WEBVTT

00:00.680 --> 00:07.047
Você também se pergunta constantemente por que o cidadão comum
tem cada vez menos dinheiro à sua disposição, enquanto a

00:07.047 --> 00:14.160
quantidade de dinheiro de alguns super-ricos e, em
particular, de certas dinastias familiares aumenta rapidamente?

00:14.160 --> 00:18.160
Hoje, vamos analisar esta evolução consigo:

00:18.160 --> 00:25.030
Os bancos são hoje altamente respeitados e a independência dos
bancos centrais em relação à economia é repetidamente apresentada

00:25.030 --> 00:28.920
como um pré-requisito importante para a estabilidade financeira.

00:28.920 --> 00:35.759
Isso provavelmente ocorre principalmente porque se supõe que
os banqueiros tenham um alto nível de conhecimento econômico.

00:35.759 --> 00:44.052
Richard Werner, que vivenciou a crise bancária da década de 1990
como bolsista do Deutsche Bank em Tóquio e teve a oportunidade de

00:44.052 --> 00:49.794
conversar pessoalmente com muitos dos
principais participantes, sem dúvida também adquiriu

00:49.794 --> 00:53.960
conhecimentos especiais sobre o setor bancário.

00:53.960 --> 00:59.795
Ele analisou os processos detalhadamente e escreveu
um livro sobre eles, que se tornou um best-seller

00:59.795 --> 01:03.840
no Japão e até tirou Harry Potter do topo da lista.

01:03.840 --> 01:08.869
Mais tarde, ele foi membro por muitos anos no
conselho sombra do Banco Central Europeu (BCE),

01:08.869 --> 01:11.920
um painel de peritos moderado pelo Handelsblatt.

01:11.920 --> 01:19.235
Ele escreveu vários livros e deu uma entrevista em agosto de
2025, na qual ressalta que os bancos centrais

01:19.235 --> 01:25.560
independentes muitas vezes não contribuem para
a estabilidade, que seria sua principal tarefa.

01:25.560 --> 01:31.581
Em vez disso, eles deliberadamente criam e
estouram bolhas de ativos, o que levou às mais

01:31.581 --> 01:35.599
longas e graves crises econômicas da história.

01:35.599 --> 01:41.120
Tudo isso é possível graças à
capacidade dos bancos de criar dinheiro.

01:41.120 --> 01:43.799
Mas quais são os efeitos dessa criação de dinheiro?

01:43.799 --> 01:49.959
Por que isso significa que os cidadãos comuns
têm cada vez menos dinheiro à sua disposição?

01:49.959 --> 01:55.817
Para esclarecer essas questões, a seguir serão
examinados o sistema de crédito, sua origem e o

01:55.817 --> 02:00.719
papel dos bancos centrais nesse sistema fraudulento.

02:00.719 --> 02:05.840
1. O negócio de crédito baseia-se na criação de dinheiro

02:05.840 --> 02:10.520
No centro do negócio bancário está a
concessão de créditos contra juros.

02:10.520 --> 02:17.080
Isso se baseia no pressuposto de que os bancos repassam os
depósitos dos clientes para outros clientes como empréstimos.

02:17.080 --> 02:24.599
No entanto, por incrível que pareça, os bancos podem repassar
o mesmo valor a outros clientes como crédito repetidas vezes.

02:24.599 --> 02:34.639
Com uma reserva mínima exigida de 1%, isso significa que
cada euro pode ser emprestado até 99 vezes para render juros.

02:34.639 --> 02:41.802
A apresentação no balanço do banco dá a entender
que todos os 99 devedores depositaram esse montante

02:41.802 --> 02:46.080
no banco, embora nunca tenham feito nenhum depósito.

02:46.080 --> 02:54.360
A rigor, isso é uma falsificação de documentos comerciais e é
inconcebível que os governos simplesmente ignorem esse fato.

02:54.360 --> 02:58.870
Assim, tolera-se tacitamente que os bancos
abusem da sua posição de confiança como

02:58.870 --> 03:03.039
administradores do sistema de liquidação da economia.

03:03.039 --> 03:09.214
Comparando o balanço antes e depois, fica
claro que a oferta monetária foi multiplicada

03:09.214 --> 03:13.960
por 100 apenas por essas operações de crédito.

