WEBVTT 00:01.120 --> 00:03.613 مرحبًا بكم سيداتي وسادتي. 00:03.613 --> 00:09.856 كان برنامجي الأخير عن أعمال جيفري إبشتاين، كما هو موضح هنا على اليسار. 00:09.856 --> 00:14.017 لن تجد شيئًا تقريبًا عن هذا الأمر في الصحف - لسبب وجيه. 00:14.017 --> 00:21.087 ومع ذلك، وبسبب الطبيعة المتفجرة للموضوع، تلقى برنامجي أكثر من 250,000 مشاهدة في فترة زمنية قصيرة 00:21.087 --> 00:24.930 جدًا، وكانت هناك أسئلة للحصول على معلومات إضافية. 00:24.930 --> 00:31.360 وأنا أقدمها اليوم، وتحديداً في مجال الأعمال الهامة المتعلقة بالأوبئة واللقاحات. 00:31.360 --> 00:37.950 اجلس واسترخِ واستمع إلى ما لا يُصدق. 00:37.950 --> 00:46.232 إذا كنت جديدًا بالنسبة لي، فإن الميزة الخاصة لسلسلة "homburgshintergrund" هي أنني، على عكس 00:46.232 --> 00:57.129 "tagesschau" والعديد من المؤثرين الآخرين، لا أنشر فقط أطروحات أو آراء أو حتى شائعات، بل أقدم أدلة مفصلة لكل شيء. 00:57.129 --> 01:02.937 على الرغم من أن هذا الأمر يتطلب الكثير من العمل، إلا أنه يزيد من فائدتك لأنه يمكنك التحقق من كل شيء 01:02.937 --> 01:06.703 على الفور باستخدام روابط الإنترنت في وصف الفيديو. 01:06.703 --> 01:15.263 ما عليك سوى النقر على النص "المزيد" المميز بسهم أسفل الفيديو. 01:15.263 --> 01:20.043 منظمة الصحة العالمية هي بلا شك أهم لاعب في مجال الأوبئة. 01:20.043 --> 01:29.900 يجب معرفة تاريخ هذه المؤسسة، وهو تاريخ مأساوي إلى حد ما، من أجل فهم ما حدث في السنوات الأخيرة. 01:29.900 --> 01:36.156 لقد قمت بربط مقال لأحد كبار موظفي منظمة الصحة العالمية. 01:36.156 --> 01:39.736 تأسست منظمة الصحة العالمية بعد الحرب العالمية الثانية. 01:39.736 --> 01:51.032 كان هدفهم الأساسي هو مكافحة الأوبئة بطريقة منسقة، وكانت مأساتهم هي عدم ظهور أي أوبئة. 01:51.032 --> 01:59.502 هذه هي الجملة الأكثر أهمية في هذا البرنامج: لم يكن هناك أي جائحة خارج دور السينما طوال هذه العقود. 01:59.502 --> 02:04.123 ربما كان هناك البعض في الماضي البعيد، ولكن هذا أمر قابل للنقاش. 02:04.123 --> 02:14.260 ربما يمكن أن يأتي البعض، كما يمكن أن يسقط نيزك في المستقبل. لكن لم يحدث شيء في السنوات الأخيرة. 02:14.260 --> 02:21.001 ونتيجة لذلك، قامت الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية بتخفيض مدفوعات مساهماتها بالقيمة الاسمية، وهو ما 02:21.001 --> 02:25.583 يعني بطبيعة الحال انكماشاً حقيقياً في مواجهة التضخم. 02:25.583 --> 02:33.511 وفي حين أن أربعة أخماس التمويل في البداية كان يأتي من المساهمات الإلزامية من الدول الأعضاء وخمسه فقط من التمويل من 02:33.511 --> 02:38.916 أطراف ثالثة، إلا أن هذه النسبة انعكست منذ السبعينيات فصاعداً. 02:38.916 --> 02:51.663 أصبح الرعاة من القطاع الخاص أكثر تأثيرًا، ولم يقدموا المال مقابل الأبحاث المجانية، بل فقط لمشاريع محددة يحددون محتواها. 