WEBVTT

00:00.240 --> 00:09.319
Radioaktiivisuuden raja-arvon 76-kertainen ylitys
aiheuttaisi täsmälleen samanlaisia perinnöllisiä

00:09.319 --> 00:14.759
vaurioita kuin tämä suhteellisen heikko lähetin kylässä.

00:14.759 --> 00:17.120
On syytä miettiä, mitä tämä tarkoittaa:

00:17.120 --> 00:25.679
Radioaktiivisuuden osalta terveyden suojelu on
perustellusti tärkeää, joten se on kielletty.

00:25.679 --> 00:29.039
Matkapuhelinliikenteessä se on sallittua.

00:29.039 --> 00:36.920
Mutta jos matkapuhelinsäteilyä on, se ei ole
vain hetkellistä, vaan se jatkuu pidemmän aikaa.

00:36.920 --> 00:39.520
Ja sitten voitte kuvitella, mitä tapahtuu.

00:39.520 --> 00:45.079
Lihakset, erityisesti verisuonten ympärillä, jännittyvät.

00:45.079 --> 00:55.240
Hermosolut välittävät ärsykkeitä; jos kyseessä on
kipua välittävä hermo, seurauksena on jatkuvaa kipua.

00:55.240 --> 01:03.047
Tämä jatkuva kipu voi – valitettavasti minun on sanottava tämä
– pahentua niin pahaksi, että äärimmäisissä tapauksissa ihmiset

01:03.047 --> 01:07.560
eivät ole enää kestäneet sitä ja ovat tehneet itsemurhan.

01:07.560 --> 01:11.280
Kiitos ystävällisestä esittelystä.

01:11.280 --> 01:13.159
Se on todella mukavaa.

01:13.159 --> 01:21.114
Jopa Baijerin yleisradioyhtiön tiedeohjelmassa väitettiin:
Matkapuhelinverkot eivät voi olla haitallisia, sillä

01:21.114 --> 01:30.200
energia – tarkoitetaan kvanttienergiaa, kuten olemme kuulleet –
on aivan liian vähäistä hajottamaan kemiallisia yhdisteitä.

01:30.200 --> 01:32.400
Joten se ei voi olla haitallista.

01:32.400 --> 01:43.120
Anteeksi, mutta tällaista hölynpölyä levitetään meillä jopa
valtion tiedotusvälineissä. Eikä vain Bayrischen Rundfunkissa.

01:43.120 --> 01:53.580
Olisi hyvä tietää, että biologiset vaikutukset eivät johdu
pelkästään kemiallisista tekijöistä, vaan että tietyt

01:53.580 --> 02:04.319
aineet ja proteiinit ovat biologisesti aktiivisia
pelkästään fyysisen rakenteensa ja vaikutuksensa ansiosta.

02:04.319 --> 02:12.645
Ja teille fyysikoille: ehkä termi ”Van der Waalsin
voimat” kiinnostaa teitä, sillä niiden energia-alue osuu juuri

02:12.645 --> 02:17.120
siihen matkapuhelintaajuusalueeseen, josta tässä on kyse.

02:17.120 --> 02:22.960
Mutta vaikka fysiikan tuntemusta ei olisi
lainkaan, voi silti ymmärtää, mitä tapahtuu.

02:22.960 --> 02:25.479
Katsotaanpa yhtä solua.

02:25.479 --> 02:35.599
Tässä kuvassa on sininen pallo, solu, jota ympäröi solukalvo.

02:35.599 --> 02:45.680
Tämä solukalvo erottaa solun ulkopuolisen alueen,
jossa on pääasiassa positiivisesti varautuneita hiukkasia.

02:45.680 --> 02:51.058
Tässä olen merkinnyt keltaisilla pikkupalloilla
kalsiumioneja, mutta kyseessä eivät ole

02:51.058 --> 02:54.680
pelkästään kalsiumionit – myös kaliumia ja monia muita.

