تابعين.

03:59.843 --> 04:09.689
إذا كنا ندرك الآن علامات العصر بوضوح، فمن المؤكد أنه من الملح ألا
نسمح لأنفسنا بعد الآن بأن نكون منعزلين ومنقسمين، بل أن نرى أنفسنا

04:09.689 --> 04:15.142
كأسرة بشرية مرة أخرى، كما يؤكد دانييل غانسر مرارًا وتكرارًا:

04:15.142 --> 04:19.664
"كلنا ننتمي إلى العائلة البشرية! لا تسمحوا بالتفرقة!"
