1
00:00:00,000 --> 00:00:00,875


2
00:00:00,875 --> 00:00:07,484
”On tutkimuksia, jotka tuovat esiin ongelmia tai mahdollisia
ongelmia; ja on tutkimuksia, jotka eivät tuota tuloksia.”

3
00:00:07,484 --> 00:00:12,720
Mutta teollisuus käyttää näitä tutkimuksia
todisteena siitä, että matkapuhelimet ovat

4
00:00:12,720 --> 00:00:15,731
turvallisia. Se on tieteellistä vilppiä!” (…)

5
00:00:15,731 --> 00:00:23,788
Matkapuhelinalan yhdistys – on kutsunut
koolle lehdistötilaisuuden ja ilmoittanut:

6
00:00:23,788 --> 00:00:29,218
Älkää huoliko, meillä on tuhansia tutkimuksia,
jotka osoittavat, ettei tässä ole mitään ongelmaa.

7
00:00:29,218 --> 00:00:36,166
Ja yksi toimittajista oli niin rohkea, että kysyi: ”Voimmeko
nähdä ne?” Mutta hänellä ei ollut mitään näytettävää. (…)

8
00:00:36,166 --> 00:00:42,804
”Tiedän myös tutkijoita, jotka ovat todella tutkineet asiaa ja
sanoneet: En halua enää koskaan tutkia mitään

9
00:00:42,804 --> 00:00:51,148
matkapuhelinsäteilyyn liittyvää, sillä jos tulen siihen tulokseen,
että se on terveydelle haitallista, lobbaajat tuhoavat minut.

10
00:00:51,148 --> 00:00:57,826
Klaus Scheidsteger, kirjailija ja
elokuvantekijä, on myös tutkiva toimittaja.

11
00:00:57,826 --> 00:01:03,210
Hän kuului Dortmundin yliopiston journalismin
koulutusohjelman ensimmäiseen vuosikurssiin.

12
00:01:03,210 --> 00:01:08,986
Suoritettuaan integroidun harjoittelujakson Westdeutscher
Rundfunkin toimistossa Kölnissä hän muutti neljäksi vuodeksi

13
00:01:08,986 --> 00:01:14,371
Ranskaan toimimaan freelance-kirjoittajana ja tuotti vuonna 1982
ensimmäisen dokumenttielokuvansa – muotokuvan

14
00:01:14,371 --> 00:01:19,664
englantilaisesta kirjailijasta Anthony Burgessista,
joka on kirjoittanut teoksen ”Kellokoneisto-oranssi”.

15
00:01:19,664 --> 00:01:27,616
Jo 80-luvun puolivälissä hän perusti kotikaupungissaan Essenissä
televisio-tuotantoyhtiön ja tuotti sittemmin omalla kamerallaan

16
00:01:27,616 --> 00:01:32,587
ja studiolaitteistollaan uutisia, reportaaseja
ja dokumentteja julkisen palvelun

17
00:01:32,587 --> 00:01:37,062
televisioyhtiöille ARD:lle ja ZDF:lle sekä RTL:lle ja Sat.1:lle.

18
00:01:37,062 --> 00:01:43,870
Myöhemmin mukaan tulee saksalais-ranskalainen kulttuurikanava
ARTE, jolle hän toimittaa lähetysvalmiita ohjelmia sekä suoraan

19
00:01:43,870 --> 00:01:48,821
ARTE Strasbourgin kautta että yhteistuotantona
ARTE-kanavien, kuten NDR:n, BR:n ja MDR:n sekä ZDF:n

20
00:01:48,821 --> 00:01:51,982
kanssa, erityisesti henkilökuvausohjelmien sarjassa.

21
00:01:51,982 --> 00:01:58,911
Vuonna 2006 ilmestyi hänen ensimmäinen kattava
reportaasinsa matkapuhelinaiheesta ranskalaisen valtionkanavan

22
00:01:58,911 --> 00:02:02,083
FR2:n tilaustyönä nimeltä ”Portables au Accusation”.

23
00:02:02,083 --> 00:02:05,755
Käännän sen niin, että ”matkapuhelimet
syytettyjen penkillä” – voiko niin sanoa?

24
00:02:05,755 --> 00:02:14,153
ARD:n saksalainen yhteistuotantokumppani MDR lyhensi tämän
jälkeen osuutensa yksinkertaisesti ilman erillistä sopimusta.

25
00:02:14,153 --> 00:02:19,169
Voimmehan jo nähdä, kuinka suosittu se on julkisissa
kanavissa, ja se lähetettiin nopeasti aamupäivän

26
00:02:19,169 --> 00:02:23,137
ohjelmistossa ilman ohjelmailmoitusta nimellä ”Der Handykrieg”.

27
00:02:23,137 --> 00:02:30,795
Tämä 50 minuuttia kestävä elokuva tarjoaisi kuitenkin todella
syvällisen katsauksen aivokasvainpotilaiden oikeudelliseen

28
00:02:30,795 --> 00:02:35,395
kiistaan koko matkapuhelinalaa vastaan Yhdysvalloissa.

