1
00:00:00,000 --> 00:00:00,875


2
00:00:00,875 --> 00:00:07,484
“Existem estudos que apontam problemas ou possíveis
problemas; e há estudos que não apresentam resultados.”

3
00:00:07,484 --> 00:00:15,731
Mas a indústria usa esses estudos como prova de que os
celulares são seguros. Isso é fraude científica!” (…)

4
00:00:15,731 --> 00:00:23,788
A Associação que reúne toda a indústria de telefonia
móvel convocou uma coletiva de imprensa e afirmou:

5
00:00:23,788 --> 00:00:29,218
Não se preocupem, temos milhares de
estudos que mostram que não há problema algum.

6
00:00:29,218 --> 00:00:36,166
E um dos jornalistas teve a coragem de perguntar: “Podemos dar
uma olhada nelas?” E então ele não tinha nada para mostrar. (…)

7
00:00:36,166 --> 00:00:43,293
“Também conheço pesquisadores que realmente estavam trabalhando
nessa área e que disseram: ‘Nunca mais quero fazer

8
00:00:43,293 --> 00:00:51,148
pesquisa sobre radiação de celulares, porque se eu descobrir
que isso é prejudicial à saúde, o lobby vai me destruir’.

9
00:00:51,148 --> 00:00:57,826
Klaus Scheidsteger, escritor e
cineasta, também é jornalista investigativo.

10
00:00:57,826 --> 00:01:03,210
Ele fez parte da primeira turma do curso
de Jornalismo da Universidade de Dortmund.

11
00:01:03,210 --> 00:01:11,443
Após o estágio integrado na Westdeutscher Rundfunk, em Colônia,
ele passou quatro anos na França como autor independente e,

12
00:01:11,443 --> 00:01:19,664
em 1982, produziu seu primeiro documentário – um retrato do
escritor inglês Anthony Burgess, autor de “Laranja Mecânica”.

13
00:01:19,664 --> 00:01:27,891
Já em meados da década de 80, ele fundou uma agência de TV em sua
cidade natal, Essen, e passou a produzir, com sua própria câmera

14
00:01:27,891 --> 00:01:33,586
e equipamento de estúdio, notícias,
reportagens e documentários para as emissoras públicas

15
00:01:33,586 --> 00:01:37,062
da ARD e da ZDF, bem como para a RTL e a Sat.1.

16
00:01:37,062 --> 00:01:43,809
E, posteriormente, soma-se a isso o canal cultural franco-alemão
ARTE, para o qual ele fornece programas prontos para exibição

17
00:01:43,809 --> 00:01:48,770
tanto diretamente pela ARTE de Estrasburgo quanto em
coprodução com emissoras da ARTE, como NDR, BR e

18
00:01:48,770 --> 00:01:51,982
MDR, bem como com a ZDF, na seção dedicada a retratos.

19
00:01:51,982 --> 00:01:58,866
E, em 2006, é lançada sua primeira reportagem detalhada sobre
o tema da telefonia celular, produzida a pedido da emissora

20
00:01:58,866 --> 00:02:02,083
estatal francesa FR2, intitulada “Portables au Accusation”.

21
00:02:02,083 --> 00:02:05,755
Eu traduziria como “celulares no
banco dos réus”; dá para dizer assim?

22
00:02:05,755 --> 00:02:14,153
A MDR, parceira alemã de coprodução da ARD,
simplesmente reduziu sua parte sem consultar ninguém.

23
00:02:14,153 --> 00:02:19,726
Já dá para ver o quanto isso é popular nas emissoras públicas
e, sob o título “A Guerra dos Celulares”, foi transmitido

24
00:02:19,726 --> 00:02:23,137
rapidamente, sem aviso prévio, na programação da manhã.

25
00:02:23,137 --> 00:02:30,602
No entanto, o filme de 50 minutos ofereceria uma visão realmente
aprofundada do litígio judicial movido por pacientes com tumor

26
00:02:30,602 --> 00:02:35,395
cerebral contra toda a indústria de telefonia celular nos EUA.

27
00:02:35,395 --> 00:02:41,718
Dez anos depois, é lançado o primeiro documentário
para o cinema intitulado “Thank you for calling”,

28
00:02:41,718 --> 00:02:45,489
bem como, em 2018, o livro homônimo sobre o tema.

