1
00:00:00,000 --> 00:00:00,471


2
00:00:00,471 --> 00:00:08,280
Η πρωτοβουλία για τη βιωσιμότητα "Όχι 10 εκατομμύρια
Ελβετία!" θα τεθεί σε ψηφοφορία στις 14 Ιουνίου 2026.

3
00:00:08,280 --> 00:00:14,583
Η πρωτοβουλία αποσκοπεί στον περιορισμό της αύξησης του
πληθυσμού της Ελβετίας σε δέκα εκατομμύρια μέχρι το

4
00:00:14,583 --> 00:00:18,933
2050 με σαφή μέτρα για τον περιορισμό της μετανάστευσης.

5
00:00:18,933 --> 00:00:23,937
Η επιτροπή πρωτοβουλίας υποστηρίζει ότι, ακόμη
και αν η πρωτοβουλία για τη βιωσιμότητα γίνει

6
00:00:23,937 --> 00:00:27,458
αποδεκτή, η μετανάστευση δεν θα σταματήσει εντελώς.

7
00:00:27,458 --> 00:00:31,859
Εθνικός σύμβουλος και επιχειρηματίας Thomas Aeschi, Baar (ZG):

8
00:00:31,859 --> 00:00:36,472
"Η πρωτοβουλία για τη βιωσιμότητα
εξασφαλίζει μέτρια μετανάστευση:

9
00:00:36,472 --> 00:00:42,565
Ο πληθυσμός των μόνιμων κατοίκων δεν πρέπει
να υπερβεί τα 10 εκατομμύρια μέχρι το 2050.

10
00:00:42,565 --> 00:00:49,193
Αυτό σημαίνει ότι περίπου 40.000 άτομα και ειδικευμένοι
εργαζόμενοι θα μπορούσαν να μεταναστεύουν κάθε χρόνο".

11
00:00:49,193 --> 00:00:54,397
Αυτό θα ήταν παρόμοιο με την κατάσταση που επικρατούσε πριν τεθεί
σε ισχύ η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων με

12
00:00:54,397 --> 00:00:59,525
την ΕΕ, όταν η μετανάστευση στην Ελβετία
εξακολουθούσε να ελέγχεται με ετήσιες ποσοστώσεις.

13
00:00:59,525 --> 00:01:05,100
Οι εταιρείες έπαιρναν και τότε το εξειδικευμένο
εργατικό δυναμικό τους - αλλά χωρίς μαζική μετανάστευση.

14
00:01:05,100 --> 00:01:09,540
Με λίγη περισσότερη προσπάθεια, αλλά προς
το συμφέρον της Ελβετίας στο σύνολό της.

15
00:01:09,540 --> 00:01:14,998
Στα επιχειρήματά της, η επιτροπή πρωτοβουλίας
δείχνει πώς η υποδομή της μικρής Ελβετίας

16
00:01:14,998 --> 00:01:19,240
επιβαρύνεται υπερβολικά από τη μαζική μετανάστευση.

17
00:01:19,240 --> 00:01:22,432
Προβάλλει τα ακόλουθα επιχειρήματα:

18
00:01:22,432 --> 00:01:28,213
● Λόγω της μαζικής μετανάστευσης, 1 m2
πρασίνου τσιμεντοποιείται κάθε δευτερόλεπτο!

19
00:01:28,213 --> 00:01:32,574
Το όμορφο τοπίο εξαφανίζεται. Η φύση
και η οικολογία βρίσκονται υπό πίεση.

20
00:01:32,574 --> 00:01:38,298
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μόνο κάθε δεύτερο άτομο
στην Ελβετία θα μπορούσε να σιτιστεί με τοπικά τρόφιμα.

