WEBVTT

00:00.875 --> 00:05.002
„Vannak olyan tanulmányok, amelyek problémákat
vagy lehetséges problémákat tárnak fel; és

00:05.002 --> 00:07.484
vannak olyanok is, amelyek nem hoznak eredményt.”

00:07.484 --> 00:12.147
Az ipar azonban ezeket a tanulmányokat arra
használja fel, hogy alátámassza: a

00:12.147 --> 00:15.731
mobiltelefonok biztonságosak. Ez tudományos csalás!” (…)

00:15.731 --> 00:23.788
A mobilkommunikációs iparágat tömörítő szövetség –
sajtótájékoztatót hívott össze, és kijelentette:

00:23.788 --> 00:29.218
Ne aggódjatok, több ezer tanulmány
bizonyítja, hogy nincs semmi gond.

00:29.218 --> 00:36.166
És az egyik újságíró elég bátor volt ahhoz, hogy megkérdezze:
„Megnézhetnénk őket?” De nem tudott semmit felmutatni. (…)

00:36.166 --> 00:43.591
„Ismerem azokat a kutatókat is, akik tényleg foglalkoztak ezzel a
témával, és azt mondták: soha többé nem akarok semmit sem kutatni

00:43.591 --> 00:51.148
a mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatban, mert ha rájövök,
hogy az egészségre káros, akkor a lobbicsoport tönkretesz engem.

00:51.148 --> 00:57.826
Klaus Scheidsteger, az író és
filmrendező, egyben oknyomozó újságíró is.

00:57.826 --> 01:03.210
A dortmundi egyetem újságírói
szakának első évfolyamához tartozott.

01:03.210 --> 01:10.459
A kölni Westdeutscher Rundfunknál eltöltött integrált gyakornoki
időszak után négy évre szabadúszó íróként Franciaországba

01:10.459 --> 01:16.103
költözött, és 1982-ben készítette el első
dokumentumfilmjét – egy portrét az angol író, Anthony

01:16.103 --> 01:19.664
Burgessről, aki a „Mechanikus narancs” című regényt írta.

01:19.664 --> 01:26.562
Már a 80-as évek közepén televíziós ügynökséget alapított
szülővárosában, Essenben, majd saját kamerájával és

01:26.562 --> 01:32.763
stúdiótechnikai felszereléssel híreket, riportokat és
dokumentumfilmeket készített az ARD és a ZDF

01:32.763 --> 01:37.062
közszolgálati csatornák, valamint az RTL és a Sat.1 számára.

01:37.062 --> 01:42.860
Később csatlakozik hozzájuk a német–francia kulturális csatorna,
az ARTE, amelynek mind közvetlenül az ARTE Strasbourg-on

01:42.860 --> 01:47.494
keresztül, mind pedig az ARTE-társaságokkal – például az NDR-rel,
a BR-rel, az MDR-rel és a ZDF-fel – közös

01:47.494 --> 01:51.982
produkcióban készített, „Portrék” című sorozat
keretében sugárzásra kész anyagokat szállít.

01:51.982 --> 01:58.733
2006-ban pedig megjelenik az első, a mobilhálózatokról szóló
részletes riportja, amelyet a francia állami csatorna, az

01:58.733 --> 02:02.083
FR2 megbízásából készített, „Portables au Accusation” címmel.

02:02.083 --> 02:05.755
Én úgy fordítanám, hogy „mobiltelefonok a
vádlottak padján” – így is lehet mondani?

02:05.755 --> 02:14.153
Az ARD német koprodukciós partnere, az MDR ezt
követően egyeztetés nélkül egyszerűen lerövidítette a részét.

02:14.153 --> 02:19.226
Már most láthatjuk, milyen népszerű a közszolgálati
csatornákon, és hogy „A mobiltelefon-háború” címmel,

02:19.226 --> 02:23.137
műsorbejelentés nélkül, gyorsan beiktatták a délelőtti műsorba.

02:23.137 --> 02:30.166
Ez az 50 perces film azonban valóban mélyreható
betekintést nyújtana az agydaganatos betegek és az Egyesült

02:30.166 --> 02:35.395
Államok teljes mobilkommunikációs iparága közötti jogi vitába.

