WEBVTT

00:07.257 --> 00:12.435
"A pessoa com quem você está tentando
falar não está disponível no momento."

00:14.582 --> 00:16.936
Costumávamos ser saudáveis, mas sua
radiação está nos deixando doentes.

00:16.936 --> 00:19.971
Isso é o quanto de dinheiro você
roubou e agora esse é o agradecimento?

00:19.971 --> 00:22.692
Eu costumava ser criativo, mas você roubou isso de mim.

00:22.692 --> 00:25.337
Eu me perdi completamente em todo o entretenimento.

00:25.337 --> 00:27.908
Éramos solitários juntos - todo
mundo foge para seu próprio mundo.

00:27.908 --> 00:30.985
Eu perdi totalmente a noção de como configurar algo.

00:30.985 --> 00:33.392
Estávamos com medo de que não funcionasse sem você.

00:33.392 --> 00:36.423
Mas onde há vontade, certamente há um caminho.

00:36.423 --> 00:40.478
Tchau, tchau, meu smartphone.

00:40.478 --> 00:41.877
Adeus, adeus mídia social.

00:41.877 --> 00:47.970
Liberdade!

00:47.970 --> 00:50.422
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

00:50.422 --> 00:53.336
Distração? NÃO, eu traço a
linha!  (Distração? NÃO, eu traço a linha!)

00:53.336 --> 00:56.048
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

00:56.048 --> 00:58.793
O destino do mundo é
meu!  (O destino do mundo é meu!)

00:58.793 --> 01:01.340
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:01.340 --> 01:04.246
Não vou mais desviar o olhar, vou
lutar!  (Chega de desviar o olhar, eu vou lutar!)

01:04.246 --> 01:06.988
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:06.988 --> 01:09.022
Sim, sim!

01:09.022 --> 01:11.527
Publicamos nossas vidas, mas não as vivemos mais.

01:11.527 --> 01:14.218
Todos juram por seus gostos, mas a alma permanece vazia.

01:14.218 --> 01:16.983
Alguém pode me dizer como era antes?

01:16.983 --> 01:19.679
Como seria uma vida sem telefones
celulares e radiação em todos os lugares?

01:19.679 --> 01:22.373
Em vez de apenas filmar as chamas, quero evitar o perigo.

01:22.373 --> 01:25.189
Este mundo já viu o suficiente, chega de guerras!

01:25.189 --> 01:27.915
Cabe a nós decidir o que acontecerá em seguida.

01:27.915 --> 01:30.936
Se evitamos todo o sofrimento ou se ele gira em torno de nós.

01:30.936 --> 01:34.987
Tchau, tchau, meu smartphone.

01:34.987 --> 01:36.409
Adeus, adeus mídia social.

01:36.409 --> 01:42.462
Liberdade!

01:42.462 --> 01:44.969
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:44.969 --> 01:48.000
Distração? NÃO, eu traço a
linha!  (Distração? NÃO, eu traço a linha!)

01:48.000 --> 01:50.750
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:50.750 --> 01:53.297
O destino do mundo é
meu!  (O destino do mundo é meu!)

01:53.297 --> 01:55.820
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

01:55.820 --> 01:58.805
Não vou mais desviar o olhar, vou
lutar!  (Chega de desviar o olhar, eu vou lutar!)

01:58.805 --> 02:01.515
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:01.515 --> 02:03.652
Sim, sim!

02:03.652 --> 02:06.438
Nunca estamos buscando as perguntas
certas.  (Nunca estamos procurando as perguntas certas.)

02:06.438 --> 02:09.138
Estamos brigando pelo que vemos ser
verdade.  (Estamos brigando pelo que vemos ser verdade.)

02:09.138 --> 02:11.983
We go through many many painful
lessons  (Passamos por muitas, muitas lições dolorosas)

02:11.983 --> 02:14.988
Para saber que a resposta sou eu e
você.  (Para saber que a resposta é você e eu.)

02:14.988 --> 02:20.083
Não culpe Deus por nada estar acontecendo.

02:20.083 --> 02:22.977
Você já fez o que pode ser feito?

02:22.977 --> 02:24.719
Diga-me, quem você está esperando?

02:24.719 --> 02:26.813
Quem você está esperando?

02:26.813 --> 02:28.620
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:28.620 --> 02:31.539
Distração? NÃO, eu traço a
linha!  (Distração? NÃO, eu traço a linha!)

02:31.539 --> 02:34.401
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:34.401 --> 02:37.046
O destino do mundo é
meu!  (O destino do mundo é meu!)

02:37.046 --> 02:39.486
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:39.486 --> 02:42.437
Não vou mais desviar o olhar, vou
lutar!  (Chega de desviar o olhar, eu vou lutar!)

02:42.437 --> 02:45.818
Bye Bye Bye, Bye Bye Bye

02:45.818 --> 02:48.726
Sim, sim!
