WEBVTT

00:00.471 --> 00:08.280
سيتم طرح مبادرة الاستدامة "لا 10
ملايين سويسرا!" للتصويت في 14 يونيو 2026.

00:08.280 --> 00:18.933
تهدف المبادرة إلى الحد من النمو السكاني في سويسرا إلى عشرة
ملايين نسمة بحلول عام 2050 مع اتخاذ تدابير واضحة لتقييد الهجرة.

00:18.933 --> 00:27.458
وترى لجنة المبادرة أنه حتى لو تم قبول مبادرة
الاستدامة، فلن يتم إيقاف الهجرة بشكل كامل.

00:27.458 --> 00:31.859
عضو المجلس الوطني ورجل الأعمال توماس آيشي، بار (ZG):

00:31.859 --> 00:36.472
"تضمن مبادرة الاستدامة هجرة معتدلة:

00:36.472 --> 00:42.565
يجب ألا يتجاوز عدد السكان المقيمين
الدائمين 10 ملايين نسمة بحلول عام 2050.

00:42.565 --> 00:49.193
وهذا يعني أنه لا يزال بإمكان حوالي
40,000 شخص وعامل ماهر الهجرة كل عام."

00:49.193 --> 00:55.416
سيكون هذا مماثلاً للوضع قبل دخول اتفاقية حرية تنقل
الأشخاص مع الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ، عندما كانت

00:55.416 --> 00:59.525
الهجرة إلى سويسرا لا تزال خاضعة لسيطرة الحصص السنوية.

00:59.525 --> 01:05.100
كما حصلت الشركات على العمالة الماهرة
في ذلك الوقت - ولكن بدون هجرة جماعية.

01:05.100 --> 01:09.540
مع بذل المزيد من الجهد، ولكن لصالح سويسرا ككل.

01:09.540 --> 01:19.240
في حججها، توضح لجنة المبادرة كيف أن البنية التحتية
لسويسرا الصغيرة مثقلة بالأعباء بسبب الهجرة الجماعية.

01:19.240 --> 01:22.432
وتطرح الحجج التالية:

01:22.432 --> 01:28.213
● بسبب الهجرة الجماعية، يتم ردم 1
متر مربع من المساحات الخضراء كل ثانية!

01:28.213 --> 01:32.574
المناظر الطبيعية الجميلة آخذة في
الاختفاء. الطبيعة والبيئة تتعرضان للضغط.

01:32.574 --> 01:38.298
في حالات الطوارئ، يمكن إطعام كل
شخص ثانٍ في سويسرا من الطعام المحلي.

01:38.298 --> 01:45.513
● زادت ساعات الازدحام على الطرق الوطنية السويسرية بنسبة 14
في المائة في عام واحد فقط من عام 2023 إلى 2024، لأن زيادة

01:45.513 --> 01:49.631
عدد السكان تعني أيضاً زيادة عدد السكان وزيادة حركة المرور.

01:49.631 --> 01:56.183
وتتمثل العواقب في إجهاد السائقين الذين يتأخرون
عن مواعيدهم وبالتالي يثقلون كاهل الاقتصاد أيضاً.

01:56.183 --> 01:59.754
ولكن حتى التحول إلى وسائل النقل العام لا ينقذ الموقف.

01:59.754 --> 02:08.133
ويزداد الازدحام في الحافلات والترام في أوقات الذروة، ولا يوجد
مكان حتى في الدرجة الأولى على خطوط السكك الحديدية المركزية.

02:08.133 --> 02:15.352
● تؤدي الهجرة الجماعية إلى نقص المساكن والمبالغة في
أسعار المساكن، على الرغم من الدفع نحو بناء المساكن.

02:15.352 --> 02:21.232
ارتفعت الإيجارات بنسبة 20% في جميع
أنحاء سويسرا بين عامي 2009 و2023.

02:21.232 --> 02:26.205
يتناقص عدد الأشخاص الذين يستطيعون دفع الإيجارات في سويسرا.

02:26.205 --> 02:30.345
● ● عندما يتعلق الأمر باللجوء، يفكر الكثير من
الناس في استقبال العائلات التي لا حول لها ولا قوة.

02:30.345 --> 02:36.280
ومع ذلك، في عام 2023، كان 71% من المتقدمين من الرجال العزاب.