02:35.395 --> 02:41.431
Tíz évvel később megjelenik az első
mozidokumentumfilm „Thank you for calling” címmel, majd

02:41.431 --> 02:45.489
2018-ban az ehhez kapcsolódó, azonos című könyv is.

02:45.489 --> 02:53.560
2024 májusában pedig „A digitális
dilemmája” címmel újabb filmet mutatott be.

02:53.560 --> 03:00.378
A brüsszeli Európai Parlamentben tartott előbemutatón ez a
film nagy feltűnést keltett, és mára már négy nyelven elérhető

03:00.378 --> 03:03.474
online, valamint kiválasztott mozikban is megtekinthető.

03:03.474 --> 03:09.012
Klaus Scheidsteger az ATHEM-3 mobilhálózati tanulmány
társszervezője, amely számos nemzetközi

03:09.012 --> 03:14.583
peres eljárás alapjául szolgált, és ezzel nagy
port kavart a nemzetközi tudományos körökben.

03:14.583 --> 03:21.366
És többet is megtudhattok róla a
www.das-digitale-dilemma.de oldalon

03:21.366 --> 03:28.731
Én pedig, mint az MWGFD alelnöke, rendkívül hálás vagyok azért,
hogy téged, kedves Klaus, sikerült megnyernünk az MWGFD számára,

03:28.731 --> 03:35.175
és már alig várom az előadásodat, amelynek címe: „A
bagatellizálás, a tudatlanság és a szándékos félreértelmezés

03:35.175 --> 03:40.070
között – a mobilhálózati témák a médiában”. A szó a tiéd.

03:42.975 --> 03:49.563
Nagyon köszönöm. Igen, számomra is hatalmas
megtiszteltetés, hogy itt lehetek nálatok.

03:49.563 --> 03:58.178
Nos, szerintem a munkátok egyszerűen fantasztikus, és
úgy gondolom, nem szabad csak egy témakörhöz ragaszkodni.

03:58.178 --> 04:05.288
Bár már több mint 20 éve dolgozom itt, és olyan
remek embereket ismertem meg, akik szintén itt ülnek.

04:05.288 --> 04:12.696
És ez tulajdonképpen az, ami motivál, és ami
egyben az oka annak is, hogy még mindig kitartok.

04:12.696 --> 04:19.662
Ennek fényében talán először is elmondhatom,
hogy nekem is van néhány rövid videóelemem.

04:19.662 --> 04:28.759
Ehhez szükségem lenne egy ilyen
távirányítóra, az még Klausnál van. Köszönöm.

04:28.759 --> 04:35.548
És nemrég egyfajta frusztrációról
beszélt. Ez néha bennem is felmerült.

04:35.548 --> 04:41.564
De ha összefogunk, ha egyszerűen csak rájövünk,
hogy annyi minden nem működik rendesen és annyi

04:41.564 --> 04:45.007
minden rosszul alakul, akkor talán újra van esélyünk.

04:45.007 --> 04:50.577
De az úgynevezett mainstream médiára
jelenleg még mindig nem igazán számíthatunk.

04:50.577 --> 04:56.355
De megengedtem magamnak, hogy a saját
tapasztalataim alapján egy kicsit meséljek, hogy

04:56.355 --> 04:59.837
Önök jobban átlássák ezeket az összefüggéseket.

04:59.837 --> 05:04.020
Nos, az első kirándulásom Amerikába vezet.

05:04.020 --> 05:07.735
A Larry King Show-ra talán még az idősebbek emlékezhetnek.

05:07.735 --> 05:15.960
Ez valóban egy olyan talkshow volt, amely bejárta az
egész világot, vagyis több mint 100 országban sugározták.

05:15.960 --> 05:26.545
És ma, a mobilhálózatok történetében már előfordult, hogy
1992-től kezdve gyakorlatilag teljesen digitálisak voltunk – a

05:26.545 --> 05:38.446
GSM-mel, vagyis a Global System for Mobile Communication-nel,
ami tulajdonképpen a 2G-t jelentette, és 1992-től digitális volt.

05:38.446 --> 05:43.628
Egy évvel később Larry Kingnek volt
egy stúdióvendége, aki azt mondta:

05:43.628 --> 05:48.399
A feleségemnek most agydaganata van.
Mindig a füléhez szorította a mobilját.

05:48.399 --> 05:50.891
És most beperelem a Motorolát.