29
00:02:45,489 --> 00:02:53,560
E, em maio de 2024, ele lançou mais um
filme, intitulado “O Dilema Digital”.

30
00:02:53,560 --> 00:02:59,783
Na pré-estreia no Parlamento Europeu, em Bruxelas, esse
filme causou grande repercussão e agora já está

31
00:02:59,783 --> 00:03:03,474
disponível online em quatro idiomas e em cinemas selecionados.

32
00:03:03,474 --> 00:03:08,590
Klaus Scheidsteger é um dos co-iniciadores do estudo sobre
telefonia celular ATHEM-3, que causou grande

33
00:03:08,590 --> 00:03:14,583
repercussão nos círculos científicos internacionais ao servir de
base para diversos processos judiciais internacionais.

34
00:03:14,583 --> 00:03:21,366
E vocês podem saber mais sobre ele em www.das-digitale-dilemma.de

35
00:03:21,366 --> 00:03:28,193
E, como vice-presidente da MWGFD, estou mais do que grato por
termos conseguido contar com a sua participação, caro Klaus, na

36
00:03:28,193 --> 00:03:35,238
MWGFD, e estou ansioso para ouvir sua palestra intitulada “Entre
a banalização, a ignorância e a interpretação errônea deliberada

37
00:03:35,238 --> 00:03:40,070
– Temas sobre telefonia celular na mídia”. A palavra é sua.

38
00:03:42,975 --> 00:03:49,563
Muito obrigado. Sim, para mim também é uma
grande honra poder estar aqui com vocês.

39
00:03:49,563 --> 00:03:58,178
Bem, eu acho o trabalho de vocês simplesmente fantástico e
acho que não devemos nos limitar a apenas uma área temática.

40
00:03:58,178 --> 00:04:05,288
É verdade que já estou aqui há mais de 20 anos e
conheci pessoas incríveis, que também estão aqui presentes.

41
00:04:05,288 --> 00:04:12,696
E isso, na verdade, é algo que me motiva e que também é
um dos motivos pelos quais continuo firme no meu caminho.

42
00:04:12,696 --> 00:04:19,662
Nesse sentido, talvez eu possa começar dizendo
que também tenho alguns pequenos trechos de vídeo.

43
00:04:19,662 --> 00:04:28,759
Para isso, eu precisaria de um controle
remoto desses; o Klaus ainda tem um. Obrigado.

44
00:04:28,759 --> 00:04:35,548
E ele havia falado recentemente sobre uma certa
frustração. Isso também me ocorreu de vez em quando.

45
00:04:35,548 --> 00:04:41,736
Mas se nos unirmos, se simplesmente percebermos que
há tantas coisas dando errado e tantas coisas que

46
00:04:41,736 --> 00:04:45,007
estão erradas, talvez tenhamos uma chance novamente.

47
00:04:45,007 --> 00:04:50,577
Mas, no momento, ainda não podemos contar
de verdade com a chamada mídia tradicional.

48
00:04:50,577 --> 00:04:59,837
Mas me permiti compartilhar um pouco da minha própria experiência,
para que vocês possam entender melhor essas relações.

49
00:04:59,837 --> 00:05:04,020
Então, minha primeira viagem de
todas será para os Estados Unidos.

50
00:05:04,020 --> 00:05:07,735
Talvez os mais velhos ainda se lembrem do programa do Larry King.

51
00:05:07,735 --> 00:05:15,960
Aquele foi realmente um programa de entrevistas que deu a
volta ao mundo; ou seja, foi transmitido em mais de 100 países.

52
00:05:15,960 --> 00:05:26,940
E hoje, na história da telefonia móvel, já aconteceu de, a partir
de 1992, estarmos praticamente totalmente digitais – com o GSM,

53
00:05:26,940 --> 00:05:38,446
ou seja, o Global System for Mobile Communication, que, por assim
dizer, era a tecnologia 2G e já era digital a partir de 1992.

54
00:05:38,446 --> 00:05:43,628
Um ano depois, Larry King recebeu um
convidado no estúdio, e ele disse:

55
00:05:43,628 --> 00:05:48,399
Minha esposa está com um tumor cerebral. Ela
sempre ficava com o celular encostado no ouvido.

56
00:05:48,399 --> 00:05:50,891
E agora vou processar a Motorola.

