WEBVTT

00:00.240 --> 00:09.747
En 76-faldig överskridning av gränsvärdet för
radioaktivitet skulle orsaka exakt samma genetiska

00:09.747 --> 00:14.759
skador som denna relativt svaga sändare i en by.

00:14.759 --> 00:17.120
Man måste föreställa sig vad det innebär:

00:17.120 --> 00:25.679
När det gäller radioaktivitet finns det av goda
skäl hälsoskyddsbestämmelser, och det är förbjudet.

00:25.679 --> 00:29.039
Inom mobilkommunikation är det tillåtet.

00:29.039 --> 00:36.920
Men när det finns strålning från mobiltelefoner är det ju
inte bara en kort stund, utan det pågår under en längre tid.

00:36.920 --> 00:39.520
Och då kan ni ju tänka er vad som händer.

00:39.520 --> 00:45.079
Musklerna, särskilt de som omger artärerna, dras samman.

00:45.079 --> 00:55.240
Nervcellerna vidarebefordrar impulser; om det
rör sig om en smärtnerv får man ihållande smärta.

00:55.240 --> 01:02.501
Denna ihållande smärta kan – tyvärr måste jag säga –
bli så svår att det i extrema fall har hänt att

01:02.501 --> 01:07.560
människor inte längre orkat stå ut och begått självmord.

01:07.560 --> 01:11.280
Tack så mycket för den vänliga presentationen.

01:11.280 --> 01:13.159
Det är väldigt snällt.

01:13.159 --> 01:21.260
Till och med i ett vetenskapsprogram på Bayrischer Rundfunk
hävdades det: Mobilstrålning kan ju inte vara skadlig,

01:21.260 --> 01:30.200
eftersom energin – det vill säga kvantenergin, som vi har hört
– är alldeles för låg för att bryta ned kemiska föreningar.

01:30.200 --> 01:32.400
Så det kan inte vara skadligt.

01:32.400 --> 01:43.120
Ursäkta, men sådant nonsens sprids hos oss till och med
av statliga medier. Och inte bara av Bayrischer Rundfunk.

01:43.120 --> 01:53.702
Man bör ju veta att biologiska effekter inte bara beror på
kemiska faktorer, utan att vissa ämnen och

01:53.702 --> 02:04.319
proteiner är biologiskt aktiva enbart på grund av
sin fysiska form och sina fysiska egenskaper.

02:04.319 --> 02:10.890
Och för er som är fysiker: Kanske är begreppet ”Van der
Waals-krafter” intressant, eftersom deras

02:10.890 --> 02:17.120
energi ligger precis inom det frekvensområde
för mobilkommunikation som vi talar om här.

02:17.120 --> 02:22.960
Men även utan några som helst kunskaper
i fysik kan man förstå vad som händer.

02:22.960 --> 02:25.479
Låt oss titta på en cell.

02:25.479 --> 02:35.599
Det här på bilden är en blå kula,
en cell omgiven av ett cellmembran.

02:35.599 --> 02:45.680
Denna cellmembran avskiljer det yttre området utanför
cellen, som oftast består av positivt laddade partiklar.

02:45.680 --> 02:54.680
Här har jag markerat kalciumjoner med små gula kulor, men det
är inte bara kalcium – det finns även kalium och en rad andra.

02:54.680 --> 03:01.439
I cellen finns främst negativa partiklar, t.ex. klor.

03:01.439 --> 03:09.759
Och precis som hos ”kungabarn” dras de negativt
laddade partiklarna till de positiva och tvärtom, men de kan

03:09.759 --> 03:14.319
inte nå varandra eftersom cellmembranet står i vägen.

03:14.319 --> 03:17.159
Men cellmembranet har ju hål.

03:17.159 --> 03:22.520
Hål som endast släpper igenom en viss typ av partiklar.

03:22.520 --> 03:28.039
De röda prickarna här är hål som släpper igenom kalcium.