05:50.891 --> 05:59.694
A Motorola akkoriban piacvezető volt, és egy héten belül – ennek
a sajtócikknek köszönhetően (ezért talán arra is lehet

05:59.694 --> 06:09.092
következtetni, hogy nem szívesen foglalkoznak ezzel a témával)
– a Motorola részvényeinek árfolyama 10 százalékkal esett.

06:09.092 --> 06:12.218
Ezek természetesen rendkívüli veszteségek.

06:12.218 --> 06:24.276
Erre az akkori CTIA néven ismert Cellular Telephone Industry
Association – azaz a mobilkommunikációs iparág egészét képviselő

06:24.276 --> 06:30.859
szövetség – sajtótájékoztatót hívott össze, és kijelentette:

06:30.859 --> 06:36.320
Ne aggódjatok, több ezer tanulmány
bizonyítja, hogy nincs semmi gond.

06:36.320 --> 06:40.543
És az egyik újságíró elég bátor volt
ahhoz, hogy megkérdezze: „Megnézhetnénk őket?”

06:40.543 --> 06:44.930
És akkor nem tudott semmit felmutatni.

06:44.930 --> 06:51.516
Ezt követően azonban néhány héttel később
kezdődött el, úgy mondhatnánk, a Dr. George Carlo-sztori.

06:51.516 --> 06:58.170
Mivel ez az ember aztán megbízást kapott, hogy több mint hat
éven át végezzen kutatást, éppen azért, hogy bebizonyítsa:

06:58.170 --> 07:02.252
valójában egyáltalán nincsenek problémák a mobilhálózatokkal.

07:02.252 --> 07:12.927
És ez a Dr. George Carlo újságírói szempontból különösen érdekel,
mert kiderült, hogy éppen az ipar megbízásából végzett munkája

07:12.927 --> 07:19.849
során – 28,5 millió kutatási
költségvetéssel a háta mögött – rátalált valamire, ami

07:19.849 --> 07:24.324
sajnos nem volt túl kellemes az ipar számára.

07:24.324 --> 07:29.445
És ezzel megszületett az úgynevezett „Wargame Memo” is.

07:29.445 --> 07:37.010
A Motorola megbízásából egy Burson-Marsteller
nevű lobbizási és reklámügynökség javasolta, hogyan

07:37.010 --> 07:41.140
kell kezelni a kritikus tudományos véleményeket.

07:41.140 --> 07:45.168
És ez például a tudomány hiteltelenítésének területére vezet.

07:45.168 --> 07:48.674
Ez egy minta, amelyet később itt is felismerhetünk majd.

07:48.674 --> 07:57.432
Carlo két területen jártas volt: egyrészt
tudós, orvostudós volt, másrészt jogász.

07:57.432 --> 08:05.893
És ami végül különösen arra ösztönzött, hogy személyesen is
megismerjem ezt az embert, az az a tény volt, hogy a kulisszák

08:05.893 --> 08:13.243
mögött tanácsot ad azoknak az ügyvédeknek, akik 2001 óta a mai
napig arra törekednek, hogy az agydaganatos

08:13.243 --> 08:21.591
betegek ügyében peres úton eljussanak oda, ahol mi
egykor a dohány és az azbeszt ügyében jártunk.

08:21.591 --> 08:28.923
Ha úgy tetszik, szeretnék még egyszer röviden kitérni erre a
riportra, mert az a Ronny által kedvesen

08:28.923 --> 08:36.024
említett első alkotás – az újságírói-filmes
alkotás – valóban még mindig ment a France 2-n.

08:36.024 --> 08:45.584
És elárulhatom önöknek, hogy a műsor sugárzásának
napján, 2006 májusában, még felhívtak, és azt mondták:

08:45.584 --> 08:50.961
A jogi nyomás miatt változtatnunk kell valamit.

08:50.961 --> 08:57.764
Először az amerikai mobiltelefonoknak kell a vádlottak padján
ülniük… mert – nálunk ugyanis minden rendben van, nagyjából.

08:57.764 --> 09:00.405
Szóval a jogászok is bekapcsolódtak az ügybe.

09:00.405 --> 09:07.223
Aztán megemlítettem a Motorolát is, így a cégnév fölött
el kellett hallgatni egy sípszót, és a zárófeliratban végül

09:07.223 --> 09:10.642
azt kellett feltüntetni, hogy a WHO mindent kézben tart.