02:54.680 --> 03:01.439
Solussa on pääasiassa negatiivisia hiukkasia, kuten klooria.

03:01.439 --> 03:09.917
Ja aivan kuten ”kuningaslapsissa”, negatiivisesti varautuneet
hiukkaset haluavat liikkua positiivisten luokse ja päinvastoin,

03:09.917 --> 03:14.319
mutta ne eivät pääse toisiinsa, koska solukalvo on tiellä.

03:14.319 --> 03:17.159
Mutta solukalvossa on reikiä.

03:17.159 --> 03:22.520
Reiät, jotka päästävät läpi vain yhdenlaista hiukkasta.

03:22.520 --> 03:28.039
Nämä punaiset pisteet ovat reikiä, joiden läpi kalsium pääsee.

03:28.039 --> 03:34.844
On myös muita, jotka päästävät kaliumin läpi,
ja taas toisia, jotka päästävät muita aineita

03:34.844 --> 03:38.639
läpi jne., mutta yleensä nämä aukot ovat tukossa.

03:38.639 --> 03:51.400
Tukkeutunut monimutkaisten molekyylien ja proteiinien
vuoksi, jotka estävät kalsiumioneja pääsemästä sinne.

03:51.400 --> 04:03.120
Kun tarkastelee tarkemmin, miten nämä aukot ovat tukkeutuneet,
huomaa, että kyseessä ovat spiraalimaiset hiukkaset.

04:03.120 --> 04:13.080
Ja spiraalit pysyvät muodossaan, koska varaukset eivät ole
jakautuneet tasaisesti, vaan vetävät toisiaan puoleensa.

04:13.080 --> 04:17.319
Ja näin kierre ei voi kehittyä.

04:17.319 --> 04:22.880
Mutta jos nyt kohdistamme siihen säteilyä,
spiraali alkaa värähdellä – fysiikan

04:22.880 --> 04:26.040
termein: se alkaa värähdellä vääntöheilahteluina.

04:26.040 --> 04:33.885
Ja sitten voi käydä niin, että värähtely voimistuu niin paljon,
että varatut hiukkaset ovat liian kaukana

04:33.885 --> 04:40.800
toisistaan voidakseen enää vetää toisiaan
riittävän voimakkaasti puoleensa, eli spiraali hajoaa.

04:40.800 --> 04:43.439
Se on esitetty tässä.

04:43.439 --> 04:51.279
Solukalvossa, eli tällaisissa
kalsiumkanavissa, tilanne on seuraava:

04:51.279 --> 04:59.240
Tällaisessa kanavassa on spiraaleja; olen piirtänyt
tähän vain kaksi, mutta todellisuudessa niitä on neljä.

04:59.240 --> 05:08.027
Kun säteily osuu niihin, nämä spiraalit voivat tietyissä
olosuhteissa, jos säteily on riittävän voimakasta,

05:08.027 --> 05:17.800
hajota, menettää jäykkyytensä ja kalsiumionit – positiivisesti
varautuneet kalsiumhiukkaset – voivat tunkeutua sisään.

05:17.800 --> 05:31.879
No, se ei sinänsä ole mikään epätavallinen ilmiö, sillä kun
esimerkiksi jännität lihasta, kalsiumia virtaa lihassoluihin.

05:31.879 --> 05:38.279
Toisin sanoen kalsium saa lihassolut supistumaan.

05:38.279 --> 05:46.399
Hermosoluissa kalsium varmistaa hermoimpulssin
välittymisen, joten siinä ei ole mitään ongelmaa.

05:46.399 --> 05:54.279
Mutta jos matkapuhelinsäteilyä on, se ei ole
vain hetkellistä, vaan se jatkuu pidemmän aikaa.

05:54.279 --> 05:56.519
Ja sitten voitte kuvitella, mitä tapahtuu.

05:56.519 --> 06:02.439
Lihakset, erityisesti verisuonten ympärillä, jännittyvät.