57
00:05:50,891 --> 00:05:59,846
Na época, a Motorola era líder de mercado e, em uma semana,
devido a essa reportagem na mídia — o que talvez

58
00:05:59,846 --> 00:06:09,092
permita concluir que a empresa não gosta muito de
abordar esse assunto —, as ações da Motorola caíram 10%.

59
00:06:09,092 --> 00:06:12,218
É claro que essas são perdas extremas.

60
00:06:12,218 --> 00:06:21,104
Em seguida, nos Estados Unidos, a Cellular Telephone Industry
Association — então conhecida como CTIA, a

61
00:06:21,104 --> 00:06:30,859
associação que reunia toda a indústria de telefonia
móvel — convocou uma coletiva de imprensa e declarou:

62
00:06:30,859 --> 00:06:36,320
Não se preocupem, temos milhares de
estudos que mostram que não há problema algum.

63
00:06:36,320 --> 00:06:40,543
E um dos jornalistas teve a coragem de
perguntar: “Podemos dar uma olhada nelas?”

64
00:06:40,543 --> 00:06:44,930
E então ele não tinha nada a oferecer.

65
00:06:44,930 --> 00:06:51,516
Mas, poucas semanas depois, começou, por
assim dizer, a história do Dr. George Carlo.

66
00:06:51,516 --> 00:06:58,131
Porque esse homem recebeu então a incumbência de realizar
pesquisas por mais de seis anos, justamente para demonstrar

67
00:06:58,131 --> 00:07:02,252
que, na verdade, não há nenhum problema na telefonia celular.

68
00:07:02,252 --> 00:07:11,067
E esse Dr. George Carlo despertou meu interesse jornalístico de
maneira especial, pois descobriu-se que, justamente durante sua

69
00:07:11,067 --> 00:07:19,257
fase de trabalho a serviço da indústria — dotado de um
orçamento de 28,5 milhões para pesquisa —, ele havia encontrado

70
00:07:19,257 --> 00:07:24,324
algo que, infelizmente, não era tão agradável para a indústria.

71
00:07:24,324 --> 00:07:29,445
E foi assim que surgiu o chamado “Wargame Memo”.

72
00:07:29,445 --> 00:07:36,582
Foi a Burson-Marsteller, uma agência de lobby e
publicidade contratada pela Motorola, que

73
00:07:36,582 --> 00:07:41,140
indicou como lidar com estudos científicos críticos.

74
00:07:41,140 --> 00:07:45,168
E isso nos leva, por exemplo, à questão do descrédito da ciência.

75
00:07:45,168 --> 00:07:48,674
Esse é um padrão que também
poderemos identificar aqui mais tarde.

76
00:07:48,674 --> 00:07:54,023
Carlo tinha duas áreas de especialização:
por um lado, era cientista, mais

77
00:07:54,023 --> 00:07:57,432
especificamente médico, e, por outro, era jurista.

78
00:07:57,432 --> 00:08:07,041
E o que realmente me motivou a conhecer esse homem pessoalmente
foi o fato de que, nos bastidores, ele assessora os advogados

79
00:08:07,041 --> 00:08:15,343
que, desde 2001 até hoje, vêm tentando, por meio de
ações judiciais, levar os pacientes com tumor cerebral à

80
00:08:15,343 --> 00:08:21,591
mesma situação em que já estivemos com o tabaco e o amianto.

81
00:08:21,591 --> 00:08:28,197
Gostaria, se assim quiserem, de voltar brevemente a essa
reportagem, pois a primeira obra —

82
00:08:28,197 --> 00:08:36,024
jornalística e cinematográfica — que o Ronny gentilmente
mencionou foi, de fato, exibida na France 2.

83
00:08:36,024 --> 00:08:45,584
E posso lhe dizer que, no dia da transmissão,
em maio de 2006, ainda me ligaram e disseram:

84
00:08:45,584 --> 00:08:50,961
Devemos fazer alguma mudança devido à pressão jurídica.

85
00:08:50,961 --> 00:08:57,764
Então, os celulares dos EUA têm que ir para o banco dos
réus… porque — aqui, afinal, está tudo bem, mais ou menos.

86
00:08:57,764 --> 00:09:00,405
Então, os advogados entraram em cena.

87
00:09:00,405 --> 00:09:06,900
Eu também mencionei a Motorola; então, tiveram que
colocar um bipe sobre o nome da empresa e, no final, nos

88
00:09:06,900 --> 00:09:10,642
créditos, tinha que constar que a OMS está controlando tudo.

