WEBVTT 00:00.680 --> 00:07.033 Tiež si stále kladiete otázku, prečo majú bežní ľudia k dispozícii čoraz menej peňazí, zatiaľ čo objem 00:07.033 --> 00:14.160 peňazí v rukách niekoľkých superbohatých ľudí a najmä niektorých rodinných dynastií rýchlo rastie? 00:14.160 --> 00:18.160 Dnes sa spolu s vami pokúsime prísť tomuto vývoju na koreň: 00:18.160 --> 00:24.727 Banky sú v súčasnosti veľmi rešpektované a nezávislosť centrálnych bánk od ekonomiky sa opakovane 00:24.727 --> 00:28.920 prezentuje ako dôležitý predpoklad finančnej stability. 00:28.920 --> 00:35.759 Je to pravdepodobne spôsobené najmä tým, že sa predpokladá, že bankári majú vysokú úroveň ekonomických znalostí. 00:35.759 --> 00:44.378 Prof. Richard Werner, ktorý zažil bankovú krízu v 90. rokoch ako štipendista Deutsche Bank v Tokiu a mal možnosť 00:44.378 --> 00:53.960 osobne hovoriť s mnohými kľúčovými aktérmi, nepochybne získal aj osobitné odborné znalosti v bankovom sektore. 00:53.960 --> 00:59.813 Podrobne analyzoval tieto procesy a napísal o nich knihu, ktorá sa v Japonsku stala bestsellerom a 00:59.813 --> 01:03.840 dokonca zosadila Harryho Pottera z prvej priečky. 01:03.840 --> 01:08.743 Neskôr bol dlhé roky členom tieňovej rady Európskej centrálnej banky (ECB), skupiny 01:08.743 --> 01:11.920 expertov, ktorú moderoval denník Handelsblatt. 01:11.920 --> 01:21.086 Napísal niekoľko kníh a v auguste 2025 poskytol rozhovor, v ktorom upozorňuje, že nezávislé centrálne banky často 01:21.086 --> 01:25.560 neprispievajú k stabilite, čo by bolo ich hlavnou úlohou. 01:25.560 --> 01:35.599 Skôr zámerne vytvárajú a spúšťajú bubliny na trhu aktív, čo viedlo k najdlhším a najvážnejším hospodárskym krízam v histórii. 01:35.599 --> 01:41.120 To všetko je možné vďaka schopnosti bánk vytvárať peniaze. 01:41.120 --> 01:43.799 Aké sú však účinky tejto tvorby peňazí? 01:43.799 --> 01:49.959 Prečo to znamená, že bežní občania majú k dispozícii čoraz menej peňazí? 01:49.959 --> 01:56.019 S cieľom objasniť tieto otázky sa ďalej bude skúmať úverový systém, jeho pôvod a úloha 01:56.019 --> 02:00.719 centrálnych bánk v tomto podvodnom systéme. 02:00.719 --> 02:05.840 1. úverový obchod je založený na tvorbe peňazí 02:05.840 --> 02:10.520 Poskytovanie pôžičiek za úrok je ťažiskom bankovej činnosti. 02:10.520 --> 02:17.080 Vychádza z predpokladu, že banky prenášajú vklady klientov na iných klientov ako úvery. 02:17.080 --> 02:24.599 Je však neuveriteľné, že banky môžu tú istú sumu opakovane posielať ďalším klientom ako úver. 02:24.599 --> 02:34.639 Pri povinnej minimálnej rezerve 1 % to znamená, že každé euro možno požičať až 99-krát a získať úrok. 02:34.639 --> 02:46.080 Prezentácia v súvahe banky je potom taká, ako keby všetkých 99 dlžníkov uložilo túto sumu v banke, aj keď ju nikdy nevložili. 02:46.080 --> 02:54.360 Prísne vzaté, ide o falšovanie obchodných dokumentov a je nemysliteľné, aby to vlády jednoducho ignorovali. 