29
00:02:35,395 --> 00:02:41,247
Kymmenen vuotta myöhemmin ilmestyy ensimmäinen
elokuvadokumentti nimeltä ”Thank you for

30
00:02:41,247 --> 00:02:45,489
calling”, ja vuonna 2018 samanniminen kirja aiheesta.

31
00:02:45,489 --> 00:02:53,560
Ja toukokuussa 2024 hän julkaisi
uuden elokuvan, ”Das digitale Dilemma”.

32
00:02:53,560 --> 00:03:00,340
Tämä elokuva herätti suurta huomiota ennakkonäytöksessä
EU-parlamentissa Brysselissä, ja se on nyt katsottavissa neljällä

33
00:03:00,340 --> 00:03:03,474
kielellä verkossa sekä valikoiduissa elokuvateattereissa.

34
00:03:03,474 --> 00:03:09,216
Klaus Scheidsteger on ATHEM-3-matkapuhelintutkimuksen toinen
aloitteentekijä; tutkimus on herättänyt suurta kohua

35
00:03:09,216 --> 00:03:14,583
kansainvälisissä tiedepiireissä, sillä se on
toiminut perustana useille kansainvälisille oikeusjutuille.

36
00:03:14,583 --> 00:03:21,366
Ja voitte lukea lisää hänestä
osoitteesta www.das-digitale-dilemma.de

37
00:03:21,366 --> 00:03:29,033
Ja MWGFD:n varapuheenjohtajana olen erittäin kiitollinen siitä,
että saimme sinut, rakas Klaus, mukaan MWGFD:hen, ja odotan

38
00:03:29,033 --> 00:03:35,079
innolla esitelmääsi, jonka otsikko on ”Vähättelyn,
tietämättömyyden ja tahallisen väärintulkinnan

39
00:03:35,079 --> 00:03:40,070
välillä – matkapuhelinaiheet mediassa”. Sana on sinun.

40
00:03:42,975 --> 00:03:49,563
Kiitos paljon. Kyllä, minullekin on suuri
kunnia saada olla täällä teidän seurassanne.

41
00:03:49,563 --> 00:03:58,178
No, minusta teidän työnne on todella upeaa, ja
mielestäni ei pidä jäädä kiinni vain yhteen aihealueeseen.

42
00:03:58,178 --> 00:04:05,288
Olen tosin perehtynyt tähän työhön jo yli 20 vuoden ajan ja
tutustunut niin upeisiin ihmisiin, jotka istuvat täälläkin.

43
00:04:05,288 --> 00:04:12,696
Ja se on oikeastaan sellainen asia, joka motivoi minua ja
joka on myös yksi syy siihen, että pysyn edelleen mukana.

44
00:04:12,696 --> 00:04:19,662
Tässä mielessä voisin ehkä aluksi mainita, että
minullakin on muutamia pieniä videoelementtejä.

45
00:04:19,662 --> 00:04:28,759
Siihen tarvitsisin sellaisen
kaukosäätimen, jollainen Klausilla on vielä. Kiitos.

46
00:04:28,759 --> 00:04:35,548
Ja hän oli viimeksi puhunut tietystä
turhautumisesta. Minullakin se tuli välillä esiin.

47
00:04:35,548 --> 00:04:41,774
Mutta jos yhdistämme voimamme, jos vain
huomaamme, että niin moni asia menee pieleen ja niin moni

48
00:04:41,774 --> 00:04:45,007
asia on väärin, meillä on ehkä taas mahdollisuus.

49
00:04:45,007 --> 00:04:50,577
Mutta niin sanottuihin valtavirran tiedotusvälineisiin
emme voi tällä hetkellä vieläkään luottaa kunnolla.

50
00:04:50,577 --> 00:04:59,837
Mutta olen ottanut vapauden kertoa hieman omasta kokemuksestani,
jotta voisitte paremmin ymmärtää näitä yhteyksiä.

51
00:04:59,837 --> 00:05:04,020
No, ensimmäinen matkani suuntautuu Amerikkaan.

52
00:05:04,020 --> 00:05:07,735
Vanhemmat saattavat vielä muistaa Larry King Show’n.

53
00:05:07,735 --> 00:05:15,960
Se oli todellakin sellainen talk show, joka levisi
ympäri maailmaa – se nimittäin esitettiin yli 100 maassa.

54
00:05:15,960 --> 00:05:25,775
Ja tänään: matkapuhelinverkon historiassa on jo aiemmin
tapahtunut niin, että vuodesta 1992 lähtien olimme käytännössä

55
00:05:25,775 --> 00:05:33,676
täysin digitaalisia – GSM:n, eli Global System
for Mobile Communicationin, avulla, joka oli ns.

56
00:05:33,676 --> 00:05:38,446
2G-verkko ja digitaalinen vuodesta 1992 lähtien.

57
00:05:38,446 --> 00:05:43,628
Vuotta myöhemmin Larry Kingillä oli studiovieras, joka sanoi:

58
00:05:43,628 --> 00:05:48,399
Vaimollani on nyt aivokasvain. Hän piti aina kännykkää korvalla.