89
00:09:10,642 --> 00:09:13,408
Na verdade, não há nenhum problema.

90
00:09:13,408 --> 00:09:21,021
Então é assim que se trabalha, o que acabou levando a
isso; o Ronny já tinha gentilmente avisado sobre isso.

91
00:09:21,021 --> 00:09:29,217
De fato, a ARD estava prevista como
canal de transmissão dessa mesma reportagem.

92
00:09:29,217 --> 00:09:33,440
Bem, na verdade, foi uma colaboração maravilhosa, para começar.

93
00:09:33,440 --> 00:09:39,423
Mas então, naquele ano — estamos falando de 2006
—, os direitos de transmissão da Bundesliga —

94
00:09:39,423 --> 00:09:43,012
patrocinados pela T-Mobile — voltaram para a ARD.

95
00:09:43,012 --> 00:09:50,650
E foi por isso que se pôde abordar essas áreas tão críticas; e
gostaria de apresentar brevemente a vocês o que o Dr. George

96
00:09:50,650 --> 00:09:57,261
Carlo — que, como já mencionei, também está sob supervisão
jurídica e, portanto, não pode simplesmente dizer

97
00:09:57,261 --> 00:10:01,438
qualquer coisa — expôs em seu artigo, após uma breve introdução.

98
00:10:01,438 --> 00:10:08,037
Preparei alguns vídeos curtos, porque talvez isso
ajude a deixar o clima um pouco mais descontraído.

99
00:10:10,916 --> 00:10:18,157
Conheci o homem que recebeu da CTIA a atraente
proposta de pesquisa para trabalhar por seis anos, por

100
00:10:18,157 --> 00:10:23,510
intermédio do Bob, pela primeira vez no verão de 2005.

101
00:10:26,385 --> 00:10:36,560
O Dr. George Carlo, pesquisador da área de medicina e jurista,
fundou o Institute for Wireless Technology Research (WTA).

102
00:10:36,560 --> 00:10:40,857
Eles deveriam comprovar
cientificamente que os celulares são inofensivos.

103
00:10:40,857 --> 00:10:48,958
Mas a indústria havia contratado a pessoa errada,
alguém que, até hoje, continua a revelar tudo sem piedade.

104
00:10:48,958 --> 00:10:58,509
“Existem estudos que apontam problemas ou possíveis
problemas; e há estudos que não apresentam resultados.”

105
00:11:01,929 --> 00:11:16,632
“Mas a indústria usa esses estudos como prova de que
os celulares são seguros. Isso é fraude científica!”

106
00:11:19,632 --> 00:11:23,565
Sim, bem, talvez essa também seja uma razão.

107
00:11:23,565 --> 00:11:31,023
Afinal, ele pôde se expressar, por assim dizer, e isso
não foi censurado na França, ao passo que na Alemanha foi.

108
00:11:31,023 --> 00:11:36,093
Em seguida, veio a próxima etapa, que foi
muito interessante de observar para mim.

109
00:11:36,093 --> 00:11:40,848
Esse foi o estudo sobre reflexos do professor
Adlkofer, que já havia sido mencionado anteriormente.

110
00:11:40,848 --> 00:11:46,472
E foi aí que a revista *Der Spiegel* se lançou sobre o assunto e,
como veremos em breve, isso também envolveu

111
00:11:46,472 --> 00:11:51,969
um senhor em particular, que, aliás, também é
de Bremen e de quem todos nós gostamos muito.

112
00:11:51,969 --> 00:12:00,717
Ele está lá embaixo e, então, surgiu essa acusação de
que os estudos teriam sido falsificados por uma

113
00:12:00,717 --> 00:12:05,970
assistente do professor — o que deu um novo tom à situação.

114
00:12:05,970 --> 00:12:12,745
Então, foi contada aqui uma espécie de história de amor
envolvendo esse homem de Bremen, um tal de professor

115
00:12:12,745 --> 00:12:16,618
Lerchl, que, aliás, voltará a ter destaque mais adiante.

116
00:12:16,618 --> 00:12:23,152
Esse é um daqueles que, na prática, atuam como
lobistas e simplesmente não cumprem com sua

117
00:12:23,152 --> 00:12:27,639
responsabilidade em relação à sua expertise científica.

118
00:12:27,639 --> 00:12:30,862
É mesmo uma pessoa muito especial.