02:36.280 --> 02:40.769
● ارتفاع عدد الجرائم الجنائية
بنسبة 8٪ خلال عام واحد (2023 إلى 2024)

02:40.769 --> 02:48.288
ارتكب الأجانب 54 في المائة من جميع الجرائم
الجنائية، كما أن أربعة من كل خمسة من نزلاء السجون أجانب.

02:48.288 --> 02:52.860
● يهيمن التلاميذ من أصول مهاجرة
على عدد متزايد من الفصول الدراسية.

02:52.860 --> 02:56.522
وهذا يؤدي إلى خفض المستوى التعليمي للفصل بأكمله.

02:56.522 --> 03:03.900
تُظهر نتائج دراسة PISA لعام 2022 أن واحد من كل أربعة
من خريجي المدارس السويسرية يواجه صعوبات في القراءة.

03:03.900 --> 03:11.502
● وفقًا لبوابة الحكومة السويسرية، فإن 88.3%
من الأشخاص في قطاع اللجوء - حوالي 38400 شخص -

03:11.502 --> 03:15.640
كانوا مدعومين من خلال المساعدات الاجتماعية.

03:15.640 --> 03:23.104
على الرغم من أنهم لم يسبق لهم العمل في سويسرا، إلا
أنهم يستفيدون من إعانات البطالة التي ادخرها السويسريون.

03:23.104 --> 03:28.064
وغالباً ما يجلبون أيضاً عائلاتهم الممتدة إلى
سويسرا، والتي يتم تمويلها أيضاً بتمويل مشترك.

03:28.064 --> 03:34.422
وبدلاً من تعويض النقص في العمالة الماهرة، فإنها تضع عبئاً
إضافياً على البنية التحتية، حيث تحتاج هي نفسها إلى عمال مهرة

03:34.422 --> 03:39.080
لتزويدها بالعمالة الماهرة - وهو ما تفتقر إليه سويسرا بعد ذلك.

03:39.080 --> 03:47.200
كل هذه النقاط تظهر بوضوح أن البنية التحتية في
سويسرا غارقة تماماً في هذا النمو السكاني الهائل.

03:47.200 --> 03:53.760
نما عدد سكان سويسرا 16 مرة أسرع من سكان ألمانيا منذ عام 2000.

03:53.760 --> 04:04.433
سويسرا الصغيرة، التي يبلغ عدد سكانها حوالي نصف سكان
النمسا، بحاجة ماسة إلى حماية مواردها من التحميل الزائد.

04:04.433 --> 04:11.241
ففي نهاية المطاف، تتراجع جودة الحياة والرخاء عندما تتدهور البيئة
وتتأثر البيئة وتزدحم وسائل النقل والطرقات ويحدث

04:11.241 --> 04:18.249
نقص في المساكن وترتفع معدلات الجريمة وتصل المؤسسات
التعليمية والخدمات الاجتماعية إلى حدودها القصوى.

04:18.249 --> 04:27.991
رسم بياني على موقع مبادرة الاستدامة على الإنترنت
يوضح ما يحتاجه 100,000 نسمة إضافية من الموارد في السنة:

04:27.991 --> 04:36.840
طاقة إضافية تعادل 55 توربين رياح كبير أو 21 في
المائة من الإنتاج السنوي لمحطة بيزناو للطاقة النووية.

04:36.840 --> 04:46.830
زيادة في حركة النقل بـ 53,157 عربة ركاب و34 قاطرة
من قاطرات السكك الحديدية و75 حافلة نقل عام جديدة.

04:46.830 --> 04:53.652
في مجال التعليم، هناك حاجة إلى بناء 114 مبنى مدرسي
جديد، وهناك حاجة إلى 595 فصلاً مدرسياً إضافياً

04:53.652 --> 04:57.780
و780 مدرساً جديداً بدوام كامل في المدارس الابتدائية.

04:57.780 --> 05:01.169
يتم توليد 67,000 طن إضافي من النفايات.

05:01.169 --> 05:04.835
الزراعة تفقد 1 م2 من الأرض في الثانية الواحدة.

05:04.835 --> 05:08.780
هناك حاجة إلى 45,000 شقة إضافية.