06:02.439 --> 06:12.519
Hermosolut välittävät ärsykkeitä; jos kyseessä on
kipua välittävä hermo, seurauksena on jatkuvaa kipua.

06:12.519 --> 06:20.216
Tämä jatkuva kipu voi – valitettavasti minun on sanottava tämä
– pahentua niin pahaksi, että äärimmäisissä tapauksissa ihmiset

06:20.216 --> 06:24.120
eivät ole enää kestäneet sitä ja ovat tehneet itsemurhan.

06:24.120 --> 06:30.519
Valitettavasti se on totta, tiedän
useita tällaisia tapauksia, se on kauheaa.

06:30.519 --> 06:38.879
No, mitä tapahtuu, kun kalsium pääsee soluun?

06:38.879 --> 06:43.360
Sitten käynnistyy kokonainen reaktioketju.

06:43.360 --> 06:49.199
Nämä reaktiot – tässä olen esittänyt
vain yhden ketjun, mutta niitä on useita.

06:49.199 --> 06:53.000
Tärkeää on sinisten laatikoiden päätepiste.

06:53.000 --> 06:59.319
Siinä näette, että vapaat radikaalit
ja oksidatiivinen stressi ilmaantuvat.

06:59.319 --> 07:06.266
Ja tämä oksidatiivinen stressi koostuu erittäin
aggressiivisista kemiallisista yhdisteistä,

07:06.266 --> 07:11.000
jotka vahingoittavat muun muassa perimää – DNA:ta.

07:11.000 --> 07:19.439
Tätä on muuten lopputuloksen osalta
tutkittu jo monissa kokeissa vuosia sitten.

07:19.439 --> 07:26.439
Uskon, että on olemassa reilusti yli 100
tieteellistä tutkimusta, joissa tätä ilmiötä on tutkittu.

07:26.439 --> 07:36.160
Ja juuri nyt on jälleen vilkas vaihe, sillä alasta
julkaistaan jatkuvasti, lähes joka viikko, uusia tutkimuksia.

07:36.160 --> 07:46.985
Tunnetuin tutkimus oli niin sanottu ”Reflex-tutkimus”, jonka EU
oli tilannut ja joka herätti sen mukaisesti suurta

07:46.985 --> 07:56.480
julkista huomiota ja jota teollisuus vastusti –
uskomattomilla herjauksilla ja pahalla käytöksellä.

07:56.480 --> 08:03.399
Emme käsittele sitä nyt, ehkä naapurini, herra Scheidsteger.

08:03.399 --> 08:12.283
No, kuten sanoin, nämä kemialliset reaktiot
johtavat muun muassa geneettisiin muutoksiin, ja näillä

08:12.283 --> 08:16.839
geneettisillä muutoksilla on kaksi lopputulosta.

08:16.839 --> 08:26.560
Joko syöpä tai huonot geenit seuraavalle sukupolvelle.

08:26.560 --> 08:37.000
Tarkastellaanpa aluksi tarkemmin, miten
perinnöllisiä vaurioita voidaan mitata.

08:37.000 --> 08:43.960
Yksittäisten solujen DNA:ta voidaan
tietysti tutkia vaurioiden havaitsemiseksi.

08:43.960 --> 08:52.759
Olemme viime aikoina onnistuneet jossain,
mitä ihmiset eivät olisi uskoneet mahdolliseksi.

08:52.759 --> 08:59.799
Kuten tiedätte, ennen
solunjakautumista perimä järjestäytyy kromosomeiksi.

08:59.799 --> 09:10.720
Jos DNA, eli perimä, vaurioituu,
syntyy myös vaurioituneita kromosomeja.

09:10.720 --> 09:18.840
Ja yksi ryhmä on erityisen
mielenkiintoinen: niin sanotut disentriset kromosomit.

09:18.840 --> 09:30.600
Niitä käytetään radioaktiivisuustutkimuksissa sen selvittämiseksi,
minkä suuruisen radioaktiivisen annoksen ihminen on saanut.