59
00:05:48,399 --> 00:05:50,891
Ja aion nyt nostaa kanteen Motorolaa vastaan.

60
00:05:50,891 --> 00:05:59,805
Motorola oli tuolloin markkinajohtaja, ja viikon kuluessa tämän
lehtiartikkelin seurauksena – mistä voi ehkä myös

61
00:05:59,805 --> 00:06:09,092
päätellä, että he eivät kovin mielellään käsittele tätä
aihetta – Motorolan osakkeen kurssi laski 10 prosenttia.

62
00:06:09,092 --> 00:06:12,218
Nämä ovat tietysti valtavia menetyksiä.

63
00:06:12,218 --> 00:06:22,292
Tämän seurauksena Yhdysvalloissa tuolloin CTIA-nimellä tunnettu
Cellular Telephone Industry Association –

64
00:06:22,292 --> 00:06:30,859
eli koko matkapuhelinalan yhdistys –
kutsui koolle lehdistötilaisuuden ja totesi:

65
00:06:30,859 --> 00:06:36,320
Älkää huoliko, meillä on tuhansia tutkimuksia,
jotka osoittavat, ettei tässä ole mitään ongelmaa.

66
00:06:36,320 --> 00:06:40,543
Ja yksi toimittajista oli niin
rohkea, että kysyi: ”Voimmeko nähdä ne?”

67
00:06:40,543 --> 00:06:44,930
Ja sitten hänellä ei ollut mitään tarjottavaa.

68
00:06:44,930 --> 00:06:51,516
Mutta muutaman viikon kuluttua alkoi niin
sanotusti tohtori George Carlon tarina.

69
00:06:51,516 --> 00:06:58,176
Koska tämä mies sai sitten tehtäväkseen tutkia asiaa
yli kuuden vuoden ajan juuri osoittaakseen, ettei

70
00:06:58,176 --> 00:07:02,252
matkapuhelinverkossa oikeastaan ole mitään ongelmia.

71
00:07:02,252 --> 00:07:10,296
Ja tämä tohtori George Carlo kiinnosti minua journalistisesti
erityisen paljon, koska kävi ilmi, että juuri teollisuuden

72
00:07:10,296 --> 00:07:16,664
toimeksiannosta suorittamansa tutkimusvaiheen aikana – jolla oli
käytettävissään 28,5 miljoonan

73
00:07:16,664 --> 00:07:24,324
tutkimusbudjetti – hän oli löytänyt jotain, mikä
valitettavasti ei ollut teollisuudelle kovin mieluisaa.

74
00:07:24,324 --> 00:07:29,445
Ja siinä syntyi myös niin sanottu Wargame Memo.

75
00:07:29,445 --> 00:07:36,673
Se oli Motorolan toimeksiannosta toiminut
Burson-Marsteller-niminen lobbaus- ja mainostoimisto, joka antoi

76
00:07:36,673 --> 00:07:41,140
ohjeet siitä, miten kriittiseen tieteeseen tulisi suhtautua.

77
00:07:41,140 --> 00:07:45,168
Ja siinä päädytään esimerkiksi tieteen diskreditointiin.

78
00:07:45,168 --> 00:07:48,674
Tämä on malli, jonka voimme tunnistaa täällä myöhemminkin.

79
00:07:48,674 --> 00:07:57,432
Carlolla oli kaksi osaamisaluetta: hän oli ensinnäkin
tiedemies, lääketieteen tutkija, ja toiseksi hän oli juristi.

80
00:07:57,432 --> 00:08:05,883
Ja se, mikä sai minut erityisesti haluamaan tutustua tähän
mieheen henkilökohtaisesti, oli se, että hän neuvoo kulissien

81
00:08:05,883 --> 00:08:12,080
takana asianajajia, jotka ovat vuodesta 2001 lähtien tähän
päivään asti yrittäneet saada

82
00:08:12,080 --> 00:08:21,591
aivokasvainpotilaat oikeusteitse samaan tilanteeseen, jossa me
olimme aikoinaan tupakan ja asbestin tapauksissa.

83
00:08:21,591 --> 00:08:28,133
Haluaisin, jos niin haluatte, palata vielä lyhyesti tähän
reportaasiin, sillä se ensimmäinen teos –

84
00:08:28,133 --> 00:08:36,024
journalistis-elokuvallinen teos, jonka Ronny ystävällisesti
mainitsi – oli todellakin vielä esillä France 2:lla.

85
00:08:36,024 --> 00:08:45,584
Ja voin kertoa teille, että ohjelman lähetyspäivänä
toukokuussa 2006 minulle soitettiin vielä ja sanottiin:

86
00:08:45,584 --> 00:08:50,961
Oikeudellisen paineen vuoksi meidän on tehtävä muutoksia.

87
00:08:50,961 --> 00:08:55,131
Siinä tapauksessa Yhdysvaltain
matkapuhelimet joutuvat syytettyjen penkille… koska –

88
00:08:55,131 --> 00:08:57,764
meillähän kaikki on kunnossa, niin sanotusti.