119
00:12:30,862 --> 00:12:43,210
Então, se assim quiserem, também podemos
encontrar esse Wargaming no mesmo contexto.

120
00:12:43,210 --> 00:12:51,381
Isso sempre ganha destaque quando a ciência descobre
algo que possa representar um risco para a indústria.

121
00:12:51,381 --> 00:12:57,180
E, nesse caso, esse estudo — o estudo sobre reflexos
— foi então analisado de forma realmente sistemática.

122
00:12:57,180 --> 00:13:01,760
E acabei encontrando uma jornalista que
trabalhava na revista “Profil”, em Viena, que era,

123
00:13:01,760 --> 00:13:04,561
por assim dizer, uma versão menor da “Spiegel”.

124
00:13:04,561 --> 00:13:06,870
E ela simplesmente se opôs a isso.

125
00:13:06,870 --> 00:13:10,663
Na verdade, ela acabou descobrindo a história.

126
00:13:10,663 --> 00:13:20,392
E, na minha opinião, toda essa história, resumida, fica tão clara
justamente porque vemos aqui as conexões e como a manipulação

127
00:13:20,392 --> 00:13:25,519
ocorre de forma tão simples por meio de mentiras e desinformação.

128
00:13:25,519 --> 00:13:30,151
E, a esse respeito, temos primeiro a jornalista.

129
00:13:30,151 --> 00:13:37,564
“Também conheço pesquisadores que realmente trabalharam nessa
área e que disseram: ‘Nunca mais quero fazer pesquisa

130
00:13:37,564 --> 00:13:44,946
sobre a radiação dos celulares, porque, se eu descobrir
que ela é prejudicial à saúde, o lobby vai me destruir’.”

131
00:13:44,946 --> 00:13:51,971
Então, de fato, já há receios por parte dos cientistas,
que simplesmente não querem mais se envolver nessa pesquisa.

132
00:13:51,971 --> 00:13:58,221
“Isso já se tornou um assunto delicado, porque eles temem
que sejam destruídos não apenas cientificamente, mas

133
00:13:58,221 --> 00:14:03,216
também, em parte, pessoalmente, assim como aconteceu em Viena.”

134
00:14:03,216 --> 00:14:10,861
De fato, desde o memorando sobre o Wargame, de
1994, é possível identificar claramente um padrão.

135
00:14:10,861 --> 00:14:16,951
Todos os cientistas que identificaram um problema
com a radiação de micro-ondas dos nossos celulares e

136
00:14:16,951 --> 00:14:20,427
smartphones acabaram tendo um problema eles próprios.

137
00:14:20,427 --> 00:14:24,668
As estratégias da Wargaming continuam presentes até hoje.

138
00:14:24,668 --> 00:14:31,134
Também em Viena permanece um gosto amargo, embora o instigador da
suposta falsificação já tenha sido condenado

139
00:14:31,134 --> 00:14:39,429
judicialmente e os trabalhos científicos dos pesquisadores
vienenses tenham sido confirmados internacionalmente.

140
00:14:39,429 --> 00:14:51,361
“O escândalo científico de Viena foi uma reação de alguém que eu
chamaria de lobista, da Alemanha. Ele lançou essas acusações.”

141
00:14:51,361 --> 00:14:59,541
Lançou-se uma controvérsia que começou como acadêmica e depois se
tornou, na verdade, muito profunda, com o objetivo de simplesmente

142
00:14:59,541 --> 00:15:03,973
desacreditar e eliminar certos resultados de pesquisa.

143
00:15:03,973 --> 00:15:11,351
Sete anos depois, posso afirmar com toda
a certeza que aquele homem foi condenado.

144
00:15:11,351 --> 00:15:17,252
Isso é uma calúnia infundada. As
acusações não tiveram nenhum fundamento.

145
00:15:17,252 --> 00:15:28,168
E para todos aqueles que ainda têm na cabeça a ideia de
que algo deu errado, hoje podemos dizer que está tudo bem.

146
00:15:28,168 --> 00:15:31,102
Continuaremos acompanhando esses dados.

147
00:15:31,102 --> 00:15:41,941
Acabamos de concluir o projeto subsequente; assim, pudemos
confirmar e aprofundar as conclusões do primeiro grande projeto.

148
00:15:41,941 --> 00:15:49,032
Não se trata apenas do fato de que, em
algumas células, o DNA sensível se rompe.

