WEBVTT

00:00.898 --> 00:08.041
Hội phụ huynh và Trường Wolfhalden tại bang Appenzell,
Thụy Sĩ đã cùng nhau thảo luận về chủ đề “WLAN tại

00:08.041 --> 00:11.500
các trường học” và mời ông Dominik Rollé đến trình bày.

00:11.500 --> 00:17.462
Dưới đây là 12 lý do quan trọng nhất tại sao việc
sử dụng Wi-Fi trong trường học "phải" bị "ngừng":

00:17.462 --> 00:25.507
1. Đơn xin cấp bằng sáng chế Wi-Fi của Swisscom
đề cập đến dấu hiệu làm tăng nguy cơ ung thư.

00:25.507 --> 00:29.726
“Khi các tế bào máu người được chiếu xạ bằng
trường điện từ, người ta đã ‘chứng minh’

00:29.726 --> 00:32.425
được sự tổn thương đối với vật chất di truyền.”.

00:32.425 --> 00:36.475
Có những dấu hiệu cho thấy nguy cơ ung thư tăng lên."

00:36.475 --> 00:43.293
2. Pháp lệnh về bức xạ được xây dựng
có lợi cho ngành công nghiệp viễn thông

00:43.293 --> 00:50.723
Cựu Ủy viên Hội đồng Liên bang Moritz Leuenberger phát
biểu tại cuộc họp đại biểu của SP Schaffhausen (2004):

00:50.723 --> 00:56.065
"Người ta yêu cầu chúng ta xây dựng Pháp lệnh
NIS, tức là Pháp lệnh về bức xạ, theo cách mà

00:56.065 --> 01:00.426
các công ty viễn thông có thể phát triển tự do."

01:00.426 --> 01:07.329
Tòa án Tối cao Liên bang Thụy Sĩ đã phán quyết vào năm 2000 rằng
giới hạn bức xạ điện thoại di động không nên được

01:07.329 --> 01:14.195
đặt ra theo các cân nhắc y tế, mà phải theo
tính khả thi về kinh tế và tính khả thi về kỹ thuật.

01:14.195 --> 01:23.796
3. Nghiên cứu REFLEX đã chỉ ra rằng bức xạ không ion
hóa (ví dụ: Wi-Fi) gây tổn hại cho vật liệu di truyền

01:23.796 --> 01:34.661
Hình ảnh hiển vi điện tử của DNA đã được kiểm tra sau 24
giờ tiếp xúc với điện thoại di động tiêu chuẩn 1600 MHz.

01:34.661 --> 01:39.013
Mức độ bức xạ được sử dụng thấp hơn
nhiều so với mức tối đa cho phép.

01:39.013 --> 01:46.281
Hình ảnh cho thấy sự đứt gãy chuỗi tế bào trong DNA, tương tự
như những gì được thấy sau khi chiếu xạ bằng tia X 1600 MHz.

01:46.281 --> 01:53.800
4. Độ sâu thâm nhập nhiệt lớn hơn
nhiều ở trẻ em so với người lớn.

01:53.800 --> 02:01.081
Ở trẻ năm tuổi, tín hiệu thâm nhập sâu hơn
nhiều vào não so với trẻ mười tuổi hoặc người lớn.

02:01.081 --> 02:06.677
5. Giáo sư Tiến sĩ Y học. Karl Hecht đã phát hiện ra rằng sóng vô
tuyến điện từ (EMF) làm suy giảm dần lớp vỏ

02:06.677 --> 02:12.073
myelin (lớp cách điện của tế bào thần kinh
cho phép dẫn truyền nhanh) của dây thần kinh.

02:12.073 --> 02:15.643
Trích dẫn từ Giáo sư Karl Hecht:

02:15.643 --> 02:22.000
"Bức xạ từ radar, truyền thông di động – bao gồm 5G và
2G và tất cả các công nghệ ở giữa, cũng như Wi-Fi – có

02:22.000 --> 02:25.471
thể làm suy giảm dần lớp cách điện của dây thần kinh.

02:25.471 --> 02:28.666
Khi đó, các dây thần kinh thực sự bị lộ ra."

02:28.666 --> 02:31.846
6. Sóng xung (sóng điện từ phát ra với khoảng thời
gian ngắn (xung) và tạm dừng ngắn, điển hình của

02:31.846 --> 02:35.041
Wi-Fi) gây nhiễu sâu sắc đến các quá trình sinh học.

02:35.041 --> 02:39.572
Trích dẫn từ Giáo sư, Tiến sĩ W. Ross Adey.

02:39.572 --> 02:42.978
"Chúng ta biết rất rõ rằng tín hiệu xung có tác động
mạnh hơn đến con người so với tín hiệu không xung. Sóng

02:42.978 --> 02:45.095
vi ba xung can thiệp sâu vào các quá trình sinh học."

02:45.095 --> 02:50.854
Sóng vi ba xung gây nhiễu sâu sắc đến các quá trình sinh học."

02:50.854 --> 02:56.107
Trong kỹ thuật di truyền, sóng vi ba xung
cường độ thấp được sử dụng để đưa gen vào tế

02:56.107 --> 02:59.890
bào và chỉnh sửa chúng một cách có mục tiêu.

