WEBVTT 00:00.240 --> 00:09.241 Radioaktiivsuse piirväärtuse 76-kordne ületamine põhjustaks täpselt sama geneetilist 00:09.241 --> 00:14.759 kahjustust kui see suhteliselt nõrk saatja külas. 00:14.759 --> 00:17.120 Tuleb ette kujutada, mida see tähendab: 00:17.120 --> 00:25.679 Radioaktiivsuse puhul on tervisekaitse olemas mõjuvatel põhjustel – see on keelatud. 00:25.679 --> 00:29.039 Mobiilside puhul on see lubatud. 00:29.039 --> 00:36.920 Aga kui mobiilside kiirgus on olemas, siis ei ole see ju vaid hetkeline, vaid kestab pikema aja jooksul. 00:36.920 --> 00:39.520 Ja siis võite ette kujutada, mis juhtub. 00:39.520 --> 00:45.079 Lihased, eriti arterite ümbruses, pingestuvad. 00:45.079 --> 00:55.240 Närvirakud edastavad impulsse; kui tegemist on valunärviga, siis tekib püsiv valu. 00:55.240 --> 01:02.672 See püsiv valu võib – kahjuks pean seda ütlema – muutuda nii talumatuks, et äärmuslikel juhtudel ei ole 01:02.672 --> 01:07.560 inimesed seda enam talunud ja on sooritanud enesetapu. 01:07.560 --> 01:11.280 Suur tänu sõbraliku sissejuhatuse eest. 01:11.280 --> 01:13.159 See on väga tore. 01:13.159 --> 01:21.746 Isegi Baieri Raadio teadussaates väideti: mobiilside ei saa ju üldse kahjulik olla, sest energia – siin 01:21.746 --> 01:30.200 peetakse silmas kvantenergiat, nagu me kuulsime – on liiga väike, et keemilisi ühendeid lagundada. 01:30.200 --> 01:32.400 Seega ei saa see kahjulik olla. 01:32.400 --> 01:43.120 Vabandust, sellist jama levitatakse meie juures isegi riiklikes meediakanalites. Ja mitte ainult Baieri Raadio poolt. 01:43.120 --> 01:53.599 Tuleks ju teada, et bioloogilised mõjud ei tulene ainult keemilistest protsessidest, vaid et teatud 01:53.599 --> 02:04.319 ained ja valgud on bioloogiliselt aktiivsed pelgalt oma füüsilise kuju ja füüsilise mõju tõttu. 02:04.319 --> 02:12.175 Ja füüsikute jaoks teie seas: ehk pakub huvi mõiste „Van der Waalsi jõud“, mille energia jääb täpselt 02:12.175 --> 02:17.120 sellesse mobiilside sagedusvahemikku, millest siin juttu on. 02:17.120 --> 02:22.960 Kuid isegi ilma füüsikaalaste teadmisteta on võimalik aru saada, mis toimub. 02:22.960 --> 02:25.479 Vaatame ühte rakku. 02:25.479 --> 02:35.599 Pildil on näha sinine pallike – rakk, mida ümbritseb rakumembraan. 02:35.599 --> 02:45.680 See rakumembraan eraldab raku väliskeskkonda, mis on enamasti täidetud positiivselt laetud osakestega. 02:45.680 --> 02:54.680 Siin olen märkinud kollaste pallikestega kaltsiumioone, kuid need ei ole ainult kaltsium – seal on ka kaalium ja mitmed teised. 02:54.680 --> 03:01.439 Rakus on peamiselt negatiivse laenguga osakesed, nt kloori. 03:01.439 --> 03:09.591 Nagu raamatus „Kuningalapsed“, tahavad negatiivselt laetud osakesed liikuda positiivsete poole ja vastupidi, kuid 03:09.591 --> 03:14.319 nad ei saa üksteisele läheneda, sest vahel on rakumembraan. 03:14.319 --> 03:17.159 Aga rakumembraanil on ju augud. 03:17.159 --> 03:22.520 Aukud, mis lasevad läbi ainult üht liiki osakesi. 03:22.520 --> 03:28.039 Siin on punased punktid augud, mis lasevad läbi kaltsiumi. 03:28.039 --> 03:34.931 On ka selliseid, mis lasevad läbi kaaliumi, ja veel teisi, mis lasevad läbi muid aineid 03:34.931 --> 03:38.639 jne, kuid tavaliselt on need avad ummistunud. 