21
00:01:38,298 --> 00:01:43,960
● Οι ώρες κυκλοφοριακής συμφόρησης στους εθνικούς δρόμους της
Ελβετίας αυξήθηκαν κατά 14% μέσα σε ένα μόνο έτος, από

22
00:01:43,960 --> 00:01:49,631
το 2023 έως το 2024, επειδή όλο και περισσότεροι
κάτοικοι σημαίνουν επίσης όλο και περισσότερη κυκλοφορία.

23
00:01:49,631 --> 00:01:56,183
Οι συνέπειες είναι αγχωμένοι οδηγοί που καθυστερούν στα
ραντεβού τους και επιβαρύνουν έτσι και την οικονομία.

24
00:01:56,183 --> 00:01:59,754
Αλλά ακόμη και η μεταπήδηση στα μέσα
μαζικής μεταφοράς δεν σώζει την κατάσταση.

25
00:01:59,754 --> 00:02:05,323
Ο συνωστισμός στα λεωφορεία και τα τραμ γίνεται όλο και
μεγαλύτερος τις ώρες αιχμής και δεν υπάρχει χώρος ούτε

26
00:02:05,323 --> 00:02:08,133
στην πρώτη θέση στις κεντρικές σιδηροδρομικές γραμμές.

27
00:02:08,133 --> 00:02:12,653
● Η μαζική μετανάστευση οδηγεί σε έλλειψη
στέγης και υπερτιμολόγηση του ζωτικού χώρου,

28
00:02:12,653 --> 00:02:15,352
παρά την ώθηση για την κατασκευή κατοικιών.

29
00:02:15,352 --> 00:02:21,232
Τα ενοίκια αυξήθηκαν κατά 20 % σε
όλη την Ελβετία μεταξύ 2009 και 2023.

30
00:02:21,232 --> 00:02:26,205
Όλο και λιγότεροι άνθρωποι μπορούν
να πληρώνουν ενοίκια στην Ελβετία.

31
00:02:26,205 --> 00:02:30,345
● Όταν πρόκειται για το άσυλο, πολλοί
σκέφτονται την υποδοχή ανυπεράσπιστων οικογενειών.

32
00:02:30,345 --> 00:02:36,280
Το 2023, ωστόσο, το 71% των αιτούντων θα είναι ανύπαντροι άνδρες.

33
00:02:36,280 --> 00:02:40,769
● Ο αριθμός των ποινικών αδικημάτων
αυξήθηκε κατά 8% μέσα σε ένα έτος (2023-2024)

34
00:02:40,769 --> 00:02:45,121
Οι αλλοδαποί διέπραξαν το 54% του συνόλου
των ποινικών αδικημάτων και τέσσερις στους

35
00:02:45,121 --> 00:02:48,288
πέντε κρατούμενους στις φυλακές είναι αλλοδαποί.

36
00:02:48,288 --> 00:02:52,860
● Όλο και περισσότερες σχολικές τάξεις
κυριαρχούνται από μαθητές με μεταναστευτικό υπόβαθρο.

37
00:02:52,860 --> 00:02:56,522
Αυτό οδηγεί σε μείωση του
μορφωτικού επιπέδου ολόκληρης της τάξης.

38
00:02:56,522 --> 00:03:01,034
Τα αποτελέσματα της μελέτης PISA 2022 δείχνουν
ότι Ένας στους τέσσερις Ελβετούς αποφοίτους

39
00:03:01,034 --> 00:03:03,900
σχολείων αντιμετωπίζει δυσκολίες στην ανάγνωση.

40
00:03:03,900 --> 00:03:11,192
● Σύμφωνα με την ελβετική κυβερνητική πύλη, το
88,3% των ατόμων στον τομέα του ασύλου - περίπου

41
00:03:11,192 --> 00:03:15,640
38.400 άτομα - υποστηρίζονταν από κοινωνική βοήθεια.

42
00:03:15,640 --> 00:03:23,104
Παρόλο που δεν έχουν εργαστεί ποτέ στην Ελβετία, επωφελούνται
από τα επιδόματα ανεργίας που έχουν εξοικονομήσει οι Ελβετοί.

