WEBVTT

00:00.240 --> 00:09.813
Превышение предельного уровня радиоактивности в 76
раз вызвало бы точно такие же генетические повреждения,

00:09.813 --> 00:14.759
как и этот относительно слабый передатчик в деревне.

00:14.759 --> 00:17.120
Надо представить себе, что это значит:

00:17.120 --> 00:25.679
В случае радиоактивности существуют веские причины
для обеспечения охраны здоровья, поэтому это запрещено.

00:25.679 --> 00:29.039
В мобильной связи это разрешено.

00:29.039 --> 00:36.920
Но если излучение мобильной связи присутствует, то
это не на мгновение, а в течение длительного времени.

00:36.920 --> 00:39.520
И тогда вы можете себе представить, что происходит.

00:39.520 --> 00:45.079
Мышцы, особенно вокруг артерий, спазмируются.

00:45.079 --> 00:55.240
Нервные клетки передают импульсы; если это как
раз болевой нерв, то у вас будет постоянная боль.

00:55.240 --> 01:02.795
Эта постоянная боль может — к сожалению, я вынужден это
сказать — стать настолько сильной, что в крайних случаях

01:02.795 --> 01:07.560
люди не выдерживали этого и кончали жизнь самоубийством.

01:07.560 --> 01:11.280
Большое спасибо за любезное вступление.

01:11.280 --> 01:13.159
Это очень мило.

01:13.159 --> 01:21.738
Даже в научной передаче Баварского радио утверждалось: мобильная
связь не может быть вредной, ведь энергия —

01:21.738 --> 01:30.200
имеется в виду квантовая энергия, как мы слышали —
слишком мала, чтобы разрушать химические соединения.

01:30.200 --> 01:32.400
Значит, это не может быть вредно.

01:32.400 --> 01:43.120
Извините, но подобную чепуху у нас распространяют
даже государственные СМИ. И не только Баварское радио.

01:43.120 --> 01:53.277
Следует помнить, что биологические эффекты обусловлены не только
химическими свойствами, но и тем, что определенные вещества,

01:53.277 --> 02:04.319
например белки, обладают биологической активностью исключительно
благодаря своей физической структуре и физическому воздействию.

02:04.319 --> 02:12.204
А для физиков среди вас: возможно, вам будет интересно
понятие «силы Ван-дер-Ваальса», энергия которых

02:12.204 --> 02:17.120
находится именно в том диапазоне, о котором здесь идет речь.

02:17.120 --> 02:22.960
Но даже не имея никаких знаний по
физике, можно понять, что происходит.

02:22.960 --> 02:25.479
Давайте рассмотрим одну ячейку.

02:25.479 --> 02:35.599
На этой картинке изображен синий шарик —
клетка, окруженная клеточной мембраной.

02:35.599 --> 02:42.115
Эта клеточная мембрана отделяет внешнюю
область за пределами клетки, которая в основном

02:42.115 --> 02:45.680
заполнена положительно заряженными частицами.

02:45.680 --> 02:54.680
Здесь я обозначил ионы кальция желтыми шариками, но
это не только кальций — есть еще калий и многие другие.

02:54.680 --> 03:01.439
В ячейке преобладают отрицательные частицы, например хлор.

03:01.439 --> 03:09.759
И точно так же, как в случае с «королевскими детьми»: частицы
с отрицательным зарядом стремятся к положительным, и наоборот,

03:09.759 --> 03:14.319
но они не могут соединиться из-за наличия клеточной мембраны.

03:14.319 --> 03:17.159
Но в клеточной мембране есть отверстия.

03:17.159 --> 03:22.520
Отверстия, каждое из которых пропускает только один вид частиц.

03:22.520 --> 03:28.039
Эти красные точки — это
отверстия, через которые проходит кальций.

03:28.039 --> 03:38.639
Есть и другие, которые пропускают калий, а еще другие —
другие вещества и т. д., но обычно эти отверстия забиты.