89
00:08:57,764 --> 00:09:00,405
No, lakimiehet ovat puuttuneet asiaan.

90
00:09:00,405 --> 00:09:06,431
Mainitsin sitten myös Motorolan, joten yrityksen
nimen päälle piti laittaa piippausääni, ja

91
00:09:06,431 --> 00:09:10,642
lopputekstissä piti lukea, että WHO:lla on kaikki hallinnassa.

92
00:09:10,642 --> 00:09:13,408
No, oikeastaan ei ole mitään ongelmia.

93
00:09:13,408 --> 00:09:21,021
No, näin siis toimitaan, mikä lopulta johti tähän tilanteeseen
– Ronny oli ystävällisesti jo aiemmin ilmoittanutkin siitä.

94
00:09:21,021 --> 00:09:29,217
Itse asiassa ARD oli tarkoitettu
tämän saman reportaasin lähetyskanavaksi.

95
00:09:29,217 --> 00:09:33,440
No, aluksi yhteistyö sujui oikeastaan loistavasti.

96
00:09:33,440 --> 00:09:39,550
Mutta sitten sinä vuonna – puhumme nyt vuodesta
2006 – Saksan jalkapalloliigan lähetysoikeudet

97
00:09:39,550 --> 00:09:43,012
– T-Mobilen sponsoroimana – palasivat ARD:lle.

98
00:09:43,012 --> 00:09:51,270
Ja siksi voitiin sitten käsitellä juuri näitä kriittisiä aiheita,
ja haluaisin esitellä teille lyhyesti, mitä tohtori George Carlo

99
00:09:51,270 --> 00:09:57,602
– joka, kuten sanoin, on myös oikeudellisen valvonnan
alaisena, joten hän ei voi sanoa mitä tahansa –

100
00:09:57,602 --> 00:10:01,438
esitti kyseisessä artikkelissa, lyhyen esittelyn jälkeen.

101
00:10:01,438 --> 00:10:08,037
Olen valmistellut muutamia lyhyitä videoleikkeitä,
koska ne saattavat tuoda hieman vaihtelua tilanteeseen.

102
00:10:10,916 --> 00:10:17,525
Tapasin ensimmäisen kerran kesällä 2005 Bobin
välityksellä miehen, joka oli saanut CTIA:lta

103
00:10:17,525 --> 00:10:23,510
houkuttelevan tutkimussopimuksen kuuden vuoden tutkimustyöhön.

104
00:10:26,385 --> 00:10:36,560
Lääketieteen tutkija ja juristi tohtori George Carlo
perusti langattoman teknologian tutkimusinstituutin (WTA).

105
00:10:36,560 --> 00:10:40,857
Heidän tulisi osoittaa tieteellisesti,
että matkapuhelimet ovat vaarattomia.

106
00:10:40,857 --> 00:10:48,958
Mutta teollisuus oli palkannut väärän miehen, joka
paljastaa asioita armottomasti vielä tänäkin päivänä.

107
00:10:48,958 --> 00:10:58,509
”On tutkimuksia, jotka tuovat esiin ongelmia tai mahdollisia
ongelmia; ja on tutkimuksia, jotka eivät tuota tuloksia.”

108
00:11:01,929 --> 00:11:16,632
Mutta teollisuus käyttää näitä tutkimuksia todisteena siitä, että
matkapuhelimet ovat turvallisia. Se on tieteellistä vilppiä!”

109
00:11:19,632 --> 00:11:23,565
Kyllä, sekin voi olla yksi syy.

110
00:11:23,565 --> 00:11:31,023
Ainakin hän sai sanoa sanottavansa, niin sanotusti,
eikä sitä sensuroitu Ranskassa, toisin kuin Saksassa.

111
00:11:31,023 --> 00:11:36,093
Sitten tuli seuraava vaihe, jota oli
minulle erittäin mielenkiintoista seurata.

112
00:11:36,093 --> 00:11:40,848
Se oli juuri äsken mainittu
professori Adlkoferin refleksitutkimus.

113
00:11:40,848 --> 00:11:47,783
Ja sitten Spiegel tarttui asiaan, ja kuten pian näemme,
siinä oli mukana myös eräs tietty herra, joka muuten on

114
00:11:47,783 --> 00:11:51,969
kotoisin Bremenistä ja jota me kaikki pidämme kovasti.

115
00:11:51,969 --> 00:12:00,982
Se on tuolla alhaalla, ja sitten tuli se syytös, että
nämä tutkimukset olivat väärennettyjä, ja sen esitti

116
00:12:00,982 --> 00:12:05,970
professorin avustaja – ja sitten se sai taas uuden sävyn.

117
00:12:05,970 --> 00:12:12,121
Täällä kerrottiin siis eräänlainen
rakkaustarina tästä bremeniläisestä, professori

118
00:12:12,121 --> 00:12:16,618
Lerchlistä, joka tulee myöhemmin vielä nousemaan esiin.