43
00:03:23,104 --> 00:03:28,064
Συχνά φέρνουν και την ευρύτερη οικογένειά τους
στην Ελβετία, η οποία επίσης συγχρηματοδοτείται.

44
00:03:28,064 --> 00:03:32,918
Αντί να αντικαταστήσουν την έλλειψη ειδικευμένου εργατικού
δυναμικού, επιβαρύνουν επιπλέον τις υποδομές, καθώς οι

45
00:03:32,918 --> 00:03:39,080
ίδιες χρειάζονται ειδικευμένους εργαζόμενους για να τους
προμηθεύσουν - οι οποίοι στη συνέχεια λείπουν από την Ελβετία.

46
00:03:39,080 --> 00:03:43,803
Όλα αυτά τα σημεία δείχνουν ξεκάθαρα ότι οι
υποδομές της Ελβετίας είναι εντελώς

47
00:03:43,803 --> 00:03:47,200
υπερφορτωμένες από αυτή τη μαζική αύξηση του πληθυσμού.

48
00:03:47,200 --> 00:03:53,760
Ο πληθυσμός της Ελβετίας αυξήθηκε 16 φορές
ταχύτερα από τον πληθυσμό της Γερμανίας από το 2000.

49
00:03:53,760 --> 00:04:00,256
Η μικρή Ελβετία, η οποία έχει περίπου το μισό
πληθυσμό της Αυστρίας, πρέπει επειγόντως να

50
00:04:00,256 --> 00:04:04,433
προστατευθεί από την υπερφόρτωση των πόρων της.

51
00:04:04,433 --> 00:04:09,984
Εξάλλου, η ποιότητα ζωής και η ευημερία μειώνονται όταν το
περιβάλλον υποφέρει, οι μεταφορές και οι δρόμοι είναι

52
00:04:09,984 --> 00:04:14,743
υπερφορτωμένοι, υπάρχει έλλειψη στέγης, η
εγκληματικότητα αυξάνεται και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα

53
00:04:14,743 --> 00:04:18,249
και οι κοινωνικές υπηρεσίες φτάνουν στα όριά τους.

54
00:04:18,249 --> 00:04:23,608
Ένα γράφημα στον ιστότοπο της Πρωτοβουλίας
για τη Βιωσιμότητα δείχνει τι χρειάζονται

55
00:04:23,608 --> 00:04:27,991
100.000 επιπλέον κάτοικοι σε πόρους ανά έτος:

56
00:04:27,991 --> 00:04:33,402
Τόση πρόσθετη ενέργεια όσο 55 μεγάλες
ανεμογεννήτριες ή το 21% της ετήσιας παραγωγής του

57
00:04:33,402 --> 00:04:36,840
πυρηνικού σταθμού παραγωγής ενέργειας του Beznau.

58
00:04:36,840 --> 00:04:42,922
Αύξηση της κίνησης κατά 53.157 επιβατικά
βαγόνια και 34 ατμομηχανές SBB με σιδηροδρομικά

59
00:04:42,922 --> 00:04:46,830
βαγόνια και 75 νέα λεωφορεία δημόσιας συγκοινωνίας.

60
00:04:46,830 --> 00:04:52,105
Στον τομέα της εκπαίδευσης, πρέπει να κατασκευαστούν 114 νέα
σχολικά κτίρια, να δημιουργηθούν 595 επιπλέον

61
00:04:52,105 --> 00:04:57,780
σχολικές τάξεις και να προστεθούν 780 νέοι
εκπαιδευτικοί πλήρους απασχόλησης στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση.

62
00:04:57,780 --> 00:05:01,169
Παράγονται επιπλέον 67.000 τόνοι αποβλήτων.

63
00:05:01,169 --> 00:05:04,835
Η γεωργία χάνει 1 m2 γης ανά δευτερόλεπτο.

64
00:05:04,835 --> 00:05:08,780
Χρειάζονται 45.000 επιπλέον διαμερίσματα.