05:08.780 --> 05:17.640
يحتاج نظام الرعاية الصحية إلى 468 طبيباً إضافياً و420
سريراً في المستشفيات و2073 من مقدمي الرعاية سنوياً.

05:17.640 --> 05:25.547
قبل تطبيق الحرية الجزئية لحركة الأشخاص في عام 2002
والحرية الكاملة لحركة الأشخاص في عام 2007 مع الاتحاد

05:25.547 --> 05:30.944
الأوروبي ، نما الاقتصاد السويسري بنسبة 1.83 في المائة سنوياً.

05:30.944 --> 05:35.520
ومنذ ذلك الحين، انخفض النمو السنوي إلى 0.60 في المائة.

05:35.520 --> 05:40.064
في سويسرا، الهجرة موضوع متكرر في الاستفتاءات.

05:40.064 --> 05:48.482
وافق غالبية الناخبين السويسريين على
المبادرة الشعبية "ضد الهجرة الجماعية" في عام 2014.

05:48.482 --> 05:56.580
دعت المبادرة إلى التحكم في الهجرة من
خلال تحديد أعداد وحصص سنوية قصوى للأجانب.

05:56.580 --> 06:01.360
ومع ذلك، ووفقًا للمبادرين، فإن البرلمان لم ينفذ بعد إرادة الشعب.

06:01.360 --> 06:13.280
وتجدر الإشارة في هذه النقطة أيضا إلى التنبؤ الخاطئ الذي قدمه
المجلس الاتحادي في التصويت على حرية تنقل الأشخاص في 21 مايو 2000.

06:13.280 --> 06:21.896
في ذلك الوقت، كتب المجلس الاتحادي في كتيب التصويت أنه
لن يهاجر أكثر من 8000 إلى 10000 شخص سنوياً من دول

06:21.896 --> 06:27.712
الاتحاد الأوروبي إذا تم قبول اتفاقية حرية تنقل الأشخاص.

06:27.712 --> 06:37.120
ومع ذلك، يتدفق حوالي 100,000 شخص حاليًا إلى سويسرا،
وهو ما يزيد بحوالي عشرة أضعاف عن توقعات المجلس الاتحادي!

06:37.120 --> 06:45.967
لو كانت وعود المجلس الاتحادي صحيحة، لكان قد وصل
حوالي 176,000 مهاجر من الاتحاد الأوروبي فقط

06:45.967 --> 06:51.820
بين عامي 2002 و2024 بدلاً من أكثر من مليون مهاجر!

06:51.820 --> 07:03.626
يتضح من الحقائق والاعتبارات المذكورة أعلاه أن الهجرة، كما
هي عليه اليوم، لها تأثير ضار بشكل كبير على سويسرا وسكانها.

07:03.626 --> 07:11.023
في محاضرته التي ألقاها في 9 نوفمبر 2018، يوضح الدكتور راينر
روثفوس، الباحث في الأزمات والخبير في الجغرافيا

07:11.023 --> 07:19.416
السياسية، أن المشاكل التي تؤدي إلى زيادة الهروب والنزوح
يمكن حلها بفعالية أكبر 100 مرة من جذورها على الأرض.

07:19.416 --> 07:27.022
نحن بحاجة إلى تسليط الضوء على من يثير الحروب
والأزمات في المناطق المتضررة ويدعمها ويمولها.

07:27.022 --> 07:36.064
كما أن التمسك بمثل هذه السياسة غير الواقعية
والمدمرة بشكل واضح يحول دون تطوير حلول مستدامة.

07:36.064 --> 07:43.848
وغالباً ما يكون استثمار الأموال في المساعدات المحلية
أكثر استدامة - كما أشار السياسي السويسري لوزي ستام في

07:43.848 --> 07:48.672
الدورة الثانية عشرة لمؤتمر قمة AZK في 28 نوفمبر 2015.

07:48.672 --> 07:57.644
يمكنكم الاطلاع على محاضرته بعنوان "مجرد فتح
الحدود أمر غير مسؤول!" في المربع الأزرق أسفل البرنامج.

07:57.644 --> 08:01.536
ومع ذلك، فإن هذا الإدراك لا يتم تطبيقه في السياسة العالمية.

08:01.536 --> 08:07.336
بيان الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش:

08:07.336 --> 08:17.764
"يجب أن نقنع الأوروبيين بأن الهجرة أمر لا مفر منه وأن
المجتمعات المتعددة الأعراق (...) هي التي تولد الازدهار".