03:38.639 --> 03:51.400 Ummistunud keeruliste molekulide ja valkude tõttu, mis takistavad kaltsiumioonidel sinna sisenemast. 03:51.400 --> 04:03.120 Kui vaadata lähemalt, kuidas need augud on ummistunud, siis näeb, et tegemist on spiraalse kujuga osakestega. 04:03.120 --> 04:13.080 Ja spiraalid säilitavad oma kuju tänu sellele, et laengud ei ole ühtlaselt jaotunud, vaid tõmbuvad üksteise poole. 04:13.080 --> 04:17.319 Ja nii ei saa spiraal end üles kerida. 04:17.319 --> 04:26.040 Aga kui me seda nüüd kiirgusega mõjutame, hakkab spiraal võnkuma – füüsikute keeles öeldes tekivad torsioonivõnked. 04:26.040 --> 04:36.000 Ja siis võib juhtuda, et võnkumine muutub nii tugevaks, et laetud osakesed on üksteisest liiga kaugel, 04:36.000 --> 04:40.800 et end piisavalt ligi tõmmata, st spiraal laguneb. 04:40.800 --> 04:43.439 See on siin näidatud. 04:43.439 --> 04:51.279 Rakumembraanis, st sellistes kaltsiumikanalites, näeb see välja järgmiselt: 04:51.279 --> 04:59.240 Sellises kanalil on spiraalid – ma olen siia joonistanud vaid kaks, tegelikult on neid neli. 04:59.240 --> 05:09.077 Kui kiirgus neile langeb, siis võib juhtuda, et piisavalt tugeva kiirguse korral need spiraalid lagunevad, 05:09.077 --> 05:17.800 kaotavad oma jäikuse ja kaltsiumioonid – positiivselt laetud osakesed – saavad sisse voolata. 05:17.800 --> 05:31.879 Tegelikult pole see iseenesest midagi ebatavalist, sest kui te näiteks lihast pingutate, voolab lihasrakkudesse kaltsium. 05:31.879 --> 05:38.279 See tähendab, et lihasrakkudes põhjustab kaltsium lihaste kokkutõmbumist. 05:38.279 --> 05:46.399 Närvirakkudes tagab kaltsium närviimpulsi edastamise, seega pole selles osas mingit probleemi. 05:46.399 --> 05:54.279 Aga kui mobiilside kiirgus on olemas, siis ei ole see ju vaid hetkeline, vaid kestab pikema aja jooksul. 05:54.279 --> 05:56.519 Ja siis võite ette kujutada, mis juhtub. 05:56.519 --> 06:02.439 Lihased, eriti arterite ümbruses, pingestuvad. 06:02.439 --> 06:12.519 Närvirakud edastavad impulsse; kui tegemist on valunärviga, siis tekib püsiv valu. 06:12.519 --> 06:19.846 See püsiv valu võib – kahjuks pean seda ütlema – muutuda nii talumatuks, et äärmuslikel juhtudel ei ole 06:19.846 --> 06:24.120 inimesed seda enam talunud ja on sooritanud enesetapu. 06:24.120 --> 06:30.519 See on kahjuks tõsi, ma tean mitmeid selliseid juhtumeid, see on kohutav. 06:30.519 --> 06:38.879 Hästi, mis juhtub siis, kui kaltsium rakku siseneb? 06:38.879 --> 06:43.360 Siis toimub terve rida reaktsioone. 06:43.360 --> 06:49.199 Need reaktsioonid – siin olen toonud ära vaid ühe ahelreaktsiooni, neid on tegelikult mitu. 06:49.199 --> 06:53.000 Oluline on siniste kastide lõpp-punkt. 06:53.000 --> 06:59.319 Siit näete, et tekivad vabad radikaalid ja oksüdatiivne stress. 06:59.319 --> 07:05.791 Ja see oksüdatiivne stress koosneb väga agressiivsete keemiliste ühenditest, mis 07:05.791 --> 07:11.000 kahjustavad muu hulgas geneetilist materjali – DNA-d. 07:11.000 --> 07:19.439 Seda on muide lõpptulemuse seisukohalt uuritud juba palju-palju aastaid tagasi väga paljudes katsetes. 07:19.439 --> 07:26.439 Ma arvan, et on olemas üle 100 teadusartikli, mis seda nähtust uurivad. 