WEBVTT

00:00.240 --> 00:09.779
O depășire de 76 de ori a limitei de
radioactivitate ar provoca exact aceleași leziuni genetice

00:09.779 --> 00:14.759
ca și acest emițător relativ slab dintr-un sat.

00:14.759 --> 00:17.120
Trebuie să ne imaginăm ce înseamnă asta:

00:17.120 --> 00:25.679
În cazul radioactivității, din motive întemeiate, se aplică
normele de protecție a sănătății, iar acest lucru este interzis.

00:25.679 --> 00:29.039
În cazul telefoniei mobile, acest lucru este permis.

00:29.039 --> 00:36.920
Dar dacă există radiații de la telefoanele mobile, atunci nu
este vorba doar de o clipă, ci de o perioadă mai lungă de timp.

00:36.920 --> 00:39.520
Și atunci vă puteți imagina ce se întâmplă.

00:39.520 --> 00:45.079
Mușchii, în special cei din jurul arterelor, se contractă.

00:45.079 --> 00:55.240
Celulele nervoase transmit impulsuri; dacă este vorba
de un nerv al durerii, veți simți o durere persistentă.

00:55.240 --> 01:02.772
Această durere cronică poate – din păcate, trebuie să o
spun – să devină atât de insuportabilă încât, în cazuri

01:02.772 --> 01:07.560
extreme, unii oameni nu au mai rezistat și s-au sinucis.

01:07.560 --> 01:11.280
Vă mulțumesc pentru amabila prezentare.

01:11.280 --> 01:13.159
E foarte drăguț.

01:13.159 --> 01:20.291
Chiar și într-o emisiune științifică a postului de radio
Bayrischer Rundfunk s-a afirmat: „Telefonia mobilă nu poate fi

01:20.291 --> 01:26.704
deloc dăunătoare, deoarece energia – și aici se face
referire la energia cuantică, după cum am auzit – este

01:26.704 --> 01:30.200
mult prea mică pentru a descompune compușii chimici.”

01:30.200 --> 01:32.400
Deci nu poate fi dăunător.

01:32.400 --> 01:43.120
Scuzați-mă, dar astfel de prostii sunt difuzate la noi chiar
și de mass-media de stat. Și nu doar de Bayrischer Rundfunk.

01:43.120 --> 01:53.175
Ar trebui să știm că efectele biologice nu sunt determinate doar
de compoziția chimică, ci că anumite substanțe și

01:53.175 --> 02:04.319
proteine sunt active din punct de vedere biologic doar prin
forma lor fizică și prin efectele fizice pe care le produc.

02:04.319 --> 02:10.513
Iar pentru fizicienii dintre dumneavoastră: poate că termenul
„forțele Van der Waals” vă va trezi interesul, având în

02:10.513 --> 02:17.120
vedere că energia acestora se încadrează exact în domeniul
frecvențelor de telefonie mobilă despre care este vorba aici.

02:17.120 --> 02:22.960
Dar chiar și fără cunoștințe de
fizică se poate înțelege ce se întâmplă.

02:22.960 --> 02:25.479
Să ne uităm la o celulă.

02:25.479 --> 02:35.599
În imaginea de față se vede o sferă albastră,
o celulă înconjurată de o membrană celulară.

02:35.599 --> 02:45.680
Această membrană celulară separă zona exterioară a celulei,
care este în general ocupată de particule cu sarcină pozitivă.

02:45.680 --> 02:51.530
Aici am reprezentat ionii de calciu cu bile
mici galbene, dar nu este vorba doar de calciu

02:51.530 --> 02:54.680
– ci și de potasiu și de multe alte elemente.

02:54.680 --> 03:01.439
În celulă se găsesc în principal
particule negative, de exemplu clor.

03:01.439 --> 03:09.845
Și la fel ca în cazul „copiilor regilor”, particulele cu sarcină
negativă vor să se apropie de cele cu sarcină pozitivă și invers,

03:09.845 --> 03:14.319
dar nu pot ajunge una lângă alta din cauza membranei celulare.

03:14.319 --> 03:17.159
Dar membrana celulară are găuri.

03:17.159 --> 03:22.520
Găuri care lasă să treacă doar un singur tip de particule.

03:22.520 --> 03:28.039
Punctele roșii de aici sunt pori care permit trecerea calciului.

