WEBVTT

00:00.394 --> 00:04.288
La lezione della storia: nessuna divisione!

00:04.288 --> 00:11.943
Nel suo libro "Täter: Wie aus ganz normalen Menschen Massenmörder
werden", lo psicologo sociale professor Harald

00:11.943 --> 00:18.870
Welzer spiega il meccanismo che ha portato
all'emarginazione e al genocidio nel Terzo Reich.

00:18.870 --> 00:23.952
Questo programma non intende allarmare
o relativizzare i crimini del passato.

00:23.952 --> 00:28.967
Dovrebbe servire come campanello d'allarme
per riconoscere i segni dei tempi e agire di

00:28.967 --> 00:32.256
conseguenza, affinché la storia non si ripeta.

00:32.256 --> 00:39.316
(1.) All'inizio, i valori e le norme sociali
generalmente accettati perdono la loro validità a piccoli passi.

00:39.316 --> 00:45.970
(2.) Da un punto di vista ideologico e politico, questi
singoli passi sembrano innocui o addirittura necessari.

00:45.970 --> 00:52.022
In questo modo, un piccolo gruppo di persone
viene sempre più escluso dalla vita sociale.

00:52.022 --> 00:58.090
(3.) Una maggioranza si considera sempre più esclusiva e
percepisce il gruppo minoritario o qualsiasi

00:58.090 --> 01:03.616
suo membro come una minaccia al benessere
e all'esistenza della società maggioritaria.

01:03.616 --> 01:09.881
(4.) Perché allora sembra logico
neutralizzare questa minoranza percepita come minacciosa.

01:09.881 --> 01:14.683
(5.) Secondo il Prof. Welzer, tutti i processi di
sterminio storicamente conosciuti sono stati

01:14.683 --> 01:18.720
preceduti dalla definizione di un gruppo minaccioso.

01:18.720 --> 01:22.643
(6.) Le persone normali,
legittimate moralmente, diventano carnefici.

01:22.643 --> 01:27.483
A questo segue un'accelerazione della
svalutazione e della discriminazione sociale,

01:27.483 --> 01:32.756
psicologica, materiale e legale della minoranza.

01:32.756 --> 01:36.192
Perdita di valori validi

01:36.192 --> 01:43.303
Durante la crisi del coronavirus, le norme precedentemente valide
hanno rapidamente lasciato il posto a una "nuova normalità":

01:43.303 --> 01:50.810
L'uomo, un essere profondamente sociale, è
costretto all'isolamento da misure imposte dalla politica.

01:50.810 --> 01:55.649
Lasciato a se stesso, perde il
contatto con il suo ambiente sociale.

01:55.649 --> 02:00.263
I suoi pensieri e le sue azioni diventano
inevitabilmente sempre più egocentrici.

02:00.263 --> 02:06.190
I sociologi parlano di
"atomizzazione", cioè di isolamento degli individui.

02:06.190 --> 02:13.145
Tuttavia, una società composta da individui così isolati è
gravemente indebolita e costituisce il terreno ideale per

02:13.145 --> 02:17.856
l'intolleranza, il biasimo, la divisione e la manipolazione.

02:17.856 --> 02:24.390
Alcune persone si sentono troppo indifese
e impotenti per agire contro questi abusi.

02:24.390 --> 02:29.654
Ciò riguarda miliardi di persone in tutto il
mondo che non sono in grado di denunciare

02:29.654 --> 02:33.787
questi sviluppi indesiderati e di opporsi ad essi.

02:33.787 --> 02:36.454
La paura come strumento di manipolazione

02:36.454 --> 02:43.656
Scienziati come il neurobiologo Gerald Hüther
attribuiscono un ruolo chiave alla paura negli eventi attuali:

02:43.656 --> 02:48.990
Quando si presenta costantemente una
minaccia, è più facile manipolare le persone.

02:48.990 --> 02:55.168
Anche lo psichiatra Raphael Bonelli fa
riferimento alla paura come strumento di controllo nei

02:55.168 --> 02:59.536
regimi totalitari, come già sappiamo dalla storia.

02:59.536 --> 03:04.976
Il problema dei seguaci per paura è enorme, sottolinea.

03:04.976 --> 03:11.355
I crimini commessi in passato non avrebbero potuto
avere luogo se non ci fossero stati così tanti seguaci.

03:11.355 --> 03:18.432
Nelle sue conferenze, lo storico e ricercatore sulla pace
Daniele Ganser spiega come le persone vengano ripetutamente

03:18.432 --> 03:22.970
spaventate, manipolate e divise secondo lo stesso schema.

03:22.970 --> 03:28.523
Un gruppo viene dichiarato inferiore e
un altro viene incitato contro di esso.

03:28.523 --> 03:34.176
Allora il passo verso la persecuzione,
l'arresto e persino lo sterminio non è lontano.

03:34.176 --> 03:43.676
La paura fa ammalare. La paura ci rende malvagi.
La paura distrugge la verità e distorce la realtà.

03:43.676 --> 03:52.163
La paura impedisce un comportamento razionale e viola
la dignità umana. La paura rende credibili le bugie.

03:52.163 --> 03:59.843
E la paura è soprattutto il modo più
efficace per rendere le persone dipendenti.

03:59.843 --> 04:07.197
Se oggi riconosciamo così chiaramente i segni dei tempi, è
sicuramente urgente non lasciarci più isolare e

04:07.197 --> 04:15.142
dividere, ma tornare a considerarci una famiglia
umana, come sottolinea ripetutamente Daniele Ganser:

04:15.142 --> 04:19.664
"Apparteniamo tutti alla famiglia
umana! Non permettete la divisione!".