07:26.439 --> 07:36.160 Ja praegu on jälle hoogne periood, mil selle valdkonna kohta ilmub pidevalt, peaaegu igal nädalal, uusi töid. 07:36.160 --> 07:46.882 Kõige tuntum uuring oli nn „Reflexi uuring“, mille tellis EL ja mis leidis vastava vastukaja avalikkuses, 07:46.882 --> 07:56.480 kuid mille vastu tööstus võitles – kasutades selleks uskumatuid laimamisi ja muid halbu asju. 07:56.480 --> 08:03.399 Sellele me praegu ei lähe, võib-olla teeb seda minu naaber, härra Scheidsteger. 08:03.399 --> 08:16.839 Nagu öeldud, põhjustavad need keemilised reaktsioonid muu hulgas geneetilisi muutusi, millel on kaks võimalikku tulemust. 08:16.839 --> 08:26.560 Kas vähk või halb geneetiline pärand järgmisele põlvkonnale. 08:26.560 --> 08:37.000 Vaatame kõigepealt lähemalt, kuidas geneetilisi kahjustusi kvantifitseerida. 08:37.000 --> 08:43.960 Loomulikult on võimalik uurida üksikute rakkude DNA-d, et kahjustusi tuvastada. 08:43.960 --> 08:52.759 Viimasel ajal on meil õnnestunud midagi, mida inimesed ei pidanud võimalikuks. 08:52.759 --> 08:59.799 Te teate, et enne rakkude jagunemist korraldub geneetiline materjal kromosoomideks. 08:59.799 --> 09:10.720 Kui DNA, s.o geneetiline materjal, on kahjustatud, tekivad ka kahjustatud kromosoomid. 09:10.720 --> 09:18.840 Ja siin on üks eriti huvitav nähtus – need on nn dizentrilised kromosoomid. 09:18.840 --> 09:30.600 Neid kasutatakse radioaktiivsuse uuringutes, et kindlaks teha, millise radioaktiivse doosi inimene on saanud. 09:30.600 --> 09:38.350 Peate teadma järgmist: dizentrilised kromosoomid tekivad praktiliselt ainult kiirguse mõjul, mitte keemiliste mõjude 09:38.350 --> 09:42.559 ega muude keskkonnategurite tõttu, vaid ainult kiirguse mõjul. 09:42.559 --> 09:51.983 Ja seetõttu on kohtutes tunnustatud, et dizentriliste kromosoomide arv või esinemissagedus on 09:51.983 --> 09:58.399 usaldusväärne näitaja radioaktiivse kiirguse mõõtmiseks. 09:58.399 --> 10:07.039 Meie, st rühm, millest mitmed liikmed on siin kohal, võrdlesime kahte küla omavahel. 10:07.039 --> 10:15.399 Ühes külas oli mobiilimast, mis polnud isegi eriti võimas, ja teises külas polnud ühtegi. 10:15.399 --> 10:22.568 Muul juhul võrreldi elanikkonda või uuritud elanikkonna osa põhjalikult, täpselt nii, 10:22.568 --> 10:26.279 nagu seda tehakse ka radioaktiivsuse puhul. 10:26.279 --> 10:34.520 See tähendab, et inimeste puhul – alates nende varasematest terviseprobleemidest ja toitumisharjumustest 10:34.520 --> 10:39.399 kuni juustu tarbimiseni – taheti olla täiesti täpne. 10:39.399 --> 10:45.399 Ja ta ongi just sobiva arvu inimesi välja valinud. 10:45.399 --> 10:59.241 Kiirgusega kokku puutunud inimeste puhul – nagu öeldud, tegemist on täiesti tavalise, mitte eriti võimsa mobiilsideantenniga küla 10:59.241 --> 11:07.504 maja katusel – tekitas see tsentromereid, mis tekiksid radioaktiivse kiirguse 11:07.504 --> 11:12.440 korral 76 aasta jooksul piirväärtuse juures. 11:12.440 --> 11:14.480 Või teiste sõnadega: 11:14.480 --> 11:25.239 Kuna (radioaktiivset) kiirgust esines praktiliselt väga tugeval kujul vaid ühe aasta jooksul – radioaktiivsuse 11:25.239 --> 11:36.879 piirväärtuse 76-kordne ületamine põhjustaks täpselt sama geneetilist kahjustust kui see suhteliselt nõrk saatja külas. 