02:51.663 --> 03:02.070 وبهذه الطريقة، أصبحت مؤسسة غيتس ثاني أكبر جهة مانحة، لا تتفوق عليها سوى الولايات المتحدة الأمريكية التي ألغت عضويتها مؤخرًا. 03:02.070 --> 03:10.043 وبالمناسبة، فإن اسم "مؤسسة غيتس" هو الاسم الصحيح لأن المؤسس المشارك السابق ميليندا قد غادر المنظمة. 03:10.043 --> 03:19.203 كما أنها طلّقت زوجها بيل وأشارت إلى فضيحة إبشتاين في المقابلات. 03:19.203 --> 03:22.443 من السهل إفساد أي شخص لديه مخاوف مالية. 03:22.443 --> 03:32.010 ولذلك، ارتكبت منظمة الصحة العالمية خطأً كبيراً في عام 2009 بإعلانها الخاطئ أن إنفلونزا الخنازير جائحة. 03:32.010 --> 03:36.610 يتحدث موظف منظمة الصحة العالمية عن التعامل المؤسف. 03:36.610 --> 03:44.929 في الواقع، لقد تعمدت منظمة الصحة العالمية تغذية مبيعات اللقاح بإنذار كاذب وحاولت لاحقًا التغطية 03:44.929 --> 03:50.476 على ذلك بتغيير توصيف الجائحة على موقعها الإلكتروني. 03:50.476 --> 03:58.011 بينما كان يُقال حتى عام 2009 أن الجائحة تتسم بوجود العديد من المرضى والموتى، إلا أن منظمة 03:58.011 --> 04:03.510 الصحة العالمية ألغت ببساطة هذه الشروط المسبقة. 04:03.510 --> 04:06.763 استاء الكثيرون من هذه المناورة التي قامت بها منظمة الصحة العالمية. 04:06.763 --> 04:14.416 أنا شخصيًا أعرف سياسيًا رفيع المستوى استثمر الملايين في شراء لقاح "باندمريكس" ، على عكس 04:14.416 --> 04:19.674 قناعاته الشخصية، واضطر لاحقًا إلى تدمير معظمه. 04:19.674 --> 04:26.076 وأعرف أمًا عانت طفلتها من أضرار جسيمة ودائمة في صحتها نتيجة لذلك. 04:26.076 --> 04:33.965 وكما ترون هنا، انتقدت دير شبيجل بعد ذلك الأطباء والسياسيين ووسائل الإعلام بشدة بسبب إخفاقاتهم. 04:33.965 --> 04:39.816 لكن المذنب الرئيسي كان بلا شك منظمة الصحة العالمية. 04:39.816 --> 04:49.253 وعلى عكس الطلب الوارد في نهاية المقال الموضح، فإن العالم لم يتعلم شيئًا من فشل إنفلونزا الخنازير، بل كرر - 04:49.253 --> 04:55.968 بل وضخّم - الأخطاء التي ارتكبت خلال أزمة فيروس كورونا. 04:55.968 --> 05:01.341 لذلك ليس من المستغرب أن العديد من البلدان، ولا سيما الولايات المتحدة الأمريكية 05:01.341 --> 05:05.850 والأرجنتين، قد انسحبت بسخط من منظمة الصحة العالمية. 05:05.850 --> 05:14.183 في بيان صحفي صدر مؤخرًا، كتبت منظمة الصحة العالمية معتذرةً أنها لم توصِ أبدًا بإجراءات الإغلاق. 05:14.183 --> 05:18.916 أعتقد أن هذا صفيق حقاً. لأنه ألق نظرة هنا: 05:18.916 --> 05:28.492 أدرجت منظمة الصحة العالمية في دليلها التوجيهي الصادر في نوفمبر 2020، حظر التجول وحظر الاتصال وإغلاق المحلات التجارية 05:28.492 --> 05:38.550 والمتاجر والمدارس، بالإضافة إلى حظر زيارة دور الرعاية، وبعبارة أخرى كل ما يشار إليه بالعامية باسم "الإغلاق". 05:38.550 --> 05:45.257 وعلى الرغم من أنها لم تدعُ بفعالية إلى اتخاذ مثل هذه التدابير، إلا أن منظمة الصحة العالمية أطلقت العنان للكلب من 05:45.257 --> 05:53.049 عقاله، إذا جاز التعبير، من خلال مبادئها التوجيهية الخالية من الأدلة ، وقد أخذت معظم الحكومات باقتراحاتها بحماس. 