09:10.642 --> 09:13.408
Szóval tulajdonképpen nincs semmi gond.

09:13.408 --> 09:21.021
Szóval így fogunk dolgozni, ami végül is ehhez
vezetett – ezt Ronny kedvesen már előre is bejelentette.

09:21.021 --> 09:29.217
Valójában az ARD-t szánták ennek a
riportnak a sugárzási helyszínéül.

09:29.217 --> 09:33.440
Nos, eleve csodálatos volt az együttműködés, először is.

09:33.440 --> 09:39.374
De aztán abban az évben – most 2006-ról beszélünk –
a német labdarúgó-bajnokság közvetítési jogai – a

09:39.374 --> 09:43.012
T-Mobile szponzorálásával – visszakerültek az ARD-hez.

09:43.012 --> 09:50.494
És éppen ezért lehetett tehát ilyen rendkívül kritikus
területeket megvizsgálni, és hadd mutassak be önöknek röviden

09:50.494 --> 09:57.678
valamit, amit Dr. George Carlo – aki, mint már említettem,
jogi felügyelet alatt áll, vagyis nem mondhat csak úgy

09:57.678 --> 10:01.438
bármit – a cikkben kifejtett, egy rövid bemutatás után.

10:01.438 --> 10:08.037
Készítettem néhány rövid videoklipet, mert
talán ez is egy kicsit felvidítja a hangulatot.

10:10.916 --> 10:18.117
Azzal a férfival, aki a CTIA-tól egy vonzó
kutatási megbízást kapott hat évre szóló kutatásra,

10:18.117 --> 10:23.510
Bob közvetítésével találkoztam először 2005 nyarán.

10:26.385 --> 10:36.560
Dr. George Carlo, az orvostudós és jogász, megalapította
a Vezeték nélküli Technológiai Kutatóintézetet (WTA).

10:36.560 --> 10:40.857
Tudományosan be kellene bizonyítaniuk,
hogy a mobiltelefonok ártalmatlanok.

10:40.857 --> 10:48.958
De az iparág rossz embert vett fel,
akit még ma is kíméletlenül leleplez.

10:48.958 --> 10:54.683
„Vannak olyan tanulmányok, amelyek problémákat
vagy lehetséges problémákat tárnak fel; és

10:54.683 --> 10:58.509
vannak olyanok is, amelyek nem hoznak eredményt.”

11:01.929 --> 11:09.790
„Az ipar azonban ezeket a tanulmányokat arra
használja fel, hogy bizonyítsa: a

11:09.790 --> 11:16.632
mobiltelefonok biztonságosak. Ez tudományos csalás!”

11:19.632 --> 11:23.565
Igen, nos, ez talán szintén egy ok lehet.

11:23.565 --> 11:31.023
Végül is, mondhatni, ő mondhatta el a véleményét, és ezt
Franciaországban nem cenzúrázták, Németországban viszont igen.

11:31.023 --> 11:36.093
Aztán jött a következő lépés, amit
nagyon érdekes volt számomra figyelni.

11:36.093 --> 11:40.848
Ez volt az Adlkofer professzor által
végzett, korábban már említett reflexvizsgálat.

11:40.848 --> 11:46.459
És akkor a „Spiegel” rávetette magát a témára, és amint hamarosan
látni fogjuk, ennek volt egy nagyon is konkrét

11:46.459 --> 11:51.969
szereplője is, aki egyébként szintén Brémából
származik, és akit mindannyian nagyon kedvelünk.

11:51.969 --> 12:00.205
Ő ott lent van, aztán felmerült az a vád, hogy
ezeket a tanulmányokat a professzor egyik

12:00.205 --> 12:05.970
asszisztense hamisította – ezután az ügy új fordulatot vett.

12:05.970 --> 12:12.381
Szóval egyfajta szerelmi történetet meséltek el itt
erről a brémai emberről, egy bizonyos Lerchl

12:12.381 --> 12:16.618
professzorról, aki később még visszatér majd a történetbe.

12:16.618 --> 12:27.639
Ő egyike azoknak, akik gyakorlatilag lobbistaként tevékenykednek,
és egyszerűen nem felelnek meg tudományos szakértelmüknek.