03:28.039 --> 03:38.639
Det finns andra som släpper igenom kalium, och ytterligare andra
för andra ämnen osv., men vanligtvis är dessa hål igensatta.

03:38.639 --> 03:51.400
Täppt igen av komplexa molekyler, proteiner, som
hindrar kalciumjonerna från att tränga in där.

03:51.400 --> 04:03.120
Om man tittar närmare på hur dessa hål är igensatta
ser man att det rör sig om spiralformade partiklar.

04:03.120 --> 04:13.080
Och spiralerna hålls i form genom att laddningarna
inte är jämnt fördelade, utan dras till varandra.

04:13.080 --> 04:17.319
Och därför kan spiralen inte rulla upp sig.

04:17.319 --> 04:26.040
Men om vi nu utsätter den för strålning, då börjar
spiralen svänga – för fysiker: i torsionssvängningar.

04:26.040 --> 04:34.223
Och då kan det hända att svängningen blir så stark att de laddade
partiklarna hamnar för långt ifrån varandra för

04:34.223 --> 04:40.800
att fortfarande kunna dra till sig varandra
tillräckligt, det vill säga att spiralen upplöses.

04:40.800 --> 04:43.439
Det visas här.

04:43.439 --> 04:51.279
I cellmembranet, det vill säga i sådana
kalciumkanaler, ser det då ut så här:

04:51.279 --> 04:59.240
I en sådan kanal finns spiraler; jag har bara
ritat två här, men i verkligheten är det fyra.

04:59.240 --> 05:08.683
När strålningen träffar dem kan dessa spiraler, under vissa
omständigheter och om strålningen är tillräckligt stark,

05:08.683 --> 05:17.800
lösas upp, förlora sin styvhet och kalciumjonerna – de
positivt laddade kalciumpartiklarna – kan då strömma in.

05:17.800 --> 05:31.879
Det är i sig inget ovanligt, för när man till exempel
spänner en muskel strömmar kalcium in i muskelcellerna.

05:31.879 --> 05:38.279
Det innebär att kalcium får muskelcellerna att dra ihop sig.

05:38.279 --> 05:46.399
I nervcellerna ser kalcium till att
nervimpulserna vidarebefordras, så det är inget problem.

05:46.399 --> 05:54.279
Men när det finns strålning från mobiltelefoner är det ju
inte bara en kort stund, utan det pågår under en längre tid.

05:54.279 --> 05:56.519
Och då kan ni ju tänka er vad som händer.

05:56.519 --> 06:02.439
Musklerna, särskilt de som omger artärerna, dras samman.

06:02.439 --> 06:12.519
Nervcellerna vidarebefordrar impulser; om det
rör sig om en smärtnerv får man ihållande smärta.

06:12.519 --> 06:19.678
Denna ihållande smärta kan – tyvärr måste jag säga –
bli så svår att det i extrema fall har hänt att

06:19.678 --> 06:24.120
människor inte längre orkat stå ut och begått självmord.

06:24.120 --> 06:30.519
Det är tyvärr så, jag känner till
flera sådana fall, det är fruktansvärt.

06:30.519 --> 06:38.879
Okej, vad händer nu när kalciumet tränger in i cellen?

06:38.879 --> 06:43.360
Då utlöses en hel kedja av reaktioner.

06:43.360 --> 06:49.199
Dessa reaktioner – här har jag bara
visat en av kedjorna, men det finns flera.

06:49.199 --> 06:53.000
Det viktiga är slutpunkten vid de blå rutorna.

06:53.000 --> 06:59.319
Där ser ni att fria radikaler och oxidativ stress uppstår.

06:59.319 --> 07:11.000
Och denna oxidativa stress består av mycket aggressiva
kemiska föreningar som bland annat angriper arvsmassan – DNA:t.

07:11.000 --> 07:19.439
Det har för övrigt, vad gäller slutresultatet, undersökts
i ett stort antal försök redan för många, många år sedan.

07:19.439 --> 07:26.439
Jag tror att det finns långt över 100
vetenskapliga artiklar som undersöker denna effekt.