03:13.960 --> 03:19.272
Qualquer banco comercial pode criar dinheiro
dessa forma, basta cumprir as regras do banco

03:19.272 --> 03:22.960
central sobre reservas mínimas e índices de capital.

03:22.960 --> 03:29.439
Em épocas anteriores, os alquimistas - os chamados
químicos da Idade Média - queriam criar ouro do nada.

03:29.439 --> 03:34.719
Os bancos foram bem-sucedidos, por assim
dizer, não com ouro, mas com dinheiro.

03:34.719 --> 03:41.840
Veja também o programa Kla.TV: Confissão
de um banco: Criamos dinheiro do nada.

03:41.840 --> 03:45.460
É por isso que chamamos nosso sistema
monetário de «moeda fiduciária» – essa expressão

03:45.460 --> 03:48.439
vem do latim e significa: «Que haja dinheiro!»

03:48.439 --> 03:52.680
2. Como o negócio de empréstimos se desenvolveu historicamente?

03:52.680 --> 03:59.280
Possuir ouro era perigoso, por isso as pessoas
sempre procuraram maneiras de mantê-lo seguro.

03:59.280 --> 04:02.120
Em épocas anteriores, isso era feito por ourives.

04:02.120 --> 04:08.560
Com essa ajuda, eles desenvolveram o negócio de
crédito, que o Prof. Werner descreve da seguinte forma:

04:08.560 --> 04:15.042
"Os ourives tinham experiência no manuseio de metais preciosos e
não apenas possuíam estoques consideráveis , mas também cofres

04:15.042 --> 04:22.040
e forças de segurança treinadas - às vezes até pequenos exércitos
particulares - para garantir a proteção de suas posses .

04:22.040 --> 04:29.070
Como resultado, a população recorreu cada vez mais
aos cofres dos ourives como um local seguro para

04:29.070 --> 04:33.399
armazenar suas joias, metais preciosos e moedas .

04:33.399 --> 04:39.597
Quando o ouro era depositado com o ourives, ele emitia um
recibo e não demorou muito para que os depositantes usassem o

04:39.597 --> 04:43.720
comprovante de seus ativos depositados como meio de pagamento:

04:43.720 --> 04:48.528
Para comprar algo, eles deixavam o
certificado de depósito com o vendedor, por exemplo,

04:48.528 --> 04:51.720
assinavam no verso e transferiam para ele .

04:51.720 --> 04:57.510
Para facilitar as transações sem dinheiro em tal
base, os certificados de depósito passaram a ser cada

04:57.510 --> 05:01.560
vez mais usados, sem o nome do depositante original.

05:01.560 --> 05:05.800
Assim, os ourives criaram o papel-moeda europeu.

05:05.800 --> 05:10.743
Na medida em que os certificados de depósito
assumiram o caráter de um meio geral de pagamento, a

05:10.743 --> 05:13.839
retirada do ouro depositado tornou-se mais rara.

05:13.839 --> 05:18.079
Portanto, grandes quantidades de ouro não
eram utilizadas nos cofres dos ourives.

05:18.079 --> 05:21.279
Isso abriu uma nova oportunidade de negócios para eles:

05:21.279 --> 05:24.560
Eles poderiam emprestar o ouro e cobrar juros sobre ele.

05:24.560 --> 05:30.519
Entretanto, não era aconselhável que os
ourives emprestassem muito do ouro que guardavam.

05:30.519 --> 05:34.439
Mas eles encontraram uma maneira de
expandir seus negócios de empréstimos :

05:34.439 --> 05:38.732
Eles só precisavam entregar aos seus
devedores certificados de depósito em vez do ouro

05:38.732 --> 05:41.439
, que podiam ser usados como papel-moeda .

05:41.439 --> 05:45.614
De fato, o devedor recebeu apenas um pedaço
de papel, embora tivesse que pagar sua

05:45.614 --> 05:48.759
dívida e os juros compostos com dinheiro "real" .

05:48.759 --> 05:53.982
De um ponto de vista estritamente legal, os certificados
de depósito eram, portanto, nada mais do que documentos

05:53.982 --> 05:57.879
falsificados que representavam fatos falsos , ou seja, fraude.

05:57.879 --> 06:02.541
Para os ourives, que assim praticamente se
tornaram banqueiros, a receita de juros era um lucro

06:02.541 --> 06:05.800
líquido pelo qual eles não precisavam trabalhar muito.