119
00:12:16,618 --> 00:12:27,639
Hän on yksi niistä, jotka käytännössä toimivat lobbaajina
eivätkä lainkaan hyödynnä tieteellistä asiantuntemustaan.

120
00:12:27,639 --> 00:12:30,862
Hän on todellakin aivan erityinen ihminen.

121
00:12:30,862 --> 00:12:43,210
Voimme siis, jos niin haluatte, löytää
myös tämän Wargamingin samasta kontekstista.

122
00:12:43,210 --> 00:12:51,381
Se tulee esiin aina silloin, kun tiede paljastaa
jotain, mikä saattaa olla vaarallista teollisuudelle.

123
00:12:51,381 --> 00:12:57,180
Ja tässä tapauksessa tätä tutkimusta, refleksitutkimusta,
tutkittiin sitten todella järjestelmällisesti.

124
00:12:57,180 --> 00:13:01,649
Ja löysin sitten tämän asian tiimoilta
toimittajan, joka työskenteli Profil-lehdessä

125
00:13:01,649 --> 00:13:04,561
Wienissä – se oli niin sanotusti pieni Spiegel.

126
00:13:04,561 --> 00:13:06,870
Ja se on juuri vastustanut sitä.

127
00:13:06,870 --> 00:13:10,663
Siinä oli siis tavallaan tarinan paljastus.

128
00:13:10,663 --> 00:13:20,390
Ja mielestäni koko tarina on niin selkeä juuri
siksi, että näemme tässä, miten manipulointi tapahtuu

129
00:13:20,390 --> 00:13:25,519
yksinkertaisesti valheiden ja väärän tiedon avulla.

130
00:13:25,519 --> 00:13:30,151
Ja ensimmäisenä vuorossa on sitten toimittaja.

131
00:13:30,151 --> 00:13:36,950
”Tiedän myös tutkijoita, jotka ovat todella perehtyneet asiaan ja
sanoneet: En halua enää koskaan tutkia mitään

132
00:13:36,950 --> 00:13:44,946
matkapuhelinsäteilyyn liittyvää, sillä jos tulen siihen tulokseen,
että se on terveydelle haitallista, lobbaajat tuhoavat minut.”

133
00:13:44,946 --> 00:13:51,971
Joten tiedemiesten keskuudessa on todellakin jo sellaisia, jotka
eivät yksinkertaisesti halua enää koskea tähän tutkimukseen.

134
00:13:51,971 --> 00:13:58,655
”Tämä on nykyään kuin kuuma peruna, koska he pelkäävät,
että heidät tuhotaan siellä paitsi tieteellisesti myös osittain

135
00:13:58,655 --> 00:14:03,216
henkilökohtaisesti, aivan kuten Wienissä on tapahtunut.”

136
00:14:03,216 --> 00:14:10,861
Itse asiassa vuodelta 1994 peräisin olevan
Wargame-muistion jälkeen on selvästi havaittavissa tietty kaava.

137
00:14:10,861 --> 00:14:16,260
Kaikki tutkijat, jotka havaitsivat ongelman
matkapuhelimiemme ja älypuhelimiemme

138
00:14:16,260 --> 00:14:20,427
mikroaaltosäteilyssä, joutuivat myöhemmin itse ongelmiin.

139
00:14:20,427 --> 00:14:24,668
Wargamingin strategiat ovat edelleen ajankohtaisia.

140
00:14:24,668 --> 00:14:31,289
Myös Wienissä on jäänyt paha jälkimaku, vaikka väitetyn
väärennöksen alkuunpanija onkin jo tuomittu

141
00:14:31,289 --> 00:14:39,429
oikeudessa ja wieniläisten tutkijoiden
tieteelliset tutkimukset on vahvistettu kansainvälisesti.

142
00:14:39,429 --> 00:14:51,361
”Wienin tutkimusskandaali oli erään, kutsun häntä
lobbaajaksi, saksalaisen reaktio. Hän esitti syytöksiä.

143
00:14:51,361 --> 00:14:57,601
Siellä on käynnistetty aluksi akateeminen ja sittemmin itse
asiassa hyvin syvällinen kiista, jonka

144
00:14:57,601 --> 00:15:03,973
tarkoituksena on yksinkertaisesti
mustamaalata ja hävittää tietyt tutkimustulokset.

145
00:15:03,973 --> 00:15:11,351
Seitsemän vuotta myöhemmin voin hyvällä
omallatunnolla sanoa, että mies tuomittiin.

146
00:15:11,351 --> 00:15:17,252
Se on ilkeää herjausta. Syytöksissä ei ole mitään perää.

147
00:15:17,252 --> 00:15:23,916
Ja kaikille, jotka ovat yhä mielessään
pitäneet, että siellä on mennyt jotain pieleen,

148
00:15:23,916 --> 00:15:28,168
voidaan tänään sanoa, että kaikki on kunnossa.

149
00:15:28,168 --> 00:15:31,102
Seuraamme näitä tietoja edelleen.