07:26.439 --> 07:36.160
Och just nu är det återigen en intensiv period, då det hela tiden,
nästan varje vecka, publiceras nya arbeten inom detta område.

07:36.160 --> 07:46.510
Den mest kända studien var den så kallade ”Reflex-studien”, som
beställdes av EU, väckte stor uppmärksamhet i

07:46.510 --> 07:56.480
allmänheten och möttes av hård kritik från industrin –
med otroliga förtal och andra allvarliga angrepp.

07:56.480 --> 08:03.399
Det ska vi inte gå in på nu,
kanske min granne, herr Scheidsteger.

08:03.399 --> 08:11.930
Ja, dessa kemiska reaktioner leder, som jag
sa, bland annat till genetiska förändringar,

08:11.930 --> 08:16.839
och dessa genetiska förändringar har två utfall.

08:16.839 --> 08:26.560
Antingen cancer eller dåliga gener för nästa generation.

08:26.560 --> 08:37.000
Låt oss först titta närmare på hur man
kan kvantifiera skadorna på arvsmassan.

08:37.000 --> 08:43.960
Man kan naturligtvis undersöka DNA:t i de
enskilda cellerna för att se vilka skador som finns.

08:43.960 --> 08:52.759
Vi har nyligen lyckats med något
som folk inte trodde var möjligt.

08:52.759 --> 08:59.799
Som ni vet organiseras arvsmassan
i kromosomer inför celldelningen.

08:59.799 --> 09:10.720
Om DNA:t, arvsmassan, skadas, uppstår även skadade kromosomer.

09:10.720 --> 09:18.840
Och det finns en typ som är särskilt intressant,
nämligen de så kallade dizentriska kromosomerna.

09:18.840 --> 09:30.600
De används vid radioaktivitetsundersökningar för
att fastställa vilken stråldos en person har fått.

09:30.600 --> 09:38.510
Det är viktigt att veta att dizentriska kromosomer i praktiken
endast uppstår till följd av strålning, inte på grund av kemiska

09:38.510 --> 09:42.559
faktorer eller andra miljöfaktorer, utan enbart genom strålning.

09:42.559 --> 09:52.591
Och därför är det också rättsligt erkänt att
antalet eller förekomsten av dicentriska kromosomer är

09:52.591 --> 09:58.399
ett tillförlitligt mått på radioaktiv bestrålning.

09:58.399 --> 10:07.039
Vi, det vill säga en grupp där flera av oss
är med här, har jämfört två byar med varandra.

10:07.039 --> 10:15.399
I den ena byn fanns en mobilmast, inte ens
särskilt kraftfull, och i den andra fanns ingen alls.

10:15.399 --> 10:22.219
I övrigt jämfördes befolkningen eller den
undersökta delen av befolkningen noggrant,

10:22.219 --> 10:26.279
precis som man gör när det gäller radioaktivitet.

10:26.279 --> 10:33.428
Det vill säga, man ville ha en exakt bild av
deltagarna – från deras tidigare

10:33.428 --> 10:39.399
sjukdomshistoria och matvanor till hur mycket ost de åt.

10:39.399 --> 10:45.399
Och han har helt enkelt valt ut ett lämpligt antal personer.

10:45.399 --> 10:59.042
Hos de utsatta personerna – som sagt, en helt vanlig, inte
särskilt kraftfull mobilmast på taket till ett hus i

10:59.042 --> 11:12.440
byn – orsakade detta kromosomavvikelser som skulle
uppstå vid radioaktiv strålning på gränsvärdet för 76 år.

11:12.440 --> 11:14.480
Eller med andra ord:

11:14.480 --> 11:25.406
Eftersom den (radioaktiva) strålningen i praktiken endast förekom
i mycket stark form under ett år – skulle en 76-faldig

11:25.406 --> 11:36.879
överskridning av gränsvärdet för radioaktivitet orsaka exakt
samma genetiska skador som denna relativt svaga sändare i en by.