09:30.600 --> 09:36.712
Teidän on tiedettävä seuraava: disentriset kromosomit syntyvät
käytännössä ainoastaan säteilyn vaikutuksesta, eivät

09:36.712 --> 09:42.559
kemiallisten tekijöiden tai muiden ympäristötekijöiden
vaikutuksesta, vaan ainoastaan säteilyn vaikutuksesta.

09:42.559 --> 09:52.692
Ja siksi onkin oikeudellisesti tunnustettu, että
disentristen kromosomien lukumäärä tai esiintymistiheys

09:52.692 --> 09:58.399
on luotettava mittari radioaktiiviselle säteilylle.

09:58.399 --> 10:07.039
Me, eli ryhmä, johon useat meistä
kuuluvat, olemme verranneet kahta kylää keskenään.

10:07.039 --> 10:15.399
Yhdessä kylässä oli matkapuhelinmasto, ei edes
erityisen korkea, ja toisessa ei ollut yhtään.

10:15.399 --> 10:26.279
Muutoin väestöä tai tutkittua väestöryhmää verrattiin
tarkasti, aivan kuten radioaktiivisuuden kohdalla tehdään.

10:26.279 --> 10:33.970
Toisin sanoen haluttiin selvittää tarkasti, millaisia
aiempia terveysongelmia ihmisillä oli, millaiset

10:33.970 --> 10:39.399
ruokailutottumukset heillä oli – jopa juuston syömisen osalta.

10:39.399 --> 10:45.399
Ja hän on juuri valinnut sopivan määrän ihmisiä.

10:45.399 --> 10:55.786
Säteilyn kohteeksi joutuneilla ihmisillä – kuten jo mainittiin,
kyseessä oli aivan tavallinen, ei erityisen voimakas

10:55.786 --> 11:07.336
matkapuhelinmasto kylän talon katolla – havaittiin epäsymmetrisiä
kromosomeja, joita syntyisi, jos kyseessä olisi radioaktiivinen

11:07.336 --> 11:12.440
säteily, 76 vuoden kuluttua raja-arvon saavuttamisesta.

11:12.440 --> 11:14.480
Tai toisin sanoen:

11:14.480 --> 11:25.026
Vaikka (radioaktiivista) säteilyä esiintyi käytännössä erittäin
voimakkaana vain yhden vuoden ajan – 76-kertainen

11:25.026 --> 11:32.866
radioaktiivisuusrajan ylitys aiheuttaisi
täsmälleen samat perinnölliset vauriot kuin

11:32.866 --> 11:36.879
tämä suhteellisen heikko lähetin kylässä.

11:36.879 --> 11:39.200
On yritettävä kuvitella, mitä se tarkoittaa.

11:39.200 --> 11:47.840
Radioaktiivisuuden osalta terveyden
suojelu on perusteltua, joten se on kielletty.

11:47.840 --> 11:53.080
Matkapuhelinliikenteessä se on sallittua.

11:53.080 --> 11:57.279
Palataanpa vielä tähän: mitä se käytännössä tarkoittaa?

11:57.279 --> 12:02.480
Toinen päätepiste on syöpä, josta olemme jo puhuneet.

12:02.480 --> 12:11.480
On olemassa lukemattomia tutkimuksia, joissa
tarkastellaan matkapuhelinten aiheuttamaa syöpää.

12:11.480 --> 12:16.639
Olen poiminut tästä vain muutaman keskeisen, ehkä tunnetuimman.

12:16.639 --> 12:27.679
Ensimmäinen on Hardellin tutkimus, jossa hän on
tarkastellut erityisesti sitä, lisääkö matkapuhelimen

12:27.679 --> 12:33.080
pitäminen korvalla aivokasvainten esiintyvyyttä vai ei.

12:33.080 --> 12:35.200
Ja hän on selvittänyt:

12:35.200 --> 12:45.396
Aivokasvainten määrä on lisääntynyt: jos puhuu puhelimessa
oikealla kädellä, kasvain esiintyy oikealla puolella, ja jos

12:45.396 --> 12:50.879
puhuu vasemmalla kädellä, kasvain esiintyy vasemmalla puolella.

