WEBVTT

00:25.588 --> 00:30.912
Chà. Chúng ta là dân công nghệ. Chúng ta có
thể xử lý được. Nhưng còn anh ấy thì sao?

00:30.912 --> 00:33.807
đặt nó xuống.

00:33.807 --> 00:37.051
Các cậu, chúng ta sẽ bắt đầu một dự án hoàn toàn mới!

00:37.051 --> 00:43.214
Nếu bạn muốn sử dụng nó... hãy tiếp tục

00:44.800 --> 00:46.272
“Vậy là chiến tranh rồi.”

00:46.272 --> 00:49.740
Hãy bắt chúng...

00:49.740 --> 00:54.152
Cảnh sát! Cảnh sát!

00:58.260 --> 01:02.639
Đồ ngốc! Chuyện này không thể xảy ra được, ngẩng đầu lên!

01:02.639 --> 01:03.977
Chúng ta không thỏa thuận như vậy!

01:03.977 --> 01:06.616
Muốn làm anh hùng à?

01:10.978 --> 01:16.064
Chúng ta sẽ hack tất cả các ứng dụng trên điện thoại thông
minh và giải phóng mọi người khỏi nhà tù kỹ thuật số của họ.

01:16.064 --> 01:20.996
Nhưng ngay khi có chuyện gì đó
không ổn… chúng ta sẽ dừng lại ngay.

01:20.996 --> 01:23.480
Đồng ý.

01:30.048 --> 01:32.760
Cái gì thế này?

01:41.893 --> 01:44.937
Mọi người có thể gọi cho nhau.

01:44.937 --> 01:47.851
Giống như ngày xưa. Trước khi mọi người
nghĩ rằng bạn cần năm ứng dụng để thở.