05:53.049 --> 06:01.632 فقط عدد قليل من الأصوات التي تشيد بمنظمة الصحة العالمية ومعهد RKI ووسائل الإعلام الرائدة لموضوعيتها. استمع بنفسك: 06:01.632 --> 06:04.512 "ثق بالسلطات الصحية! 06:04.512 --> 06:07.936 ثق بمنظمة الصحة العالمية! 06:07.936 --> 06:15.476 ثق بالحس السليم والاجتهاد الصحفي في وسائل الإعلام عالية الجودة! 06:15.476 --> 06:19.776 أولئك الذين ينشرون تقارير كاذبة يريدون إيذاءك! 06:19.776 --> 06:28.430 المعلومات المضللة يمكن أن تكلفنا الكثير من الأرواح، ولكننا معًا يمكننا محاربة الأخبار الكاذبة!" 06:28.430 --> 06:32.689 لا تعليق على هذا ... دعونا نلخص حتى الآن: 06:32.689 --> 06:41.830 ونظراً لعدم وجود أوبئة حقيقية، واجهت منظمة الصحة العالمية صعوبات مالية منذ 50 عاماً وأصبحت تعتمد على المانحين من القطاع الخاص. 06:41.830 --> 06:48.643 فقد أعلنت مرارًا وتكرارًا حالات طوارئ دولية، بدءًا من إنفلونزا الخنازير ومؤخرًا جدري القردة. 06:48.643 --> 06:52.630 ونتيجة لذلك، بددت منظمة الصحة العالمية سمعتها. 06:52.630 --> 07:05.456 ولا أستطيع أن أفهم لماذا تريد ألمانيا منحها المزيد من الصلاحيات، وتريد أن تصبح مع مؤسسة غيتس أكبر مانح لمنظمة الصحة العالمية. 07:05.456 --> 07:14.130 في ظل هذه الخلفية، من الواضح لماذا استشعر المتلاعبون الماليون الماكرون وجود جائحة وتطعيمات في وقت مبكر من عام 2011. 07:14.130 --> 07:18.456 لقد تعلمت الكثير حقًا من نشر ملفات إبشتاين. 07:18.456 --> 07:23.250 كنت أعتقد أن أحد المتسربين من الجامعة كان وراء أفكار الوباء. 07:23.250 --> 07:31.470 الآن أنا أعلم، لا، لقد كان اثنان من المتسربين من الجامعة، وهما بيل جيتس وجيفري إبشتاين. 07:31.470 --> 07:40.210 دعونا نبدأ التحليل برسالة بريد إلكتروني متبادلة بين إبشتاين وجي بي مورجان تشيس، أكبر بنك أمريكي. 07:40.210 --> 07:50.910 ما أعرضه عليكم الآن كلّف البنك لاحقًا 290 مليون دولار، وهو المبلغ الذي اضطر إلى دفعه لأكثر من 100 من ضحايا إبشتاين بعد تسوية. 07:50.910 --> 08:01.423 وقد وصف القاضي التسوية بأنها "ممتازة" لأنها ستردع البنوك عن الترويج للاتجار بالبشر لأغراض الجنس. غير معقول! 08:01.423 --> 08:08.090 نحن الآن في عام 2011، وقد انتهى عام 2011 وانتهى مرض إنفلونزا الخنازير وخرج إبشتاين من السجن، حيث كان 08:08.090 --> 08:12.476 يقضي عقوبة السجن بتهمة ارتكاب جرائم جنسية ضد قاصرين. 08:12.476 --> 08:19.616 وهو يتواصل مع اثنين من المديرين رفيعي المستوى، وهما جيسي ستالي وماري إردوس. 08:19.616 --> 08:25.290 كلاهما يجد أنه من الطبيعي أن يتلقى المشورة من الجاني. 08:25.290 --> 08:35.317 في النص أدناه، يطلب أحد موظفي إبشتاين في البداية معلومات لأن البنك يريد تقديم أفكار جديدة لعميله بيل جيتس. 08:35.317 --> 08:44.643 يجيب إبشتاين على قائمة الأسئلة المعقدة في اليوم نفسه باقتراح صندوق التبرعات الموصى به من المانحين (DAF). 08:44.643 --> 08:49.210 بموجب قانون الولايات المتحدة، هذا صندوق خيري يتمتع بالخصائص التالية: 08:49.210 --> 08:55.176 تُخصم التبرعات له على الفور من الضرائب، ولكنها تظل تحت سيطرة المتبرع. 