03:38.639 --> 03:51.400
Закупорены сложными молекулами — белками, которые
и препятствуют проникновению ионов кальция внутрь.

03:51.400 --> 03:59.062
Если присмотреться повнимательнее к тому,
как забиты эти отверстия, то можно

03:59.062 --> 04:03.120
заметить, что это частицы спиралевидной формы.

04:03.120 --> 04:13.080
А спирали сохраняют свою форму благодаря тому, что заряды
распределены неравномерно, а притягиваются друг к другу.

04:13.080 --> 04:17.319
И поэтому спираль не может закрутиться.

04:17.319 --> 04:23.162
Но если мы сейчас воздействуем на нее
излучением, то спираль начинает колебаться, а

04:23.162 --> 04:26.040
для физиков — колебаться в торсионном режиме.

04:26.040 --> 04:33.672
И тогда может случиться так, что колебания станут настолько
сильными, что заряженные частицы окажутся

04:33.672 --> 04:40.800
слишком далеко друг от друга, чтобы притягиваться с
достаточной силой, то есть спираль распадется.

04:40.800 --> 04:43.439
Это показано здесь.

04:43.439 --> 04:51.279
В клеточной мембране, то есть в таких
кальциевых каналах, это выглядит следующим образом:

04:51.279 --> 04:59.240
В таком канале есть спирали; я нарисовал
здесь только две, а на самом деле их четыре.

04:59.240 --> 05:08.562
Когда излучение попадает на них, то при определенных условиях,
если излучение достаточно интенсивно, эти спирали

05:08.562 --> 05:17.800
распадаются, теряют свою жесткость, и ионы кальция —
положительно заряженные частицы — могут проникать внутрь.

05:17.800 --> 05:26.823
Ну, это само по себе не является чем-то
необычным, ведь, например, когда вы напрягаете

05:26.823 --> 05:31.879
мышцу, в мышечные клетки поступает кальций.

05:31.879 --> 05:38.279
То есть в мышечных клетках кальций вызывает сокращение.

05:38.279 --> 05:46.399
В нервных клетках кальций способствует передаче
нервного импульса, так что в этом плане проблем нет.

05:46.399 --> 05:54.279
Но если излучение мобильной связи присутствует, то
это не на мгновение, а в течение длительного времени.

05:54.279 --> 05:56.519
И тогда вы можете себе представить, что произойдет.

05:56.519 --> 06:02.439
Мышцы, особенно вокруг артерий, сжимаются.

06:02.439 --> 06:12.519
Нервные клетки передают импульсы; если это как
раз болевой нерв, то у вас будет постоянная боль.

06:12.519 --> 06:19.968
Эта постоянная боль может — к сожалению, я вынужден это
сказать — стать настолько сильной, что в крайних случаях

06:19.968 --> 06:24.120
люди не выдерживали этого и кончали жизнь самоубийством.

06:24.120 --> 06:30.519
К сожалению, это так, я знаю несколько таких случаев, это ужасно.

06:30.519 --> 06:38.879
Хорошо, а что происходит дальше,
когда кальций проникает в клетку?

06:38.879 --> 06:43.360
Затем происходит целая цепочка реакций.

06:43.360 --> 06:49.199
Эти реакции — здесь я показал
только одну из цепочек, а их несколько.

06:49.199 --> 06:53.000
Важна конечная точка у синих прямоугольников.

06:53.000 --> 06:59.319
Вот так возникают свободные радикалы и окислительный стресс.

06:59.319 --> 07:06.546
А этот окислительный стресс представляет собой
очень агрессивные химические соединения, которые, в

07:06.546 --> 07:11.000
частности, поражают генетический материал — ДНК.

07:11.000 --> 07:19.439
Кстати, с точки зрения конечного результата это уже было
изучено в ходе множества экспериментов много-много лет назад.

07:19.439 --> 07:26.439
Я полагаю, что существует более 100 научных
работ, посвященных изучению этого эффекта.

