WEBVTT

00:25.588 --> 00:30.912
“Somos técnicos, vamos dar um jeito nisso, mas e ele?”

00:30.912 --> 00:33.807
"Por que você não guarda isso?"

00:33.807 --> 00:37.051
"Amigos, estamos iniciando um projeto totalmente novo."

00:37.051 --> 00:43.214
"Se você quiser usá-lo, então apenas..."

00:44.800 --> 00:46.272
"Então será guerra.

00:46.272 --> 00:49.740
Vamos pegá-los".

00:49.740 --> 00:54.152
"Polícia! Polícia!"

00:58.260 --> 01:02.639
“Seu maluco, isso não pode ser verdade! Levanta a cabeça!”

01:02.639 --> 01:03.977
“Não foi isso que combinamos!”

01:03.977 --> 01:06.616
"Você quer ser um herói?"

01:10.978 --> 01:16.064
"Nós hackeamos todos os aplicativos de
smartphones. Libertando as pessoas de sua prisão digital."

01:16.064 --> 01:20.996
“Mas, assim que alguma coisa der errado, a gente desiste.”

01:20.996 --> 01:23.480
"Combinado".

01:30.048 --> 01:32.760
"O que é isso?"

01:41.893 --> 01:44.937
“As pessoas podem ligar umas para as outras, como era antes.

01:44.937 --> 01:47.851
Antes que alguém pensasse que
precisávamos de cinco aplicativos para respirar.”