02:54.360 --> 03:03.039 Týmto spôsobom sa ticho toleruje, že banky zneužívajú svoje postavenie správcu účtovného systému ekonomiky. 03:03.039 --> 03:13.960 Ak porovnáte bilanciu pred a po, je zrejmé, že peňažná zásoba sa v dôsledku týchto úverových transakcií zvýšila len stonásobne. 03:13.960 --> 03:19.517 Takýmto spôsobom môže vytvárať peniaze každá komerčná banka, len musí dodržiavať pravidlá centrálnej banky 03:19.517 --> 03:22.960 týkajúce sa minimálnych rezerv a kapitálových pomerov. 03:22.960 --> 03:29.439 V dávnejších dobách chceli alchymisti - takzvaní stredovekí chemici - vytvoriť zlato z ničoho. 03:29.439 --> 03:34.719 Bankám sa to podarilo takpovediac nie so zlatom, ale s peniazmi. 03:34.719 --> 03:41.840 Pozri aj program Kla.TV: Vyznanie banky: Vytvárame peniaze z ničoho. 03:41.840 --> 03:48.439 Preto sa náš peňažný systém nazýva "fiat money" - je to latinský názov a znamená: Nech sú peniaze! 03:48.439 --> 03:52.680 2. Ako sa historicky vyvíjalo poskytovanie úverov? 03:52.680 --> 03:59.280 Vlastniť zlato bolo nebezpečné, preto ľudia vždy hľadali spôsoby, ako ho uchovať v bezpečí. 03:59.280 --> 04:02.120 V skorších dobách to robili zlatníci. 04:02.120 --> 04:08.560 Z tejto pomoci sa vyvinul úverový obchod, ktorý profesor Werner opisuje takto: 04:08.560 --> 04:15.329 "Zlatníci mali skúsenosti v zaobchádzaní s drahými kovmi a mali nielen značné zásoby , ale aj trezory a vycvičené 04:15.329 --> 04:22.040 bezpečnostné sily - niekedy dokonca malé súkromné armády - na zabezpečenie ochrany svojho majetku . 04:22.040 --> 04:28.879 Obyvatelia sa preto čoraz častejšie obracali na zlatnícke trezory ako na bezpečné miesto na 04:28.879 --> 04:33.399 uloženie svojich šperkov, drahých kovov a mincí . 04:33.399 --> 04:39.503 Keď sa zlato uložilo u zlatníka, ten vydal potvrdenie a netrvalo dlho, kým vkladatelia použili 04:39.503 --> 04:43.720 doklad o uloženom majetku ako platobný prostriedok: 04:43.720 --> 04:48.074 Ak si chceli niečo kúpiť, nechali si u predávajúceho napríklad vkladový certifikát, 04:48.074 --> 04:51.720 podpísali sa na zadnej strane a previedli ho na neho . 04:51.720 --> 04:57.295 Na uľahčenie bezhotovostných transakcií na takomto základe sa čoraz častejšie začali používať vkladové 04:57.295 --> 05:01.560 certifikáty, ktoré už neniesli meno pôvodného vkladateľa." 05:01.560 --> 05:05.800 Zlatníci tak vytvorili európske papierové peniaze. 05:05.800 --> 05:10.624 "Keďže vkladové certifikáty nadobudli charakter všeobecného platobného prostriedku, 05:10.624 --> 05:13.839 výber uloženého zlata sa stal zriedkavejším. 05:13.839 --> 05:18.079 Veľké množstvo zlata preto ležalo nevyužité v zlatníckych trezoroch. 05:18.079 --> 05:21.279 To im otvorilo nové obchodné príležitosti: 05:21.279 --> 05:24.560 Mohli by požičiavať zlato a účtovať si zaň úroky. 05:24.560 --> 05:30.519 Zlatníkom sa však neodporúčalo požičiavať príliš veľa zlata, ktoré mali v úschove. 