08:55.176 --> 09:00.501 على وجه الخصوص، يمكن أن ينص على عدم استخدام الأموال في الأغراض الخيرية في الوقت الحالي، 09:00.501 --> 09:04.123 ولكن يمكن أن يتم استثمارها في سوق رأس المال. 09:04.123 --> 09:12.390 الدخل معفى تمامًا من الضرائب ولا يوجد حد زمني للاستخدام الخيري الفعلي. 09:12.390 --> 09:15.843 من وجهة نظري، هذا نموذج لا مثيل له في توفير الضرائب. 09:15.843 --> 09:26.892 يعتقد جيسي ستالي أن الأفكار جيدة جدًا لدرجة أنه رد أعلاه: "نحن بحاجة إلى التحدث". هذا البريد الإلكتروني هو تذكرة دخول إبشتاين. 09:26.892 --> 09:39.810 في الحوار التالي، يعرض إبشتاين فكرته الأساسية وهي "كسب المال من خلال منظمة غير ربحية" - وقد وضعت هذا النص في إطار باللون الأحمر. 09:39.810 --> 09:50.230 في نهاية العملية، سيتم حصاد العائدات عن طريق Highbridge، وهو صندوق تحوط تابع للبنك. ووفقاً لإبستين، فإن هذه "ليست مشكلة". 09:50.230 --> 09:58.630 بعد ذلك، يتقدم رئيس إدارة الأصول ويسأل عن دور مؤسسة غيتس في هذا البناء المالي. 09:58.630 --> 10:05.680 إجابة إبشتاين معقدة. فهو يقترح، من بين أمور أخرى، ذراعاً خارجياً للقاحات، أي الاستعانة 10:05.680 --> 10:11.163 بمصادر خارجية لجزء من الأنشطة في الملاذات الضريبية. 10:11.163 --> 10:17.933 في رسالته الإلكترونية الثانية إلى ماري إردوس، يؤكد إبشتاين في رسالته الإلكترونية الثانية إلى ماري إردوس 10:17.933 --> 10:22.730 على أنه "يجب مراعاة مشاعر بيل غيتس" لأنه حساس للغاية. 10:22.730 --> 10:28.536 لقد استثمر غيتس المليارات في اللقاحات، دون جدوى إلى حد كبير. 10:28.536 --> 10:32.230 ثم يكتب: "بيل محبط للغاية". 10:32.230 --> 10:38.023 لا عجب في ذلك، حيث أن تطوير اللقاحات في أزمة منذ عقود. 10:38.023 --> 10:41.869 كان هناك الكثير من الوعود، ولكن بالكاد كانت هناك نجاحات ملموسة. 10:41.869 --> 10:53.696 من الغريب كيف يسمح أكبر بنك أمريكي لمجرم مدان بتفسير الحساسيات العاطفية لملياردير مدان ... 10:53.696 --> 10:56.883 ويستخدم ابشتاين معرفته الوثيقة. 10:56.883 --> 11:05.099 في هذا البريد الإلكتروني الموجه إلى البنك وإلى بوريس نيكوليتش، الساعد الأيمن لغيتس، يعود إلى صندوق التبرعات الاستئماني (DAF)، 11:05.099 --> 11:11.344 وهو صندوق التبرعات الاستئماني للمانحين، ويكمل هذه الفكرة باقتراح من شأنه أن يجلب لبيل المزيد من 11:11.344 --> 11:16.128 الأموال من أجل اللقاحات. هذا ما يقوله هنا، حرفياً. 11:16.128 --> 11:24.926 تتوج مساعي إبشتاين بهذا المؤتمر رفيع المستوى في مكاتب بنك جي بي مورغان تشيس، والذي يدور حول 11:24.926 --> 11:30.370 "صندوق الاستثمار الصحي العالمي" وفقاً للعنوان. 11:30.370 --> 11:38.254 على عكس المظاهر، يتطلب مصطلح الصحة العالمية بعض التوضيح. فالصحة تعني ببساطة الصحة. 