11:36.879 --> 11:39.200 Tuleb ette kujutada, mida see tähendab. 11:39.200 --> 11:47.840 Radioaktiivsuse puhul on tervisekaitse olemas mõjuvatel põhjustel – see on keelatud. 11:47.840 --> 11:53.080 Mobiilside puhul on see lubatud. 11:53.080 --> 11:57.279 Tulgem nüüd tagasi – mida see praktikas tähendab? 11:57.279 --> 12:02.480 Üks lõpptulemus on vähk, sellest oleme juba rääkinud. 12:02.480 --> 12:11.480 On olemas lugematu hulk uuringuid, mis käsitlevad mobiilside põhjustatud vähki. 12:11.480 --> 12:16.639 Olen siin välja toonud vaid mõned olulisemad, ehk kõige kuulsamad. 12:16.639 --> 12:27.423 Esimene uuring on Hardelli oma, kes uuris konkreetselt, kas mobiiltelefoni kõrva vastu hoides 12:27.423 --> 12:33.080 helistamisel esineb ajukasvajaid sagedamini või mitte? 12:33.080 --> 12:35.200 Ja ta on avastanud, et: 12:35.200 --> 12:45.364 Aju kasvajate esinemissagedus on suurenenud: kui rääkida telefoniga parema käega, siis paremal 12:45.364 --> 12:50.879 pool, kui rääkida vasaku käega, siis vasakul pool. 12:50.879 --> 12:55.320 Siin on teine punkt riiklikust toksikoloogiaprogrammist. 12:55.320 --> 13:03.759 Tegemist on samuti uuringuga, mille tellis Ameerika Ühendriikide valitsus. 13:03.759 --> 13:17.679 Kiiritati mitu tuhat hiirt ja rott, ning leiti, et teatavad vähivormid tekkisid kiirguse mõjul. 13:17.679 --> 13:20.759 Statistiliselt veatult ja põhjalikult tõestatud. 13:20.759 --> 13:26.120 Nendes uuringutes kasutati suhteliselt tugevat kiirgust. 13:26.120 --> 13:30.480 Siis ütlesime: „Noh, meie juures on kiirgus ju palju nõrgem.“ 13:30.480 --> 13:40.182 Seetõttu viis proua Belpoggi Itaalias läbi samad uuringud kiirgusega, mis ületas veidi meie piirväärtust, aga ka jäi 13:40.182 --> 13:45.639 sellest oluliselt allapoole, ning jõudis samale tulemusele. 13:45.639 --> 13:53.848 See tähendab, et isegi palju madalamal tasemel kui meie piirväärtus on loomadel, eriti rottidel, tõestatud vähktõve 13:53.848 --> 13:59.159 tekkimine – küll ainult teatud tüüpi vähktõve puhul, kuid siiski. 13:59.159 --> 14:05.720 Ja professor Lin töötas algselt mobiilsidetööstuses. 14:05.720 --> 14:14.159 Nende katsete põhjal on ta öelnud: „Nüüd on see kahtlemata selge: mobiilside tekitab vähki!“ 14:14.159 --> 14:22.279 Seda saab vaadata ka teises uuringus, mis põhineb samuti ametlikel ingliskeelsetel andmetel. 14:22.279 --> 14:29.720 Suurbritannias on ametid selles osas erinevad... 14:29.720 --> 14:34.600 Vabandust, unustasin seda mainida – me läheme veel Belpoggisse: 14:34.600 --> 14:45.639 Inimestele manustatud annus on isegi lineaarselt seotud tõenäosusega, et loomadel tekib vähk. 14:45.639 --> 14:53.480 Aga naaseme nüüd Inglise uuringu juurde – need on Inglise tervishoiuameti andmed. 14:53.480 --> 15:05.840 Nad uurisid 4. astme glioome, st eriti agressiivseid ajukasvajaid, mis on praktiliselt alati surmavad. 15:05.840 --> 15:09.919 Neid on eristatud vastavalt erinevatele ajupiirkondadele. 15:09.919 --> 15:18.559 Rohelisel graafikul on näidatud enamik ajupiirkondi, mis ei ole aastate jooksul oluliselt muutunud. 15:18.559 --> 15:27.559 Punane kõver viitab ainult otsmikuosale, mis ulatub külgedele ja hõlmab ka külgmist osa. 15:27.559 --> 15:34.159 Ja alates mobiilside kasutuselevõtust on see arv kiiresti kasvanud. 