WEBVTT

00:00.394 --> 00:04.288
Μάθημα της ιστορίας: Όχι διαίρεση!

00:04.288 --> 00:11.900
Στο βιβλίο του "Täter: Wie aus ganz normal Menschen Massenmörder
werden", ο κοινωνικός ψυχολόγος καθηγητής Harald

00:11.900 --> 00:18.870
Welzer εξηγεί τον μηχανισμό που οδήγησε στην
περιθωριοποίηση και τη γενοκτονία στο Τρίτο Ράιχ.

00:18.870 --> 00:23.952
Αυτό το πρόγραμμα δεν έχει σκοπό να τρομάξει ή
να σχετικοποιήσει εγκλήματα του παρελθόντος.

00:23.952 --> 00:29.031
Θα πρέπει να λειτουργήσει ως κάλεσμα αφύπνισης
για την αναγνώριση των σημείων των καιρών και την

00:29.031 --> 00:32.256
ανάλογη δράση, ώστε να μην επαναληφθεί η ιστορία.

00:32.256 --> 00:39.316
(1.) Αρχικά, οι γενικά αποδεκτές αξίες και οι
κοινωνικοί κανόνες χάνουν την εγκυρότητά τους με μικρά βήματα.

00:39.316 --> 00:45.970
(2.) Από ιδεολογική και πολιτική άποψη, αυτά τα
επιμέρους βήματα φαίνονται ακίνδυνα ή και αναγκαία.

00:45.970 --> 00:52.022
Με αυτόν τον τρόπο, μια μικρή ομάδα ανθρώπων
αποκλείεται όλο και περισσότερο από την κοινωνική ζωή.

00:52.022 --> 00:57.787
(3.) Η πλειοψηφία βλέπει όλο και περισσότερο τον εαυτό της ως
αποκλειστικό και αντιλαμβάνεται τη μειονοτική

00:57.787 --> 01:03.616
ομάδα ή οποιοδήποτε μέλος της ως απειλή για την
ευημερία και την ύπαρξη της κοινωνίας της πλειοψηφίας.

01:03.616 --> 01:09.881
(4.) Επειδή τότε φαίνεται λογικό να
εξουδετερωθεί αυτή η θεωρούμενη απειλητική μειονότητα.

01:09.881 --> 01:14.733
(5.) Σύμφωνα με τον καθηγητή Welzer, όλων
των ιστορικά γνωστών διαδικασιών εξόντωσης

01:14.733 --> 01:18.720
προηγήθηκε ο ορισμός μιας απειλητικής ομάδας.

01:18.720 --> 01:22.643
(6.) Ηθικά νομιμοποιημένοι, φυσιολογικοί άνθρωποι γίνονται θύτες.

01:22.643 --> 01:32.756
Αυτό ακολουθείται από μια επιταχυνόμενη κοινωνική, ψυχολογική,
υλική και νομική υποτίμηση και διάκριση της μειονότητας.

01:32.756 --> 01:36.192
Απώλεια έγκυρων τιμών

01:36.192 --> 01:40.352
Κατά τη διάρκεια της κρίσης του κορονοϊού,
οι μέχρι πρότινος ισχύουσες νόρμες έδωσαν

01:40.352 --> 01:43.303
γρήγορα τη θέση τους σε μια "νέα κανονικότητα":

01:43.303 --> 01:50.810
Ο άνθρωπος, ένα βαθύτατα κοινωνικό ον,
αναγκάζεται να απομονωθεί με πολιτικά επιβεβλημένα μέτρα.

01:50.810 --> 01:55.649
Αφημένος μόνος του, χάνει την
επαφή με το κοινωνικό του περιβάλλον.

01:55.649 --> 02:00.263
Οι σκέψεις και οι πράξεις του γίνονται
αναπόφευκτα όλο και πιο εγωκεντρικές.

02:00.263 --> 02:06.190
Οι κοινωνιολόγοι μιλούν εδώ για
"ατομοποίηση", δηλαδή για την απομόνωση των ατόμων.