07:26.439 --> 07:36.160
И сейчас как раз наступил очередной пик активности: почти
каждую неделю появляются новые работы по этой тематике.

07:36.160 --> 07:45.486
Самым известным исследованием стало так называемое «исследование
Reflex», проведенное по заказу ЕС, которое вызвало широкий

07:45.486 --> 07:52.007
общественный резонанс и подверглось ожесточенной
критике со стороны промышленности — с

07:52.007 --> 07:56.480
невероятными клеветническими нападками и ужасными вещами.

07:56.480 --> 08:03.399
Об этом мы сейчас не будем говорить,
возможно, мой сосед, господин Шайдштегер.

08:03.399 --> 08:11.386
Итак, эти химические реакции, как уже было
сказано, приводят, в частности, к генетическим

08:11.386 --> 08:16.839
изменениям, а эти генетические изменения имеют два исхода.

08:16.839 --> 08:26.560
Либо рак, либо плохая наследственность для следующего поколения.

08:26.560 --> 08:37.000
Давайте сначала более подробно рассмотрим, как
можно количественно оценить генетические повреждения.

08:37.000 --> 08:43.960
Конечно, можно провести анализ ДНК
отдельных клеток, чтобы выявить повреждения.

08:43.960 --> 08:52.759
В последнее время нам удалось то, что люди не считали возможным.

08:52.759 --> 08:59.799
Как вы знаете, перед делением клеток
генетический материал организуется в хромосомы.

08:59.799 --> 09:10.720
Если ДНК, то есть генетический материал,
повреждена, то возникают и поврежденные хромосомы.

09:10.720 --> 09:18.840
И здесь особенно интересны так
называемые дицентрические хромосомы.

09:18.840 --> 09:30.600
Их используют при обследованиях на радиоактивность,
чтобы определить, какую дозу радиации получил человек.

09:30.600 --> 09:36.658
Вам нужно знать следующее: дицентрические хромосомы возникают
практически исключительно под воздействием радиации, а

09:36.658 --> 09:42.559
не в результате химического воздействия или других
факторов окружающей среды — только под воздействием радиации.

09:42.559 --> 09:52.324
И именно поэтому в судебной практике признано, что
количество или частота дицентрических хромосом является

09:52.324 --> 09:58.399
надежным показателем воздействия радиоактивного излучения.

09:58.399 --> 10:07.039
Мы, то есть группа, в которую входит
несколько человек, сравнили две деревни.

10:07.039 --> 10:15.399
В одной деревне стояла вышка сотовой связи,
причём не особо высокая, а в другой её не было вовсе.

10:15.399 --> 10:22.628
В остальных случаях проводилось тщательное
сравнение населения или исследуемой его части, точно так

10:22.628 --> 10:26.279
же, как это делается в случае с радиоактивностью.

10:26.279 --> 10:34.238
То есть, что касается людей — их предыдущих
заболеваний, их пищевых привычек, вплоть до

10:34.238 --> 10:39.399
употребления сыра — хотели учесть абсолютно всё.

10:39.399 --> 10:45.399
И он просто отобрал нужное количество людей.

10:45.399 --> 10:55.942
У людей, подвергшихся воздействию излучения — как уже говорилось,
это был вполне обычный, не особо мощный передатчик сотовой связи,

10:55.942 --> 11:04.794
установленный на крыше дома в деревне — наблюдались ацентрические
хромосомы, которые возникают при воздействии

11:04.794 --> 11:12.440
радиоактивного излучения, причем уровень
излучения в 76 лет находился на предельном значении.

11:12.440 --> 11:14.480
Или, другими словами:

11:14.480 --> 11:24.580
Учитывая, что (радиоактивное) излучение в очень сильной форме
наблюдалось фактически лишь в течение одного года — превышение

11:24.580 --> 11:32.481
предельного значения радиоактивности в 76 раз
вызвало бы точно такие же генетические повреждения,

11:32.481 --> 11:36.879
как и этот относительно слабый излучатель в деревне.