11:36.879 --> 11:39.200
Man måste föreställa sig vad det innebär.

11:39.200 --> 11:47.840
När det gäller radioaktivitet finns det av goda
skäl hälsoskyddsbestämmelser, och det är förbjudet.

11:47.840 --> 11:53.080
Inom mobilkommunikation är det tillåtet.

11:53.080 --> 11:57.279
Men tillbaka till det – vad innebär det i praktiken?

11:57.279 --> 12:02.480
Den ena ytterligheten är cancer, det har vi redan pratat om.

12:02.480 --> 12:11.480
Det finns en uppsjö av studier som
undersöker cancer orsakad av mobilstrålning.

12:11.480 --> 12:16.639
Jag har bara plockat ut några av de
viktigaste här, kanske de mest kända.

12:16.639 --> 12:28.146
Den första studien är gjord av Hardell, som specifikt har
undersökt om det förekommer fler hjärntumörer hos personer

12:28.146 --> 12:33.080
som pratar i mobiltelefon med den mot örat – eller inte?

12:33.080 --> 12:35.200
Och han har kommit fram till att:

12:35.200 --> 12:45.624
Det finns ett ökat antal hjärntumörer, och närmare bestämt
uppstår de på höger sida om man pratar i telefon med höger hand,

12:45.624 --> 12:50.879
och på vänster sida om man pratar i telefon med vänster hand.

12:50.879 --> 12:55.320
Den andra punkten här från National Toxicology Program.

12:55.320 --> 13:03.759
Det är också en studie som har
beställts av staten, av den amerikanska staten.

13:03.759 --> 13:17.679
Man har bestrålat flera tusen möss och råttor och konstaterat
att vissa cancerformer har orsakats av radiofrekvenser.

13:17.679 --> 13:20.759
Statistiskt sett fullständigt och tydligt belagt.

13:20.759 --> 13:26.120
I dessa studier har man använt relativt stark strålning.

13:26.120 --> 13:30.480
Då sa vi: ”Tja, hos oss är ju strålningen mycket svagare.”

13:30.480 --> 13:38.450
Därför har fru Belpoggi i Italien genomfört samma undersökningar
med strålningsnivåer som ligger något över vår

13:38.450 --> 13:45.639
gränsvärde och även långt under vårt
gränsvärde, och hon har kommit fram till samma resultat.

13:45.639 --> 13:53.840
Det innebär att det, även långt under vår gränsvärde,
har visats att cancer uppstår hos djur, särskilt hos

13:53.840 --> 13:59.159
råttor – visserligen endast vissa typer av cancer, men ändå.

13:59.159 --> 14:05.720
Och professor Lin arbetade tidigare inom mobilbranschen.

14:05.720 --> 14:14.159
Med utgångspunkt i dessa experiment har han sagt: ”Nu
står det utom tvivel fast: Mobilstrålning orsakar cancer!”

14:14.159 --> 14:22.279
Det går att se detta i en annan studie, även
där handlar det om officiella engelska uppgifter.

14:22.279 --> 14:29.720
I Storbritannien skiljer sig myndigheterna åt här...

14:29.720 --> 14:34.600
Ursäkta, det glömde jag nästan – vi ska ju till Belpoggi:

14:34.600 --> 14:40.713
Den dos som människorna utsattes för har
till och med ett linjärt samband med

14:40.713 --> 14:45.639
sannolikheten för att djuren ska ha drabbats av cancer.

14:45.639 --> 14:53.480
Men nu tillbaka till den engelska studien – det här
är uppgifter från den engelska folkhälsomyndigheten.

14:53.480 --> 15:05.840
De har undersökt grad 4-gliom, det vill säga särskilt aggressiva
hjärntumörer – tumörer som i praktiken alltid är dödliga.

15:05.840 --> 15:09.919
Man har klassificerat dem efter de olika hjärnregionerna.

15:09.919 --> 15:18.559
Den gröna kurvan visar de flesta hjärnregioner
som inte har förändrats särskilt mycket genom åren.