65
00:05:08,780 --> 00:05:17,640
Το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης χρειάζεται επιπλέον 468
γιατρούς, 420 νοσοκομειακές κλίνες και 2073 φροντιστές ετησίως.

66
00:05:17,640 --> 00:05:25,975
Πριν από την εισαγωγή της μερικής ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων
το 2002 και της πλήρους ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων το 2007

67
00:05:25,975 --> 00:05:30,944
με την ΕΕ , η ελβετική οικονομία αναπτυσσόταν κατά 1,83% ετησίως.

68
00:05:30,944 --> 00:05:35,520
Έκτοτε, η ετήσια ανάπτυξη μειώθηκε στο 0,60%.

69
00:05:35,520 --> 00:05:40,064
Στην Ελβετία, η μετανάστευση αποτελεί
επαναλαμβανόμενο θέμα στα δημοψηφίσματα.

70
00:05:40,064 --> 00:05:48,482
Η πλειοψηφία των ελβετών ψηφοφόρων ενέκρινε τη λαϊκή
πρωτοβουλία "Κατά της μαζικής μετανάστευσης" το 2014.

71
00:05:48,482 --> 00:05:56,580
Η πρωτοβουλία ζητούσε τον έλεγχο της μετανάστευσης μέσω ετήσιων
μέγιστων αριθμών και ποσοστώσεων για τους ξένους υπηκόους.

72
00:05:56,580 --> 00:06:01,360
Ωστόσο, σύμφωνα με τους εμπνευστές, το
κοινοβούλιο δεν έχει ακόμη εφαρμόσει τη βούληση του λαού.

73
00:06:01,360 --> 00:06:08,693
Στο σημείο αυτό, αξίζει επίσης να αναφερθεί η λανθασμένη
πρόβλεψη που έκανε το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο κατά την ψηφοφορία

74
00:06:08,693 --> 00:06:13,280
για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων στις 21 Μαΐου 2000.

75
00:06:13,280 --> 00:06:19,903
Εκείνη την εποχή, το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο έγραφε στο φυλλάδιο
ψηφοφορίας ότι, εάν η Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία

76
00:06:19,903 --> 00:06:27,712
των προσώπων γινόταν αποδεκτή, δεν θα μετανάστευαν περισσότεροι
από 8.000 έως 10.000 άνθρωποι από χώρες της ΕΕ κάθε χρόνο.

77
00:06:27,712 --> 00:06:33,126
Ωστόσο, περίπου 100.000 άνθρωποι συρρέουν σήμερα
στην Ελβετία, δηλαδή περίπου δέκα φορές περισσότεροι

78
00:06:33,126 --> 00:06:37,120
από ό,τι είχε προβλέψει το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο!

79
00:06:37,120 --> 00:06:45,794
Αν οι υποσχέσεις του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου ήταν
αληθινές, από το 2002 έως το 2024 θα είχαν έρθει μόνο 176.000

80
00:06:45,794 --> 00:06:51,820
περίπου μετανάστες από την ΕΕ αντί για πάνω από ένα εκατομμύριο!

81
00:06:51,820 --> 00:06:59,032
Από τα παραπάνω γεγονότα και εκτιμήσεις προκύπτει ότι
η μετανάστευση, όπως είναι σήμερα, έχει μαζικές

82
00:06:59,032 --> 00:07:03,626
αρνητικές επιπτώσεις στην Ελβετία και στον πληθυσμό της.

83
00:07:03,626 --> 00:07:10,942
Στη διάλεξή του στις 9 Νοεμβρίου 2018, ο Δρ Rainer Rothfuß,
ερευνητής κρίσεων και ειδικός στη γεωπολιτική, δείχνει ότι τα

84
00:07:10,942 --> 00:07:19,416
προβλήματα που οδηγούν σε αυξημένη φυγή και εκτοπισμό μπορούν
να επιλυθούν 100 φορές πιο αποτελεσματικά στη ρίζα, στο έδαφος.