149
00:15:49,032 --> 00:15:51,350
Hoje também sabemos por que ela se quebra.

150
00:15:51,350 --> 00:15:56,209
Podemos descrever o mecanismo celular que está por trás disso.

151
00:15:56,209 --> 00:16:06,006
“Do ponto de vista científico, essa é uma constatação
importante para apresentar os fatos de forma plausível.”

152
00:16:06,006 --> 00:16:14,012
O Wargaming na Áustria parece, portanto, estar associado a
interpretações mal-intencionadas e distorções dos fatos, como

153
00:16:14,012 --> 00:16:22,754
neste caso do estudo da AUVA, liderado pelo professor Mosgöller,
realizado pela associação de lobby industrial FMK, de Viena.

154
00:16:22,754 --> 00:16:29,725
Esse esquema de interpretação errônea deliberada costuma ser
levado ao extremo quando, por exemplo, são publicadas notícias

155
00:16:29,725 --> 00:16:37,705
falsas no jornal “Österreichisches Ärztezeitung”, que só ao serem
analisadas mais detalhadamente se revelam como publicidade paga.

156
00:16:37,705 --> 00:16:43,272
Mas a situação está ficando
complicada para os mestres da manipulação.

157
00:16:43,272 --> 00:16:53,450
Seria de se esperar. Mas, embora justamente a pessoa que deu
início a esse chamado escândalo de falsificação tenha sido

158
00:16:53,450 --> 00:17:00,806
incriminada e, por fim, até mesmo condenada
judicialmente, a revista *Der Spiegel* não

159
00:17:00,806 --> 00:17:05,327
se sentiu na obrigação de esclarecer o caso.

160
00:17:05,327 --> 00:17:07,545
Talvez essa fosse uma boa sugestão.

161
00:17:07,545 --> 00:17:11,037
Então, ficou, por assim dizer, nessa sentença por falsificação.

162
00:17:11,037 --> 00:17:16,705
E o que também é fatal, como percebi depois,
é que, nos Estados Unidos, nos processos

163
00:17:16,705 --> 00:17:19,616
judiciais, isso é, por assim dizer, ignorado.

164
00:17:19,616 --> 00:17:22,656
Bem, isso era uma falsificação, embora seja uma bobagem.

165
00:17:22,656 --> 00:17:25,536
E você viu como as coisas são manipuladas aqui.

166
00:17:25,536 --> 00:17:33,670
E, consequentemente, o professor Lerchl voltou a ser assunto.

167
00:17:33,670 --> 00:17:43,896
Ele havia, de fato, apresentado sua candidatura para a votação na
Agência Internacional para a Pesquisa sobre o

168
00:17:43,896 --> 00:17:53,389
Câncer, ou seja, a IARC, que buscava uma
classificação: o uso do celular é cancerígeno, sim ou não?

169
00:17:53,389 --> 00:18:01,812
E foi para essa vaga que o Sr. Lerchl se candidatou. E, por meio
dessa carta, sua candidatura foi rejeitada, pois, naquela época,

170
00:18:01,812 --> 00:18:08,667
até mesmo em uma subagência da Organização Mundial da
Saúde havia um comitê que considerava que ele havia

171
00:18:08,667 --> 00:18:12,678
se destacado mais como crítico do que como pesquisador.

172
00:18:12,678 --> 00:18:17,898
E o próprio Sr. Lerchl publicou essa
carta de recusa dirigida a ele na internet.

173
00:18:17,898 --> 00:18:24,735
Eis mais um exemplo de como se poderia agir nessa situação.

174
00:18:24,735 --> 00:18:28,578
Mas esse assunto também não foi abordado pela grande mídia.

175
00:18:28,578 --> 00:18:36,608
Quando comecei a pesquisa para meu primeiro longa-metragem, fui
rotulado como conspirador por causa das coisas que vocês acabaram

176
00:18:36,608 --> 00:18:40,305
de ver em parte, por causa dessas afirmações e revelações.

177
00:18:40,305 --> 00:18:46,367
Bem, estou aqui há dez anos, graças a
uma matéria de capa na revista “Profil”.

178
00:18:46,367 --> 00:18:51,820
Tudo bem. Então, mais um exemplo: o estudo
MOBI-Kids sobre celulares e tumores cerebrais.

179
00:18:51,820 --> 00:18:58,867
Mais uma vez, houve uma interpretação equivocada e minimizadora
por parte do Instituto Federal de Proteção contra Radiação.