12:27.639 --> 12:30.862
Tényleg egy nagyon különleges ember.

12:30.862 --> 12:43.210
Aztán, ha úgy tetszik, ezt a Wargaminget
is ugyanabban a kontextusban találjuk meg.

12:43.210 --> 12:51.381
Ez mindig akkor kerül előtérbe, amikor a tudomány
felfedez valamit, ami veszélyt jelenthet az iparra.

12:51.381 --> 12:57.180
És ebben az esetben ezt a tanulmányt, a
reflexvizsgálatot, aztán igazán szisztematikusan elemezték.

12:57.180 --> 13:04.561
És ehhez találtam egy újságírónőt a bécsi
Profilnál, ami úgy mondhatnánk, a „kis Spiegel” volt.

13:04.561 --> 13:06.870
És ő éppen ezt ellenezte.

13:06.870 --> 13:10.663
Így tulajdonképpen kiderült a történet.

13:10.663 --> 13:18.332
És véleményem szerint ez az egész történet éppen azért olyan
egyértelmű, mert itt láthatjuk az összefüggéseket,

13:18.332 --> 13:25.519
és azt, hogy a hazugságok és a félrevezető
információk révén milyen egyszerűen történik a manipuláció.

13:25.519 --> 13:30.151
És ehhez először is itt van az újságírónő.

13:30.151 --> 13:37.646
„Ismerem azokat a kutatókat is, akik tényleg foglalkoztak ezzel a
témával, és azt mondták: soha többé nem akarok semmit sem kutatni

13:37.646 --> 13:44.946
a mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatban, mert ha rájövök,
hogy az egészségre káros, akkor a lobbicsoport tönkretesz engem.”

13:44.946 --> 13:51.971
Tehát a tudósok körében valóban vannak olyanok, akik
egyszerűen nem akarnak többé foglalkozni ezzel a kutatással.

13:51.971 --> 13:57.240
„Ez mára már olyan, mint egy forró krumpli, mert attól tartanak,
hogy ott nemcsak tudományos szempontból,

13:57.240 --> 14:03.216
hanem részben személyes szinten is tönkreteszik
őket, ahogyan azt Bécsben is tapasztalták.”

14:03.216 --> 14:10.861
Valóban, az 1994-es Wargame-memo óta
egyértelműen felismerhető egy mintázat.

14:10.861 --> 14:16.414
Minden olyan tudós, aki problémát talált a
mobiltelefonjaink és okostelefonjaink mikrohullámú

14:16.414 --> 14:20.427
sugárzásával kapcsolatban, később maga is problémába ütközött.

14:20.427 --> 14:24.668
A Wargaming stratégiái ma is érvényesek.

14:24.668 --> 14:31.290
Bécsben is rossz utóíz maradt, annak ellenére, hogy az
állítólagos hamisítás elkövetőjét időközben

14:31.290 --> 14:39.429
bíróság elé állították, és a bécsi kutatók
tudományos munkáit nemzetközi szinten is elismerték.

14:39.429 --> 14:51.361
„A bécsi kutatási botrány egy – ahogy én nevezem – német
lobbista reakciója volt. Ő terjesztette el a vádakat.”

14:51.361 --> 14:59.041
Először egy akadémiai, majd tulajdonképpen egy nagyon
mélyreható vitát indítottak el azzal a céllal, hogy bizonyos

14:59.041 --> 15:03.973
kutatási eredményeket egyszerűen lejáratva eltüntessenek.

15:03.973 --> 15:11.351
Hét évvel később nyugodt
lelkiismerettel mondhatom, hogy az embert elítélték.

15:11.351 --> 15:17.252
Ez alaptalan rágalmazás. A vádaknak semmi alapja nincs.

15:17.252 --> 15:28.168
És mindazoknak, akik még mindig a háttérben tartják, hogy valami
nem ment jól, ma már elmondhatjuk, hogy minden rendben van.

15:28.168 --> 15:31.102
Ezeket az adatokat továbbra is nyomon követjük.

15:31.102 --> 15:41.941
Most fejeztük be az azt követő projektet, így megerősíthettük
és elmélyíthettük az első nagy projekt eredményeit.

15:41.941 --> 15:49.032
Nem csupán arról van szó, hogy egyes
sejtekben az érzékenyen reagáló DNS megszakad.