85
00:07:19,416 --> 00:07:23,924
Πρέπει να ρίξουμε φως στο ποιος πυροδοτεί,
υποστηρίζει και χρηματοδοτεί τους

86
00:07:23,924 --> 00:07:27,022
πολέμους και τις κρίσεις στις πληγείσες περιοχές.

87
00:07:27,022 --> 00:07:36,064
Η εμμονή σε μια τέτοια προφανώς μη ρεαλιστική και καταστροφική
πολιτική εμποδίζει επίσης την ανάπτυξη βιώσιμων λύσεων.

88
00:07:36,064 --> 00:07:43,358
Συχνά είναι πιο βιώσιμη η επένδυση των χρημάτων σε
τοπική βοήθεια - όπως επεσήμανε ο Ελβετός

89
00:07:43,358 --> 00:07:48,672
πολιτικός Luzi Stamm στο 12ο AZK στις 28 Νοεμβρίου 2015.

90
00:07:48,672 --> 00:07:57,644
Μπορείτε να βρείτε τη διάλεξή του με τίτλο "Το απλό άνοιγμα των
συνόρων είναι ανεύθυνο!" στο μπλε πλαίσιο κάτω από το πρόγραμμα.

91
00:07:57,644 --> 00:08:01,536
Ωστόσο, αυτή η συνειδητοποίηση δεν
εφαρμόζεται στην παγκόσμια πολιτική.

92
00:08:01,536 --> 00:08:07,336
Η δήλωση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ António Guterres:

93
00:08:07,336 --> 00:08:13,048
"Πρέπει να πείσουμε τους Ευρωπαίους ότι η
μετανάστευση είναι αναπόφευκτη και ότι οι πολυεθνικές

94
00:08:13,048 --> 00:08:17,764
κοινωνίες (...) είναι αυτές που δημιουργούν ευημερία".

95
00:08:17,764 --> 00:08:22,300
Δυστυχώς, αυτή η προφητεία αποδείχθηκε το αντίθετο σε πολλά μέρη.

96
00:08:22,300 --> 00:08:30,272
Είναι προφανές ότι το σχεδόν άνευ όρων άνοιγμα των
συνόρων στην Ευρώπη έχει αποσταθεροποιητικά αποτελέσματα.

97
00:08:30,272 --> 00:08:35,610
Εκμεταλλεύτηκαν σκόπιμα την καλή θέληση των
ανθρώπων να βοηθήσουν τους άλλους που έχουν

98
00:08:35,610 --> 00:08:38,580
ανάγκη και να υποδεχθούν τους ξένους στη χώρα τους;

99
00:08:38,580 --> 00:08:42,700
Και υπάρχει ενδεχομένως κάποια
συγκεκριμένη ατζέντα πίσω από αυτό;

100
00:08:42,700 --> 00:08:49,936
Ο Ettore Gotti Tedeschi, πρώην επικεφαλής της Τράπεζας του
Βατικανού IOR, υποστηρίζει αυτή την υπόθεση όταν εξηγεί σε

101
00:08:49,936 --> 00:08:58,176
συνέδριο στο Βατικανό ότι το σχέδιο μιας παγκοσμιοποιημένης
ελίτ βρίσκεται πίσω από τη δημογραφική κατάρρευση της Δύσης.

102
00:08:58,176 --> 00:09:04,200
Θέλουν να προκαλέσουν σκόπιμα κρίσεις για να
μπορέσουν να εισάγουν μια Νέα Τάξη Πραγμάτων.

103
00:09:04,200 --> 00:09:09,738
Η Ατζέντα 2030, η οποία διακηρύχθηκε στη σύνοδο
κορυφής των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη,

104
00:09:09,738 --> 00:09:13,856
δείχνει επίσης το σχέδιο μιας παγκοσμιοποιημένης ελίτ.

