1
00:00:00,240 --> 00:00:09,754
Un nivel de radiactividad 76 veces superior al límite
máximo causaría exactamente el mismo daño genético que

2
00:00:09,754 --> 00:00:14,759
esta emisora relativamente débil situada en un pueblo.

3
00:00:14,759 --> 00:00:17,120
Hay que imaginarse lo que eso significa:

4
00:00:17,120 --> 00:00:25,679
En lo que respecta a la radiactividad, la protección de
la salud está ahí por buenas razones; eso está prohibido.

5
00:00:25,679 --> 00:00:29,039
En la telefonía móvil está permitido.

6
00:00:29,039 --> 00:00:36,920
Pero si hay radiación de telefonía móvil, no es solo
por un instante, sino que se prolonga durante un tiempo.

7
00:00:36,920 --> 00:00:39,520
Y ya se puede imaginar lo que pasa.

8
00:00:39,520 --> 00:00:45,079
Los músculos, especialmente los que
rodean las arterias, se contraen.

9
00:00:45,079 --> 00:00:55,240
Las células nerviosas transmiten impulsos; si se trata de
un nervio del dolor, entonces sentirá un dolor constante.

10
00:00:55,240 --> 00:01:02,862
Este dolor crónico puede —por desgracia, tengo que decirlo—
llegar a ser tan insoportable que, en casos extremos, hay

11
00:01:02,862 --> 00:01:07,560
personas que no han podido soportarlo y se han suicidado.

12
00:01:07,560 --> 00:01:11,280
Muchas gracias por su amable presentación.

13
00:01:11,280 --> 00:01:13,159
Eso es muy amable.

14
00:01:13,159 --> 00:01:21,681
Incluso en un programa científico de la Radio de Baviera se
afirmó lo siguiente: «La telefonía móvil no puede ser perjudicial,

15
00:01:21,681 --> 00:01:30,200
ya que la energía —se refiere a la energía cuántica, como
hemos oído— es demasiado baja para romper los enlaces químicos».

16
00:01:30,200 --> 00:01:32,400
Por lo tanto, no puede ser perjudicial.

17
00:01:32,400 --> 00:01:43,120
Perdona, pero esas tonterías las difunden incluso los
medios de comunicación estatales. Y no solo la Radio de Baviera.

18
00:01:43,120 --> 00:01:52,922
Hay que tener en cuenta que los efectos biológicos no se deben
únicamente a la química, sino que ciertas

19
00:01:52,922 --> 00:02:04,319
sustancias, como las proteínas, son biológicamente activas
simplemente por su forma física y por su efecto físico.

20
00:02:04,319 --> 00:02:10,947
Y para los físicos que haya entre ustedes: quizá les resulte
interesante el término «fuerzas de Van der Waals»,

21
00:02:10,947 --> 00:02:17,120
cuya energía se sitúa precisamente en el rango de
la telefonía móvil del que estamos hablando aquí.

22
00:02:17,120 --> 00:02:22,960
Pero incluso sin tener conocimientos de
física se puede entender lo que ocurre.

23
00:02:22,960 --> 00:02:25,479
Veamos una celda.

24
00:02:25,479 --> 00:02:35,599
Lo que se ve aquí en la imagen es una esfera
azul, una célula rodeada por una membrana celular.

25
00:02:35,599 --> 00:02:45,680
Esta membrana celular separa el espacio exterior de la célula,
que suele estar ocupado por partículas con carga positiva.

26
00:02:45,680 --> 00:02:51,551
Aquí he representado los iones de calcio con
pequeñas esferas amarillas, pero no solo hay

27
00:02:51,551 --> 00:02:54,680
calcio, sino también potasio y muchos otros.

28
00:02:54,680 --> 00:03:01,439
En la celda hay principalmente
partículas negativas, como el cloro.

29
00:03:01,439 --> 00:03:09,802
Y al igual que en el caso de los «hijos del rey», las partículas
con carga negativa quieren acercarse a las positivas y viceversa,

30
00:03:09,802 --> 00:03:14,319
pero no pueden hacerlo porque la membrana celular se lo impide.

31
00:03:14,319 --> 00:03:17,159
Pero la membrana celular tiene poros.

32
00:03:17,159 --> 00:03:22,520
Agujeros que solo dejan pasar un tipo de partícula.

33
00:03:22,520 --> 00:03:28,039
: Estos puntos rojos son poros por los que pasa el calcio.

34
00:03:28,039 --> 00:03:38,639
Hay otros que dejan pasar el potasio, otros para otras
sustancias, etc., pero normalmente esos poros están obstruidos.

