1
00:00:00,000 --> 00:00:07,257
2
00:00:07,257 --> 00:00:12,435
"Asmuo, su kuriuo bandote
susisiekti, šiuo metu yra nepasiekiamas."
3
00:00:14,582 --> 00:00:16,936
Anksčiau buvome sveiki, bet dėl jūsų radiacijos sergame.
4
00:00:16,936 --> 00:00:19,971
Štai kiek pinigų jūs išviliojote, o dabar tai yra padėka?!
5
00:00:19,971 --> 00:00:22,692
Kadaise buvau kūrybingas, bet tu tai iš manęs pavogei.
6
00:00:22,692 --> 00:00:25,337
Visiškai pasiklydau tarp visų pramogų.
7
00:00:25,337 --> 00:00:27,908
Kartu buvome vieniši - kiekvienas bėga į savo pasaulį.
8
00:00:27,908 --> 00:00:30,985
Visiškai nepastebėjau, kaip ką nors nustatyti.
9
00:00:30,985 --> 00:00:33,392
Bijojome, kad be tavęs tai nepavyks.
10
00:00:33,392 --> 00:00:36,423
Bet kur yra noras, ten tikrai yra ir būdas.
11
00:00:36,423 --> 00:00:40,478
Iki pasimatymo, iki išmaniojo telefono.
12
00:00:40,478 --> 00:00:41,877
Iki pasimatymo su socialine žiniasklaida.
13
00:00:41,877 --> 00:00:47,970
Laisvė!
14
00:00:47,970 --> 00:00:50,422
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
15
00:00:50,422 --> 00:00:53,336
Distrakcija? NE, aš brėžiu
ribą! (Blaškymasis? NE, aš brėžiu ribą!)
16
00:00:53,336 --> 00:00:56,048
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
17
00:00:56,048 --> 00:00:58,793
Svetimo likimas yra
mano! (Pasaulio likimas yra mano!)
18
00:00:58,793 --> 00:01:01,340
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
19
00:01:01,340 --> 00:01:04,246
Daugiau nebesigręžiokite į šalį, aš
kovosiu! (Daugiau nežiūrėsiu į šalį, aš kovosiu!)
20
00:01:04,246 --> 00:01:06,988
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
21
00:01:06,988 --> 00:01:09,022
Taip, taip!
22
00:01:09,022 --> 00:01:11,527
Skelbiame savo gyvenimus, bet nebegyvename jais.
23
00:01:11,527 --> 00:01:14,218
Visi prisiekinėja, kad jiems patinka, bet siela lieka tuščia.
24
00:01:14,218 --> 00:01:16,983
Ar kas nors gali man pasakyti, koks jis buvo anksčiau
25
00:01:16,983 --> 00:01:19,679
Toks gyvenimas be mobiliųjų
telefonų ir visur esančios radiacijos?
26
00:01:19,679 --> 00:01:22,373
Noriu ne tik filmuoti liepsnas, bet ir užkirsti kelią pavojui.
27
00:01:22,373 --> 00:01:25,189
Šiam pasauliui jau gana, daugiau jokių karų!
28
00:01:25,189 --> 00:01:27,915
Mes patys sprendžiame, kas bus toliau.
29
00:01:27,915 --> 00:01:30,936
Nesvarbu, ar užkertame kelią visoms
kančioms, ar jos tik sukasi aplink mus.
30
00:01:30,936 --> 00:01:34,987
Iki pasimatymo, iki išmaniojo telefono.
31
00:01:34,987 --> 00:01:36,409
Iki pasimatymo su socialine žiniasklaida.
32
00:01:36,409 --> 00:01:42,462
Laisvė!
33
00:01:42,462 --> 00:01:44,969
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
34
00:01:44,969 --> 00:01:48,000
Distrakcija? NE, aš brėžiu
ribą! (Blaškymasis? NE, aš brėžiu ribą!)
35
00:01:48,000 --> 00:01:50,750
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
36
00:01:50,750 --> 00:01:53,297
Svetimo likimas yra
mano! (Pasaulio likimas yra mano!)
37
00:01:53,297 --> 00:01:55,820
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
38
00:01:55,820 --> 00:01:58,805
Daugiau nebesigręžiokite į šalį, aš
kovosiu! (Daugiau nežiūrėsiu į šalį, aš kovosiu!)
39
00:01:58,805 --> 00:02:01,515
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
40
00:02:01,515 --> 00:02:03,652
Taip, taip!
41
00:02:03,652 --> 00:02:06,438
Mes niekada neieškome tinkamų klausimų.
(Mes niekada neieškome teisingų klausimų.)
42
00:02:06,438 --> 00:02:09,138
Kova dėl to, ką matome, yra
tiesa. (Mes kovojame dėl to, ką matome esant tiesa.)
43
00:02:09,138 --> 00:02:11,983
Mes išgyvename daug daug skaudžių
pamokų (Mes išgyvename daug daug skaudžių pamokų)
44
00:02:11,983 --> 00:02:14,988
Sužinoti, kad atsakymas yra aš ir
tu. (Išmokti, kad atsakymas yra tu ir aš.)
45
00:02:14,988 --> 00:02:20,083
Nekaltinkite Dievo, kad nieko nevyksta.
46
00:02:20,083 --> 00:02:22,977
Ar jau padarėte tai, ką galima padaryti?
47
00:02:22,977 --> 00:02:24,719
Pasakyk, ko tu lauki?
48
00:02:24,719 --> 00:02:26,813
Ko laukiate?
49
00:02:26,813 --> 00:02:28,620
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
50
00:02:28,620 --> 00:02:31,539
Distrakcija? NE, aš brėžiu
ribą! (Blaškymasis? NE, aš brėžiu ribą!)
51
00:02:31,539 --> 00:02:34,401
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
52
00:02:34,401 --> 00:02:37,046
Svetimo likimas yra
mano! (Pasaulio likimas yra mano!)
53
00:02:37,046 --> 00:02:39,486
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
54
00:02:39,486 --> 00:02:42,437
Daugiau nebesigręžiokite į šalį, aš
kovosiu! (Daugiau nežiūrėsiu į šalį, aš kovosiu!)
55
00:02:42,437 --> 00:02:45,818
Iki pasimatymo, iki pasimatymo, iki pasimatymo
56
00:02:45,818 --> 00:02:48,726
Taip, taip!