02:06.190 --> 02:13.161
Ωστόσο, μια κοινωνία αποτελούμενη από τέτοια απομονωμένα
άτομα αποδυναμώνεται σημαντικά και αποτελεί το ιδανικό

02:13.161 --> 02:17.856
έδαφος για μισαλλοδοξία, μομφή, διαίρεση και χειραγώγηση.

02:17.856 --> 02:24.390
Ορισμένοι άνθρωποι αισθάνονται πολύ ανήμποροι και πολύ αδύναμοι
για να αναλάβουν δράση ενάντια σε αυτές τις καταχρήσεις.

02:24.390 --> 02:29.822
Αυτό επηρεάζει δισεκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον
κόσμο, οι οποίοι δεν είναι σε θέση να εκθέσουν αυτές

02:29.822 --> 02:33.787
τις ανεπιθύμητες εξελίξεις και να αντιταχθούν σε αυτές.

02:33.787 --> 02:36.454
Ο φόβος ως εργαλείο χειραγώγησης

02:36.454 --> 02:43.656
Επιστήμονες όπως ο νευροβιολόγος Gerald Hüther
αποδίδουν στο φόβο βασικό ρόλο στα τρέχοντα γεγονότα:

02:43.656 --> 02:48.990
Όπου παρουσιάζεται συνεχώς μια απειλή,
είναι ευκολότερο να χειραγωγείς τους ανθρώπους.

02:48.990 --> 02:55.229
Ο ψυχίατρος Dr Raphael Bonelli αναφέρεται
επίσης στο φόβο ως μέσο ελέγχου στα ολοκληρωτικά

02:55.229 --> 02:59.536
καθεστώτα, όπως γνωρίζουμε ήδη από την ιστορία.

02:59.536 --> 03:04.976
Το πρόβλημα των οπαδών από φόβο είναι τεράστιο, τονίζει.

03:04.976 --> 03:11.355
Τα εγκλήματα του παρελθόντος δεν θα μπορούσαν
να γίνουν αν δεν υπήρχαν τόσοι πολλοί ακόλουθοι.

03:11.355 --> 03:18.665
Στις διαλέξεις του, ο ιστορικός και ερευνητής της ειρήνης Dr.
Daniele Ganser εξηγεί πώς οι άνθρωποι φοβούνται, χειραγωγούνται

03:18.665 --> 03:22.970
και διχάζονται επανειλημμένα σύμφωνα με το ίδιο μοτίβο.

03:22.970 --> 03:28.523
Μια ομάδα κηρύσσεται κατώτερη και
μια άλλη υποκινείται εναντίον της.

03:28.523 --> 03:34.176
Τότε το βήμα προς τη δίωξη, τη σύλληψη και
ακόμη και την εξόντωση δεν είναι μακριά.

03:34.176 --> 03:43.676
Ο φόβος σε αρρωσταίνει. Ο φόβος σε κάνει κακό. Ο φόβος
καταστρέφει την αλήθεια και διαστρεβλώνει την πραγματικότητα.

03:43.676 --> 03:52.163
Ο φόβος εμποδίζει την ορθολογική συμπεριφορά και παραβιάζει
την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Ο φόβος κάνει τα ψέματα αξιόπιστα.

03:52.163 --> 03:59.843
Και ο φόβος είναι πάνω απ' όλα ο πιο
αποτελεσματικός τρόπος για να εξαρτώνται οι άνθρωποι.

03:59.843 --> 04:06.426
Αν αναγνωρίζουμε πλέον τόσο καθαρά τα σημάδια των καιρών, είναι
σίγουρα επείγον να μην επιτρέπουμε πλέον στους εαυτούς μας να

04:06.426 --> 04:11.219
απομονωθούν και να διαιρεθούν, αλλά αντίθετα να
ξαναδούμε τους εαυτούς μας ως μια ανθρώπινη

04:11.219 --> 04:15.142
οικογένεια, όπως τονίζει επανειλημμένα ο Daniele Ganser:

04:15.142 --> 04:19.664
"Όλοι ανήκουμε στην ανθρώπινη
οικογένεια! Μην επιτρέπετε τη διαίρεση!"