06:05.800 --> 06:12.529
Tudo o que eles precisavam fazer era garantir que tivessem
segurança suficiente, como títulos de terra

06:12.529 --> 06:19.319
e outras propriedades, e que estivessem
preparados para fazer valer suas reivindicações.

06:19.319 --> 06:24.759
Quanto maior era a disposição ao risco, mais
do ouro que lhes foi confiado eles emprestavam.

06:24.759 --> 06:31.437
Era importante manter o silêncio sobre essas práticas
comerciais para que muitos de seus clientes não quisessem o

06:31.437 --> 06:36.000
ouro de volta ao mesmo tempo e a fraude se tornasse tão óbvia.

06:36.000 --> 06:42.151
No entanto, eles não podiam esconder as consequências de
suas ações, pois isso os levou a acumular cada vez

06:42.151 --> 06:46.639
mais riqueza, enquanto a população empobrecia gradualmente.

06:46.639 --> 06:54.558
O famoso economista William Cunningham (1849-1919), por exemplo,
comparou as atividades desses banqueiros privados na

06:54.558 --> 07:03.079
Inglaterra a uma esponja que absorvia toda a riqueza
do país e impedia qualquer desenvolvimento econômico.

07:03.079 --> 07:10.031
Como isso naturalmente levou à inveja e ao ressentimento,
os banqueiros precisavam de uma estrutura institucional

07:10.031 --> 07:13.600
oficial que legalizasse seus negócios e lhes desse proteção.

07:13.600 --> 07:20.279
Eles conseguiram isso fundando o Banco da Inglaterra em 1694.

07:20.279 --> 07:25.955
Naquela época, o rei William III da
Inglaterra cedeu a prerrogativa real de emitir a

07:25.955 --> 07:29.560
moeda para um consórcio de banqueiros privados.

07:29.560 --> 07:35.639
Em troca, eles deveriam fornecer a ele
crédito ilimitado para suas guerras.

07:35.639 --> 07:44.927
Esse foi praticamente o nascimento dos bancos centrais privados
e do moderno sistema bancário e de fraude de juros, que floresceu

07:44.927 --> 07:49.959
até hoje sob esse disfarce oficial e se espalhou pelo mundo.

07:49.959 --> 07:54.199
3. bancos centrais - multiplicação de dinheiro em grande escala

07:54.199 --> 07:58.914
Enquanto os bancos comerciais criam dinheiro
novo ao conceder empréstimos, os bancos

07:58.914 --> 08:02.199
centrais multiplicam o dinheiro em grande escala.

08:02.199 --> 08:07.852
Isso é feito por meio da compra de títulos - como
ações e títulos do governo - com dinheiro que eles podem

08:07.852 --> 08:11.839
criar virtualmente sem limites com o toque de um botão.

08:11.839 --> 08:17.473
Os títulos públicos são notas promissórias que
obrigam o Estado a fazer pagamentos anuais de juros e a

08:17.473 --> 08:20.439
reembolsar o respectivo valor na data de vencimento.

08:20.439 --> 08:29.313
Por exemplo, somente no período de março de 2015 até o final
de 2018, o Banco Central Europeu (BCE) comprou cerca de 2,1

08:29.313 --> 08:35.279
trilhões de euros em títulos públicos de países da zona do euro.

08:35.279 --> 08:42.940
Durante a crise do coronavírus, lançou o chamado programa de
compra de coronavírus PEPP, com um volume de

08:42.940 --> 08:50.320
1,35 trilhão de euros, para comprar títulos
públicos de países da zona do euro em particular.

08:50.320 --> 08:58.683
Mais recentemente, o banco central dos EUA, o Fed, anunciou em
dezembro de 2025 que lançaria um programa

08:58.683 --> 09:06.720
de compra de títulos para adquirir US$ 40
bilhões em títulos do governo dos EUA por mês.

09:06.720 --> 09:14.639
Se essas grandes somas de dinheiro, que foram criadas do
nada, entrarem no ciclo econômico, elas alimentarão a inflação.

09:14.639 --> 09:22.159
Porque o fato de haver mais dinheiro disponível, mas
não mais oferta, simplesmente torna tudo mais caro.

09:22.159 --> 09:25.840
Portanto, você precisa pagar mais pelos mesmos produtos.

09:25.840 --> 09:29.679
Como resultado, os ativos dos
cidadãos estão sendo literalmente queimados.