03:28.039 --> 03:34.709
Există și altele care permit trecerea
potasiului, iar altele sunt destinate altor substanțe

03:34.709 --> 03:38.639
etc., dar, de obicei, aceste orificii sunt astupate.

03:38.639 --> 03:51.400
Blocate de molecule complexe, proteine care
împiedică ionii de calciu să pătrundă acolo.

03:51.400 --> 04:03.120
Dacă ne uităm mai atent la modul în care sunt astupate
aceste găuri, observăm că sunt particule în formă de spirală.

04:03.120 --> 04:13.080
Iar spiralele își păstrează forma datorită faptului că
sarcinile nu sunt distribuite uniform, ci se atrag reciproc.

04:13.080 --> 04:17.319
Și astfel spirala nu se poate înfășura.

04:17.319 --> 04:26.040
Dar, dacă o expunem acum la radiații, spirala începe să
vibreze; pentru fizicieni, este vorba de vibrații de torsiune.

04:26.040 --> 04:34.165
Și atunci se poate întâmpla ca oscilația să devină atât de
puternică încât particulele încărcate să fie

04:34.165 --> 04:40.800
prea departe una de alta pentru a se mai
atrage suficient, adică spirala să se desfacă.

04:40.800 --> 04:43.439
Acest lucru este prezentat aici.

04:43.439 --> 04:51.279
În membrana celulară, adică în astfel de
canale de calciu, situația se prezintă astfel:

04:51.279 --> 04:59.240
Într-un astfel de canal există spirale; aici am
desenat doar două, dar în realitate sunt patru.

04:59.240 --> 05:08.562
Când radiația lovește aceste spirale, în anumite condiții, dacă
radiația este suficient de puternică, acestea se

05:08.562 --> 05:17.800
desfac, își pierd rigiditatea, iar ionii de calciu –
particule cu sarcină pozitivă – pot pătrunde în interior.

05:17.800 --> 05:26.861
Ei bine, în sine nu este un proces neobișnuit,
deoarece, de exemplu, atunci când contractați un

05:26.861 --> 05:31.879
mușchi, calciul pătrunde în celulele musculare.

05:31.879 --> 05:38.279
Adică, în cazul celulelor
musculare, calciul determină contracția.

05:38.279 --> 05:46.399
În cazul celulelor nervoase, calciul asigură
transmiterea impulsului nervos, așa că nu este nicio problemă.

05:46.399 --> 05:54.279
Dar dacă există radiații de la telefoanele mobile, atunci nu
este vorba doar de o clipă, ci de o perioadă mai lungă de timp.

05:54.279 --> 05:56.519
Și atunci vă puteți imagina ce se întâmplă.

05:56.519 --> 06:02.439
Mușchii, în special cei din jurul arterelor, se contractă.

06:02.439 --> 06:12.519
Celulele nervoase transmit impulsuri; dacă este vorba
de un nerv al durerii, veți avea dureri persistente.

06:12.519 --> 06:19.945
Această durere cronică poate – din păcate, trebuie să o
spun – să devină atât de insuportabilă încât, în cazuri

06:19.945 --> 06:24.120
extreme, unii oameni nu au mai rezistat și s-au sinucis.

06:24.120 --> 06:30.519
Din păcate, așa stau lucrurile; cunosc mai
multe cazuri de acest fel, este îngrozitor.

06:30.519 --> 06:38.879
Bine, ce se întâmplă acum, când calciul pătrunde în celulă?

06:38.879 --> 06:43.360
Apoi are loc un întreg lanț de reacții.

06:43.360 --> 06:49.199
Aceste reacții – aici am prezentat doar
una dintre lanțuri, dar există mai multe.

06:49.199 --> 06:53.000
Ceea ce contează este punctul final al casetelor albastre.

06:53.000 --> 06:59.319
Aici puteți observa apariția
radicalilor liberi și a stresului oxidativ.

06:59.319 --> 07:05.729
Iar acest stres oxidativ este reprezentat de
compuși chimici foarte agresivi care

07:05.729 --> 07:11.000
afectează, printre altele, materialul genetic – ADN-ul.

07:11.000 --> 07:19.439
De altfel, acest efect a fost studiat în
numeroase experimente încă de acum mulți, mulți ani.

