WEBVTT

00:00.471 --> 00:08.280
Frumkvæðið um sjálfbærni "Nei að Sviss verði tíu milljón manna
land!" verður tekið til atkvæðagreiðslu þann 14. júní 2026.

00:08.280 --> 00:14.559
Frumkvæðið miðar að því að takmarka íbúafjölgun
Sviss við tíu milljónir fyrir árið 2050 með

00:14.559 --> 00:18.933
skýrum aðgerðum til að takmarka innflytjendamál.

00:18.933 --> 00:24.173
Frumkvæðisnefndin heldur því fram að jafnvel
þótt frumkvæðið um sjálfbærni verði samþykkt, muni

00:24.173 --> 00:27.458
innflytjendaflutningar ekki stöðvast að fullu.

00:27.458 --> 00:31.859
Thomas Aeschi, þingmaður í
þjóðarráðinu og frumkvöðull frá Baar (ZG), segir:

00:31.859 --> 00:36.472
Frumkvæði sjálfbærni tryggir hóflegt innflytjendamagn:

00:36.472 --> 00:42.565
Fjöldi varanlegra íbúa má ekki fara
yfir tíu milljóna mörkin fyrir árið 2050.

00:42.565 --> 00:49.193
Þetta þýðir að um 40.000 manns og
hæfileikaríkir starfsmenn gætu enn flutt inn ár hvert.

00:49.193 --> 00:55.471
Þetta væri að mestu leyti það sama og ástandið fyrir gildistöku
Samningsins um frjálsa hreyfingu einstaklinga við ESB, þegar

00:55.471 --> 00:59.525
innflytjendamál til Sviss voru enn stjórnað með árlegum kvótum.

00:59.525 --> 01:05.100
Á þeim tíma gátu fyrirtæki einnig ráðið
hæfa starfsmenn – en án fjöldainnflytjenda.

01:05.100 --> 01:09.540
Það mun krefjast aðeins meiri fyrirhafnar,
en það er í heildina í bestu hagsmunum Sviss.

01:09.540 --> 01:19.240
Í stöðuskjali sínu bendir frumkvæðisnefndin á hvernig gríðarleg
innflytjendafjöldi setur mikinn þrýsting á innviði Sviss.

01:19.240 --> 01:22.432
Það leggur fram eftirfarandi rök:

01:22.432 --> 01:28.213
● Vegna fjöldainnflytjenda er 1 m² af
grænu svæði þakið steypu á hverri sekúndu!

01:28.213 --> 01:32.574
Fallegt sveitaumhverfi er að hverfa.
Náttúran og umhverfið eru undir álagi.

01:32.574 --> 01:38.298
Í neyðartilvikum gætu aðeins tveir af hverjum þremur íbúum
Sviss verið fóðraðir með staðbundinni matvælaframleiðslu.

01:38.298 --> 01:44.172
● Fjöldi klukkustunda sem varið er í umferðarteppum á svissneskum
hraðbrautum jókst um 14 prósent á einu ári,

01:44.172 --> 01:49.631
frá 2023 til 2024, vegna þess að vaxandi
mannfjöldi leiðir óhjákvæmilega til meiri umferðar.

01:49.631 --> 01:56.183
Niðurstaðan er stressaðir ökumenn sem mæta seint á
stefnumót sín, sem aftur setur þrýsting á efnahaginn.

01:56.183 --> 01:59.754
En að skipta yfir í almenningssamgöngur mun heldur ekki hjálpa.

01:59.754 --> 02:05.086
Bussar og strætisvagnar verða sífellt þéttari á
háannatímum, og á aðaljárnbrautaleiðum eru

02:05.086 --> 02:08.133
engin sætindi eftir, jafnvel ekki í fyrsta flokki.

02:08.133 --> 02:12.182
● Þrátt fyrir þrýstinginn á að byggja fleiri
hús er fjöldainnflutningur að valda

02:12.182 --> 02:15.352
húsnæðisskorti og gífurlegum hækkunum á húsnæðisverði.

02:15.352 --> 02:21.232
Milli áranna 2009 og 2023 hækkuðu leiguverð um 20% um allt Sviss.

02:21.232 --> 02:26.205
Sífellt færri geta ráðið við leigukostnaðinn í Sviss.

02:26.205 --> 02:30.345
● Þegar kemur að hælisveitingu hugsa
margir um að taka við viðkvæmum fjölskyldum.