11:38.254 --> 11:45.582 في المؤتمرات الصحية، تلتقي في مؤتمرات الصحة بالمتخصصين في المجال الطبي، وعادةً ما يتكون الجمهور من الأطباء في العيادات الخاصة 11:45.582 --> 11:50.056 أو أطباء المستشفيات، بينما يقدم العروض التقديمية أساتذة الطب. 11:50.056 --> 11:57.664 يتعلق الأمر بطرق العلاج والتقنيات الجراحية والأدوية الجديدة وما شابه ذلك. 11:57.664 --> 12:05.456 الأمور مختلفة تمامًا في المؤتمرات التي تُعقد تحت غطاء "الصحة العالمية". 12:05.456 --> 12:09.003 لا يتعلق الأمر بالصحة بل بالمال. 12:09.003 --> 12:13.312 كما أن المشاركين ليسوا من المتخصصين في المجال الطبي - كما ترى من هذه القائمة. 12:13.312 --> 12:22.210 جيمي ديمون، الرئيس الأعلى لستالي وإردوس وربما يكون أشهر رجل في وول ستريت، وهو خبير اقتصادي وعالم نفسي. 12:22.210 --> 12:28.963 ماثيو بيشوب هو عالم سياسي ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير محامٍ. 12:28.963 --> 12:34.250 راجيف شاه خبير اقتصادي وطبيب بدون شهادة في الطب. 12:34.250 --> 12:44.963 ماري إردوس عالمة رياضيات حاصلة على ماجستير في إدارة الأعمال، وفريد زكريا عالم سياسي. لا يوجد بينهم طبيباً. 12:44.963 --> 12:53.563 يمكنك أن تكتب أطروحة دكتوراه كاملة عن المؤتمرات والمراسلات عبر البريد الإلكتروني، ولكن ليس رسالة طبية بل اقتصادية. 12:53.563 --> 13:03.268 لا يتعلق الأمر أبدًا بالصحة، بل يتعلق بصناديق الاستثمار، والمنشآت الخارجية للقاحات، ومنتجات إعادة 13:03.268 --> 13:09.291 التأمين ضد الأوبئة، وحتى الزناد البارامترية للأوبئة. 13:09.291 --> 13:18.776 وباستخدام هذا المحفز، أنشأت مجموعة البنك الدولي صندوقًا لمواجهة الجائحة - وهو نوع من خيار الشراء على الجائحة. 13:18.776 --> 13:23.170 تم الدفع في أبريل 2020 بسبب فيروس كورونا. 13:23.170 --> 13:31.509 تم تفعيل الزناد، من بين أمور أخرى، بسبب الوصول إلى العدد المحدد لوفيات PCR. 13:31.509 --> 13:38.898 كل هذه العمليات، سيداتي وسادتي، لم تكن ممكنة إلا لأن غيتس أشرك منظمة الصحة العالمية وغيرها من 13:38.898 --> 13:44.660 المنظمات الصحية التي تعتمد عليه مالياً، كما يتضح من هنا. 13:44.660 --> 13:48.430 موضوع التبادل هو: "الاستعداد للجائحة". 13:48.430 --> 13:55.103 يمكنك التعرف على الأسماء التي تم تعتيمها، على الرغم من أنها بالتأكيد ليست من ضحايا سوء المعاملة. 13:55.103 --> 14:01.121 في الجزء السفلي من التقرير، يذكر التقرير بشكل عابر أنه يمكن إشراك منظمة الصحة العالمية 14:01.121 --> 14:05.603 والصليب الأحمر الدولي وإبرام شراكة تجارية معهما. 14:05.603 --> 14:12.322 وبما أن منظمة الصحة العالمية كانت تعتمد مالياً على غيتس، يمكنني أن أتخيل جيداً كيف سارت هذه المحادثات. 14:12.322 --> 14:19.330 على أي حال، تم الانتهاء من الاستراتيجيات قبل أن تكتشفها منظمة الصحة العالمية. 14:19.330 --> 14:30.085 كان من المعروف أن حاشية إبشتاين لا تخشى المساءلة عن إساءة معاملة الأطفال وغيرها من الفظائع. الأمر مشابه جدًا مع غيتس. 14:30.085 --> 14:39.883 في عام 2019، استثمر 55 مليون دولار في شركة BioNTech، وهي شركة لم يسبق لها أن أطلقت منتجًا في السوق من قبل. 14:39.883 --> 14:47.896 في نهاية عام 2019، تباهى على المنصة X بأن اللقاحات هي "أفضل صفقة في مجال الصحة العالمية". 