150
00:15:31,102 --> 00:15:37,686
Olemme juuri saaneet seuraavan projektin
päätökseen, joten pystyimme vahvistamaan ja

151
00:15:37,686 --> 00:15:41,941
syventämään ensimmäisen suuren projektin tuloksia.

152
00:15:41,941 --> 00:15:49,032
Kyse ei ole pelkästään siitä, että
herkästi reagoiva DNA katkeaa joissakin soluissa.

153
00:15:49,032 --> 00:15:51,350
Tiedämme nykyään myös, miksi se murtuu.

154
00:15:51,350 --> 00:15:56,209
Voimme kuvata tämän taustalla vaikuttavan solutason mekanismin.

155
00:15:56,209 --> 00:16:06,006
”Tieteelliseltä kannalta katsottuna tämä on tärkeä
havainto, jotta tilanne voidaan esittää uskottavasti.”

156
00:16:06,006 --> 00:16:13,848
Wargaming Itävallassa tarkoittaa ilmeisesti myös tosiasioiden
pahantahtoista tulkintaa ja vääristelyä, kuten tässä

157
00:16:13,848 --> 00:16:22,754
tapauksessa, jossa wieniläinen teollisuuden etujärjestö FMK on
vääristellyt professori Mosgöllerin johtamaa AUVA-tutkimusta.

158
00:16:22,754 --> 00:16:30,229
Tietoisen väärintulkinnan kaava viedään usein äärimmilleen, kun
esimerkiksi itävaltalaisessa lääkärilehdessä

159
00:16:30,229 --> 00:16:37,705
julkaistaan valeuutisia, jotka paljastuvat vasta
tarkemmin tarkasteltuna maksulliseksi mainonnaksi.

160
00:16:37,705 --> 00:16:43,272
Mutta tilanne alkaa kiristyä mestarimanipuloijille.

161
00:16:43,272 --> 00:16:53,297
Niin voisi luulla. Mutta vaikka juuri se henkilö, joka oli
käynnistänyt tämän niin sanotun väärennöskohun,

162
00:16:53,297 --> 00:17:05,327
todettiin syylliseksi ja lopulta jopa tuomittiin oikeudessa, Der
Spiegel ei ole katsonut tarpeelliseksi selvittää asiaa.

163
00:17:05,327 --> 00:17:07,545
Se voisi olla kiva ehdotus.

164
00:17:07,545 --> 00:17:11,037
Joten asia jäi niin sanotusti tähän väärennöstuomioon.

165
00:17:11,037 --> 00:17:16,792
Ja mikä on myös kohtalokasta, ja minkä
huomasin vasta myöhemmin, on se, että Yhdysvalloissa

166
00:17:16,792 --> 00:17:19,616
oikeusjutuissa tämä ikään kuin pyyhitään pois.

167
00:17:19,616 --> 00:17:22,656
No, se oli siis väärennös, vaikka se onkin hölynpölyä.

168
00:17:22,656 --> 00:17:25,536
Ja olette nähneet, miten täällä manipuloidaan.

169
00:17:25,536 --> 00:17:33,670
Ja sen seurauksena professori Lerchl nousi jälleen esiin.

170
00:17:33,670 --> 00:17:43,587
Se oli nimittäin esittänyt ehdotuksensa Kansainvälisen
syöväntutkimusjärjestön (IARC) äänestyksessä,

171
00:17:43,587 --> 00:17:53,389
jossa pyrittiin selvittämään, edistääkö
matkapuhelimen käyttö syövän syntymistä – kyllä vai ei?

172
00:17:53,389 --> 00:18:02,206
Ja juuri sinne herra Lerchl oli jättänyt hakemuksensa. Ja tässä
kirjeessä hänelle ilmoitettiin hylkäämisestä, koska jopa Maailman

173
00:18:02,206 --> 00:18:08,767
terveysjärjestön alaisessa toimistossa oli
tuolloin toimikunta, joka katsoi, että hän oli tehnyt

174
00:18:08,767 --> 00:18:12,678
nimeä itselleen enemmän kriitikkona kuin tutkijana.

175
00:18:12,678 --> 00:18:17,898
Ja herra Lerchl itse on siis
julkaissut tämän hylkäyskirjeen internetissä.

176
00:18:17,898 --> 00:18:24,735
Tässä vielä yksi esimerkki siitä,
miten siinä tilanteessa voisi toimia.

177
00:18:24,735 --> 00:18:28,578
Mutta myöskään tätä aihetta ei
käsitelty tavallisissa tiedotusvälineissä.

178
00:18:28,578 --> 00:18:34,567
Kun sitten aloitin tutkimustyön ensimmäistä elokuvani varten,
minut leimattiin salaliittoteoreetikoiksi juuri

179
00:18:34,567 --> 00:18:40,305
niiden asioiden vuoksi, joita olette juuri osittain
nähneet – näiden väitteiden ja paljastusten vuoksi.

180
00:18:40,305 --> 00:18:46,367
No, olen ollut mukana jo kymmenen
vuotta, kiitos Profil-lehden kansijutun.