05:30.519 --> 05:34.439 Našli však spôsob, ako rozšíriť svoje úverové obchody : 05:34.439 --> 05:41.439 Namiesto zlata museli svojim dlžníkom dávať len vkladové certifikáty, ktoré sa mohli používať ako papierové peniaze . 05:41.439 --> 05:48.759 V skutočnosti dlžník dostal len kus papiera, hoci svoj dlh a zložené úroky musel zaplatiť "skutočnými" peniazmi . 05:48.759 --> 05:54.182 Z prísne právneho hľadiska teda vkladové certifikáty neboli ničím iným ako sfalšovanými dokumentmi, ktoré 05:54.182 --> 05:57.879 predstavovali nepravdivé skutočnosti , t. j. podvod. 05:57.879 --> 06:05.800 Pre zlatníkov, ktorí sa tak prakticky stali bankármi, predstavoval príjem z úrokov čistý zisk, na ktorý nemuseli tvrdo pracovať. 06:05.800 --> 06:14.087 Museli sa len uistiť, že majú dostatočnú záruku, ako napríklad vlastnícke právo k pozemkom a inému 06:14.087 --> 06:19.319 majetku, a že sú pripravení vymáhať svoje nároky." 06:19.319 --> 06:24.759 Čím väčšia je ich ochota riskovať, tým viac zlata im požičiavajú. 06:24.759 --> 06:31.645 O týchto obchodných praktikách bolo dôležité mlčať len preto, aby zlato nechcelo vrátiť veľa ich 06:31.645 --> 06:36.000 zákazníkov naraz a aby podvod nebol taký zjavný. 06:36.000 --> 06:42.032 Nemohli však zakryť dôsledky svojho konania, pretože viedlo k tomu, že hromadili čoraz väčšie 06:42.032 --> 06:46.639 bohatstvo, zatiaľ čo obyvateľstvo postupne chudobnelo. 06:46.639 --> 06:54.452 Napríklad slávny ekonóm William Cunningham (1849-1919) prirovnal činnosť týchto súkromných bankárov v 06:54.452 --> 07:03.079 Anglicku k špongii, ktorá pohlcuje všetko bohatstvo krajiny a bráni jej hospodárskemu rozvoju. 07:03.079 --> 07:10.176 Keďže to prirodzene viedlo k závisti a nevôli, bankári potrebovali oficiálny inštitucionálny rámec, ktorý 07:10.176 --> 07:13.600 by legalizoval ich podnikanie a poskytol im ochranu. 07:13.600 --> 07:20.279 To sa im podarilo založením Anglickej banky v roku 1694. 07:20.279 --> 07:29.560 V tom čase anglický kráľ Viliam III. postúpil kráľovské právo vydávať menu konzorciu súkromných bankárov. 07:29.560 --> 07:35.639 Na oplátku mu mali poskytnúť neobmedzený úver na jeho vojny. 07:35.639 --> 07:45.156 Tak sa prakticky zrodili súkromné centrálne banky a moderný systém bankovníctva a úrokových podvodov, ktorý pod touto oficiálnou 07:45.156 --> 07:49.959 zámienkou prekvitá dodnes a rozšíril sa po celom svete. 07:49.959 --> 07:54.199 3. centrálne banky - rozmnožovanie peňazí vo veľkom meradle 07:54.199 --> 08:02.199 Zatiaľ čo komerčné banky vytvárajú nové peniaze poskytovaním úverov, centrálne banky peniaze vo veľkom rozmnožujú. 08:02.199 --> 08:07.790 Robí to tak, že nakupuje cenné papiere - napríklad akcie a štátne dlhopisy - za peniaze, ktoré môže 08:07.790 --> 08:11.839 vytvoriť prakticky bez obmedzenia stlačením tlačidla. 08:11.839 --> 08:20.439 Štátne dlhopisy sú zmenky, ktoré zaväzujú štát k ročným platbám úrokov a k splateniu príslušnej hodnoty v deň splatnosti. 