07:19.439 --> 07:26.439
Cred că există cu mult peste 100 de
lucrări științifice care analizează acest efect.

07:26.439 --> 07:32.673
Și în acest moment se înregistrează din nou o
perioadă de vârf, apărând în mod constant, aproape în

07:32.673 --> 07:36.160
fiecare săptămână, noi lucrări în acest domeniu.

07:36.160 --> 07:46.177
Cel mai cunoscut studiu a fost așa-numitul „studiu Reflex”,
comandat de UE, care a avut un ecou public pe

07:46.177 --> 07:56.480
măsură și a fost combătut de către industria de profil –
prin calomnii incredibile și lucruri îngrozitoare.

07:56.480 --> 08:03.399
Nu vom intra acum în detalii; poate
vecinul meu, domnul Scheidsteger.

08:03.399 --> 08:11.993
Bine, aceste reacții chimice, așa cum am
spus, duc, printre altele, la mutații genetice,

08:11.993 --> 08:16.839
iar aceste mutații genetice au două consecințe.

08:16.839 --> 08:26.560
Fie cancer, fie o moștenire genetică
nefavorabilă pentru următoarea generație.

08:26.560 --> 08:37.000
Să analizăm mai întâi mai în detaliu modul
în care se pot cuantifica daunele genetice.

08:37.000 --> 08:43.960
Desigur, se poate analiza ADN-ul
fiecărei celule pentru a identifica leziunile.

08:43.960 --> 08:52.759
În ultima vreme am reușit ceva ce
oamenii nu credeau că este posibil.

08:52.759 --> 08:59.799
Știți că, înainte de diviziunea celulară,
materialul genetic se organizează în cromozomi.

08:59.799 --> 09:10.720
Dacă ADN-ul, materialul genetic, este
deteriorat, atunci apar și cromozomi deteriorați.

09:10.720 --> 09:18.840
Și există un tip deosebit de interesant,
și anume așa-numiții cromozomi dizentrici.

09:18.840 --> 09:30.600
Acestea sunt utilizate în cadrul analizelor de radioactivitate
pentru a determina doza de radiații la care a fost expus omul.

09:30.600 --> 09:36.784
Trebuie să știți următorul lucru: cromozomii dizentrici apar
practic numai sub efectul radiațiilor, nu din

09:36.784 --> 09:42.559
cauza factorilor chimici, nici din cauza altor
factori de mediu, ci numai sub efectul radiațiilor.

09:42.559 --> 09:52.632
De aceea, este recunoscut și din punct de vedere juridic
faptul că numărul sau frecvența cromozomilor dicentrici

09:52.632 --> 09:58.399
constituie un indicator fiabil al expunerii la radiații.

09:58.399 --> 10:07.039
Noi, adică un grup din care fac parte mai
mulți dintre noi, am comparat două sate.

10:07.039 --> 10:15.399
Într-un sat era un turn de telefonie mobilă, nici măcar
unul foarte puternic, iar în celălalt nu era niciunul.

10:15.399 --> 10:22.382
În rest, populația sau segmentul de populație
studiat a fost comparat minuțios, la fel

10:22.382 --> 10:26.279
cum se procedează și în cazul radioactivității.

10:26.279 --> 10:34.303
Adică, în ceea ce privește pacienții –
istoricul medical, obiceiurile alimentare, până la

10:34.303 --> 10:39.399
consumul de brânză – se dorea o precizie maximă.

10:39.399 --> 10:45.399
Și tocmai a selectat un număr corespunzător de persoane.

10:45.399 --> 10:56.233
În cazul persoanelor expuse la radiații – după cum am spus, un
emițător de telefonie mobilă absolut obișnuit, fără o putere

10:56.233 --> 11:06.539
deosebită, amplasat pe acoperișul unei case din sat – s-au
constatat cromozomi dizomici, care ar apărea în cazul unei

11:06.539 --> 11:12.440
radiații radioactive, la o vârstă de 76 de ani, la limita maximă.

11:12.440 --> 11:14.480
Sau, cu alte cuvinte:

11:14.480 --> 11:25.820
Deși radiația (radioactivă) a fost prezentă într-o formă extrem
de intensă doar timp de un an – o depășire de 76 de ori a

11:25.820 --> 11:36.879
limitei de radioactivitate ar provoca exact aceleași
leziuni genetice ca și acest emițător relativ slab dintr-un sat.