09:29.679 --> 09:34.639
4. Os juros compostos criam uma dívida imensurável

09:34.639 --> 09:39.365
Como os bancos geralmente cobram juros
compostos, os valores devidos crescem

09:39.365 --> 09:43.720
exponencialmente, sem nenhum custo adicional para os bancos.

09:43.720 --> 09:49.360
Afinal, eles não precisam fornecer
nenhum bem ou serviço adicional.

09:49.360 --> 09:58.200
No longo prazo, como geralmente ocorre com a dívida pública, por
exemplo, os valores devidos atingem proporções inimagináveis.

09:58.200 --> 10:09.590
Por exemplo, um empréstimo de 100.000 euros com juros anuais de
8% cresce para mais de 215.000 euros em dez anos sem pagamento,

10:09.590 --> 10:22.559
depois de 20 anos já é de 466.000 euros e depois de 50 anos é uma
dívida incrível de 4,69 milhões de euros que precisa ser paga.

10:22.559 --> 10:27.911
O exemplo a seguir ilustra a incrível
riqueza que os bancos podem acumular com a

10:27.911 --> 10:32.480
concessão constante de empréstimos durante séculos:

10:32.480 --> 10:42.792
Para apenas 1 kg de ouro emprestado a 8% de juros por 250 anos, é
devido um pagamento no final que é maior do que

10:42.792 --> 10:51.879
a quantidade total de ouro extraído em todo o
mundo até o final de 2024 (216.265 toneladas).

10:51.879 --> 10:59.919
E o Banco da Inglaterra está em atividade
desde 1694, ou seja, há mais de 330 anos.

10:59.919 --> 11:05.120
5. os bancos centrais se protegem de toda a justiça estatal

11:05.120 --> 11:10.334
Para se protegerem de ações legais nesse
enorme sistema de fraude, os bancos centrais

11:10.334 --> 11:13.799
tomaram a precaução de maximizar sua segurança.

11:13.799 --> 11:20.696
Isso pode ser visto com muita clareza no Banco da Inglaterra,
na cidade de Londres, no Banco de Compensações Internacionais,

11:20.696 --> 11:25.080
na Basileia, e no Banco Central Europeu, em Frankfurt am Main.

11:25.080 --> 11:30.952
Suas propriedades não pertencem ao estado
vizinho, são extraterritoriais e, portanto,

11:30.952 --> 11:34.240
não estão sujeitas à jurisdição do estado.

11:34.240 --> 11:38.960
Não se pode mostrar mais claramente
o potencial de poder desses bancos.

11:38.960 --> 11:43.960
Ao fazer isso, eles garantiram que
ninguém poderá responsabilizá-los.

11:43.960 --> 11:50.824
Para poder categorizar adequadamente essa posição
incrivelmente privilegiada, no entanto, é importante focar não

11:50.824 --> 11:55.480
nos bancos diretamente, mas nos banqueiros por trás deles.

11:55.480 --> 12:03.048
Conforme revelado nos programas “A Conspiração Rothschild”, Parte
1 e Parte 2, o sistema financeiro e bancário mundial

12:03.048 --> 12:11.039
foi criado por algumas poderosas famílias de banqueiros
maçons, como os Rothschild, os Rockefeller ou os Warburg.

12:11.039 --> 12:20.799
São eles também que controlam esse enorme sistema fraudulento
até hoje e, portanto, estão saqueando a população global.

12:20.799 --> 12:26.225
Como eles estão obviamente cientes deste
imenso crime, eles também fizeram tudo para que

12:26.225 --> 12:29.720
nunca possam ser responsabilizados por isso.

12:29.720 --> 12:36.807
Eles também são aqueles que, desde o início, vêm
fazendo tudo o que está ao seu alcance e influência para

12:36.807 --> 12:41.080
ocultar do público o mecanismo de criação de dinheiro.

12:41.080 --> 12:48.193
Por exemplo, de acordo com o Prof. Werner, a criação de
dinheiro não foi tratada adequadamente nos livros didáticos de

12:48.193 --> 12:51.399
economia até hoje e não foi descrita em uma única fórmula.

12:51.399 --> 12:56.240
E isso apesar do fato de ser
essencial para o cálculo da oferta de moeda.

12:56.240 --> 13:04.639
Na economia, os bancos são tratados como se estivessem
apenas repassando as economias de alguns para outros.