12:50.879 --> 12:55.320
Toinen kohta tässä on peräisin
National Toxicology Program -ohjelmasta.

12:55.320 --> 13:03.759
Kyseessä on myös tutkimus, jonka on tilannut Yhdysvaltain valtio.

13:03.759 --> 13:12.968
Useita tuhansia hiiriä ja rottia on
altistettu säteilylle, ja on havaittu, että tietyt

13:12.968 --> 13:17.679
syöpätyypit ovat aiheutuneet radioaallosta.

13:17.679 --> 13:20.759
Tilastollisesti täysin kiistattomasti todistettu.

13:20.759 --> 13:26.120
Näissä tutkimuksissa
säteilyannokset ovat olleet suhteellisen suuria.

13:26.120 --> 13:30.480
Sitten sanoimme: No, meillä
säteilyhälytyshälytykset ovat paljon heikompia.

13:30.480 --> 13:40.234
Siksi Belpoggi on tehnyt Italiassa samat tutkimukset
säteilyllä, jonka taso on hieman yli raja-arvomme ja myös

13:40.234 --> 13:45.639
selvästi sen alapuolella, ja päätynyt samaan tulokseen.

13:45.639 --> 13:53.923
Toisin sanoen, jopa selvästi raja-arvomme alapuolella on
todettu, että eläimillä, erityisesti rotilla, syntyy

13:53.923 --> 13:59.159
syöpää – tosin vain tiettyjä syöpätyyppejä, mutta kuitenkin.

13:59.159 --> 14:05.720
Ja professori Lin on aikoinaan työskennellyt matkapuhelinalalla.

14:05.720 --> 14:14.159
Näiden kokeiden perusteella hän totesi: ”Nyt se on
kiistattomasti selvää: matkapuhelimet aiheuttavat syöpää!”

14:14.159 --> 14:22.279
Tätä voidaan tarkastella myös toisessa tutkimuksessa,
jossa on jälleen virallisia englanninkielisiä tietoja.

14:22.279 --> 14:29.720
Isossa-Britanniassa virat eroavat toisistaan...

14:29.720 --> 14:34.600
Anteeksi, unohdin mainita, että menemme vielä Belpoggiin:

14:34.600 --> 14:45.639
Ihmisten saama annos korreloi jopa lineaarisesti sen
todennäköisyyden kanssa, että eläimet ovat sairastuneet syöpään.

14:45.639 --> 14:53.480
Palataanpa nyt takaisin englantilaiseen tutkimukseen;
kyseessä ovat Englannin terveysviranomaisen tiedot.

14:53.480 --> 15:05.840
He ovat tutkineet asteen 4 glioomeja, eli erityisen aggressiivisia
aivokasvaimia, jotka ovat käytännössä aina kuolemaan johtavia.

15:05.840 --> 15:09.919
Ne on jaoteltu aivojen eri alueiden mukaan.

15:09.919 --> 15:18.559
Vihreä käyrä kuvaa suurinta osaa aivojen alueista,
jotka eivät ole muuttuneet juurikaan vuosien varrella.

15:18.559 --> 15:27.559
Punainen käyrä koskee vain otsalohkoa,
joka ulottuu sivusuunnassa sivulohkoihin.

15:27.559 --> 15:34.159
Ja matkapuhelinverkon käyttöönoton
jälkeen määrä on kasvanut räjähdysmäisesti.

15:34.159 --> 15:38.879
Valitettavasti tilastoni päättyvät jo melko varhain.

15:38.879 --> 15:46.720
Se johtuu laiskuudestani, etten ole sen
jälkeen päivittänyt tietoja, mutta jatketaanpa.

15:46.720 --> 15:50.159
No, siinä olivat syöpätapaukset.

