WEBVTT

00:00.394 --> 00:04.288
Урок історії: ніякого поділу!

00:04.288 --> 00:11.577
У своїй книзі "Täter: Wie aus ganz normalen Menschen Massenmörder
werden" соціальний психолог, професор

00:11.577 --> 00:18.870
Гаральд Вельцер пояснює механізм, який призвів до
маргіналізації та геноциду в Третьому Рейху.

00:18.870 --> 00:23.952
Ця програма не має на меті
залякувати або релятивізувати минулі злочини.

00:23.952 --> 00:32.256
Це має стати тривожним сигналом, щоб розпізнати знаки
часу і діяти відповідно, щоб історія не повторилася.

00:32.256 --> 00:39.316
(1.) Спочатку загальноприйняті цінності та
соціальні норми втрачають свою силу невеликими кроками.

00:39.316 --> 00:45.970
(2.) З ідеологічної та політичної точки зору ці
окремі кроки здаються нешкідливими або навіть необхідними.

00:45.970 --> 00:52.022
Таким чином, невелика група людей все
більше виключається з суспільного життя.

00:52.022 --> 00:59.185
(3.) Більшість все частіше вважає себе винятковою і
сприймає групу меншин або будь-кого з її членів як

00:59.185 --> 01:03.616
загрозу для добробуту та існування суспільства більшості.

01:03.616 --> 01:09.881
(4.) Тому що тоді здається логічним
нейтралізувати цю нібито загрозливу меншість.

01:09.881 --> 01:18.720
(5.) На думку професора Вельцера, всім історично відомим
процесам винищення передувало визначення загрозливої групи.

01:18.720 --> 01:22.643
(6.) Морально легітимізовані, нормальні люди стають злочинцями.

01:22.643 --> 01:32.756
За цим слідує прискорене соціальне, психологічне,
матеріальне і правове знецінення та дискримінація меншини.

01:32.756 --> 01:36.192
Втрата дійсних значень

01:36.192 --> 01:43.303
Під час коронавірусної кризи норми, що діяли
раніше, швидко поступилися місцем "новій нормальності":

01:43.303 --> 01:50.810
Людина, глибоко соціальна істота, змушена до
ізоляції політично санкціонованими заходами.

01:50.810 --> 01:55.649
Залишений напризволяще, він втрачає
зв'язок зі своїм соціальним оточенням.

01:55.649 --> 02:00.263
Його думки і дії неминуче стають
все більш і більш егоцентричними.

02:00.263 --> 02:06.190
Соціологи говорять про "атомізацію", тобто ізоляцію індивідів.

02:06.190 --> 02:13.200
Однак суспільство, що складається з таких ізольованих
індивідів, сильно ослаблене і утворює ідеальний ґрунт

02:13.200 --> 02:17.856
для нетерпимості, звинувачень, розколу та маніпуляцій.

02:17.856 --> 02:24.390
Деякі люди відчувають себе занадто безпорадними і
занадто безсилими, щоб протидіяти цим зловживанням.

02:24.390 --> 02:33.787
Це впливає на мільярди людей по всьому світу, які не
в змозі викрити ці небажані події і протистояти їм.

02:33.787 --> 02:36.454
Страх як інструмент маніпуляції

02:36.454 --> 02:43.656
Такі вчені, як нейробіолог Джеральд Гютер,
приписують страху ключову роль у сучасних подіях:

02:43.656 --> 02:48.990
Там, де постійно існує загроза, найлегше маніпулювати людьми.

02:48.990 --> 02:59.536
Психіатр доктор Рафаель Бонеллі також називає страх інструментом
контролю в тоталітарних режимах, як ми вже знаємо з історії.

02:59.536 --> 03:04.976
Проблема послідовників зі страху - величезна, підкреслює він.

03:04.976 --> 03:11.355
Злочини в минулому не могли б
відбуватися, якби не було так багато "шибеників".

03:11.355 --> 03:18.149
У своїх лекціях історик і дослідник миру д-р
Даніеле Гансер пояснює, як людей постійно лякають,

03:18.149 --> 03:22.970
маніпулюють і розділяють за одним і тим же шаблоном.

03:22.970 --> 03:28.523
Одну групу оголошують неповноцінною, а іншу підбурюють проти неї.

03:28.523 --> 03:34.176
Тоді крок до переслідувань, арештів
і навіть знищення вже не за горами.

03:34.176 --> 03:43.676
Страх робить тебе хворим. Страх робить нас
злими. Страх знищує правду і спотворює реальність.

03:43.676 --> 03:52.163
Страх перешкоджає раціональній поведінці та принижує
людську гідність. Страх робить брехню правдоподібною.

03:52.163 --> 03:59.843
А страх - це, перш за все,
найефективніший спосіб зробити людей залежними.

03:59.843 --> 04:06.881
Якщо ми зараз так чітко розпізнаємо знаки часу, то, безумовно,
нагальною потребою є те, щоб ми більше не дозволяли собі

04:06.881 --> 04:15.142
бути ізольованими та розділеними, а натомість знову бачили себе
як людську сім'ю, як неодноразово підкреслює Даніеле Ґансер:

04:15.142 --> 04:19.664
"Ми всі належимо до людської родини! Не допускайте поділу!"