14:47.896 --> 14:54.323 عندما أعلنت منظمة الصحة العالمية عن جائحة في بداية عام 2020، أي بعد فترة وجيزة، دون أي أسباب طبية 14:54.323 --> 14:58.616 للقيام بذلك، ارتفعت أسهم شركة BioNTech بشكل كبير. 14:58.616 --> 15:05.664 وبطبيعة الحال، فإن التفويض الطارئ في نهاية عام 2020 سار أيضًا بسلاسة، على الرغم من عدم وجود حالة طوارئ. 15:05.664 --> 15:14.560 باع غيتس أسهمه في شركة BioNTech في نهاية عام 2021 وحقق أرباحًا تزيد عن 200 مليون دولار. 15:14.560 --> 15:18.583 كان إحباطه قد وصل إلى نهايته. لكن ذلك لم يكن كل شيء. 15:18.583 --> 15:27.006 بعد فترة وجيزة من الخروج، سخر من جميع أولئك الذين استمروا في الاحتفاظ بهذه الأسهم، مشيرًا إلى أن المنتج للأسف لا 15:27.006 --> 15:36.128 يوفر أي حماية ضد انتقال العدوى أو الحماية الخارجية وبالتالي هناك حاجة إلى طرق تصنيع مختلفة تمامًا. استمع بنفسك: 15:36.128 --> 15:39.326 "ليس لدينا حتى الآن أي لقاحات تمنع انتقال العدوى. 15:39.326 --> 15:43.886 لدينا لقاحات للمساعدة في الصحة، لكنها لا توفر حماية تذكر من الآخرين. 15:43.886 --> 15:48.185 نحن بحاجة إلى طريقة جديدة لإنتاج اللقاحات. 15:48.185 --> 15:57.470 ليس فقط جرأة غيتس هي التي لا تصدق فحسب، بل حقيقة أن المقابلة تم بثها في نوفمبر 2021. 15:57.470 --> 16:03.021 بعد خمسة أشهر، في أبريل 2022، حاولت أربع مجموعات برلمانية في البوندستاغ (البرلمان الألماني) في 16:03.021 --> 16:06.545 أبريل 2022، الدفع بـ "الالتزام العام بالتطعيم". 16:06.545 --> 16:16.896 لقد ثرثروا حول "الحماية من انتقال العدوى" و"مناعة القطيع"، على الرغم من أن الباحثين وحتى غيتس أثبتوا أن هذه الادعاءات غير صحيحة. 16:16.896 --> 16:23.787 ولحسن الحظ، فشلت الخطة بفارق ضئيل لأن المجموعات السياسية كانت لديها أفكار مختلفة. 16:23.787 --> 16:27.521 ماذا يمكن أن نستنتج من كل هذا، سيداتي وسادتي؟ 16:27.521 --> 16:35.240 ما تقرأه عن الأوبئة في كتاب إبشتاين لم يتم نشره عمدًا، بل كان عرضًا عرضيًا في ملفات تم نشرها 16:35.240 --> 16:40.176 في ملفات تم الإفراج عنها لجرائم مختلفة تمامًا. 16:40.176 --> 16:48.723 المضمون هو الأكثر إثارة للانتباه. تذكرني الأوبئة على نحو متزايد بالحروب - فكلما زادت الاستعدادات وكلما زاد 16:48.723 --> 16:56.921 عدد أباطرة المال والأعمال الذين يستثمرون ويطورون مصالحهم المالية، زاد احتمال تفشي المرض. 16:56.921 --> 17:02.721 وبغض النظر عما إذا كان الأمر يتعلق بفيروس كورونا أو الحرب أو المناخ، فإن اللاعبين أنفسهم هم دائمًا من 17:02.721 --> 17:06.881 يثيرون المشاعر ويخدعون الجمهور ويحققون الربح لأنفسهم. 17:06.881 --> 17:13.035 لن تسمع أي شيء عن هذه الآلية في الأخبار، ولكن هذا هو سبب وجود برنامجي. 17:13.035 --> 17:17.437 أشكركم على اهتمامكم، وكما هو الحال دائمًا، سأظل ستيفان هومبورغ الخاص بكم.