11:36.879 --> 11:39.200
Trebuie să ne imaginăm ce înseamnă asta.

11:39.200 --> 11:47.840
În cazul radioactivității, din motive întemeiate, se aplică
măsurile de protecție a sănătății, iar acest lucru este interzis.

11:47.840 --> 11:53.080
În cazul telefoniei mobile, acest lucru este permis.

11:53.080 --> 11:57.279
Să revenim puțin: ce înseamnă asta, practic?

11:57.279 --> 12:02.480
Unul dintre aceste rezultate este
cancerul; am vorbit deja despre asta.

12:02.480 --> 12:11.480
Există o mulțime de studii care analizează
legătura dintre cancer și telefoanele mobile.

12:11.480 --> 12:16.639
Am selectat aici doar câteva dintre cele
mai importante, poate cele mai cunoscute.

12:16.639 --> 12:25.624
Primul studiu este cel realizat de Hardell, care a analizat în
mod special dacă, atunci când oamenii vorbesc la

12:25.624 --> 12:33.080
telefonul mobil ținut la ureche, se înregistrează
o incidență crescută a tumorilor cerebrale sau nu?

12:33.080 --> 12:35.200
Și a descoperit că:

12:35.200 --> 12:43.315
Se constată o creștere a numărului de tumori cerebrale; mai
precis, dacă se vorbește la telefon cu mâna

12:43.315 --> 12:50.879
dreaptă, acestea apar pe partea dreaptă, iar dacă
se vorbește cu mâna stângă, pe partea stângă.

12:50.879 --> 12:55.320
Al doilea punct de aici, din Programul Național de Toxicologie.

12:55.320 --> 13:03.759
Este, de asemenea, un studiu
comandat de stat, de statul american.

13:03.759 --> 13:17.679
S-au iradiat câteva mii de șoareci și șobolani și s-a constatat
că anumite tipuri de cancer au fost provocate de undele radio.

13:17.679 --> 13:20.759
Susținut statistic în mod impecabil.

13:20.759 --> 13:26.120
În aceste studii s-a utilizat o radiație relativ puternică.

13:26.120 --> 13:30.480
Atunci ne-am spus: „Ei bine, la
noi radiațiile sunt mult mai slabe.”

13:30.480 --> 13:38.216
De aceea, doamna Belpoggi a efectuat în Italia aceleași studii,
atât cu niveluri de radiații ușor peste

13:38.216 --> 13:45.639
limita noastră, cât și cu niveluri mult sub
limita noastră, și a ajuns la aceeași concluzie.

13:45.639 --> 13:53.832
Adică, chiar și la valori mult sub limita noastră, s-a
demonstrat că la animale, în special la șobolani,

13:53.832 --> 13:59.159
apare cancerul – doar anumite tipuri de cancer, dar totuși.

13:59.159 --> 14:05.720
Iar profesorul Lin a lucrat
inițial în industria telefoniei mobile.

14:05.720 --> 14:14.159
Pe baza acestor experimente, el a afirmat: „Acum este
clar fără niciun dubiu: telefonia mobilă provoacă cancer!”

14:14.159 --> 14:22.279
Acest lucru poate fi analizat și într-un alt studiu, care
se bazează, de asemenea, pe date oficiale în limba engleză.

14:22.279 --> 14:29.720
În Marea Britanie, funcțiile diferă în acest sens...

14:29.720 --> 14:34.600
Scuze, uitasem să menționez că mai mergem la Belpoggi:

14:34.600 --> 14:45.639
Doza la care au fost expuși oamenii este chiar în corelație
liniară cu probabilitatea ca animalele să fi dezvoltat cancer.

14:45.639 --> 14:53.480
Dar să revenim la studiul britanic; acestea sunt datele
furnizate de Autoritatea Sanitară din Marea Britanie.

14:53.480 --> 15:05.840
Au studiat gliomele de gradul 4, adică tumori cerebrale
deosebit de agresive, care sunt practic întotdeauna mortale.

15:05.840 --> 15:09.919
Acestea au fost clasificate în funcție
de diferitele regiuni ale creierului.

15:09.919 --> 15:18.559
Curba verde reprezintă majoritatea regiunilor
creierului care nu s-au modificat prea mult de-a lungul anilor.