11:36.879 --> 11:39.200
Надо представить себе, что это значит.

11:39.200 --> 11:47.840
В случае радиоактивности существуют веские причины
для обеспечения охраны здоровья, поэтому это запрещено.

11:47.840 --> 11:53.080
В сфере мобильной связи это разрешено.

11:53.080 --> 11:57.279
Вернёмся к этому вопросу: что это означает на практике?

11:57.279 --> 12:02.480
Один из конечных результатов — это рак, мы уже об этом говорили.

12:02.480 --> 12:11.480
Существует огромное количество исследований,
посвященных связи рака с мобильной связью.

12:11.480 --> 12:16.639
Я выбрал здесь лишь несколько основных, пожалуй, самых известных.

12:16.639 --> 12:25.307
Первое исследование принадлежит Харделлу, который специально
изучал, возникает ли при разговорах по

12:25.307 --> 12:33.080
мобильному телефону, прижатому к уху, повышенный
риск развития опухолей головного мозга или нет?

12:33.080 --> 12:35.200
И он выяснил:

12:35.200 --> 12:45.589
Наблюдается повышенная частота возникновения опухолей
головного мозга: если звонить правой рукой, то опухоль

12:45.589 --> 12:50.879
возникает с правой стороны, а если левой — то с левой.

12:50.879 --> 12:55.320
Второй пункт от Национальной программы токсикологии.

12:55.320 --> 13:03.759
Это также исследование, проведенное по
заказу государства, а именно правительства США.

13:03.759 --> 13:12.381
Было облучено несколько тысяч мышей и крыс, и
было установлено, что у них развились

13:12.381 --> 13:17.679
определенные виды рака под воздействием радиоволн.

13:17.679 --> 13:20.759
Подтверждено статистически безупречно и достоверно.

13:20.759 --> 13:26.120
В этих исследованиях
использовалось относительно сильное излучение.

13:26.120 --> 13:30.480
Тогда мы сказали: «Ну, у нас же радиация гораздо слабее».

13:30.480 --> 13:39.914
Поэтому г-жа Бельпогги провела в Италии те же исследования с
уровнями радиации, как чуть превышающими наш предельный

13:39.914 --> 13:45.639
уровень, так и значительно ниже него, и пришла к тому же выводу.

13:45.639 --> 13:51.860
То есть даже при концентрациях, значительно ниже нашего
предельного значения, у животных, в

13:51.860 --> 13:59.159
частности у крыс, подтверждено возникновение рака —
пусть и только определенных видов, но все же.

13:59.159 --> 14:05.720
А профессор Лин когда-то работал в сфере мобильной связи.

14:05.720 --> 14:14.159
На основании этих экспериментов он заявил: «Теперь это не
вызывает никаких сомнений: мобильная связь вызывает рак!»

14:14.159 --> 14:22.279
Это можно увидеть и в другом исследовании, где также
приводятся официальные данные на английском языке.

14:22.279 --> 14:29.720
В Великобритании эти должности отличаются...

14:29.720 --> 14:34.600
Извините, я чуть не забыл: мы ещё пойдём в Belpoggi:

14:34.600 --> 14:45.639
Доза, которую получили люди, даже линейно
коррелирует с вероятностью развития рака у животных.

14:45.639 --> 14:53.480
Но вернёмся к английскому исследованию — это
данные Министерства здравоохранения Великобритании.

14:53.480 --> 15:00.736
Они исследовали глиомы 4-й степени, то есть
особо агрессивные опухоли головного мозга, которые

15:00.736 --> 15:05.840
практически всегда приводят к летальному исходу.

15:05.840 --> 15:09.919
Их различают в зависимости от различных областей мозга.

15:09.919 --> 15:18.559
Зеленая кривая отражает большинство областей мозга,
которые за прошедшие годы практически не изменились.

15:18.559 --> 15:27.559
Красная кривая относится только к лобной доле, которая
переходит в боковую часть и охватывает боковые доли.