181
00:18:46,367 --> 00:18:51,820
Selvä. Sitten vielä yksi esimerkki:
MOBI-Kids-tutkimus matkapuhelimista ja aivokasvaimista.

182
00:18:51,820 --> 00:18:58,867
Siinä tapauksessa Saksan säteilysuojeluvirasto esitti
jälleen kerran tilannetta vähättelevän virheellisen tulkinnan.

183
00:18:58,867 --> 00:19:05,989
Ja tämän niin sanotun
MOBI-Kids-tutkimuksen tekijät eivät ole havainneet tätä.

184
00:19:05,989 --> 00:19:14,904
He sanoivat: MOBI-Kids-tutkimuksen tavoitteena ei ole eikä
ole ollut tutkia matkapuhelinten aiheuttamia aivokasvaimia!

185
00:19:14,904 --> 00:19:23,264
Ja BFS on todennut, että matkapuhelimien
käyttö ei lisää riskiä lapsilla ja nuorilla.

186
00:19:23,264 --> 00:19:26,576
No, tässä ristiriidassa sitten vain työskennellään.

187
00:19:26,576 --> 00:19:32,474
Tämän lisäksi minulla on vielä (...),
jonka takana piilee juuri se mainittu ICNIRP.

188
00:19:32,474 --> 00:19:39,916
Ja siitä on olemassa erittäin hieno niin sanottu
ICNIRP-raportti, jonka laatimiseen rakas Klaus Buchner,

189
00:19:39,916 --> 00:19:43,731
tuolloin vielä EU-parlamentin jäsenenä, osallistui.

190
00:19:43,731 --> 00:19:51,049
”Tärkein tulos oli, että näillä
ihmisillä on yhteyksiä teollisuuteen.”

191
00:19:51,049 --> 00:19:58,527
Että he eivät siis ole riippumattomia, ja että he
ovat toisinaan – onhan aina ilmoitettava, onko

192
00:19:58,527 --> 00:20:02,889
tällaisia yhteyksiä – jättäneet ilmoittamatta niitä.

193
00:20:02,889 --> 00:20:12,061
”Se tarkoittaa siis, että kyseessä oli jo havainto asioista,
jotka sujuivat toisin kuin niiden olisi pitänyt sujua.”

194
00:20:13,942 --> 00:20:21,762
ICNIRP:n tehtävänä ei todellakaan ole varmistaa terveyden
suojelua – vaikka sen pitäisi oikeastaan olla sen tehtävä

195
00:20:21,762 --> 00:20:25,677
– vaan se asettaa teollisuuden etuja ajavia raja-arvoja.

196
00:20:25,677 --> 00:20:30,279
Ja juuri se on yksi ongelmista, joka aiheuttaa
turhautumista. Koko juttu jatkuu sitten edelleen.

197
00:20:30,279 --> 00:20:36,161
Meillä on nyt osittain myös
hienoja kansainvälisiä toimeksiantoja.

198
00:20:36,161 --> 00:20:46,433
Ja ne osoittavat myös, että terveysoletukset, joihin FCC ja
ICNIRP perustavat korkeataajuisen säteilyn

199
00:20:46,433 --> 00:20:56,310
raja-arvojen määrittelyn, eivät lainkaan kumoa
terveysriskejä koskevia tieteellisiä havaintoja.

200
00:20:56,310 --> 00:20:59,082
Ja juuri siksi he ovatkin tällä hetkellä pulassa.

201
00:20:59,082 --> 00:21:05,037
Amerikassa FCC ja ICNIRP ovat parhaillaan syytteessä.

202
00:21:05,037 --> 00:21:09,701
Nämä prosessit ovat nyt käynnistyneet. Ja se on hyvä asia.

203
00:21:14,422 --> 00:21:24,178
Tämä tutkimusten ja tieteen ahdistava tilanne, jossa
terveysriskejä paljastuu yhä enemmän, hyödynnetään sitten muun

204
00:21:24,178 --> 00:21:33,086
muassa teknologian vaikutusten arvioinnin yhteydessä – tämä tuli
esille jo tänäänkin – mainostoimiston ja

205
00:21:33,086 --> 00:21:40,937
mainontatoimenpiteiden kautta, kuten ehkä
vielä muistattekin, väittää juuri päinvastaista.

206
00:21:40,937 --> 00:21:46,889
Eli sanoa: 5G on todella mahtava juttu,
Saksassa puhutaan siitä, me kaikki tarvitsemme sitä.

207
00:21:46,889 --> 00:21:55,724
Ja todellakin on niin, että
esimerkiksi työssäni lähestyn aina ihmisiä.

208
00:21:55,724 --> 00:22:02,519
Edellä mainittu rouva Belpoggi, yksi johtavista
syöpätutkijoista, jonka luona minulla oli tilaisuus

209
00:22:02,519 --> 00:22:06,570
vierailla Ramazzini-instituutissa, vastasi STOA:sta.

210
00:22:06,570 --> 00:22:09,840
Ja STOA-tutkimusta kritisoitiin.

