WEBVTT

00:00.640 --> 00:06.879
スイス刑法第258条 住民の抑止力：

00:06.879 --> 00:19.519
「生命、身体、財産に対する危険を脅したり、装ったりして公衆を怯えさせた者は、3年以下の拘留刑または金銭刑に処せられる。

00:19.519 --> 00:23.640
人々を怖がらせることは、明確に定義された犯罪である。

00:23.640 --> 00:29.000
にもかかわらず、私たちの国民は連日、世界中で意図的に怯えさせられている。

00:29.000 --> 00:29.879
誰が？

00:29.879 --> 00:45.799
端的に言えば、意図的にテロを宣伝することで、自分たちの利益のために全住民を操り、
支配し、搾取する方法を巧みに理解している戦略的な大企業家たちによるものだ。

00:45.799 --> 01:01.740
だから私たちは、恐怖のおかげでさらに偉大になる偉大な人々、
恐怖のおかげでさらに金持ちになる金持ち、恐怖のおかげでさらに強大になる権力者に怯えるのだ。

01:01.740 --> 01:16.560
1973年、スイスの全人口が、空いた高速道路、幹線道路、脇道を自転車やローラーブレードで走れるようになった。

01:16.560 --> 01:31.760
オイルショック、すなわち6日間戦争による国際的な恐怖を受け、
連邦議会はまずタスクフォースを設置し、次にスイスに3回の日曜運転禁止令を出した。

01:31.760 --> 01:35.321
オイルショックは、結果的にそうなった。

01:35.321 --> 01:46.218
当時、ガソリン1リットルの価格は0.56スイスフランだったが、その後、現在の2スイスフランまで上昇した。

01:46.218 --> 01:50.000
かつての日々はきっぱりと終わった。

01:50.000 --> 01:55.280
しかし、この国家的恐怖以来、好景気に沸いているのは石油多国籍企業だけではない。

01:55.280 --> 02:06.898
先進工業国もまた、この国民的恐怖を自分たちの叫びとし、ありとあらゆる方法で新市場を開拓しようとした：

02:06.898 --> 02:21.280
例えば、ノルウェーの新しい油田、あらゆる形態の再生可能エネルギー源、バイオマス、風力発電、太陽エネルギー、水素などなど。

02:21.280 --> 02:37.902
そして、無尽蔵の石油源が特定され、
石油の流れが完全に確保されて久しいにもかかわらず、石油価格は高騰し続けている......。いつも同じ恐ろしい口実で。

02:37.902 --> 02:57.120
こうして国民は、テロ、戦争、戦争の噂だけでなく、伝染病の警告、気候の大災害、
その他もろもろで常に新たな恐怖に怯えさせられ、それぞれのケースで金の鼻を稼ぐのである。

02:57.120 --> 03:13.840
というのも、彼らは最初から、自分たちのビジネスモデル、製品、人脈、
イデオロギーなどの形で、問題の解決策をポケットの中に持っているからだ。

03:13.840 --> 03:27.153
しかし、無数のナイーブなゴシップ好きもまた、人々を怖がらせている。

03:27.153 --> 03:32.319
そして、こうしたメカニズムが日常的に機能しているのだ：

03:32.319 --> 03:46.360
買収されたマスメディアは毎日、国民を脅かしている。なぜなら、
彼らは脅しのシナリオによって、より大きく、より裕福に、より強力になろうとする者たちの従順な代弁者だからだ。

03:46.360 --> 03:55.280
マスメディアがどんな恐怖のシナリオで人々を怖がらせようとも：危険地帯から抜け出す方法はいつも同じだ。

03:55.280 --> 04:01.520
彼はまず、新しい法律とそれへの服従において自らを捧げる。

04:01.520 --> 04:17.872
そうなると、予言された地獄からの救済への道は、
常に新たな強制徴収や増税、あるいは新技術や準備品などの強制的な購入で敷かれることになる。

04:17.872 --> 04:29.920
例えば、新しい自動車や暖房器具、断熱システムなどの購入を強制するディーゼル車や暖房油の禁止などである。

04:29.920 --> 04:44.399
そうして、束縛の歯車はますます回転し、国民を脅かすことでより大きく、
より裕福に、より強力になろうとする者たちの意見にますます従わざるを得なくなるのだ。

04:44.399 --> 04:46.120
ここまでを要約する：

04:46.120 --> 04:58.680
地球温暖化のような恐怖を回避することが問題になれば、
その背後にいるロビー活動家たちは、自分たちの組織のために莫大な利益を得ようと躍起になる。

04:58.680 --> 05:09.480
そのため、個々のケースでお金の流れだけを追っていると、どうしてもその背後にある絡みが見えてくる。

05:09.480 --> 05:21.160
ナイーブなお喋り好きは、テロで利益を得る者たちの隠れ蓑となり、
彼らは大量虐殺の道を歩みながら、より大きく、より豊かに、より強力に成長していく。

05:21.160 --> 05:35.659
要約すれば、一方では諸国民を怯えさせ、
他方では恐怖から逃れる方法を見出して自分たちを富ませる者たちに対して、最大限の監視を呼びかけなければならないということだ。

05:35.659 --> 05:40.279
それを言い続けるんだ、<i>それは</i>変わらなければならないから。