105
00:09:13,856 --> 00:09:21,516
Το σημείο 16, "Προώθηση ειρηνικών και χωρίς αποκλεισμούς
κοινωνιών για τη βιώσιμη ανάπτυξη", περιγράφει πώς θα πρέπει να

106
00:09:21,516 --> 00:09:27,198
αποτραπούν οι παραδόσεις και η όποια ατομικότητα
των λαών μέσω της φυγής και των εμφυλίων

107
00:09:27,198 --> 00:09:31,820
πολέμων, ώστε να προκύψει μια ενιαία παγκόσμια κοινωνία.

108
00:09:31,820 --> 00:09:38,340
Έτσι, ο στόχος της παγκόσμιας ελίτ εξουσίας
φαίνεται να είναι η ανάμειξη των λαών και των εθνών.

109
00:09:38,340 --> 00:09:44,840
Υποστηρίζεται ότι έχουν προκύψει παγκόσμιες
προκλήσεις για τις οποίες πρέπει να δημιουργηθούν νέες λύσεις.

110
00:09:44,840 --> 00:09:52,742
Μέσα στο χάος, ο κόσμος απαιτεί καλύτερα προστατευμένα εξωτερικά
σύνορα, αυστηρότερη αστυνομική δράση και ισχυρότερη επιτήρηση.

111
00:09:52,742 --> 00:10:00,160
Η αποσταθεροποίηση των εθνών είναι επομένως η καλύτερη
προϋπόθεση για την εισαγωγή της Νέας Παγκόσμιας Τάξης.

112
00:10:00,160 --> 00:10:07,140
Επομένως, θα πρέπει να γίνει αναφορά τόσο στην ατζέντα της
σκόπιμα ενθαρρυνόμενης μαζικής μετανάστευσης για την ανάμειξη και

113
00:10:07,140 --> 00:10:11,869
την αποδυνάμωση των εθνών όσο και στους
σκόπιμα ενορχηστρωμένους πολέμους, οι οποίοι

114
00:10:11,869 --> 00:10:15,700
είναι μια άλλη σημαντική αιτία της μετανάστευσης.

115
00:10:15,700 --> 00:10:21,257
Στη μεταναστευτική κρίση, είναι επίσης σημαντικό να
επικεντρωθούμε στους πραγματικούς υπαίτιους, αντί να αφήνουμε

116
00:10:21,257 --> 00:10:28,608
τους εαυτούς μας να διχαστούν και να στρέφουμε το μίσος μας προς
τους μετανάστες, οι οποίοι είναι επίσης θύματα της άρχουσας ελίτ.

117
00:10:28,608 --> 00:10:35,296
Βοηθήστε στην εκπαίδευση των ανθρώπων όλων των εθνών σχετικά
με τις πραγματικές αιτίες των μεταναστευτικών προβλημάτων και

118
00:10:35,296 --> 00:10:39,740
συνεργαστείτε ενάντια στην ατζέντα της παγκόσμιας ελίτ εξουσίας.

119
00:10:39,740 --> 00:10:47,600
"Όλη η ανθρωπότητα είναι μια οικογένεια... Δεν
θεωρώ κανέναν εχθρό μου... Όλοι είναι φίλοι μου.

120
00:10:47,600 --> 00:10:52,977
Θέλω να διαφωτίσω και να αλλάξω τις καρδιές". (Μαχάτμα Γκάντι)

121
00:10:52,977 --> 00:11:00,177
Αν θέλετε να ρυθμιστεί η μετανάστευση και οι πόροι στην Ελβετία
να χρησιμοποιούνται με βιώσιμο τρόπο αντί να

122
00:11:00,177 --> 00:11:07,843
αξιοποιούνται, ψηφίστε ΝΑΙ στην πρωτοβουλία για τη
βιωσιμότητα "Όχι 10 εκατομμύρια Ελβετία!" στις 14 Ιουνίου 2026.