08:17.764 --> 08:22.300
لسوء الحظ، اتضح أن هذه النبوءة كانت عكس ذلك في العديد من الأماكن.

08:22.300 --> 08:30.272
من الواضح أن الانفتاح غير المشروط تقريبًا
للحدود في أوروبا له تأثير مزعزع للاستقرار.

08:30.272 --> 08:38.580
هل تم استغلال النوايا الحسنة للشعب في مساعدة
الآخرين المحتاجين والترحيب بالأجانب في بلدهم عن عمد؟

08:38.580 --> 08:42.700
وهل من المحتمل أن تكون هناك أجندة محددة وراء ذلك؟

08:42.700 --> 08:52.544
يؤيد إيتوري جوتي تيديشي، الرئيس السابق لبنك الفاتيكان
IOR، هذا الافتراض عندما أوضح في مؤتمر في الفاتيكان أن

08:52.544 --> 08:58.176
خطة النخبة العولمية وراء الانهيار الديموغرافي للغرب.

08:58.176 --> 09:04.200
إنهم يريدون التسبب في أزمات متعمدة
حتى يتمكنوا من تقديم نظام عالمي جديد.

09:04.200 --> 09:13.856
تشير أجندة 2030، التي أُعلنت في قمة الأمم
المتحدة في نيويورك، إلى خطة النخبة العولمية.

09:13.856 --> 09:23.027
وتحت النقطة 16، "تعزيز المجتمعات السلمية والشاملة للجميع من أجل
التنمية المستدامة"، يصف البرنامج كيفية منع

09:23.027 --> 09:31.820
التقاليد وأي تفرد للشعوب من خلال الهروب
والحروب الأهلية حتى يمكن أن يظهر مجتمع عالمي موحد.

09:31.820 --> 09:38.340
لذا يبدو أن هدف نخبة القوة العالمية هو خلط الشعوب والأمم.

09:38.340 --> 09:44.840
يُزعم أن هناك تحديات عالمية ظهرت تحتاج إلى إيجاد حلول جديدة لها.

09:44.840 --> 09:52.742
وفي ظل هذه الفوضى، يطالب الناس بحماية أفضل للحدود
الخارجية وتشديد إجراءات الشرطة وتعزيز المراقبة.

09:52.742 --> 10:00.160
وبالتالي فإن زعزعة استقرار الدول هو أفضل
شرط مسبق لإدخال النظام العالمي الجديد.

10:00.160 --> 10:09.783
لذلك ينبغي الإشارة إلى أجندة الهجرة الجماعية التي
يتم تشجيعها عمدًا لخلط الدول وإضعافها وإلى الحروب

10:09.783 --> 10:15.700
المدبرة عمدًا، والتي تعد سببًا رئيسيًا آخر للهجرة.

10:15.700 --> 10:23.611
في أزمة الهجرة، من المهم أيضًا التركيز على المتسببين الحقيقيين
في أزمة الهجرة بدلًا من السماح لأنفسنا بالانقسام وتوجيه

10:23.611 --> 10:28.608
كراهيتنا نحو المهاجرين، الذين هم أيضًا ضحايا النخبة الحاكمة.

10:28.608 --> 10:39.740
المساعدة في تثقيف الناس من جميع الدول حول الأسباب الحقيقية وراء
مشاكل الهجرة واتخاذ إجراءات مشتركة ضد أجندة نخبة القوة العالمية.

10:39.740 --> 10:47.600
"النَّاسُ كُلُّهُمْ عَائِلَةٌ وَاحِدَةٌ ... لَا
أَعُدُّ أَحَدًا عَدُوًّا لِي ... الْجَمِيعُ أَصْدِقَائِي.

10:47.600 --> 10:52.977
أريد تنوير القلوب وتغييرها." (المهاتما غاندي)

10:52.977 --> 11:02.888
إذا كنت تريد تنظيم الهجرة واستخدام الموارد في
سويسرا بشكل مستدام بدلاً من استغلالها، صوّت بنعم لمبادرة

11:02.888 --> 11:07.843
الاستدامة "لا 10 ملايين سويسرا!" في 14 يونيو 2026.