02:30.345 --> 02:36.280
Árið 2023 voru hins vegar 71 prósent umsækjenda ókvæntir karlar.

02:36.280 --> 02:40.769
● Fjöldi afbrota hækkaði um 8% á einu ári (2023 til 2024).

02:40.769 --> 02:45.288
Í þessu samhengi voru 54 prósent allra afbrota
framin af erlendum ríkisborgurum, og fjórir af hverjum

02:45.288 --> 02:48.288
fimm fangelsisvistmönnum eru erlendir ríkisborgarar.

02:48.288 --> 02:52.860
● Sífellt fleiri skólastofur eru í auknum mæli
undir stjórn nemenda af innflytjendabakgrunni.

02:52.860 --> 02:56.522
Þetta leiðir til lækkunar menntunarstaðla í allri bekknum.

02:56.522 --> 03:01.036
Niðurstöður PISA-rannsóknarinnar 2022 sýna að
einn af hverjum fjórum svissneskum skólamönnum

03:01.036 --> 03:03.900
sem ljúka skólagöngu á í erfiðleikum með lestur.

03:03.900 --> 03:10.681
● Samkvæmt vefsíðu svissnesku
ríkisstjórnarinnar fengu 88,3% þeirra sem eru í

03:10.681 --> 03:15.640
hæliskerfinu – um 38.400 manns – félagslega aðstoð.

03:15.640 --> 03:23.104
Þó að þeir hafi aldrei unnið í Sviss njóta þeir góðs
af atvinnuleysisbótum sem Svisslendingar hafa greitt í.

03:23.104 --> 03:28.064
Þeir taka oft með sér stórfjölskylduna til Sviss líka,
og ríkið hjálpar til við að standa straum af kostnaðinum.

03:28.064 --> 03:34.772
Í stað þess að fylla upp í skort á hæfum starfsmönnum leggja þeir
aukna álag á innviði, þar sem þeir sjálfir þurfa hæfa starfsmenn

03:34.772 --> 03:39.080
til að annast þá – starfsmenn sem síðan skortir í Sviss.

03:39.080 --> 03:47.200
Öll þessi atriði sýna glöggt að innviðir Sviss eru
algjörlega yfirbugaðir af þessum gríðarlega íbúafjölgun.

03:47.200 --> 03:53.760
Frá árinu 2000 hefur íbúafjöldi Sviss
vaxið sextán sinnum hraðar en í Þýskalandi.

03:53.760 --> 04:00.284
Sviss, lítið land sem, þrátt fyrir að vera aðeins
helmingi stærra en Austurríki, hefur svipaðan íbúafjölda,

04:00.284 --> 04:04.433
þarf að vernda tafarlaust gegn ofnýtingu auðlinda sinna.

04:04.433 --> 04:10.696
Eftir allt saman rýrna lífsgæði og velmegun þegar umhverfið
þjáist, samgöngukerfi og vegir eru ofhlaðin,

04:10.696 --> 04:18.249
húsnæðisskortur er til staðar, glæpatíðni hækkar og
menntastofnanir og félagsþjónusta eru dregnar á mörk sín.

04:18.249 --> 04:27.991
Myndrit á vefsíðu Frumkvæðis um sjálfbærni sýnir
auðlindirnar sem þarf fyrir 100.000 viðbótar íbúa á ári:

04:27.991 --> 04:36.840
Það er jafnmikið af aukaorku og 55 stórir vindmyllur eða 21
prósent af árlegri framleiðslu kjarnorkuverksins í Beznau.

04:36.840 --> 04:46.830
Aukning umferðar um 53.157 farartæki, 34
SBB-lokomotífa með vögnum og 75 nýja strætisvagna.

04:46.830 --> 04:53.519
Menntageirinn þarf að byggja 114 nýjar
skólabyggingar; það eru 595 auka skóladeildir; og 780 nýir

04:53.519 --> 04:57.780
kennarar í grunnskólum í fullu starfi eru nauðsynlegir.

04:57.780 --> 05:01.169
Aukalega myndast 67.000 tonn af úrgangi.

05:01.169 --> 05:04.835
Á hverri sekúndu tapar landbúnaðargeirinn 1 m² af landi.

05:04.835 --> 05:08.780
Aukalega þarf 45.000 heimili.

05:08.780 --> 05:17.640
Heilbrigðisgeirinn þarfnast 468 lækna, 420
sjúkrahussængra og 2.073 hjúkrunarfræðinga á hverju ári.