15:18.559 --> 15:27.559
Den röda kurvan avser endast frontalloben, som
sträcker sig ut åt sidan och täcker sidoloben.

15:27.559 --> 15:34.159
Och sedan mobiltelefonin kom har antalet ökat snabbt.

15:34.159 --> 15:38.879
Tyvärr slutar min statistik ganska tidigt.

15:38.879 --> 15:46.720
Det beror på min lathet att jag inte har
uppdaterat uppgifterna sedan dess, men det fortsätter.

15:46.720 --> 15:50.159
Okej, det var cancerfallen.

15:50.159 --> 15:58.503
Man kan ju säga att om någon vill utsätta sig för strålning
– trots att man åtminstone delvis, men bara delvis, kan

15:58.503 --> 16:02.879
undvika det – så är det hans egen fel om han får cancer.

16:02.879 --> 16:08.399
Det är cyniskt, men det är något man ofta får höra.

16:08.399 --> 16:16.919
Det som man absolut inte kan ursäkta är
den skada som åsamkas nästa generation.

16:16.919 --> 16:28.360
Vi har genomfört en studie med 7 000
bestrålade smågrisar och cirka 10 000 icke-bestrålade.

16:28.360 --> 16:43.679
Precis den månaden, verkligen just den månaden, då strålningen
började, började de dräktiga suggorna föda skadade smågrisar.

16:43.679 --> 16:48.080
Här har jag spelat in några.

16:48.080 --> 16:50.960
Det påminner mycket om ”Contergan”.

16:50.960 --> 17:02.083
Man måste veta att denna strålning, som i genomsnitt uppgick
till några hundra mikrowatt per m², uppgick till högst 1 200

17:02.083 --> 17:07.720
mikrowatt per m², vilket till och med har mätts officiellt.

17:07.720 --> 17:11.920
Vår gräns ligger på 10 miljoner!

17:11.920 --> 17:16.799
Men med denna svaga strålning får de dessa missbildningar.

17:16.799 --> 17:25.245
Och om jag bara räknar de skador som syns direkt vid
födseln – inte de som drabbar inre organ, utan de

17:25.245 --> 17:30.680
som syns omedelbart – så har vi 1 % skadade smågrisar.

17:30.680 --> 17:37.039
Ni måste veta att grisar genetiskt sett är mycket lika människor.

17:37.039 --> 17:45.400
Och detta gäller inte bara grisar – även
hos nötkreatur förekommer missbildningar.

17:45.400 --> 17:47.759
Det vill säga, den sträcker sig genom hela djurriket.

17:47.759 --> 17:50.200
Vi har också observerat detta hos växter.

17:50.200 --> 17:52.640
Jag har inga bilder på det här.

17:52.640 --> 17:56.200
Nu ber jag er att fundera över följande:

17:56.200 --> 18:02.960
Vi skulle kunna ha ett mobilnät som
klarar sig med en bråkdel av strålningen.

18:02.960 --> 18:12.079
Någon av oss kommer att förklara hur det går till i praktiken.

18:12.079 --> 18:18.640
Den nuvarande metoden är billigare och
ger större vinster för operatörerna.

18:18.640 --> 18:20.480
Är det verkligen det vi vill?

18:20.480 --> 18:32.759
Menar du att vi riskerar att 1 % av våra barn får
synliga skador, bara för att det ska bli billigare?

18:32.759 --> 18:39.039
Kom ihåg att det här endast gäller synliga skador.

18:39.039 --> 18:43.000
De föds inte hos människor.

18:43.000 --> 18:48.599
Det låter hemskt när jag säger det, men
så är det: dessa barn blir aborterade.

18:48.599 --> 18:51.519
Du kommer inte att hitta dem i någon statistik.

18:51.519 --> 18:53.200
Men är det verkligen det vi vill?

18:53.200 --> 18:57.400
Är det verkligen det vi vill, bara för att det ska bli billigt?

18:57.400 --> 18:59.559
Tack för er uppmärksamhet.