15:50.159 --> 15:57.995
Voidaanhan sanoa, että jos joku haluaa altistua
säteilylle – jota voi sentään osittain, mutta vain osittain,

15:57.995 --> 16:02.879
välttää – niin on hänen oma vikansa, jos hän sairastuu syöpään.

16:02.879 --> 16:08.399
Se on kyynistä, mutta sitä heitetään usein niskaan.

16:08.399 --> 16:16.919
Yksi asia, josta ei todellakaan löydy mitään
tekosyytä, on seuraavalle sukupolvelle aiheutunut vahinko.

16:16.919 --> 16:28.360
Teimme tutkimuksen, johon osallistui 7 000
säteilytettyä porsasta ja noin 10 000 säteilytämätöntä porsasta.

16:28.360 --> 16:38.119
Juuri sinä kuukautena, todellakin juuri sinä
kuukautena, jolloin säteily alkoi, tiineet

16:38.119 --> 16:43.679
emakot alkoivat synnyttää vammaisia porsaita.

16:43.679 --> 16:48.080
Tänne olen tallentanut muutamia.

16:48.080 --> 16:50.960
Se muistuttaa hyvin paljon ”Contergania”.

16:50.960 --> 17:01.874
On syytä tietää, että tämän säteilyn voimakkuus oli keskimäärin
muutama sata mikrowattia neliömetriä kohti, ja virallisten

17:01.874 --> 17:07.720
mittausten mukaan enintään 1 200 mikrowattia neliömetriä kohti.

17:07.720 --> 17:11.920
Raja-arvomme on 10 miljoonaa!

17:11.920 --> 17:16.799
Mutta juuri tämän heikon säteilyn
vuoksi niille syntyy näitä epämuodostumia.

17:16.799 --> 17:25.057
Ja jos otan huomioon vain ne, jotka ovat näkyvissä jo
syntyessä – en sisäelinten vaurioita, vaan heti

17:25.057 --> 17:30.680
silmin havaittavat – niin vaurioituneita porsaita on 1 %.

17:30.680 --> 17:37.039
Teidän on tiedettävä, että geneettisesti
siat ovat hyvin samankaltaisia kuin ihmiset.

17:37.039 --> 17:45.400
Eikä tämä koske vain sikoja, vaan
myös naudoilla esiintyy epämuodostumia.

17:45.400 --> 17:47.759
Toisin sanoen se ulottuu koko eläinkuntaan.

17:47.759 --> 17:50.200
Olemme havainneet saman ilmiön myös kasveissa.

17:50.200 --> 17:52.640
Minulla ei ole tästä kuvia.

17:52.640 --> 17:56.200
Pyydän teitä nyt pohtimaan:

17:56.200 --> 18:02.960
Meillä voisi olla matkapuhelinverkko, joka
tuottaa vain murto-osan nykyisestä säteilystä.

18:02.960 --> 18:12.079
Joku meistä selittää vielä, miten se käytännössä toimii.

18:12.079 --> 18:18.640
Nykyinen menetelmä on edullisempi ja
tuottaa operaattoreille suurempia voittoja.

18:18.640 --> 18:20.480
Haluammeko todella tätä?

18:20.480 --> 18:32.759
Tarkoittaako tämä, että otamme riskin, että 1 % jälkeläisistämme
kärsii näkyvistä vaurioista, vain jotta se tulisi halvemmaksi?

18:32.759 --> 18:39.039
Muistathan, että tässä on kyse vain näkyvistä vaurioista.

18:39.039 --> 18:43.000
Niitä ei synny ihmisillä.

18:43.000 --> 18:48.599
Tiedän, että on ikävää sanoa näin,
mutta se on totta: nämä lapset abortoidaan.

18:48.599 --> 18:51.519
Et löydä heitä mistään tilastoista.

18:51.519 --> 18:53.200
Mutta haluammeko me sitä?

18:53.200 --> 18:57.400
Haluammeko me sitä vain siksi, että koko homma tulee halpaksi?

18:57.400 --> 18:59.559
Kiitos huomiosta.