13:04.639 --> 13:09.360
Mas essa abordagem é fundamentalmente
errada, conforme explicado em detalhes.

13:09.360 --> 13:15.519
Sempre houve autores que reconheceram o processo de
criação de dinheiro e escreveram brevemente sobre ele.

13:15.519 --> 13:22.440
Mas essa constatação ainda não chegou aos
livros didáticos usados nas universidades.

13:22.440 --> 13:28.144
Isso certamente foi feito por um bom motivo, pois, como disse o
magnata do setor automobilístico Henry Ford:

13:28.144 --> 13:34.200
"Se as pessoas entendessem o sistema monetário,
teríamos uma revolução antes de amanhã de manhã."

13:34.200 --> 13:42.042
Conclusão: O fato de que, até o momento, pouquíssimas pessoas
tenham percebido esse sistema monetário fraudulento e que ele não

13:42.042 --> 13:49.559
seja abordado em livros didáticos mostra como esses banqueiros
foram bem-sucedidos em ocultar sua verdadeira natureza.

13:49.559 --> 13:58.159
Isso disfarça o fato de que a inflação é alimentada pela criação
de moeda sem a criação simultânea de um contravalor real.

13:58.159 --> 14:01.080
Afinal de contas, agora há mais dinheiro disponível.

14:01.080 --> 14:04.320
Portanto, as pessoas querem comprar mais com esse dinheiro.

14:04.320 --> 14:09.849
Entretanto, como a quantidade de ativos materiais,
serviços etc. não aumentou, a quantidade maior de dinheiro

14:09.849 --> 14:12.879
é simplesmente distribuída entre os ativos existentes.

14:12.879 --> 14:18.840
Isso significa que os preços
aumentam e tudo fica cada vez mais caro.

14:18.840 --> 14:28.360
Por exemplo, na Alemanha, o preço de um quilo de pão
mais que duplicou desde a introdução do euro em 2002.

14:28.360 --> 14:39.519
Na introdução do D-Mark em 1948, o seu preço médio era de
apenas 41 pfennigs, o que hoje equivale a cerca de 20 cêntimos.

14:39.519 --> 14:45.385
Obviamente, o custo dos juros e dos juros compostos, bem como a
crescente carga de impostos e taxas, que

14:45.385 --> 14:51.840
encarecem ainda mais todos os produtos, também
contribuíram para esse enorme aumento de preços.

14:51.840 --> 14:59.813
Como esse sistema de fraude monetária significa que as despesas
do Estado para pagar suas dívidas estão aumentando o tempo

14:59.813 --> 15:03.600
todo, ele precisa aumentar os impostos e as taxas de acordo.

15:03.600 --> 15:16.759
Na Alemanha, eles aumentaram de 33,4% para 41,8%
do produto interno bruto no período de 1960 a 2025.

15:16.759 --> 15:22.149
Isso significa que o valor de todos os bens e
serviços produzidos na Alemanha está

15:22.149 --> 15:26.879
sobrecarregado com impostos e taxas que totalizam quase 42%.

15:26.879 --> 15:36.120
Em suma, essa evolução fez com que o euro perdesse
quase 40% de seu poder de compra somente desde 2000.

15:36.120 --> 15:43.440
A perda de poder aquisitivo é maior em relação aos
imóveis, pois seus preços aumentaram desproporcionalmente.

15:43.440 --> 15:48.930
O resultado é que cada vez menos pessoas têm
condições de comprar sua própria casa ou precisam

15:48.930 --> 15:53.480
trabalhar quase a vida inteira para pagar suas dívidas.

15:53.480 --> 16:01.299
No seu livro "A História dos Bancos Centrais e a Escravização da
Humanidade", o ex-diretor do banco central sul-africano, Stephen

16:01.299 --> 16:07.723
Mitford Goodson, demonstra de forma muito bem
fundamentada que esses desenvolvimentos são uma consequência

16:07.723 --> 16:11.919
direta do sistema de bancos centrais e de fraude de juros.

16:11.919 --> 16:19.519
Em última análise, de acordo com Goodson, isso leva ao
empobrecimento total e, por fim, à escravização da humanidade.

16:19.519 --> 16:28.399
Para impedir esse desenvolvimento desastroso, agora é importante
abordar repetidamente questões importantes em público:

16:28.399 --> 16:35.919
Por que o princípio da criação de dinheiro foi tão
bem ocultado do público e não ensinado na economia?

