1
00:00:00,240 --> 00:00:09,240
En 76-dobling af grænseværdien for
radioaktivitet ville forårsage nøjagtig samme arvelige

2
00:00:09,240 --> 00:00:14,759
skader som denne relativt svage sender i en landsby.

3
00:00:14,759 --> 00:00:17,120
Man skal forestille sig, hvad det betyder:

4
00:00:17,120 --> 00:00:25,679
Når det drejer sig om radioaktivitet, er
sundhedsbeskyttelsen der af gode grunde, og det er forbudt.

5
00:00:25,679 --> 00:00:29,039
Det er tilladt inden for mobiltelefoni.

6
00:00:29,039 --> 00:00:36,920
Men når der er mobilstråling, er det jo ikke
kun et øjeblik, men det varer jo i længere tid.

7
00:00:36,920 --> 00:00:39,520
Og så kan De vel forestille Dem, hvad der sker.

8
00:00:39,520 --> 00:00:45,079
Musklerne, især omkring arterierne, trækker sig sammen.

9
00:00:45,079 --> 00:00:55,240
Nervecellerne viderefører impulser; hvis det drejer
sig om en smertenerve, vil De opleve vedvarende smerter.

10
00:00:55,240 --> 00:01:03,016
Denne vedvarende smerte kan – desværre må jeg sige – blive
så voldsom, at der i ekstreme tilfælde har været mennesker,

11
00:01:03,016 --> 00:01:07,560
der ikke længere kunne holde det ud og begik selvmord.

12
00:01:07,560 --> 00:01:11,280
Mange tak for den venlige introduktion.

13
00:01:11,280 --> 00:01:13,159
Det er rigtig sødt.

14
00:01:13,159 --> 00:01:21,692
Selv i et videnskabsprogram på Bayrischer Rundfunk blev det
hævdet: Mobilstråling kan slet ikke være skadelig, for

15
00:01:21,692 --> 00:01:30,200
energien – det vil sige kvanteenergien, som vi har hørt
– er alt for lav til at nedbryde kemiske forbindelser.

16
00:01:30,200 --> 00:01:32,400
Så det kan ikke være skadeligt.

17
00:01:32,400 --> 00:01:43,120
Undskyld, men den slags vrøvl bliver hos os spredt selv af
de statslige medier. Og ikke kun af Bayrischer Rundfunk.

18
00:01:43,120 --> 00:01:53,596
Man bør jo vide, at biologiske virkninger ikke kun skyldes
kemiske processer, men at visse stoffer og

19
00:01:53,596 --> 00:02:04,319
proteiner – alene på grund af deres fysiske form
og deres fysiske virkning – er biologisk aktive.

20
00:02:04,319 --> 00:02:12,622
Og til fysikerne blandt jer: Måske er begrebet »Van der
Waals-kræfter« interessant, da deres energi ligger netop i

21
00:02:12,622 --> 00:02:17,120
det frekvensområde for mobiltelefoni, som vi taler om her.

22
00:02:17,120 --> 00:02:22,960
Men selv uden kendskab til fysik kan man forstå, hvad der sker.

23
00:02:22,960 --> 00:02:25,479
Lad os se på en celle.

24
00:02:25,479 --> 00:02:35,599
Det her på billedet er en blå kugle,
en celle omgivet af en cellemembran.

25
00:02:35,599 --> 00:02:45,680
Denne cellemembran adskiller det ydre område uden for cellen,
som for det meste er fyldt med positivt ladede partikler.

26
00:02:45,680 --> 00:02:54,680
Her har jeg markeret calciumioner med små gule kugler, men
det er ikke kun calcium – der er også kalium og en række andre.

27
00:02:54,680 --> 00:03:01,439
Cellen indeholder hovedsageligt negative partikler, f.eks. klor.

28
00:03:01,439 --> 00:03:09,629
Og ligesom i „Königskinder“ vil de negativt ladede
partikler tiltrækkes af de positive og omvendt, men de

29
00:03:09,629 --> 00:03:14,319
kan ikke nå hinanden, fordi cellemembranen er i vejen.

30
00:03:14,319 --> 00:03:17,159
Men cellemembranen har jo huller.

31
00:03:17,159 --> 00:03:22,520
Huller, der hver især kun lader én type partikler passere.

32
00:03:22,520 --> 00:03:28,039
De røde prikker her er huller, som kalcium kan trænge igennem.

33
00:03:28,039 --> 00:03:38,639
Der findes andre, der lader kalium passere, og atter andre
til andre stoffer osv., men normalt er disse porer tilstoppede.

