WEBVTT

00:07.257 --> 00:12.435
„Der gewünschte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.“

00:14.582 --> 00:16.936
Wir war'n mal gesund, doch deine Strahlung macht uns krank.

00:16.936 --> 00:19.971
So viel Geld hast du abgezockt und das ist jetzt der Dank?!

00:19.971 --> 00:22.692
Ich war mal kreativ, doch du hast es mir gestohl'n.

00:22.692 --> 00:25.337
Durch all die Unterhaltung habe ich mich ganz verlor'n.

00:25.337 --> 00:27.908
Gemeinsam war'n wir einsam – jeder flieht in seine Welt.

00:27.908 --> 00:30.985
Wie man etwas auf die Beine stellt, hab' ich total verpennt.

00:30.985 --> 00:33.392
Wir hatten Angst, dass es ohne dich nicht geht.

00:33.392 --> 00:36.423
Doch wo ein Wille ist, da ist doch sicher auch ein Weg.

00:36.423 --> 00:40.478
Bye, Bye mein Smartphone.

00:40.478 --> 00:41.877
Bye, Bye Social-Media.

00:41.877 --> 00:47.970
Freiheit!

00:47.970 --> 00:50.422
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

00:50.422 --> 00:53.336
Distraction? NO, I draw the
line!  (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

00:53.336 --> 00:56.048
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

00:56.048 --> 00:58.793
The fate of the world is mine!
 (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

00:58.793 --> 01:01.340
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:01.340 --> 01:04.246
No more looking away, I will fight!
 (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

01:04.246 --> 01:06.988
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:06.988 --> 01:09.022
Yeah, Yeah!

01:09.022 --> 01:11.527
Wir posten unser Leben, doch wir leben es nicht mehr.

01:11.527 --> 01:14.218
Jeder schwört auf seine Likes, doch die Seele, sie bleibt leer.

01:14.218 --> 01:16.983
Kann mir irgendjemand sagen, wie das früher einmal war

01:16.983 --> 01:19.679
So ein Leben ohne Handy und die Strahlung überall?

01:19.679 --> 01:22.373
Statt die Flammen nur zu filmen, möchte ich Gefahr verhindern.

01:22.373 --> 01:25.189
Diese Welt hat genug gesehen, nie wieder Kriege!

01:25.189 --> 01:27.915
Die Entscheidung hängt an uns, wie es weitergeht.

01:27.915 --> 01:30.936
Ob wir all das Leid verhindern oder uns nur um uns dreh'n.

01:30.936 --> 01:34.987
Bye, Bye mein Smartphone.

01:34.987 --> 01:36.409
Bye, Bye Social-Media.

01:36.409 --> 01:42.462
Freiheit!

01:42.462 --> 01:44.969
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:44.969 --> 01:48.000
Distraction? NO, I draw the
line!  (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

01:48.000 --> 01:50.750
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:50.750 --> 01:53.297
The fate of the world is mine!
 (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

01:53.297 --> 01:55.820
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:55.820 --> 01:58.805
No more looking away, I will fight!
 (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

01:58.805 --> 02:01.515
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:01.515 --> 02:03.652
Yeah, Yeah!

02:03.652 --> 02:06.438
We‘re never seeking for the right
questions.  (Wir suchen nie nach den richtigen Fragen.)

02:06.438 --> 02:09.138
Fighting over what we see is true.
 (Wir streiten darüber, was wir für wahr halten.)

02:09.138 --> 02:11.983
We go through many many painful lessons
 (Wir durchleben viele, viele schmerzhafte Lektionen)

02:11.983 --> 02:14.988
To learn that the answer is me and
you.  (Um zu lernen, dass die Antwort du und ich ist.)

02:14.988 --> 02:20.083
Gib nicht Gott die Schuld, dass sich nichts tut.

02:20.083 --> 02:22.977
Hast du selbst schon getan, was getan werden kann?

02:22.977 --> 02:24.719
Sag, auf wen wartest du?

02:24.719 --> 02:26.813
Auf wen wartest du?

02:26.813 --> 02:28.620
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:28.620 --> 02:31.539
Distraction? NO, I draw the
line!  (Ablenkung? NEIN, da ziehe ich eine Grenze!)

02:31.539 --> 02:34.401
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:34.401 --> 02:37.046
The fate of the world is mine!
 (Das Schicksal der Welt liegt in meiner Hand!)

02:37.046 --> 02:39.486
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:39.486 --> 02:42.437
No more looking away, I will fight!
 (Ich schaue nicht mehr weg, ich werde kämpfen!)

02:42.437 --> 02:45.818
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:45.818 --> 02:48.726
Yeah, Yeah!