1
00:00:00,000 --> 00:00:25,588


2
00:00:25,588 --> 00:00:30,912
Nous, on est des techniciens, on peut gérer ça. Mais lui ?

3
00:00:30,912 --> 00:00:33,807
Pose donc ça.

4
00:00:33,807 --> 00:00:37,051
Mes amis, nous lançons un tout nouveau projet !

5
00:00:37,051 --> 00:00:43,214
Si tu veux... t'en servir... c'est pour...

6
00:00:44,800 --> 00:00:46,272
Alors c'est la guerre.

7
00:00:46,272 --> 00:00:49,740
Attrapons-les !

8
00:00:49,740 --> 00:00:54,152
Police ! Police !

9
00:00:58,260 --> 00:01:02,639
Espèce de cinglé, c'est pas vrai ! Relève la tête !

10
00:01:02,639 --> 00:01:03,977
C'est pas ce qui était prévu !

11
00:01:03,977 --> 00:01:06,616
Tu veux être un héros ?

12
00:01:10,978 --> 00:01:16,064
Nous allons pirater toutes les applis des
smartphones et libérer les gens de leurs prisons numériques.

13
00:01:16,064 --> 00:01:20,996
Mais dès que quelque chose bascule... on arrête tout.

14
00:01:20,996 --> 00:01:23,480
Marché conclu.

15
00:01:30,048 --> 00:01:32,760
Qu'est-ce qui se passe ?

16
00:01:41,893 --> 00:01:44,937
Les gens peuvent s'appeler, comme avant,

17
00:01:44,937 --> 00:01:47,851
avant que tout le monde pense
qu'il faut cinq applis pour respirer.