34
00:03:38,639 --> 00:03:51,400
Blokeret af komplekse molekyler, proteiner, som
netop forhindrer calciumionerne i at trænge ind.

35
00:03:51,400 --> 00:04:03,120
Hvis man ser nærmere på, hvordan disse huller er
tilstoppede, kan man se, at det er spiralformede partikler.

36
00:04:03,120 --> 00:04:13,080
Og spiralerne holdes i form, fordi ladningerne
ikke er jævnt fordelt, men tiltrækker hinanden.

37
00:04:13,080 --> 00:04:17,319
Og derfor kan spiralen ikke vikle sig op.

38
00:04:17,319 --> 00:04:26,040
Men hvis vi nu udsætter den for stråling, kommer
spiralen til at svinge – for fysikere: i torsionssvingninger.

39
00:04:26,040 --> 00:04:35,893
Og så kan det ske, at svingningen bliver så kraftig, at de
ladede partikler kommer for langt fra hinanden til at kunne

40
00:04:35,893 --> 00:04:40,800
tiltrække hinanden tilstrækkeligt, dvs. at spiralen opløses.

41
00:04:40,800 --> 00:04:43,439
Det ses her.

42
00:04:43,439 --> 00:04:51,279
I cellemembranen, altså i sådanne
calciumkanaler, ser det sådan ud:

43
00:04:51,279 --> 00:04:59,240
I en sådan kanal er der spiraler; jeg har kun
tegnet to her, men i virkeligheden er der fire.

44
00:04:59,240 --> 00:05:08,431
Når strålingen rammer dem, kan disse spiraler under visse
omstændigheder, hvis strålingen er stærk nok,

45
00:05:08,431 --> 00:05:17,800
opløses, miste deres stivhed, og calciumionerne – de
positivt ladede calciumpartikler – kan strømme ind.

46
00:05:17,800 --> 00:05:31,879
Det er i sig selv ikke noget usædvanligt, for når man f.eks.
spænder en muskel, strømmer der calcium ind i muskelcellerne.

47
00:05:31,879 --> 00:05:38,279
Det vil sige, at calcium får
muskelcellerne til at trække sig sammen.

48
00:05:38,279 --> 00:05:46,399
I nerveceller sørger calcium for, at en
nerveimpuls videreføres, så der er ikke noget problem.

49
00:05:46,399 --> 00:05:54,279
Men når der er mobilstråling, er det jo ikke
kun et øjeblik, men det varer jo i længere tid.

50
00:05:54,279 --> 00:05:56,519
Og så kan De vel forestille Dem, hvad der sker.

51
00:05:56,519 --> 00:06:02,439
Musklerne, især omkring arterierne, trækker sig sammen.

52
00:06:02,439 --> 00:06:12,519
Nervecellerne viderefører impulser; hvis det er
en smertenerve, vil De opleve vedvarende smerter.

53
00:06:12,519 --> 00:06:20,206
Denne vedvarende smerte kan – desværre må jeg sige – blive
så alvorlig, at der i ekstreme tilfælde har været mennesker,

54
00:06:20,206 --> 00:06:24,120
der ikke længere kunne holde det ud og begik selvmord.

55
00:06:24,120 --> 00:06:30,519
Det er desværre sådan; jeg kender til
flere sådanne tilfælde, det er forfærdeligt.

56
00:06:30,519 --> 00:06:38,879
Okay, hvad sker der så, når calciumet trænger ind i cellen?

57
00:06:38,879 --> 00:06:43,360
Derefter udløses en hel række reaktioner.

58
00:06:43,360 --> 00:06:49,199
Disse reaktioner – her har jeg kun
vist én af kæderne, men der er flere.

59
00:06:49,199 --> 00:06:53,000
Det vigtige er slutpunktet ved de blå kasser.

60
00:06:53,000 --> 00:06:59,319
Her kan man se, at der opstår frie radikaler og oxidativt stress.

61
00:06:59,319 --> 00:07:11,000
Og denne oxidative stress består af meget aggressive kemiske
forbindelser, der blandt andet angriber arvematerialet – DNA'et.

62
00:07:11,000 --> 00:07:19,439
Det er for øvrigt, hvad angår det endelige resultat,
blevet undersøgt i utallige forsøg for mange, mange år siden.

63
00:07:19,439 --> 00:07:26,439
Jeg tror, der findes langt over 100
videnskabelige artikler, der undersøger denne effekt.

64
00:07:26,439 --> 00:07:36,160
Og lige nu er der igen en højkonjunktur, hvor der løbende,
næsten hver uge, udkommer nye arbejder inden for dette område.