08:20.439 --> 08:29.041 Napríklad len v období od marca 2015 do konca roka 2018 nakúpila Európska centrálna banka (ECB) od krajín 08:29.041 --> 08:35.279 eurozóny štátne dlhopisy v hodnote približne 2,1 bilióna EUR. 08:35.279 --> 08:44.660 Počas krízy v dôsledku koronavírusu potom spustila takzvaný program nákupu korunových dlhopisov PEPP v hodnote 1,35 08:44.660 --> 08:50.320 bilióna EUR na nákup štátnych dlhopisov najmä krajín eurozóny. 08:50.320 --> 09:00.857 Najnovšie americká centrálna banka Fed v decembri 2025 oznámila, že spustí program nákupu dlhopisov, v rámci ktorého bude mesačne 09:00.857 --> 09:06.720 nakupovať americké štátne dlhopisy v hodnote 40 miliárd USD. 09:06.720 --> 09:14.639 Ak tieto obrovské sumy peňazí, ktoré boli vytvorené z ničoho, vstúpia do hospodárskeho cyklu, podporujú infláciu. 09:14.639 --> 09:22.159 Skutočnosť, že je k dispozícii viac peňazí, ale nie viac ponuky, jednoducho všetko zdražuje. 09:22.159 --> 09:25.840 Takže za rovnaký tovar musíte zaplatiť viac. 09:25.840 --> 09:29.679 V dôsledku toho sa majetok občanov doslova spaľuje. 09:29.679 --> 09:34.639 4. zložené úročenie vytvára nezmieriteľný dlh 09:34.639 --> 09:43.720 Keďže banky spravidla účtujú zložené úroky, dlžné sumy exponenciálne rastú bez toho, aby banky mali ďalšie náklady. 09:43.720 --> 09:49.360 Koniec koncov, nemusia poskytovať žiadny ďalší tovar ani služby. 09:49.360 --> 09:58.200 V dlhodobejšom horizonte, ako je to napríklad v prípade štátneho dlhu, dosahujú dlžné sumy nepredstaviteľné rozmery. 09:58.200 --> 10:09.251 Napríklad pôžička vo výške 100 000 EUR s ročným úrokom 8 % narastie za desať rokov bez splácania na viac ako 215 000 10:09.251 --> 10:22.559 EUR, po 20 rokoch je to už 466 000 EUR a po 50 rokoch je to neuveriteľných 4,69 milióna EUR dlhu, ktorý je potrebné splatiť. 10:22.559 --> 10:32.480 Nasledujúci príklad ilustruje neuveriteľné bohatstvo, ktoré môžu banky vybudovať neustálym poskytovaním pôžičiek počas storočí: 10:32.480 --> 10:44.683 Za 1 kg zlata požičaného na 8 % úrok na 250 rokov sa na konci splatí suma, ktorá je vyššia ako celkové množstvo 10:44.683 --> 10:51.879 zlata vyťaženého na svete do konca roka 2024 (216 265 ton). 10:51.879 --> 10:59.919 Bank of England funguje od roku 1694, teda viac ako 330 rokov. 10:59.919 --> 11:05.120 5. centrálne banky sa chránia pred všetkou štátnou spravodlivosťou 11:05.120 --> 11:10.289 Aby sa centrálne banky ochránili pred súdnym konaním v rámci tejto obrovskej podvodnej schémy, prijali 11:10.289 --> 11:13.799 preventívne opatrenia na maximalizáciu svojej bezpečnosti. 11:13.799 --> 11:20.691 Veľmi zreteľne to vidieť v Bank of England v londýnskej City, v Banke pre medzinárodné zúčtovanie v Bazileji a 11:20.691 --> 11:25.080 v Európskej centrálnej banke vo Frankfurte nad Mohanom. 