180
00:18:58,867 --> 00:19:05,989
E os autores desse chamado estudo MOBI-Kids não constataram isso.

181
00:19:05,989 --> 00:19:14,904
Eles disseram: Não é e nunca foi o objetivo do estudo MOBI-Kids
investigar se a telefonia celular pode causar tumores cerebrais!

182
00:19:14,904 --> 00:19:23,264
E o BFS afirmou que o uso de celulares não
aumenta o risco para crianças e adolescentes.

183
00:19:23,264 --> 00:19:26,576
Então, é nesse dilema que a gente acaba trabalhando mesmo.

184
00:19:26,576 --> 00:19:32,474
Além disso, tenho ainda (...), e por trás
disso está justamente a já mencionada ICNIRP.

185
00:19:32,474 --> 00:19:39,869
E há um relatório muito bom, conhecido como Relatório
da ICNIRP, no qual o querido Klaus Buchner, na época

186
00:19:39,869 --> 00:19:43,731
ainda como deputado do Parlamento Europeu, colaborou.

187
00:19:43,731 --> 00:19:51,049
“A principal conclusão foi que essas
pessoas têm vínculos com a indústria.”

188
00:19:51,049 --> 00:19:58,793
Ou seja, que eles não são independentes e que, às vezes
— afinal, é preciso sempre declarar se se tem esse tipo

189
00:19:58,793 --> 00:20:02,889
de vínculo —, que, às vezes, eles não declararam isso.

190
00:20:02,889 --> 00:20:12,061
“Isso significa, portanto, que foi uma descoberta de coisas que
aconteceram de maneira diferente do que deveriam ter acontecido.”

191
00:20:13,942 --> 00:20:21,761
A ICNIRP realmente não existe para garantir a proteção da saúde
– o que, na verdade, deveria ser sua função –, mas sim para

192
00:20:21,761 --> 00:20:25,677
estabelecer limites que atendam aos interesses da indústria.

193
00:20:25,677 --> 00:20:30,279
E esse é justamente um dos problemas que também
contribui para a frustração. A situação então continua assim.

194
00:20:30,279 --> 00:20:36,161
Atualmente, também temos ótimas
comissões, algumas delas internacionais.

195
00:20:36,161 --> 00:20:46,293
E esses estudos também demonstram que as premissas de saúde nas
quais se baseiam a FCC e a ICNIRP para a definição de limites

196
00:20:46,293 --> 00:20:56,310
de exposição à radiação de alta frequência não refutam, de
forma alguma, os achados científicos sobre os riscos à saúde.

197
00:20:56,310 --> 00:20:59,082
E é por isso que, neste momento,
eles estão com a corda no pescoço.

198
00:20:59,082 --> 00:21:05,037
Nos Estados Unidos, a FCC e a ICNIRP
estão atualmente sendo processadas.

199
00:21:05,037 --> 00:21:09,701
Esses são processos que já estão em andamento. E isso é bom.

200
00:21:14,422 --> 00:21:23,056
Essa situação opressiva dos estudos e da ciência, que vem
revelando cada vez mais riscos à saúde, é então utilizada, entre

201
00:21:23,056 --> 00:21:31,832
outras coisas, por exemplo, no âmbito da avaliação do impacto
tecnológico — o que já foi mencionado hoje — para, por meio de

202
00:21:31,832 --> 00:21:40,937
uma agência de publicidade e de ações publicitárias, talvez vocês
ainda se lembrem disso, para afirmar exatamente o contrário.

203
00:21:40,937 --> 00:21:46,889
Ou seja: o 5G é algo incrível, a Alemanha está
falando sobre isso, todos nós precisamos disso.

204
00:21:46,889 --> 00:21:55,724
E, de fato, é assim que funciona: por exemplo, meu
trabalho sempre se baseia em ir ao encontro das pessoas.

205
00:21:55,724 --> 00:22:02,325
A Sra. Belpoggi, mencionada há pouco, uma das principais
pesquisadoras da área de câncer, tive a oportunidade de

206
00:22:02,325 --> 00:22:06,570
visitá-la no Instituto Ramazzini; ela era responsável pelo STOA.

207
00:22:06,570 --> 00:22:09,840
E o estudo da STOA foi alvo de críticas.