02:59.890 --> 03:06.730
7. George Carlo đã tìm thấy trong nghiên cứu về
điện thoại di động lớn nhất của Mỹ có sự gia tăng rõ

03:06.730 --> 03:11.534
rệt về tỷ lệ khối u khi sử dụng điện thoại di động

03:11.534 --> 03:19.296
8. Kính hiển vi trường tối hé lộ những thay đổi
trong máu chỉ sau một cuộc gọi điện thoại ngắn

03:19.296 --> 03:24.116
Các học sinh trung học người Đức đã thuê một
hệ thống kính hiển vi trường tối và kiểm tra

03:24.116 --> 03:27.067
máu từ tai sau khi sử dụng điện thoại di động.

03:27.067 --> 03:33.984
Chỉ sau hai phút nói chuyện điện thoại, nhiều tế
bào hồng cầu đã vón cục lại thay vì di chuyển tự do.

03:33.984 --> 03:40.600
Ngay cả máu của người được thử nghiệm, người đứng cách
điện thoại hai mét, cũng cho thấy hiệu ứng tương tự.

03:40.600 --> 03:47.486
9. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã phân loại bức xạ
từ điện thoại di động là có khả năng gây ung thư.

03:47.486 --> 03:53.240
Mức độ nguy hiểm này tương đương với thuốc
trừ sâu, DDT, chloroform và kim loại nặng.

03:53.240 --> 03:58.668
Nếu Wi-Fi được sử dụng trong trường học, học sinh cũng có thể
đang làm việc với DDT hoặc thuốc trừ sâu

03:58.668 --> 04:04.696
trong lớp sinh học, mà WHO phân loại là nguy
hiểm tương đương với bức xạ điện thoại di động.

04:04.696 --> 04:13.961
10. Theo các nhà sinh học xây dựng và chuyên gia y học
môi trường, hơn 100 microwatt trên mét vuông là quá nhiều.

04:13.961 --> 04:17.953
Luật cho phép 60.000 microwatt trên mét vuông.

04:17.953 --> 04:20.562
Đó là gấp 600 lần giới hạn!

04:20.562 --> 04:27.114
11. ICNIRP đặt ra các giới hạn; các thành viên
của ủy ban này đều là những người có mối quan hệ

04:27.114 --> 04:31.375
mật thiết với ngành công nghiệp điện thoại di động.

04:31.375 --> 04:37.258
Điều này tương tự như một câu lạc bộ đua xe được
phép đặt giới hạn tốc độ trong khu vực đô thị.

04:37.258 --> 04:43.511
Tòa án Hành chính Bern tuyên bố: “Công chúng
không có quyền được hưởng rủi ro bằng không.

04:43.511 --> 04:49.175
Giới hạn chỉ nhằm mục đích giữ thiệt
hại trong giới hạn chấp nhận được.”

04:49.175 --> 04:54.154
Số lượng ca ung thư hoặc các bệnh khác do bức
xạ điện từ gây ra được coi là chấp nhận được

04:54.154 --> 04:58.053
hay không chấp nhận được vẫn chưa được xác định.

04:58.053 --> 05:05.803
12. Nhà sinh vật học Isabel Wilke đã tổng hợp hơn
100 nghiên cứu trong hơn 30 năm trong Báo cáo về ô

05:05.803 --> 05:11.142
nhiễm điện từ, tất cả đều chứng minh tác hại của nó.

05:11.142 --> 05:19.505
Dựa trên dữ liệu này, 180 bác sĩ và nhà khoa học
cảnh báo về nguy cơ sức khỏe từ bức xạ không ion hóa.

05:19.505 --> 05:23.098
Sau 12 sự thật nghiêm trọng này, câu hỏi đặt ra là:

05:23.098 --> 05:30.481
Tại sao các nhà khoa học hàng đầu liên tục bị
bịt miệng và công trình của họ bị coi là vô nghĩa?

05:30.481 --> 05:34.539
Vậy tại sao tất cả những nghiên cứu này lại
không được các chính phủ của chúng ta xem xét?

05:34.539 --> 05:41.625
Tại sao chúng cũng không được xem xét trong các cuộc thảo
luận công khai, trên truyền hình, đài phát thanh, báo chí, v.v.?

05:41.625 --> 05:47.606
Dominik Rollé kết luận rằng Wi-Fi là nguyên nhân
gây ra khó khăn trong học tập và hành vi hung hăng ở

05:47.606 --> 05:51.534
học sinh, điều mà ông cũng đưa ra các ví dụ thực tế!

05:51.534 --> 05:56.645
Phụ huynh và giáo viên được khuyến khích thông
báo cho hiệu trưởng các trường và chính quyền địa

05:56.645 --> 05:59.850
phương về sự thật và khuyến khích họ hành động!

05:59.850 --> 06:03.795
Bạn có thể xem toàn bộ bài thuyết
trình tại liên kết được hiển thị.

06:03.795 --> 06:10.006
Bộ phim "The Digital Dilemma" của Klaus
Scheidsteger cũng cung cấp những hiểu biết sâu sắc hơn.

06:10.006 --> 06:13.595
Chúng tôi kết thúc bằng một câu trích dẫn từ Dominik Rollé:

06:13.595 --> 06:17.954
"Chúng ta không thể làm ngơ.

06:17.954 --> 06:31.176
Và đó là lý do tại sao tôi đang đề cập đến vấn đề này, tại sao
mạng Wi-Fi không nên được lắp đặt trong trường học hoặc ở nhà.

06:31.176 --> 06:33.066
Điều đầu tiên là bảo vệ trẻ em."