15:49.032 --> 15:51.350
Ma már azt is tudjuk, miért törik el.

15:51.350 --> 15:56.209
Le tudjuk írni az ezt megalapozó sejtszintű mechanizmust.

15:56.209 --> 16:06.006
„Tudományos szempontból ez egy fontos
megállapítás, amely segít a tényállás hiteles bemutatásában.”

16:06.006 --> 16:13.321
Úgy tűnik, Ausztriában a „wargaming” kifejezés a tények
rosszindulatú értelmezését és eltorzítását is jelenti, mint

16:13.321 --> 16:18.581
például ebben az esetben, amikor a bécsi FMK
ipari lobbiszervezet eltorzította a Mosgöller

16:18.581 --> 16:22.754
professzor által vezetett AUVA-tanulmány eredményeit.

16:22.754 --> 16:30.273
A tudatos félreértelmezés mintáját gyakran viszik a végletekig,
például amikor az „Österreichische Ärztezeitung” című

16:30.273 --> 16:37.705
lapban olyan álhírek jelennek meg, amelyek csak
alaposabb vizsgálat után derülnek ki fizetett hirdetésnek.

16:37.705 --> 16:43.272
De a mesteri manipulátorok számára kezd szűkülni a hely.

16:43.272 --> 16:53.962
Úgy tűnhet. De annak ellenére, hogy éppen azt a személyt, aki ezt
az úgynevezett hamisítási botrányt elindította, bűnösnek

16:53.962 --> 17:05.327
találták, és végül bírósági ítélet is született ellene, a Der
Spiegel nem érezte szükségét annak, hogy tisztázza az ügyet.

17:05.327 --> 17:07.545
Ez talán egy jó ötlet lenne.

17:07.545 --> 17:11.037
Szóval, úgy mondhatnánk, ennél a
hamisítói ítéletnél maradt a dolog.

17:11.037 --> 17:19.616
És ami szintén végzetes – ezt később vettem észre –, hogy
Amerikában a perek során ezt úgy mondhatni egyszerűen elsöpörik.

17:19.616 --> 17:22.656
Szóval ez tényleg hamisítvány volt, bár ez hülyeség.

17:22.656 --> 17:25.536
És látták, hogyan manipulálnak itt.

17:25.536 --> 17:33.670
Ennek megfelelően Lerchl
professzor úr is ismét napirendre került.

17:33.670 --> 17:46.214
Ő ugyanis részt vett a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség –
azaz az IARC – szavazásán, amely éppen arra kereste a

17:46.214 --> 17:53.389
választ: a mobiltelefon-használat rákkeltő-e, igen vagy nem?

17:53.389 --> 18:02.457
És Lerchl úr jelentkezett erre a pozícióra. E levélben azonban
elutasították a jelentkezését, mert abban az időben még a Világ

18:02.457 --> 18:08.647
Egészségügyi Szervezet egyik alügynökségénél
is egy bizottság úgy vélte, hogy ő inkább

18:08.647 --> 18:12.678
kritikusként, mint kutatóként tett szert hírnévre.

18:12.678 --> 18:17.898
És Lerchl úr maga tette közzé az interneten
ezt az elutasító levelet, amelyet neki címeztek.

18:17.898 --> 18:24.735
És még egy példa arra, hogyan
lehetne ilyen helyzetben viselkedni.

18:24.735 --> 18:28.578
De ezt a témát sem vették fel a hagyományos médiában.

18:28.578 --> 18:34.838
Amikor aztán elkezdtem a kutatást az első mozifilmemhez, azokkal
a dolgokkal – amelyekből ti is láttatok egy részét

18:34.838 --> 18:40.305
–, ezekkel az állításokkal és leleplezésekkel az
összeesküvés-elméletek híveinek táborába soroltak.

18:40.305 --> 18:46.367
Nos, már tíz éve vagyok ott, egy címlapsztori miatt a Profilban.

18:46.367 --> 18:51.820
Rendben. Akkor egy újabb példa: a MOBI-Kids-tanulmány
a mobiltelefon-használatról és az agydaganatokról.

18:51.820 --> 18:58.867
Itt is ismét egy bagatellizáló félreértelmezésről
volt szó a Szövetségi Sugárvédelmi Hivatal részéről.