05:17.640 --> 05:25.918
Áður en hlutafrjáls fólksflutningur tók gildi árið
2002 og full frjáls fólksflutningur árið 2007 með

05:25.918 --> 05:30.944
ESB , óx svissneska hagkerfið um 1,83 prósent á ári.

05:30.944 --> 05:35.520
Síðan þá hefur árlegur vöxtur lækkað í 0,60 prósent.

05:35.520 --> 05:40.064
Í Sviss er innflytjendamál endurtekið
umfjöllunarefni í þjóðaratkvæðagreiðslum.

05:40.064 --> 05:48.482
Árið 2014 höfðu meirihluti svissneskra kjósenda þegar
samþykkt vinsæla frumkvæðið "Á móti fjöldainnflytjendamálum".

05:48.482 --> 05:56.580
Frumkvæðið kallaði á að innflytjendamál væru stjórnuð með
árlegum hámarksfjölda og kvótum fyrir erlenda ríkisborgara.

05:56.580 --> 06:01.360
Hins vegar, samkvæmt frumkvöðlum, hefur
þingið enn ekki brugðist við vilja þjóðarinnar.

06:01.360 --> 06:08.946
Það er einnig vert að taka fram hér hina ranghugsaðu
spá sem sambandsráðið gerði um þjóðaratkvæðagreiðsluna

06:08.946 --> 06:13.280
um frjálsa hreyfanleika fólks þann 21. maí 2000.

06:13.280 --> 06:19.808
Á þeim tíma sagði sambandsráðið í kosningabæklingi um
þjóðaratkvæðagreiðsluna að ef samningurinn um frjálsa

06:19.808 --> 06:27.712
hreyfingu manna yrði samþykktur, myndu ekki fleiri en
8.000 til 10.000 manns frá ESB-ríkjum flytja inn árlega.

06:27.712 --> 06:37.120
Hins vegar streyma nú um 100.000 manns inn í Sviss
– um tíu sinnum fleiri en sambandsráðið hafði spáð!

06:37.120 --> 06:46.291
Ef loforð sambandsráðsins hefðu verið sönn,
hefðu aðeins um 176.000 innflytjendur frá ESB komið

06:46.291 --> 06:51.820
á árunum 2002 til 2024, í stað yfir milljónar!

06:51.820 --> 06:59.111
Það er ljóst af ofangreindum staðreyndum og
íhugunum að innflytjendamál, eins og þau standa nú,

06:59.111 --> 07:03.626
hafa gríðarlega neikvæð áhrif á Sviss og íbúa þess.

07:03.626 --> 07:09.526
Í fyrirlestri sínum 9. nóvember 2018 sýnir Dr. Rainer Rothfuß,
kreppurannsakandi og sérfræðingur í landfræðilegri

07:09.526 --> 07:15.845
stjórnmálafræði, að hægt sé að takast á við vandamál sem
valda auknum flótta og fólksflutningum 100 sinnum árangursríkari

07:15.845 --> 07:19.416
með því að takast á við rótvandamálin á vettvangi.

07:19.416 --> 07:23.869
Við þurfum að varpa ljósi á hverjir eru að ýta
undir, styðja og fjármagna stríðin og

07:23.869 --> 07:27.022
kreppurnar í hinum hlutfallslega fyrir áhrifum svæðunum.

07:27.022 --> 07:36.064
Að halda sig við svo augljóslega óraunhæfa og
eyðileggjandi stefnu hindrar einnig þróun sjálfbærra lausna.

07:36.064 --> 07:43.800
Það er oft umhverfisvænna að fjárfesta fé í
staðbundnum aðstoð – eins og svissneski stjórnmálamaðurinn

07:43.800 --> 07:48.672
Luzi Stamm benti á á 12. AZK þann 28. nóvember 2015.

07:48.672 --> 07:53.611
Þú getur fundið erindi hans, sem ber heitið
"Það er ábyrgðarleysi að opna landamærin

07:53.611 --> 07:57.644
einfaldlega!", í bláa kassanum undir dagskránni.

07:57.644 --> 08:01.536
Hins vegar er þessi vitneskja ekki tekin
til framkvæmda í alþjóðlegri stjórnmálum.

08:01.536 --> 08:07.336
Aðalritari Sameinuðu þjóðanna, António Guterres, sagði:

08:07.336 --> 08:13.233
"Við verðum að sannfæra Evrópumenn um að
innflytjendaflutningar séu óhjákvæmilegir og

08:13.233 --> 08:17.764
að fjölþjóðleg samfélög (…) skapi velmegun."

