WEBVTT

00:07.257 --> 00:12.435
"Osoba, z którą próbujesz się
skontaktować, jest obecnie niedostępna".

00:14.582 --> 00:16.936
Kiedyś byliśmy zdrowi, ale wasze
promieniowanie sprawia, że chorujemy.

00:16.936 --> 00:19.971
Tyle pieniędzy wyłudziłeś, a teraz to jest podziękowanie?!

00:19.971 --> 00:22.692
Kiedyś byłem kreatywny, ale ty mi to ukradłeś.

00:22.692 --> 00:25.337
Kompletnie się pogubiłem w tej całej rozrywce.

00:25.337 --> 00:27.908
Byliśmy razem samotni - każdy ucieka do swojego świata.

00:27.908 --> 00:30.985
Całkowicie przegapiłem, jak coś skonfigurować.

00:30.985 --> 00:33.392
Obawialiśmy się, że bez ciebie to nie zadziała.

00:33.392 --> 00:36.423
Ale gdzie jest wola, tam na pewno znajdzie się sposób.

00:36.423 --> 00:40.478
Pa, pa mój smartfonie.

00:40.478 --> 00:41.877
Pa, pa media społecznościowe.

00:41.877 --> 00:47.970
Wolność!

00:47.970 --> 00:50.422
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

00:50.422 --> 00:53.336
Rozpraszanie? NO, I draw the
line!  (Rozproszenie uwagi? NIE, wyznaczam granicę!)

00:53.336 --> 00:56.048
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

00:56.048 --> 00:58.793
Los świata należy
do mnie!  (Los świata jest mój!)

00:58.793 --> 01:01.340
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:01.340 --> 01:04.246
No more looking away, I will fight!
 (Nigdy więcej odwracania wzroku, będę walczyć!)

01:04.246 --> 01:06.988
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:06.988 --> 01:09.022
Tak, tak!

01:09.022 --> 01:11.527
Publikujemy nasze życie, ale już nim nie żyjemy.

01:11.527 --> 01:14.218
Wszyscy przysięgają na swoje
upodobania, ale dusza pozostaje pusta.

01:14.218 --> 01:16.983
Czy ktoś może mi powiedzieć, jak to było kiedyś

01:16.983 --> 01:19.679
Takie życie bez telefonów komórkowych i promieniowania wszędzie?

01:19.679 --> 01:22.373
Zamiast filmować płomienie, chcę zapobiec niebezpieczeństwu.

01:22.373 --> 01:25.189
Ten świat widział już wystarczająco dużo, koniec z wojnami!

01:25.189 --> 01:27.915
To od nas zależy, co stanie się dalej.

01:27.915 --> 01:30.936
Niezależnie od tego, czy zapobiegamy
wszelkiemu cierpieniu, czy tylko kręcimy się wokół nas.

01:30.936 --> 01:34.987
Pa, pa mój smartfonie.

01:34.987 --> 01:36.409
Pa, pa media społecznościowe.

01:36.409 --> 01:42.462
Wolność!

01:42.462 --> 01:44.969
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:44.969 --> 01:48.000
Rozpraszanie? NO, I draw the
line!  (Rozproszenie uwagi? NIE, wyznaczam granicę!)

01:48.000 --> 01:50.750
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:50.750 --> 01:53.297
Los świata należy
do mnie!  (Los świata jest mój!)

01:53.297 --> 01:55.820
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:55.820 --> 01:58.805
No more looking away, I will fight!
 (Nigdy więcej odwracania wzroku, będę walczyć!)

01:58.805 --> 02:01.515
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:01.515 --> 02:03.652
Tak, tak!

02:03.652 --> 02:06.438
Nigdy nie szukamy właściwych
pytań.  (Nigdy nie szukamy właściwych pytań.)

02:06.438 --> 02:09.138
Kłótnia o to, co widzimy, że jest
prawdą.  (Walczymy o to, co widzimy, że jest prawdą.)

02:09.138 --> 02:11.983
Przechodzimy przez wiele, wiele bolesnych
lekcji  (Przechodzimy przez wiele, wiele bolesnych lekcji)

02:11.983 --> 02:14.988
Aby dowiedzieć się, że odpowiedź to ja i
ty.  (Aby dowiedzieć się, że odpowiedzią jesteś ty i ja.)

02:14.988 --> 02:20.083
Nie wiń Boga, że nic się nie dzieje.

02:20.083 --> 02:22.977
Czy zrobiłeś już to, co można zrobić?

02:22.977 --> 02:24.719
Powiedz mi, na kogo czekasz?

02:24.719 --> 02:26.813
Na kogo czekasz?

02:26.813 --> 02:28.620
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:28.620 --> 02:31.539
Rozpraszanie? NO, I draw the
line!  (Rozproszenie uwagi? NIE, wyznaczam granicę!)

02:31.539 --> 02:34.401
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:34.401 --> 02:37.046
Los świata należy
do mnie!  (Los świata jest mój!)

02:37.046 --> 02:39.486
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:39.486 --> 02:42.437
No more looking away, I will fight!
 (Nigdy więcej odwracania wzroku, będę walczyć!)

02:42.437 --> 02:45.818
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:45.818 --> 02:48.726
Tak, tak!