15:18.559 --> 15:27.559
Curba roșie se referă doar la lobul frontal,
care se extinde lateral și acoperă lobul lateral.

15:27.559 --> 15:34.159
Și, de la introducerea telefoniei
mobile, acest număr a crescut rapid.

15:34.159 --> 15:38.879
Din păcate, statisticile mele se opresc destul de devreme.

15:38.879 --> 15:46.720
Este din cauza lenei mele că nu am mai
actualizat datele de atunci, dar vom continua.

15:46.720 --> 15:50.159
Bine, acestea au fost cazurile de cancer.

15:50.159 --> 15:56.766
Se poate spune că, dacă cineva dorește să fie expus la radiații
electromagnetice – deși ar putea să le evite

15:56.766 --> 16:02.879
măcar parțial, dar doar parțial –, atunci este
singurul vinovat dacă se îmbolnăvește de cancer.

16:02.879 --> 16:08.399
E cinic, dar ți se spune asta des.

16:08.399 --> 16:16.919
Un lucru pentru care nu există nicio scuză
este prejudiciul adus generației viitoare.

16:16.919 --> 16:28.360
Am realizat un studiu pe un eșantion de 7.000 de
purcei iradiați și aproximativ 10.000 de purcei neiradiați.

16:28.360 --> 16:37.357
Exact în luna aceea, chiar în luna aceea,
când au început radiațiile, scroafele

16:37.357 --> 16:43.679
gestante au început să nască purcei cu malformații.

16:43.679 --> 16:48.080
Am înregistrat câteva aici.

16:48.080 --> 16:50.960
Asta îmi amintește foarte mult de „Contergan”.

16:50.960 --> 16:59.128
Trebuie să știți că, în cazul acestei radiații, care avea o
intensitate medie de câteva sute de microwați pe

16:59.128 --> 17:07.720
metru pătrat, valoarea maximă – măsurată chiar oficial – a
fost de cel mult 1.200 de microwați pe metru pătrat.

17:07.720 --> 17:11.920
Limita noastră este de 10 milioane!

17:11.920 --> 17:16.799
Dar, din cauza acestei radiații slabe, apar aceste malformații.

17:16.799 --> 17:25.270
Și dacă iau în calcul doar leziunile vizibile la
naștere, nu cele ale organelor interne, ci doar cele

17:25.270 --> 17:30.680
vizibile imediat, atunci avem 1 % de purcei afectați.

17:30.680 --> 17:37.039
Trebuie să știți că, din punct de vedere
genetic, porcii sunt foarte asemănători cu oamenii.

17:37.039 --> 17:45.400
Și acest lucru nu se referă doar la
porci; și la bovine se observă malformații.

17:45.400 --> 17:47.759
Adică, traversează regnul animal.

17:47.759 --> 17:50.200
Am observat acest lucru și la plante.

17:50.200 --> 17:52.640
Nu am nicio poză pe tema asta.

17:52.640 --> 17:56.200
Acum vă rog să vă gândiți:

17:56.200 --> 18:02.960
Am putea avea o rețea de telefonie mobilă care
să emită doar o fracțiune din radiațiile actuale.

18:02.960 --> 18:12.079
Poate că cineva dintre noi va
explica cum se face asta în practică.

18:12.079 --> 18:18.640
Metoda actuală este mai ieftină și
generează profituri mai mari pentru operatori.

18:18.640 --> 18:20.480
Chiar vrem asta?

18:20.480 --> 18:32.759
Adică, riscăm ca 1% dintre urmașii noștri să sufere
leziuni vizibile, doar pentru a reduce costurile?

18:32.759 --> 18:39.039
Vă rugăm să rețineți că aici este vorba doar de daunele vizibile.

18:39.039 --> 18:43.000
La oameni, acestea nu se nasc.

18:43.000 --> 18:48.599
E groaznic să spun asta, dar așa stau
lucrurile: acești copii sunt avortați.

18:48.599 --> 18:51.519
Nu o veți găsi în nicio statistică.

18:51.519 --> 18:53.200
Dar oare asta ne dorim?

18:53.200 --> 18:57.400
Chiar vrem asta, doar ca totul să fie ieftin?

18:57.400 --> 18:59.559
Vă mulțumim pentru atenție.