35
00:03:38,639 --> 00:03:51,400
Obstruidas por moléculas complejas, proteínas
que impiden que los iones de calcio entren allí.

36
00:03:51,400 --> 00:04:03,120
Si se observa con más detenimiento cómo están obstruidos esos
orificios, se ve que se trata de partículas en forma de espiral.

37
00:04:03,120 --> 00:04:13,080
Y las espirales mantienen su forma porque las cargas no
están distribuidas uniformemente, sino que se atraen entre sí.

38
00:04:13,080 --> 00:04:17,319
Y así, la espiral no puede enrollarse.

39
00:04:17,319 --> 00:04:26,040
Pero, si ahora la sometemos a radiación, la espiral entra
en vibración; para los físicos, en vibraciones de torsión.

40
00:04:26,040 --> 00:04:35,874
Y entonces puede ocurrir que la oscilación sea tan intensa que
las partículas cargadas queden demasiado separadas para seguir

41
00:04:35,874 --> 00:04:40,800
atrayéndose lo suficiente, es decir, que la espiral se disuelva.

42
00:04:40,800 --> 00:04:43,439
Esto es lo que se muestra aquí.

43
00:04:43,439 --> 00:04:51,279
En la membrana celular, es decir, en esos
canales de calcio, el proceso se desarrolla así:

44
00:04:51,279 --> 00:04:59,240
En un canal de este tipo hay espirales; aquí
solo he dibujado dos, pero en realidad son cuatro.

45
00:04:59,240 --> 00:05:08,074
Cuando la radiación incide sobre ellas, es posible que, si la
intensidad de la radiación es suficiente, estas

46
00:05:08,074 --> 00:05:17,800
espirales se desintegren, pierdan su rigidez y los iones de
calcio —las partículas con carga positiva— puedan penetrar.

47
00:05:17,800 --> 00:05:26,224
Bueno, en sí mismo no es un proceso inusual,
ya que, por ejemplo, cuando contraes un

48
00:05:26,224 --> 00:05:31,879
músculo, el calcio entra en las células musculares.

49
00:05:31,879 --> 00:05:38,279
Es decir, en las células
musculares, el calcio provoca la contracción.

50
00:05:38,279 --> 00:05:46,399
En las células nerviosas, el calcio hace que se
transmita el impulso nervioso, así que no hay ningún problema.

51
00:05:46,399 --> 00:05:54,279
Pero cuando hay radiación de telefonía móvil, no es solo
por un momento, sino que se prolonga durante un tiempo.

52
00:05:54,279 --> 00:05:56,519
Y ya se puede imaginar lo que pasa.

53
00:05:56,519 --> 00:06:02,439
Los músculos, especialmente los que
rodean las arterias, se contraen.

54
00:06:02,439 --> 00:06:12,519
Las células nerviosas transmiten impulsos; si se trata de un
nervio sensitivo del dolor, entonces sentirá un dolor constante.

55
00:06:12,519 --> 00:06:20,034
Este dolor crónico puede —por desgracia, tengo que decirlo—
llegar a ser tan insoportable que, en casos extremos, hay

56
00:06:20,034 --> 00:06:24,120
personas que no han podido soportarlo y se han suicidado.

57
00:06:24,120 --> 00:06:30,519
Por desgracia, es así; conozco
varios casos de este tipo, es terrible.

58
00:06:30,519 --> 00:06:38,879
Bien, ¿qué ocurre ahora cuando el calcio entra en la célula?

59
00:06:38,879 --> 00:06:43,360
Entonces se produce toda una cadena de reacciones.

60
00:06:43,360 --> 00:06:49,199
Estas reacciones; aquí solo he
mostrado una de las cadenas, pero hay varias.

61
00:06:49,199 --> 00:06:53,000
Lo importante es el punto final de las casillas azules.

62
00:06:53,000 --> 00:06:59,319
Ahí se puede ver que aparecen los
radicales libres y el estrés oxidativo.

63
00:06:59,319 --> 00:07:06,521
Y este estrés oxidativo consiste en compuestos
químicos muy agresivos que, entre otras cosas,

64
00:07:06,521 --> 00:07:11,000
atacan el material genético, es decir, el ADN.

65
00:07:11,000 --> 00:07:19,439
Por cierto, en lo que respecta al resultado final, esto ya se
ha estudiado en numerosos experimentos hace muchos, muchos años.

66
00:07:19,439 --> 00:07:26,439
Creo que hay más de 100 trabajos
científicos que analizan este efecto.