18:58.867 --> 19:05.989
Az úgynevezett MOBI-Kids-tanulmány
szerzői pedig ezt nem állapították meg.

19:05.989 --> 19:11.473
Azt mondták: a MOBI-Kids-tanulmány célja nem
lehetett, és nem is volt az, hogy vizsgálja az

19:11.473 --> 19:14.904
agydaganatok mobilhálózatok általi kiváltását!

19:14.904 --> 19:23.264
A BFS pedig kijelentette, hogy a mobiltelefonok használata
nem növeli a kockázatot a gyermekek és a fiatalok esetében.

19:23.264 --> 19:26.576
Szóval ebben a dilemmában is folyik a munka.

19:26.576 --> 19:32.474
Ehhez még (...) is tartozik, ami mögött
éppen a már említett ICNIRP rejtőzik.

19:32.474 --> 19:39.873
És van egy nagyon érdekes, úgynevezett ICNIRP-jelentés,
amelynek elkészítésében a kedves Klaus Buchner – aki akkor

19:39.873 --> 19:43.731
még európai parlamenti képviselő volt – is közreműködött.

19:43.731 --> 19:51.049
„A legfontosabb megállapítás az volt, hogy
ezek az emberek kapcsolatban állnak az iparral.”

19:51.049 --> 19:58.335
Tehát az, hogy nem függetlenek, és hogy néha –
hiszen mindig be kell jelentenie, ha ilyen

19:58.335 --> 20:02.889
kapcsolatai vannak – néha nem jelentették be ezeket.

20:02.889 --> 20:12.061
„Ez tehát azt jelenti, hogy olyan dolgokat fedeztünk
fel, amelyek nem úgy alakultak, ahogyan kellett volna.”

20:13.942 --> 20:21.651
Az ICNIRP valójában nem az egészség védelmének biztosítására
jött létre – pedig tulajdonképpen ezt kellene tennie –,

20:21.651 --> 20:25.677
hanem az ipar érdekeit szolgáló határértékeket állapít meg.

20:25.677 --> 20:30.279
És éppen ez az egyik probléma, ami a
frusztrációt is okozza. Az egész így tovább folytatódik.

20:30.279 --> 20:36.161
Részben nemzetközi szinten is vannak már remek megbízásaink.

20:36.161 --> 20:44.537
És ezek éppen azt is bizonyítják, hogy azok az egészségügyi
feltételezések, amelyekre az FCC és az ICNIRP a magas

20:44.537 --> 20:51.579
frekvenciájú sugárzás határértékeinek
meghatározásakor támaszkodnak, egyáltalán nem cáfolják az

20:51.579 --> 20:56.310
egészségügyi kockázatokra vonatkozó tudományos ismereteket.

20:56.310 --> 20:59.082
És éppen ezért vannak most bajban.

20:59.082 --> 21:05.037
Amerikában éppen az FCC és az ICNIRP áll vád alatt.

21:05.037 --> 21:09.701
Ezek olyan folyamatok, amelyek már elindultak. És ez jó így.

21:14.422 --> 21:23.924
A tudományos kutatások és a tudomány ezen nyomasztó helyzete –
amely egyre több egészségügyi kockázatot tár fel – aztán többek

21:23.924 --> 21:32.445
között például a technológiai hatásvizsgálat keretében – erre ma
már szó is esett – arra használják fel, hogy egy

21:32.445 --> 21:40.937
reklámügynökségen és reklámkampányokon keresztül talán
még emlékeznek rá –, pontosan az ellenkezőjét állítsák.

21:40.937 --> 21:44.518
Vagyis azt mondani: az 5G valami
fantasztikus dolog, Németországban mindenki erről

21:44.518 --> 21:46.889
beszél, mindannyiunknak szükségünk van rá.

21:46.889 --> 21:55.724
És valóban így van: például az én munkám
mindig abból áll, hogy én keresem fel az embereket.

21:55.724 --> 22:02.521
Az imént említett Belpoggi asszonyt, aki az
egyik vezető rákkutató, meglátogathattam a

22:02.521 --> 22:06.570
Ramazzini Intézetben; ő volt a STOA felelőse.

22:06.570 --> 22:09.840
És a STOA-tanulmányt is bírálat érte.