15:27.559 --> 15:34.159
И с момента появления мобильной
связи это число стремительно выросло.

15:34.159 --> 15:38.879
К сожалению, моя статистика заканчивается довольно рано.

15:38.879 --> 15:46.720
Это из-за моей лени я с тех пор больше не
обновлял данные, но работа продолжается.

15:46.720 --> 15:50.159
Хорошо, это были случаи рака.

15:50.159 --> 15:56.943
Можно сказать, что если кто-то хочет подвергаться воздействию
радиочастотного излучения, то, поскольку его

15:56.943 --> 16:02.879
можно хотя бы частично — но только частично
— избежать, он сам виноват, если у него рак.

16:02.879 --> 16:08.399
Это цинично, но нам это часто бросают в лицо.

16:08.399 --> 16:16.919
Но одно, что точно не может служить
оправданием, — это ущерб, наносимый следующему поколению.

16:16.919 --> 16:28.360
Мы провели исследование с участием 7 000 подвергшихся
облучению поросят и примерно 10 000 не подвергшихся облучению.

16:28.360 --> 16:37.826
Именно в том месяце, действительно именно в том
месяце, когда началось облучение, беременные

16:37.826 --> 16:43.679
свиноматки стали рожать поросят с пороками развития.

16:43.679 --> 16:48.080
Здесь я записал несколько.

16:48.080 --> 16:50.960
Это очень напоминает «Контерган».

16:50.960 --> 17:00.044
Следует знать, что при таком уровне излучения, который в среднем
составлял несколько сотен микроватт на м²,

17:00.044 --> 17:07.720
максимальное значение — даже по официальным
данным — не превышало 1 200 микроватт на м².

17:07.720 --> 17:11.920
Наш порог составляет 10 миллионов!

17:11.920 --> 17:16.799
Но при таком слабом излучении у них возникают эти уродства.

17:16.799 --> 17:25.316
А если взять только те повреждения, которые видны сразу
после рождения — не те, что касаются внутренних органов, а

17:25.316 --> 17:30.680
те, что заметны сразу, — то у нас 1 % поврежденных поросят.

17:30.680 --> 17:37.039
Вы должны знать, что с генетической точки
зрения свиньи очень похожи на человека.

17:37.039 --> 17:45.400
И это касается не только свиней: у крупного
рогатого скота мы наблюдаем врожденные аномалии.

17:45.400 --> 17:47.759
То есть он проходит через все животное царство.

17:47.759 --> 17:50.200
Мы наблюдали это и у растений.

17:50.200 --> 17:52.640
У меня нет к этому фотографий.

17:52.640 --> 17:56.200
А теперь я прошу вас подумать:

17:56.200 --> 18:02.960
У нас могла бы быть мобильная связь, которая
обходилась бы с гораздо меньшим уровнем излучения.

18:02.960 --> 18:12.079
Кто-нибудь из нас расскажет, как это работает на практике.

18:12.079 --> 18:18.640
Нынешний метод обходится дешевле и
приносит операторам более высокую прибыль.

18:18.640 --> 18:20.480
Мы действительно этого хотим?

18:20.480 --> 18:32.759
То есть мы готовы рискнуть тем, что 1 % наших потомков получит
видимые повреждения, только для того, чтобы это обошлось дешевле?

18:32.759 --> 18:39.039
Пожалуйста, помните, что речь идет только о видимых повреждениях.

18:39.039 --> 18:43.000
Они не рождаются у людей.

18:43.000 --> 18:48.599
Мне снова неприятно это говорить,
но это так: этих детей абортируют.

18:48.599 --> 18:51.519
Вы не найдете их ни в одной статистике.

18:51.519 --> 18:53.200
Но разве мы этого хотим?

18:53.200 --> 18:57.400
Разве мы хотим этого только ради того, чтобы всё обошлось дешево?

18:57.400 --> 18:59.559
Большое спасибо за внимание.