67
00:07:26,439 --> 00:07:32,412
Y ahora mismo estamos viviendo otra época de
gran actividad, ya que aparecen continuamente,

68
00:07:32,412 --> 00:07:36,160
casi cada semana, nuevos trabajos sobre este tema.

69
00:07:36,160 --> 00:07:46,320
El estudio más conocido fue el denominado «estudio Reflex»,
encargado por la UE, que tuvo una gran

70
00:07:46,320 --> 00:07:56,480
repercusión pública y fue combatido por la industria
con calumnias increíbles y cosas muy graves.

71
00:07:56,480 --> 00:08:03,399
No vamos a entrar en eso ahora;
quizá mi vecino, el señor Scheidsteger.

72
00:08:03,399 --> 00:08:12,168
Bien, estas reacciones químicas, como ya he dicho,
provocan, entre otras cosas, mutaciones genéticas, y

73
00:08:12,168 --> 00:08:16,839
estas mutaciones genéticas tienen dos consecuencias.

74
00:08:16,839 --> 00:08:26,560
O cáncer o una mala herencia genética para la próxima generación.

75
00:08:26,560 --> 00:08:37,000
Veamos primero con más detalle cómo se
pueden cuantificar los daños genéticos.

76
00:08:37,000 --> 00:08:43,960
Por supuesto, se puede analizar el ADN
de cada célula para detectar los daños.

77
00:08:43,960 --> 00:08:52,759
Últimamente hemos logrado algo que la gente no creía posible.

78
00:08:52,759 --> 00:08:59,799
Ya saben que, antes de la división celular, el
material genético se organiza en cromosomas.

79
00:08:59,799 --> 00:09:10,720
Si el ADN, el material genético, está
dañado, se producen también cromosomas dañados.

80
00:09:10,720 --> 00:09:18,840
Y hay un tipo que resulta especialmente
interesante: los llamados cromosomas dicéntricos.

81
00:09:18,840 --> 00:09:30,600
Se utilizan en los análisis de radiactividad para
determinar la dosis de radiación que ha recibido una persona.

82
00:09:30,600 --> 00:09:36,904
Debe saber que los cromosomas dicéntricos se producen
prácticamente solo por la radiación, no por

83
00:09:36,904 --> 00:09:42,559
factores químicos ni por otros factores
ambientales, sino únicamente por la radiación.

84
00:09:42,559 --> 00:09:52,726
Y por eso se reconoce judicialmente que el número
o la frecuencia de los cromosomas dicéntricos es un

85
00:09:52,726 --> 00:09:58,399
indicador fiable de la exposición a la radiación.

86
00:09:58,399 --> 00:10:07,039
Nosotros, es decir, un grupo del que formamos parte
varios de los que estamos aquí, hemos comparado dos pueblos.

87
00:10:07,039 --> 00:10:15,399
En un pueblo había una antena de telefonía móvil, ni
siquiera muy potente, y en el otro no había ninguna.

88
00:10:15,399 --> 00:10:22,652
Por lo demás, se comparó minuciosamente a la
población o al grupo de la población objeto de estudio, tal y

89
00:10:22,652 --> 00:10:26,279
como se hace también en el caso de la radiactividad.

90
00:10:26,279 --> 00:10:33,942
Es decir, se quería conocer con todo detalle
la historia clínica de las personas, sus

91
00:10:33,942 --> 00:10:39,399
hábitos alimenticios —incluido el consumo de queso—.

92
00:10:39,399 --> 00:10:45,399
Y acaba de seleccionar a un número adecuado de personas.

93
00:10:45,399 --> 00:10:55,429
En las personas expuestas —como ya se ha dicho, se trata de una
antena de telefonía móvil totalmente normal, sin una potencia

94
00:10:55,429 --> 00:11:03,694
especial, situada en el tejado de una casa del pueblo—, se han
producido cromosomas dicéntricos, que se

95
00:11:03,694 --> 00:11:12,440
formarían si se tratara de radiación radiactiva, con una
exposición equivalente a 76 años al límite máximo.

96
00:11:12,440 --> 00:11:14,480
O dicho de otra forma:

97
00:11:14,480 --> 00:11:25,860
Dado que la radiación (radioactiva) en forma realmente intensa
solo estuvo presente durante un año —un nivel 76 veces superior

98
00:11:25,860 --> 00:11:36,879
al límite de radiactividad causaría exactamente el mismo
daño genético que este emisor relativamente débil de un pueblo—.

99
00:11:36,879 --> 00:11:39,200
Hay que imaginarse lo que eso significa.

100
00:11:39,200 --> 00:11:47,840
En lo que respecta a la radiactividad, la protección de
la salud está ahí por buenas razones; eso está prohibido.