15:34.159 --> 15:38.879 Minu statistika lõpeb kahjuks suhteliselt varakult. 15:38.879 --> 15:46.720 See on minu laiskuse tõttu, et ma pole sellest ajast peale andmeid enam uuendanud, aga jätkame. 15:46.720 --> 15:50.159 Nii, need olid vähijuhtumid. 15:50.159 --> 15:58.388 Nüüd võib öelda, et kui keegi soovib endale raadiosageduskiirgust – seda on ju vähemalt osaliselt võimalik vältida, kuid 15:58.388 --> 16:02.879 ainult osaliselt –, siis on ta ise süüdi, kui tal tekib vähk. 16:02.879 --> 16:08.399 See on küüniline, aga seda visatakse sulle sageli näkku. 16:08.399 --> 16:16.919 Üks asi, mille puhul vabandusi kindlasti ei leidu, on järgmise põlvkonna kannatused. 16:16.919 --> 16:28.360 Viisime läbi uuringu, milles osales 7000 kiiritatud põrsast ja umbes 10 000 kiiritamata põrsast. 16:28.360 --> 16:43.679 Just sel kuul, tõepoolest just sel kuul, mil kiirgus algas, hakkasid tiined emised sünnitama vigastatud põrsaid. 16:43.679 --> 16:48.080 Siin olen mõned neist üles kirjutanud. 16:48.080 --> 16:50.960 See meenutab väga „Contergani“. 16:50.960 --> 16:59.365 Tuleb teada, et selle kiirguse puhul, mis oli keskmiselt mõnisada mikrovatti ruutmeetri kohta, oli 16:59.365 --> 17:07.720 maksimaalne tase – isegi ametlikult mõõdetuna – kõige rohkem 1 200 mikrovatti ruutmeetri kohta. 17:07.720 --> 17:11.920 Meie piirmäär on 10 miljonit! 17:11.920 --> 17:16.799 Kuid just sellise nõrga kiirguse tõttu tekivad neil need väärarengud. 17:16.799 --> 17:25.281 Ja kui ma arvestan ainult sünnihetkel silmaga nähtavaid vigastusi – mitte siseorganite vigastusi, vaid kohe 17:25.281 --> 17:30.680 silmaga nähtavaid –, siis on meil 1% vigastatud põrsaid. 17:30.680 --> 17:37.039 Peate teadma, et geneetiliselt on sead inimesega väga sarnased. 17:37.039 --> 17:45.400 Ja see ei puuduta mitte ainult sigu – ka veistel esineb väärarenguid. 17:45.400 --> 17:47.759 See tähendab, et see läbib kogu loomariiki. 17:47.759 --> 17:50.200 Me oleme seda täheldanud ka taimede puhul. 17:50.200 --> 17:52.640 Mul pole selle kohta pilte. 17:52.640 --> 17:56.200 Nüüd palun teil mõelda järgmisele: 17:56.200 --> 18:02.960 Meil võiks olla mobiilside, mis tekitab vaid murdosa praegusest kiirgusest. 18:02.960 --> 18:12.079 Kas keegi meist võiks selgitada, kuidas see praktikas toimib? 18:12.079 --> 18:18.640 Praegune meetod on odavam ja toob ettevõtjatele suuremat kasumit. 18:18.640 --> 18:20.480 Kas me tõesti tahame seda? 18:20.480 --> 18:27.640 Kas see tähendab, et me riskime sellega, et 1% meie järeltulijatest kannatab nähtavaid 18:27.640 --> 18:32.759 kahjustusi, ainult selleks, et see oleks odavam? 18:32.759 --> 18:39.039 Pidage meeles, et siin on tegemist ainult nähtavate kahjustustega. 18:39.039 --> 18:43.000 Need ei sünni inimestel. 18:43.000 --> 18:48.599 See on jälle kohutav, kui ma seda ütlen, aga nii see on – need lapsed tehakse aborti. 18:48.599 --> 18:51.519 Neid ei leia ühestki statistikast. 18:51.519 --> 18:53.200 Aga kas me seda tahamegi? 18:53.200 --> 18:57.400 Kas me tahame seda ainult sellepärast, et kogu asi odavaks jääks? 18:57.400 --> 18:59.559 Suur tänu teie tähelepanu eest.