1
00:00:00,005 --> 00:00:00,394


2
00:00:00,394 --> 00:00:04,288
历史教训：不要分裂！

3
00:00:04,288 --> 00:00:18,870
社会心理学家哈拉尔德-韦尔泽（Harald Welzer）教授在其著作《Täter: Wie aus ganz
normalen Menschen Massenmörder werden》中解释了导致第三帝国边缘化和种族灭绝的机制。

4
00:00:18,870 --> 00:00:23,952
本节目无意恐吓或贬低过去的罪行。

5
00:00:23,952 --> 00:00:32,256
这应该成为一个警钟，让我们认识到时代的迹象，并采取相应行动，避免历史重演。

6
00:00:32,256 --> 00:00:39,316
(1.) 起初，普遍接受的价值观和社会规范会逐渐失去其有效性。

7
00:00:39,316 --> 00:00:45,970
(2.) 从意识形态和政治的角度来看，这些个别步骤似乎是无害的，甚至是必要的。

8
00:00:45,970 --> 00:00:52,022
这样，一小部分人越来越被排斥在社会生活之外。

9
00:00:52,022 --> 00:01:03,616
(3.) 多数人越来越认为自己具有排他性，并将少数群体或其任何成员视为对多数人社会福祉和生存的威胁。

10
00:01:03,616 --> 00:01:09,881
(4.) 因为这样一来，消除这个被认为具有威胁性的少数群体似乎就顺理成章了。

11
00:01:09,881 --> 00:01:18,720
(5.) 韦尔泽教授认为，历史上所有已知的灭绝过程都是先定义一个具有威胁性的群体。

12
00:01:18,720 --> 00:01:22,643
(6.) 在道德上合法化后，正常人就成了犯罪者。

13
00:01:22,643 --> 00:01:32,756
随之而来的是对少数群体在社会、心理、物质和法律上的加速贬低和歧视。

14
00:01:32,756 --> 00:01:36,192
丢失有效值

15
00:01:36,192 --> 00:01:43,303
在冠状病毒危机期间，以前有效的规范迅速让位于 "新规范"：

16
00:01:43,303 --> 00:01:50,810
人是一种具有深刻社会性的存在，却因政治强制措施而被迫与世隔绝。

17
00:01:50,810 --> 00:01:55,649
如果任其发展，他就会与社会环境脱节。

18
00:01:55,649 --> 00:02:00,263
他的思想和行为不可避免地变得越来越以自我为中心。

19
00:02:00,263 --> 00:02:06,190
社会学家在这里谈到了 "原子化"，即个人的孤立。

20
00:02:06,190 --> 00:02:17,856
然而，由这种孤立的个体组成的社会会被严重削弱，成为不宽容、指责、分裂和操纵的理想温床。

21
00:02:17,856 --> 00:02:24,390
有些人感到太无助、太无力，无法对这些虐待行为采取行动。

22
00:02:24,390 --> 00:02:33,787
这影响到全世界数十亿无法揭露和反对这些不良发展的人们。

23
00:02:33,787 --> 00:02:36,454
恐惧是一种操纵工具

24
00:02:36,454 --> 00:02:43,656
神经生物学家杰拉尔德-胡瑟（Gerald Hüther）等科学家认为，恐惧在当前事件中起着关键作用：

25
00:02:43,656 --> 00:02:48,990
在威胁不断出现的地方，最容易操纵人。

26
00:02:48,990 --> 00:02:59,536
精神病学家拉斐尔-博内利博士（Dr Raphael Bonelli）
也提到，恐惧是极权主义政权的一种控制工具，我们已经从历史中了解到了这一点。

27
00:02:59,536 --> 00:03:04,976
他强调说，因恐惧而追随是一个巨大的问题。

28
00:03:04,976 --> 00:03:11,355
如果没有这么多的刽子手，过去的犯罪就不可能发生。

29
00:03:11,355 --> 00:03:22,970
历史学家兼和平问题研究员达尼埃莱-甘瑟博士在他的讲座中解释了人们是如何根据相同的模式反复受到惊吓、操纵和分裂的。

30
00:03:22,970 --> 00:03:28,523
一个群体被宣布为劣等，另一个群体则被煽动起来反对它。

31
00:03:28,523 --> 00:03:34,176
那么，迫害、逮捕甚至灭绝就离我们不远了。

32
00:03:34,176 --> 00:03:43,676
恐惧使人生病。恐惧使人邪恶。恐惧摧毁真理，扭曲现实。

33
00:03:43,676 --> 00:03:52,163
恐惧阻碍理性行为，侵犯人类尊严。恐惧让谎言变得可信。

34
00:03:52,163 --> 00:03:59,843
而恐惧首先是让人们产生依赖性的最有效方式。

35
00:03:59,843 --> 00:04:15,142
如果我们现在如此清楚地认识到时代的征兆，那么当务之急肯定是我们不能再让自己孤立
和分裂，而是要像达尼埃莱-甘塞尔反复强调的那样，重新将自己视为一个人类大家庭：

36
00:04:15,142 --> 00:04:19,664
"我们都属于人类大家庭！不要允许分裂！"