101
00:11:47,840 --> 00:11:53,080
En la telefonía móvil está permitido.

102
00:11:53,080 --> 00:11:57,279
Volvamos atrás un momento, ¿qué significa eso en la práctica?

103
00:11:57,279 --> 00:12:02,480
Uno de los resultados es el cáncer; ya lo hemos comentado.

104
00:12:02,480 --> 00:12:11,480
Existen innumerables estudios que investigan la
relación entre el cáncer y la telefonía móvil.

105
00:12:11,480 --> 00:12:16,639
Aquí solo he seleccionado algunos de los
más importantes, quizá los más famosos.

106
00:12:16,639 --> 00:12:28,016
El primero es de Hardell, quien investigó específicamente si
el hecho de hablar por teléfono móvil con el aparato pegado

107
00:12:28,016 --> 00:12:33,080
a la oreja aumenta o no la incidencia de tumores cerebrales.

108
00:12:33,080 --> 00:12:35,200
Y descubrió que:

109
00:12:35,200 --> 00:12:43,514
Se ha observado un aumento en el número de tumores cerebrales: si
se habla por teléfono con la mano derecha, estos

110
00:12:43,514 --> 00:12:50,879
se producen en el lado derecho; si se habla con la
mano izquierda, se producen en el lado izquierdo.

111
00:12:50,879 --> 00:12:55,320
El segundo punto de este documento,
del Programa Nacional de Toxicología.

112
00:12:55,320 --> 00:13:03,759
Se trata, asimismo, de un estudio encargado por
el Estado, por el Gobierno de Estados Unidos.

113
00:13:03,759 --> 00:13:12,531
Se ha sometido a radiación a varios miles de
ratones y ratas, y se ha constatado que ciertos

114
00:13:12,531 --> 00:13:17,679
tipos de cáncer han sido provocados por la radiación.

115
00:13:17,679 --> 00:13:20,759
Respaldado por datos estadísticos irrefutables.

116
00:13:20,759 --> 00:13:26,120
Ahora bien, en esos estudios se
utilizó una radiación relativamente intensa.

117
00:13:26,120 --> 00:13:30,480
Entonces dijimos: «Bueno, aquí la radiación es mucho más débil».

118
00:13:30,480 --> 00:13:38,208
Por eso, la Sra. Belpoggi ha realizado en Italia los mismos
estudios con niveles de radiación ligeramente

119
00:13:38,208 --> 00:13:45,639
superiores a nuestro límite y también muy
inferiores a él, y ha llegado a la misma conclusión.

120
00:13:45,639 --> 00:13:54,276
Es decir, se ha demostrado que, incluso muy por debajo de nuestro
límite, se desarrollan tumores en animales, especialmente

121
00:13:54,276 --> 00:13:59,159
en ratas; solo de determinados tipos, pero al menos es algo.

122
00:13:59,159 --> 00:14:05,720
Y el profesor Lin trabajó en su día
para el sector de la telefonía móvil.

123
00:14:05,720 --> 00:14:14,159
A raíz de estos experimentos, afirmó: «Ahora ya
no hay duda: ¡la telefonía móvil provoca cáncer!».

124
00:14:14,159 --> 00:14:22,279
Esto se puede ver también en otro estudio, que
vuelve a basarse en datos oficiales en inglés.

125
00:14:22,279 --> 00:14:29,720
En el Reino Unido, los cargos
públicos difieren en este aspecto...

126
00:14:29,720 --> 00:14:34,600
Perdón, se me había olvidado: vamos a ir a Belpoggi:

127
00:14:34,600 --> 00:14:41,248
La dosis a la que se han visto expuestas estas
personas se correlaciona incluso de forma lineal con la

128
00:14:41,248 --> 00:14:45,639
probabilidad de que los animales hayan desarrollado cáncer.

129
00:14:45,639 --> 00:14:53,480
Pero volvamos al estudio británico: se trata de
datos de la Agencia de Salud Pública del Reino Unido.

130
00:14:53,480 --> 00:15:00,120
Han estudiado los gliomas de grado 4, es
decir, tumores cerebrales especialmente

131
00:15:00,120 --> 00:15:05,840
agresivos que, en la práctica, siempre son mortales.

132
00:15:05,840 --> 00:15:09,919
Se han clasificado según las distintas regiones del cerebro.

133
00:15:09,919 --> 00:15:18,559
La curva verde representa la mayoría de las regiones
cerebrales, que no han cambiado mucho a lo largo de los años.

134
00:15:18,559 --> 00:15:27,559
La curva roja se refiere únicamente al lóbulo frontal,
que se extiende lateralmente hasta el lóbulo temporal.