08:17.764 --> 08:22.300
Því miður hefur þessi spádómur hins vegar
reynst vera algjör andstæða í mörgum stöðum.

08:22.300 --> 08:30.272
Það er ljóst að næstum óskilyrt opnun
landamæra í Evrópu hefur óstöðugleikaáhrif.

08:30.272 --> 08:38.580
Var þá velvilji fólks – vilji þeirra til að hjálpa öðrum í neyð
og taka á móti ókunnugum í eigin landi – viljandi misnotaður?

08:38.580 --> 08:42.700
Og gæti verið tiltekinn dagskrá að baki þessu?

08:42.700 --> 08:50.188
Þessi kenning er studd af Ettore Gotti Tedeschi, fyrrverandi
yfirmanni Vatikansbankans (IOR), sem sagði á ráðstefnu í

08:50.188 --> 08:58.176
Vatíkaninu að lýðfræðilegur samdráttur Vesturlanda væri
afleiðing áætlunar sem alþjóðasinnað elítu hafði smíðað.

08:58.176 --> 09:04.200
Þeir vilja að því er virðist viljandi valda
kreppum svo þeir geti síðan komið á nýrri heimsröð.

09:04.200 --> 09:09.951
Dagsskráin 2030, sem var sett fram á leiðtogaráð
Sameinuðu þjóðanna í New York, bendir einnig á

09:09.951 --> 09:13.856
áætlun sem alþjóðahyggjandi forystufólk hefur mótað.

09:13.856 --> 09:21.358
Stig 16, "Að stuðla að friðsælum og þátttökusamfélögum til
sjálfbærrar þróunar", lýsir því hvernig hefðir og allar

09:21.358 --> 09:27.741
birtingarmyndir einstaklingshyggju meðal þjóða
skuli kúgaðar með flutningum og borgarastyrjöldum,

09:27.741 --> 09:31.820
svo að einsleit alþjóðleg samfélag geti risið.

09:31.820 --> 09:38.340
Það virðist því sem markmið alþjóðlegrar
valdastéttar sé að blanda saman þjóðum og þjóðernum.

09:38.340 --> 09:44.840
Haldað er því fram að alþjóðlegar áskoranir
hafi sprottið upp sem krefjast nýrra lausna.

09:44.840 --> 09:52.742
Í miðju ringulreiðarinnar krefjast menn betur varinna ytri
landamæra, harðari lögregluaðgerða og aukinnar eftirlits.

09:52.742 --> 10:00.160
Þannig er óstöðugleiki þjóða hin fullkomna
forsenda fyrir stofnun Nýja heimsríkisins.

10:00.160 --> 10:07.630
Vísað skal því bæði til dagskrár viljandi hvatts fjöldaflutnings,
sem miðar að því að þoka þjóðernislega

10:07.630 --> 10:15.700
sjálfsmynd og veikja þjóðir, og til viljandi stýrðra
stríða, sem eru önnur helsta orsök flutninga.

10:15.700 --> 10:22.050
Þegar kemur að flóttamannakreppunni verðum við að einbeita okkur
að þeim sem raunverulega toga í þræðina, frekar en að

10:22.050 --> 10:28.608
leyfa okkur að verða sundruð og beina hatri okkar
að flóttamönnum, sem einnig eru fórnarlömb valdamanna.

10:28.608 --> 10:35.294
Vinsamlegast hjálpið okkur að fræða fólk allra þjóða
um raunverulegar orsakir flóttamannakreppunnar og að

10:35.294 --> 10:39.740
standa sameinuð gegn dagskrá alþjóðlegrar valdastéttar.

10:39.740 --> 10:47.600
"Allt mannkyn er eitt fjölskylda … Ég tel
engan vera óvin minn … Allir eru vinir mínir."

10:47.600 --> 10:52.977
Ég vil upplýsa fólk og breyta hjörtum þess. (Mahatma Gandhi)

10:52.977 --> 11:00.750
Ef þú vilt að innflytjendamál séu stýrt og auðlindir í Sviss
nýtist á sjálfbæran hátt frekar en að vera

11:00.750 --> 11:07.843
misnotaðar, kjósa já þann 14. júní 2026 um
sjálfbærniframkvæmdina "Nei að 10 milljóna Sviss!"