16:35.919 --> 16:44.919
Isso é mais uma indicação de que a máfia financeira se infiltrou
em todas as áreas da vida, como a educação e a ciência?

16:44.919 --> 16:52.477
Será que a inércia dos governos e o silêncio da grande
mídia diante dessa fraude gigantesca são um sinal de que também

16:52.477 --> 16:58.200
eles são cúmplices ou até mesmo parte dessa rede criminosa?

16:58.200 --> 17:03.442
A resposta a todas essas perguntas certamente
deve interessar a toda a população mundial

17:03.442 --> 17:06.920
enganada e definir o caminho certo para a mudança.

17:06.920 --> 17:13.699
Afinal de contas, a humanidade não precisa de nada mais urgente
do que um sistema financeiro novo e justo no qual os fraudadores

17:13.699 --> 17:20.478
autodenominados não encham mais os bolsos, mas no qual a criação
de dinheiro esteja novamente nas mãos de Estados soberanos e os

17:20.478 --> 17:25.079
bancos próximos às pessoas concedam seus empréstimos sem juros.

17:25.079 --> 17:27.240
Uma nova era surgiu!

17:27.240 --> 17:33.319
Assim como a primavera encerra o reinado do
inverno, agora a era da luz encerra o reinado das trevas!

17:33.319 --> 17:37.799
Se você também quiser mudar o mundo
para melhor, faça parte desta nova era!

17:37.799 --> 17:43.200
Seja luz e espalhe a luz dessa
missão, divulgando-a e falando sobre ela.

17:43.200 --> 17:48.232
Mas se você perceber que não pode mais fazer
isso sozinho, então é hora de unir forças e

17:48.232 --> 17:51.559
ser uma nova esperança para este mundo juntos!

17:51.559 --> 17:55.780
Portanto, junte-se ao nosso enorme movimento
Kla.TV até que toda a escuridão se

17:55.780 --> 17:59.039
transforme em luz e traga nova esperança e coragem!

17:59.039 --> 18:09.059
Em https://www.kla.tv/mitwirken, você tem a oportunidade
única de contribuir direta e facilmente com o Kla.TV!

18:18.680 --> 18:25.440
É algo parecido com o som de sirenes distantes

18:25.440 --> 18:32.640
É algo como um sopro da aurora

18:32.640 --> 18:39.279
No fundo do coração há um pressentimento e um anseio

18:39.279 --> 18:47.220
A certeza de que tudo dará certo um dia

18:59.839 --> 19:06.839
É um impulso irracional aliado ao amor

19:06.839 --> 19:13.759
É o sofrimento que traz a transformação como fruto

19:13.759 --> 19:20.519
É a fé no novo mundo de hoje

19:20.519 --> 19:27.599
Quem já canta alto na noite da nova manhã

19:27.599 --> 19:34.480
E sentimos que chegou a nossa hora e estamos prontos

19:34.480 --> 19:41.440
E sentimos que chegou a nossa hora e estamos avançando

19:41.440 --> 19:50.220
E sentimos que é a nossa hora e estamos aproveitando o momento

20:02.519 --> 20:06.000
Agora é a hora de a verdade vir à tona

20:06.000 --> 20:09.480
Agora é a hora de expor a mentira

20:09.480 --> 20:16.440
E aqueles que conspiram no escuro
estão finalmente sendo expostos!

20:16.440 --> 20:23.279
Agora é o momento de as nações se
erguerem como o sol e a lua da justiça

20:23.279 --> 20:33.420
Agora é o momento em que atingimos a
maturidade e todos acordam do sono da TV

20:37.079 --> 20:40.559
Agora é a hora de a verdade vir à tona

20:40.559 --> 20:44.039
Agora é a hora de expor a mentira

20:44.039 --> 20:50.920
E aqueles que conspiram no escuro
estão finalmente sendo expostos!

20:50.920 --> 20:57.759
Agora é o momento de as nações se
erguerem como o sol e a lua da justiça

20:57.759 --> 21:08.160
Agora é o momento em que atingimos a
maturidade e todos acordam do sono da TV

21:08.160 --> 21:11.640
Agora é a hora de a verdade vir à tona

21:11.640 --> 21:15.079
Agora é a hora de expor a mentira

21:15.079 --> 21:16.480
Agora!