135
00:15:27,559 --> 00:15:34,159
Y, desde la introducción de la telefonía
móvil, esa cifra ha aumentado rápidamente.

136
00:15:34,159 --> 00:15:38,879
Por desgracia, mis estadísticas se interrumpen bastante pronto.

137
00:15:38,879 --> 00:15:46,720
Es por mi pereza por lo que no he seguido
actualizando los datos desde entonces, pero seguimos adelante.

138
00:15:46,720 --> 00:15:50,159
Bien, esos eran los casos de cáncer.

139
00:15:50,159 --> 00:15:57,064
Ahora bien, se podría decir que, si alguien quiere exponerse a la
radiación electromagnética —aunque se pueda

140
00:15:57,064 --> 00:16:02,879
evitar, al menos en parte, pero solo en
parte—, entonces es culpa suya si le da cáncer.

141
00:16:02,879 --> 00:16:08,399
Es cínico, pero es algo que te sueltan a menudo.

142
00:16:08,399 --> 00:16:16,919
De lo único que no hay excusa es del daño
que se le causa a la próxima generación.

143
00:16:16,919 --> 00:16:28,360
Hemos realizado un estudio con 7 000
lechones irradiados y unos 10 000 no irradiados.

144
00:16:28,360 --> 00:16:37,844
Justo ese mes, sí, precisamente ese mes, cuando
comenzó la radiación, las cerdas preñadas

145
00:16:37,844 --> 00:16:43,679
empezaron a dar a luz lechones con malformaciones.

146
00:16:43,679 --> 00:16:48,080
Aquí he grabado algunos.

147
00:16:48,080 --> 00:16:50,960
Esto recuerda mucho al «Contergan».

148
00:16:50,960 --> 00:17:00,090
Hay que tener en cuenta que, en el caso de esta radiación —que
era de unos cientos de microvatios por m² de

149
00:17:00,090 --> 00:17:07,720
media—, el máximo, incluso según mediciones
oficiales, era de 1 200 microvatios por m².

150
00:17:07,720 --> 00:17:11,920
¡Nuestro límite es de 10 millones!

151
00:17:11,920 --> 00:17:16,799
Pero con una radiación tan débil es
cuando se producen esas malformaciones.

152
00:17:16,799 --> 00:17:24,006
Y si solo tengo en cuenta los que se ven a simple vista al nacer,
no los de los órganos internos, sino

153
00:17:24,006 --> 00:17:30,680
los que se ven inmediatamente, entonces
tenemos un 1 % de lechones con anomalías.

154
00:17:30,680 --> 00:17:37,039
Debe saber que, genéticamente, los
cerdos son muy parecidos a los seres humanos.

155
00:17:37,039 --> 00:17:45,400
Y esto no solo se aplica a los cerdos; en el
ganado vacuno también se observan malformaciones.

156
00:17:45,400 --> 00:17:47,759
Es decir, recorre todo el reino animal.

157
00:17:47,759 --> 00:17:50,200
También lo hemos observado en las plantas.

158
00:17:50,200 --> 00:17:52,640
No tengo fotos de eso.

159
00:17:52,640 --> 00:17:56,200
Ahora les pido que reflexionen:

160
00:17:56,200 --> 00:18:02,960
Podríamos tener una red móvil que
funcionara con una fracción de la radiación actual.

161
00:18:02,960 --> 00:18:12,079
¿Alguien de nosotros podría
explicar cómo se hace eso en la práctica?

162
00:18:12,079 --> 00:18:18,640
El método actual es más barato y genera
mayores beneficios para los operadores.

163
00:18:18,640 --> 00:18:20,480
¿Es eso lo que realmente queremos?

164
00:18:20,480 --> 00:18:32,759
Es decir, ¿nos arriesgamos a que el 1 % de nuestros descendientes
sufra daños visibles solo para que resulte más barato?

165
00:18:32,759 --> 00:18:39,039
Por favor, recuerde que aquí solo se
tienen en cuenta los daños visibles.

166
00:18:39,039 --> 00:18:43,000
Esos no nacen en las personas.

167
00:18:43,000 --> 00:18:48,599
Sé que suena mal, pero es así: a
esos niños se les practica un aborto.

168
00:18:48,599 --> 00:18:51,519
No la encontrarás en ninguna estadística.

169
00:18:51,519 --> 00:18:53,200
¿Pero es eso lo que queremos?

170
00:18:53,200 --> 00:18:57,400
¿Es eso lo que queremos, solo para que todo salga barato?

171
00:18:57,400 --> 00:18:59,559
Muchas gracias por su atención.