WEBVTT

00:00.394 --> 00:04.288
Урок от историята: Никакво разделение!

00:04.288 --> 00:13.731
В книгата си "Täter: Wie aus ganz normalen Menschen Massenmörder
werden" социалният психолог професор Харалд Велзер обяснява

00:13.731 --> 00:18.870
механизма, довел до маргинализация и геноцид в Третия райх.

00:18.870 --> 00:23.952
Тази програма няма за цел да всява страх
или да омаловажава минали престъпления.

00:23.952 --> 00:29.034
Тя трябва да послужи като сигнал за събуждане, за
да разпознаем знаците на времето и да действаме по

00:29.034 --> 00:32.256
подходящ начин, така че историята да не се повтаря.

00:32.256 --> 00:39.316
(1.) Първоначално общоприетите ценности и
социални норми губят валидността си с малки стъпки.

00:39.316 --> 00:45.970
(2.) От идеологическа и политическа гледна точка тези
отделни стъпки изглеждат безобидни или дори необходими.

00:45.970 --> 00:52.022
По този начин една малка група хора все
повече се изключва от социалния живот.

00:52.022 --> 00:59.543
(3.) Мнозинството все повече се възприема като изключително и
възприема малцинствената група или някой от нейните членове като

00:59.543 --> 01:03.616
заплаха за благосъстоянието и съществуването на мнозинството.

01:03.616 --> 01:09.881
(4.) Защото тогава изглежда логично да се
неутрализира това възприемано като заплаха малцинство.

01:09.881 --> 01:14.561
(5.) Според професор Велзер всички известни в
историята процеси на изтребление са били

01:14.561 --> 01:18.720
предшествани от определянето на застрашаваща група.

01:18.720 --> 01:22.643
(6.) Морално легитимирани, нормални
хора стават извършители на престъпления.

01:22.643 --> 01:32.756
Това е последвано от ускорено социално, психологическо, материално
и правно обезценяване и дискриминация на малцинството.

01:32.756 --> 01:36.192
Загуба на валидни стойности

01:36.192 --> 01:43.303
По време на кризата с коронавируса досегашните
норми бързо отстъпиха място на "нова нормалност":

01:43.303 --> 01:50.810
Човекът, който е дълбоко социално същество, е
принуден да се изолира чрез политически наложени мерки.

01:50.810 --> 01:55.649
Оставен сам на себе си, той губи връзка със социалната си среда.

01:55.649 --> 02:00.263
Мислите и действията му неизбежно стават все по-егоцентрични.

02:00.263 --> 02:06.190
Социолозите говорят за
"атомизация", т.е. за изолиране на индивидите.

02:06.190 --> 02:13.220
Обществото, съставено от такива изолирани индивиди,
обаче е силно отслабено и представлява идеална среда

02:13.220 --> 02:17.856
за нетърпимост, обвинения, разделение и манипулация.

02:17.856 --> 02:24.390
Някои хора се чувстват твърде безпомощни и безсилни,
за да предприемат действия срещу тези злоупотреби.

02:24.390 --> 02:33.787
Това засяга милиарди хора по света, които не са в състояние
да разкрият тези нежелани събития и да им се противопоставят.

02:33.787 --> 02:36.454
Страхът като инструмент за манипулация

02:36.454 --> 02:43.656
Учени като невробиолога Джералд Хютер
приписват на страха ключова роля в настоящите събития:

02:43.656 --> 02:48.990
Когато заплахата е постоянна, е
най-лесно да се манипулират хората.

02:48.990 --> 02:54.744
Психиатърът д-р Рафаел Бонели също говори за
страха като инструмент за контрол в

02:54.744 --> 02:59.536
тоталитарните режими, както вече знаем от историята.

02:59.536 --> 03:04.976
Проблемът с последователите, които се
страхуват, е огромен - подчертава той.

03:04.976 --> 03:11.355
Престъпленията в миналото не биха могли да се
случат, ако нямаше толкова много съучастници.

03:11.355 --> 03:17.952
В лекциите си историкът и изследовател на мира
д-р Даниеле Гансер обяснява как хората биват

03:17.952 --> 03:22.970
плашени, манипулирани и разделяни по един и същ модел.

03:22.970 --> 03:28.523
Една група се обявява за по-нисша,
а друга се подстрекава срещу нея.

03:28.523 --> 03:34.176
Тогава стъпката към преследване,
арест и дори изтребване не е далеч.

03:34.176 --> 03:43.676
Страхът ви разболява. Страхът ви прави зли.
Страхът унищожава истината и изкривява реалността.

03:43.676 --> 03:52.163
Страхът пречи на рационалното поведение и нарушава
човешкото достойнство. Страхът прави лъжите достоверни.

03:52.163 --> 03:59.843
А страхът е най-вече най-ефективният
начин да направиш хората зависими.

03:59.843 --> 04:06.966
Ако сега толкова ясно разпознаваме знаците на времето, със
сигурност е наложително да не се оставяме повече да бъдем

04:06.966 --> 04:15.142
изолирани и разделени, а да се възприемаме отново като
човешко семейство, както многократно подчертава Даниеле Гансер:

04:15.142 --> 04:19.664
"Всички ние принадлежим към човешкото
семейство! Не допускайте разделение!"