65
00:07:36,160 --> 00:07:45,862
Den mest kendte undersøgelse var den såkaldte
»Reflex-undersøgelse«, som EU havde bestilt, og som derefter

66
00:07:45,862 --> 00:07:56,480
vakte stor opmærksomhed i offentligheden og blev bekæmpet
af industrien – med utrolige bagvaskelser og grimme ting.

67
00:07:56,480 --> 00:08:03,399
Det vil vi ikke komme ind på nu,
men måske min nabo, hr. Scheidsteger.

68
00:08:03,399 --> 00:08:11,923
Ja, disse kemiske reaktioner fører, som sagt,
blandt andet til genetiske ændringer, og

69
00:08:11,923 --> 00:08:16,839
disse genetiske ændringer har to mulige udfald.

70
00:08:16,839 --> 00:08:26,560
Enten kræft eller dårlige gener til den næste generation.

71
00:08:26,560 --> 00:08:37,000
Lad os først se nærmere på, hvordan
man kan kvantificere arvelige skader.

72
00:08:37,000 --> 00:08:43,960
Man kan selvfølgelig undersøge DNA'et i
de enkelte celler for at se på skaderne.

73
00:08:43,960 --> 00:08:52,759
Vi har for nylig opnået noget, som folk ikke troede var muligt.

74
00:08:52,759 --> 00:08:59,799
Som De ved, organiseres arvemassen
i kromosomer inden celledelingen.

75
00:08:59,799 --> 00:09:10,720
Hvis DNA'et, arvemassen, er beskadiget,
opstår der også beskadigede kromosomer.

76
00:09:10,720 --> 00:09:18,840
Og der er en type, der er særlig
interessant, nemlig de såkaldte dizentriske kromosomer.

77
00:09:18,840 --> 00:09:30,600
De anvendes i undersøgelser af radioaktivitet for at
fastslå, hvilken radioaktiv dosis personen har modtaget.

78
00:09:30,600 --> 00:09:37,075
Det er vigtigt at vide, at dizentriske kromosomer stort set kun
opstår som følge af stråling – ikke på grund af

79
00:09:37,075 --> 00:09:42,559
kemiske påvirkninger eller andre miljømæssige
faktorer, men udelukkende på grund af stråling.

80
00:09:42,559 --> 00:09:52,692
Og derfor er det også retligt anerkendt, at
antallet eller hyppigheden af dicentriske kromosomer

81
00:09:52,692 --> 00:09:58,399
er et pålideligt mål for radioaktiv bestråling.

82
00:09:58,399 --> 00:10:07,039
Vi, altså en gruppe, hvor flere af os er
til stede her, har sammenlignet to landsbyer.

83
00:10:07,039 --> 00:10:15,399
I den ene landsby stod der en mobilmast, som ikke
engang var særlig høj, og i den anden var der ingen.

84
00:10:15,399 --> 00:10:22,553
Ellers blev befolkningen eller den undersøgte del
af befolkningen sammenlignet indgående, præcis

85
00:10:22,553 --> 00:10:26,279
som man gør det i forbindelse med radioaktivitet.

86
00:10:26,279 --> 00:10:34,077
Det vil sige, at man ville have et meget
præcist billede af folks helbredshistorik, deres

87
00:10:34,077 --> 00:10:39,399
spisevaner og alt helt ned til deres forbrug af ost.

88
00:10:39,399 --> 00:10:45,399
Og han har netop udvalgt et passende antal personer.

89
00:10:45,399 --> 00:10:57,001
Hos de personer, der blev udsat for stråling – som sagt en helt
almindelig, ikke særlig kraftig mobiltelefonmast på taget af et

90
00:10:57,001 --> 00:11:07,233
hus i landsbyen – forårsagede det kromosomafvigelser,
som ville opstå, hvis der var tale om radioaktiv stråling,

91
00:11:07,233 --> 00:11:12,440
svarende til en eksponering på 76 år ved grænseværdien.

92
00:11:12,440 --> 00:11:14,480
Eller sagt på en anden måde:

93
00:11:14,480 --> 00:11:26,091
Selvom den (radioaktive) stråling kun var til stede i meget høj
koncentration i et år – ville en overskridelse af grænseværdien

94
00:11:26,091 --> 00:11:36,879
for radioaktivitet på 76 gange forårsage nøjagtig samme
arvelige skader som denne relativt svage sender i en landsby.

95
00:11:36,879 --> 00:11:39,200
Man må forestille sig, hvad det betyder.