208
00:22:09,840 --> 00:22:17,616
E, por isso, acho que, do ponto de vista
jornalístico, isso também é uma mensagem: olhem

209
00:22:17,616 --> 00:22:22,568
para as pessoas, não fiquem só atrás da mesa.

210
00:22:22,568 --> 00:22:31,201
Em 2020, ela encomendou uma avaliação de impacto da tecnologia
5G; os resultados do chamado Relatório STOA são inequívocos.

211
00:22:31,201 --> 00:22:38,241
O aumento do risco de câncer e a diminuição da qualidade do
esperma são as maiores preocupações e levaram, entre outras

212
00:22:38,241 --> 00:22:47,840
coisas, a um pedido de suspensão da expansão e a uma nova
política de informação voltada para a proteção do consumidor.

213
00:22:47,840 --> 00:22:55,652
Cientistas ligados à indústria tentaram questionar
a competência da diretora, Dra. Fiorella Belpoggi,

214
00:22:55,652 --> 00:23:01,955
que também foi a responsável pelo Relatório STOA.

215
00:23:01,955 --> 00:23:06,705
“Trabalho com pesquisa sobre o câncer desde 1976.

216
00:23:06,705 --> 00:23:11,729
E é por isso que acho que aprendi muito
ao longo da minha carreira profissional.

217
00:23:11,729 --> 00:23:17,455
E eu fui o autor do relatório do STOA.

218
00:23:17,455 --> 00:23:23,640
Mas, no início, eu achava que seria
capaz de elaborar esse relatório sozinho.

219
00:23:25,682 --> 00:23:37,041
Quando encontrei mais de 8.000 trabalhos
relevantes, decidi envolver também meus colegas.

220
00:23:37,041 --> 00:23:45,440
E esses dois colegas, o Dr. Sgargi e o Dr.
Vornoli, possuem mestrado em bioestatística.

221
00:23:47,188 --> 00:23:56,650
“E, assim, eles estavam perfeitamente aptos a selecionar
estudos e elaborar documentos para minha avaliação geral.”

222
00:23:56,650 --> 00:24:03,190
… ao agir de acordo com os valores das pessoas, buscar o
diálogo e apresentar também essa forma de conhecimentos

223
00:24:03,190 --> 00:24:06,955
científicos, está-se adotando uma estratégia de publicidade.

224
00:24:06,955 --> 00:24:10,908
E isso não é levado em conta de forma alguma.

225
00:24:10,908 --> 00:24:17,158
Ela simplesmente é destruída, ou pelo menos é
o que se tenta fazer. E sim, ninguém vai lá.

226
00:24:17,158 --> 00:24:23,057
Pois bem, parece que a imprensa de hoje nem
sequer teve a ideia de procurar essa senhora.

227
00:24:23,057 --> 00:24:29,400
O que é uma pena. Então, decidimos: “Tudo bem,
talvez ajude se fizermos nosso próprio estudo.”

228
00:24:29,400 --> 00:24:34,080
E já demos início ao estudo ATHEM-3,
que já havíamos mencionado anteriormente.

229
00:24:34,080 --> 00:24:39,416
E a publicação desse estudo já ocorreu em 2024.

230
00:24:39,416 --> 00:24:46,976
E acho que essa jovem ao meu lado teve um papel
fundamental para que a gente tivesse conseguido fazer isso.

231
00:24:46,976 --> 00:24:51,503
Mas é exatamente isso que as autoridades deveriam fazer.

232
00:24:51,503 --> 00:24:59,042
Então, por iniciativa própria, colocamos isso em prática para nos
tornarmos ainda mais fortes e para podermos comprovar, por meio

233
00:24:59,042 --> 00:25:06,656
de um estudo, exatamente essa afirmação de que, na verdade, não
há diferença entre radiação não ionizante e radiação ionizante.

234
00:25:06,656 --> 00:25:10,193
Meu filme *Die Witwenstraße* também mostra isso claramente.

235
00:25:10,193 --> 00:25:18,385
E então poderemos colocá-lo na plataforma de
vocês também. Muito obrigado pela atenção.

236
00:25:24,905 --> 00:25:29,050
As radiações dos celulares e do Wi-Fi
prejudicam as pessoas, os animais e o meio

237
00:25:29,050 --> 00:25:31,773
ambiente. Precisamos de zonas livres de radiação!

238
00:25:31,773 --> 00:25:33,592
ASZA.org