211
00:22:09,840 --> 00:22:17,646
Ja sen vuoksi ajattelen, että se on
yksinkertaisesti myös journalistisesti tärkeä viesti:

212
00:22:17,646 --> 00:22:22,568
katsokaa ihmisiä, älkää vain työpöydän takaa.

213
00:22:22,568 --> 00:22:31,201
Se tilasi vuonna 2020 5G-tekniikan vaikutustenarvioinnin,
ja niin sanotun STOA-raportin tulokset ovat yksiselitteiset.

214
00:22:31,201 --> 00:22:38,060
Syöpäriskin kasvu ja siittiöiden laadun heikkeneminen herättävät
suurinta huolta, ja ne ovat johtaneet muun muassa

215
00:22:38,060 --> 00:22:47,840
laajennushankkeiden keskeyttämistä koskevaan vaatimukseen sekä
uuteen, kuluttajansuojaa edistävään tiedotuspolitiikkaan.

216
00:22:47,840 --> 00:22:54,817
Teollisuudelle myötämieliset tutkijat yrittivät
kyseenalaistaa johtajan, tohtori Fiorella

217
00:22:54,817 --> 00:23:01,955
Belpogginin, joka vastasi myös STOA-raportista, pätevyyden.

218
00:23:01,955 --> 00:23:06,705
”Olen työskennellyt
syöpätutkimuksen parissa vuodesta 1976 lähtien.”

219
00:23:06,705 --> 00:23:11,729
Ja siksi olen sitä mieltä, että
olen oppinut paljon työelämässäni.

220
00:23:11,729 --> 00:23:17,455
Ja minä olin STOA-raportin laatija.

221
00:23:17,455 --> 00:23:23,640
Mutta aluksi luulin pystyväni laatimaan tämän raportin yksin.

222
00:23:25,682 --> 00:23:37,041
Kun löysin yli 8 000 asiaankuuluvaa
tutkimusta, päätin ottaa mukaan myös kollegoita.

223
00:23:37,041 --> 00:23:45,440
Ja näillä kahdella kollegalla, tohtori Sgargilla ja tohtori
Vornolilla, on molemmilla maisterintutkinto biostatistiikasta.

224
00:23:47,188 --> 00:23:56,650
”Ja näin ollen he pystyivätkin hyvin valitsemaan tutkimuksia
ja laatimaan asiakirjoja kokonaisarviointiani varten.”

225
00:23:56,650 --> 00:24:03,311
…toimimalla ihmisten hyväksi, etsimällä
vuoropuhelua ja esittämällä tieteellisiä havaintoja

226
00:24:03,311 --> 00:24:06,955
tällä tavalla harjoitetaan mainontastrategiaa.

227
00:24:06,955 --> 00:24:10,908
Ja tätä ei oteta lainkaan huomioon.

228
00:24:10,908 --> 00:24:17,158
Se vain tuhotaan tai ainakin yritetään
tuhota. Ja kyllä, kukaan ei käy siellä.

229
00:24:17,158 --> 00:24:23,057
Näyttää siis siltä, että tämän päivän lehdistö ei
edes tule ajatelleeksi mennä tapaamaan tätä naista.

230
00:24:23,057 --> 00:24:29,400
Mikä on todella harmi. Sanoimme sitten: ”No,
ehkä auttaa, jos teemme oman tutkimuksemme.”

231
00:24:29,400 --> 00:24:34,080
Ja olemme nyt käynnistäneet edellä
jo mainitun ATHEM-3-tutkimuksen.

232
00:24:34,080 --> 00:24:39,416
Ja tämä tutkimus julkaistiin jo vuonna 2024.

233
00:24:39,416 --> 00:24:46,976
Ja uskon, että tämä nuori nainen vieressäni on ollut ratkaisevassa
roolissa siinä, että olemme ylipäätään saaneet tämän aikaan.

234
00:24:46,976 --> 00:24:51,503
Mutta juuri sitä viranomaisten pitäisi oikeastaan tehdä.

235
00:24:51,503 --> 00:24:59,106
Päätimme sitten omasta aloitteestamme toteuttaa tämän hankkeen,
jotta voisimme vahvistaa asemaamme entisestään ja osoittaa

236
00:24:59,106 --> 00:25:06,656
tutkimuksen avulla juuri tämän seikan, eli että ei-ionisoivan
ja ionisoivan säteilyn välillä ei itse asiassa ole eroa.

237
00:25:06,656 --> 00:25:10,193
Elokuvani *Leskenkatu* tuo tämän selvästi esiin.

238
00:25:10,193 --> 00:25:18,385
Ja sen saamme sitten laittaa myös teidän
alustallenne. Paljon kiitoksia huomiosta.

239
00:25:24,905 --> 00:25:31,773
Matkapuhelin- ja Wi-Fi-säteily vahingoittaa ihmisiä,
eläimiä ja ympäristöä. Tarvitsemme säteilyttömiä alueita!

240
00:25:31,773 --> 00:25:33,592
ASZA.org