96
00:11:39,200 --> 00:11:47,840
Når det drejer sig om radioaktivitet, er der af
gode grunde sundhedsbeskyttelse, og det er forbudt.

97
00:11:47,840 --> 00:11:53,080
Det er tilladt inden for mobiltelefoni.

98
00:11:53,080 --> 00:11:57,279
Lad os lige vende tilbage til det – hvad betyder det i praksis?

99
00:11:57,279 --> 00:12:02,480
Den ene ende er kræft; det har vi allerede talt om.

100
00:12:02,480 --> 00:12:11,480
Der findes et utal af undersøgelser, der
undersøger kræft forårsaget af mobilstråling.

101
00:12:11,480 --> 00:12:16,639
Jeg har her kun fremhævet et par af
de vigtigste – måske de mest berømte.

102
00:12:16,639 --> 00:12:27,901
Den første er fra Hardell, der specifikt har
undersøgt, om der er en øget forekomst af hjernetumorer, når

103
00:12:27,901 --> 00:12:33,080
folk taler i mobiltelefon med den mod øret – eller ej?

104
00:12:33,080 --> 00:12:35,200
Og han har fundet ud af:

105
00:12:35,200 --> 00:12:43,235
Der er en øget forekomst af hjernetumorer, og nemlig sådan, at
hvis man taler i telefon med højre hånd,

106
00:12:43,235 --> 00:12:50,879
opstår de på højre side, og hvis man taler i
telefon med venstre hånd, opstår de på venstre side.

107
00:12:50,879 --> 00:12:55,320
Det andet punkt her fra National Toxicology Program.

108
00:12:55,320 --> 00:13:03,759
Det er ligeledes en undersøgelse, der er
bestilt af staten, af den amerikanske stat.

109
00:13:03,759 --> 00:13:17,679
Man har bestrålet flere tusinde mus og rotter og konstateret,
at visse kræftformer er opstået som følge af stråling.

110
00:13:17,679 --> 00:13:20,759
Statistisk set fuldstændig korrekt dokumenteret.

111
00:13:20,759 --> 00:13:26,120
I disse undersøgelser har man altså
været udsat for relativt kraftig stråling.

112
00:13:26,120 --> 00:13:30,480
Så sagde vi: »Nå ja, hos os er strålingen jo meget svagere.«

113
00:13:30,480 --> 00:13:37,732
Derfor har fru Belpoggi i Italien foretaget de samme
undersøgelser med strålingsniveauer, der lå lidt

114
00:13:37,732 --> 00:13:45,639
over vores grænseværdi og også langt under vores
grænseværdi, og er kommet frem til det samme resultat.

115
00:13:45,639 --> 00:13:54,151
Det vil sige, at det er påvist, at der opstår kræft hos
dyr, især hos rotter, selv langt under vores grænseværdi

116
00:13:54,151 --> 00:13:59,159
– ganske vist kun visse kræftformer, men det er da noget.

117
00:13:59,159 --> 00:14:05,720
Og professor Lin arbejdede oprindeligt i mobilbranchen.

118
00:14:05,720 --> 00:14:14,159
På baggrund af disse eksperimenter sagde han: »Nu står
det uomtvisteligt fast: Mobilstråling forårsager kræft!«

119
00:14:14,159 --> 00:14:22,279
Man kan se nærmere på dette i en anden
undersøgelse, som også bygger på officielle engelske data.

120
00:14:22,279 --> 00:14:29,720
I Storbritannien er der forskel på de forskellige myndigheder...

121
00:14:29,720 --> 00:14:34,600
Undskyld, det havde jeg helt glemt
– vi skal stadig hen til Belpoggi:

122
00:14:34,600 --> 00:14:45,639
Den dosis, som folk har fået, hænger endda lineært
sammen med sandsynligheden for, at dyrene har fået kræft.

123
00:14:45,639 --> 00:14:53,480
Men lad os nu vende tilbage til den engelske
undersøgelse; det er data fra det engelske sundhedsministerium.

124
00:14:53,480 --> 00:15:05,840
De har undersøgt grad 4-gliomer, altså særligt
aggressive hjernetumorer, som praktisk talt altid er dødelige.

125
00:15:05,840 --> 00:15:09,919
Man har inddelt dem efter de forskellige hjerneområder.

126
00:15:09,919 --> 00:15:18,559
Den grønne kurve viser de fleste hjerneområder,
som ikke har ændret sig ret meget gennem årene.

127
00:15:18,559 --> 00:15:27,559
Den røde kurve vedrører kun frontallappen, som
strækker sig ud til siden, samt sidelapperne.