22:09.840 --> 22:17.733
És ennek megfelelően úgy gondolom, hogy ez
újságírói szempontból is egy üzenet: nézzétek meg

22:17.733 --> 22:22.568
az embereket, ne csak az íróasztalotok mögül.

22:22.568 --> 22:31.201
2020-ban elrendelte az 5G-technológia hatásvizsgálatát;
az úgynevezett STOA-jelentés eredményei egyértelműek.

22:31.201 --> 22:37.889
A megnövekedett rákkockázat és a romló spermiumminőség okozzák a
legnagyobb aggodalmat, és többek között a bővítés

22:37.889 --> 22:47.840
leállítására irányuló követeléshez, valamint a fogyasztóvédelem
jegyében megfogalmazott új tájékoztatási politikához vezettek.

22:47.840 --> 22:55.444
Az igazgató, Dr. Fiorella Belpoggi ellen – aki
egyben a STOA-jelentésért is felelt – az iparbarát

22:55.444 --> 23:01.955
tudósok megkísérelték megkérdőjelezni szakértelmét.

23:01.955 --> 23:06.705
„1976 óta foglalkozom rákkutatással.

23:06.705 --> 23:11.729
És így azt gondolom, hogy a szakmai
pályafutásom során sokat tanultam.

23:11.729 --> 23:17.455
És én voltam a STOA-jelentés szerzője.

23:17.455 --> 23:23.640
De eleinte azt hittem, hogy képes
leszek egyedül elkészíteni ezt a jelentést.

23:25.682 --> 23:37.041
Miután több mint 8 000 releváns tanulmányt
találtam, úgy döntöttem, hogy bevonom a kollégáimat is.

23:37.041 --> 23:45.440
És mindkét kollégának, Dr. Sgarginak és Dr.
Vornolinak is van mesterfokozata biostatisztikából.

23:47.188 --> 23:52.268
„Így tehát teljes mértékben képesek voltak
kiválasztani a tanulmányokat és elkészíteni

23:52.268 --> 23:56.650
a dokumentumokat az átfogó értékelésemhez.”

23:56.650 --> 24:02.931
…az emberekkel való kapcsolattartás, a párbeszéd
keresése, valamint a tudományos eredmények ilyen

24:02.931 --> 24:06.955
formában történő bemutatása valójában egy reklámstratégia.

24:06.955 --> 24:10.908
És ezt egyáltalán nem veszik figyelembe.

24:10.908 --> 24:17.158
Azt egyszerűen tönkreteszik, vagy legalábbis
megpróbálják. És igen, senki sem látogatja.

24:17.158 --> 24:23.057
Úgy tűnik, a mai sajtónak eszébe sem
jut, hogy felkeresse ezt a hölgyet.

24:23.057 --> 24:29.400
Ami nagyon kár. Ekkor azt mondtuk: „Oké, talán
segítene, ha elvégeznénk a saját kutatásunkat.”

24:29.400 --> 24:34.080
És most elindítottuk a korábban már említett ATHEM-3-tanulmányt.

24:34.080 --> 24:39.416
E tanulmány pedig már 2024-ben megjelent.

24:39.416 --> 24:46.976
És szerintem a mellettem ülő fiatal hölgynek döntő
szerepe volt abban, hogy egyáltalán elkészítettük.

24:46.976 --> 24:51.503
De pontosan ezt kellene valójában a hatóságoknak tenniük.

24:51.503 --> 24:58.661
Ezt aztán saját kezdeményezésünkre valósítottuk meg, hogy még
erősebbek legyünk, és pontosan ezt az állítást egy

24:58.661 --> 25:06.656
tanulmány segítségével is alátámasszuk, miszerint valójában
nincs különbség a nem ionizáló és az ionizáló sugárzás között.

25:06.656 --> 25:10.193
A „Die Witwenstraße” című filmem is világosan bemutatja ezt.

25:10.193 --> 25:18.385
És azt aztán nálatok is feltehetjük a
platformra. Nagyon köszönjük a figyelmet.

25:24.905 --> 25:28.967
A mobiltelefonok és a Wi-Fi sugárzása
károsítja az embereket, az állatokat és a

25:28.967 --> 25:31.773
környezetet. Szükségünk van sugárzásmentes zónákra!

25:31.773 --> 25:33.592
ASZA.org