128
00:15:27,559 --> 00:15:34,159
Og siden indførelsen af
mobiltelefoni er antallet steget kraftigt.

129
00:15:34,159 --> 00:15:38,879
Desværre slutter min statistik ret tidligt.

130
00:15:38,879 --> 00:15:46,720
Det skyldes min dovenskab, at jeg ikke har
opdateret dataene siden da, men vi fortsætter.

131
00:15:46,720 --> 00:15:50,159
Godt, det var kræfttilfældene.

132
00:15:50,159 --> 00:15:58,343
Man kan jo sige, at hvis man selv vælger at udsætte sig for
stråling – og man kan jo i det mindste undgå en del af den –

133
00:15:58,343 --> 00:16:02,879
men kun en del – så er det ens egen skyld, hvis man får kræft.

134
00:16:02,879 --> 00:16:08,399
Det er kynisk, men det er noget, man ofte får at høre.

135
00:16:08,399 --> 00:16:16,919
Der, hvor man bestemt ikke kan finde nogen
undskyldning, er den skade, der påføres den næste generation.

136
00:16:16,919 --> 00:16:28,360
Vi har gennemført en undersøgelse med 7.000
bestrålede smågrise og cirka 10.000 ikke-bestrålede.

137
00:16:28,360 --> 00:16:43,679
Præcis i den måned – ja, netop i den måned – hvor strålingen
begyndte, begyndte de drægtige søer at føde misdannede smågrise.

138
00:16:43,679 --> 00:16:48,080
Her har jeg optaget nogle af dem.

139
00:16:48,080 --> 00:16:50,960
Det minder meget om »Contergan«.

140
00:16:50,960 --> 00:17:01,790
Man skal vide, at denne stråling, der i gennemsnit lå på
nogle få hundrede mikrowatt pr. m², højst – og det er

141
00:17:01,790 --> 00:17:07,720
endda officielt målt – nåede op på 1.200 mikrowatt pr. m².

142
00:17:07,720 --> 00:17:11,920
Vores grænseværdi ligger på 10 millioner!

143
00:17:11,920 --> 00:17:16,799
Men med denne svage stråling får de disse misdannelser.

144
00:17:16,799 --> 00:17:25,379
Og hvis jeg kun tager dem med, der er synlige ved
fødslen – ikke de indre organer, men dem, man kan

145
00:17:25,379 --> 00:17:30,680
se med det samme – så har vi 1 % skadede smågrise.

146
00:17:30,680 --> 00:17:37,039
De skal vide, at svin genetisk set ligner mennesker meget.

147
00:17:37,039 --> 00:17:45,400
Og det gælder ikke kun svin; hos kvæg ser vi misdannelser.

148
00:17:45,400 --> 00:17:47,759
Det vil sige, det går gennem dyreriget.

149
00:17:47,759 --> 00:17:50,200
Det har vi også observeret hos planter.

150
00:17:50,200 --> 00:17:52,640
Jeg har ingen billeder til det her.

151
00:17:52,640 --> 00:17:56,200
Nu vil jeg bede Dem om at overveje følgende:

152
00:17:56,200 --> 00:18:02,960
Vi kunne have et mobiltelefonnet, der
klarer sig med en brøkdel af strålingen.

153
00:18:02,960 --> 00:18:12,079
Er der nogen af os, der kan
forklare, hvordan det fungerer i praksis?

154
00:18:12,079 --> 00:18:18,640
Den nuværende metode er billigere og
giver større overskud for operatørerne.

155
00:18:18,640 --> 00:18:20,480
Er det virkelig det, vi vil?

156
00:18:20,480 --> 00:18:32,759
Det vil sige, risikerer vi, at 1 % af vores efterkommere
får synlige skader, bare for at det bliver billigere?

157
00:18:32,759 --> 00:18:39,039
Husk, at det her kun drejer sig om de synlige skader.

158
00:18:39,039 --> 00:18:43,000
De fødes ikke hos mennesker.

159
00:18:43,000 --> 00:18:48,599
Det er trist at sige det, men det er
sådan, at disse børn bliver aborteret.

160
00:18:48,599 --> 00:18:51,519
De vil ikke finde dem i nogen statistik.

161
00:18:51,519 --> 00:18:53,200
Men er det det, vi ønsker?

162
00:18:53,200 --> 00:18:57,400
Er det virkelig det, vi vil, bare for at det skal blive billigt?

163
00:18:57,400 --> 00:18:59,559
Mange tak for Deres opmærksomhed.