11:25.080 --> 11:34.240 Ich nehnuteľnosti nepatria okolitému štátu, sú extrateritoriálne, a preto nepodliehajú štátnej jurisdikcii. 11:34.240 --> 11:38.960 Mocenský potenciál týchto bánk nemôže byť jasnejší. 11:38.960 --> 11:43.960 Tým si zabezpečili, že ich nikto nebude môcť brať na zodpovednosť. 11:43.960 --> 11:50.845 Na to, aby sme mohli toto neuveriteľne privilegované postavenie správne klasifikovať, je však dôležité zamerať sa 11:50.845 --> 11:55.480 nie priamo na banky, ale na bankárov, ktorí za nimi stoja. 11:55.480 --> 12:03.255 Ako sa dozvedáme z programov "Rothschildovo sprisahanie", 1. a 2. časť, globálny finančný a bankový systém vytvorilo 12:03.255 --> 12:11.039 niekoľko mocných slobodomurárskych bankových rodín, ako sú Rothschildovci, Rockefellerovci a Warburgovci. 12:11.039 --> 12:20.799 Oni sú tiež tí, ktorí dodnes ovládajú tento obrovský podvodný systém a drancujú tak svetovú populáciu. 12:20.799 --> 12:29.720 Keďže sú si zjavne vedomí tohto obrovského zločinu, urobili všetko pre to, aby sa zaň nikdy nemohli zodpovedať. 12:29.720 --> 12:36.359 Sú to aj tí, ktorí z pozadia dlho robili všetko, čo bolo v ich silách a vplyve, aby 12:36.359 --> 12:41.080 mechanizmus tvorby peňazí pred verejnosťou utajili. 12:41.080 --> 12:47.656 Podľa profesora Wernera sa napríklad tvorba peňazí dodnes v učebniciach ekonómie 12:47.656 --> 12:51.399 poriadne nerieši a nie je opísaná jediným vzorcom. 12:51.399 --> 12:56.240 A to napriek tomu, že je nevyhnutný na výpočet peňažnej zásoby. 12:56.240 --> 13:04.639 V ekonómii sa k bankám pristupuje tak, akoby len prenášali úspory jedných na druhých. 13:04.639 --> 13:09.360 Tento prístup je však od základu nesprávny - ako je podrobne vysvetlené. 13:09.360 --> 13:15.519 Vždy existovali autori, ktorí si uvedomovali proces tvorby peňazí a stručne o ňom písali. 13:15.519 --> 13:22.440 Toto poznanie sa však zatiaľ nedostalo do učebníc používaných na univerzitách. 13:22.440 --> 13:29.603 Určite to bolo z dobrého dôvodu, pretože ako povedal automobilový magnát Henry Ford: "Keby ľudia pochopili 13:29.603 --> 13:34.200 peňažný systém, do zajtra rána by sme mali revolúciu." 13:34.200 --> 13:42.186 Záver: Skutočnosť, že doteraz len veľmi málo ľudí prezrelo tento podvodný peňažný systém a že sa o ňom 13:42.186 --> 13:49.559 nepíše v učebniciach, ukazuje, ako úspešne sa bankárom darí skrývať jeho skutočnú podstatu. 13:49.559 --> 13:58.159 Tým sa zakrýva skutočnosť, že inflácia je podporovaná tvorbou peňazí bez súčasnej tvorby reálnej protihodnoty. 13:58.159 --> 14:01.080 Koniec koncov, teraz je k dispozícii viac peňazí. 14:01.080 --> 14:04.320 Ľudia si teda za tieto peniaze chcú kúpiť viac. 14:04.320 --> 14:09.866 Keďže sa však množstvo hmotných aktív, služieb atď. nezvýšilo, vyššie množstvo peňazí sa 14:09.866 --> 14:12.879 jednoducho rozdelí medzi existujúce aktíva. 14:12.879 --> 14:18.840 To znamená, že ceny sa zvyšujú a všetko je čoraz drahšie. 14:18.840 --> 14:28.360 Napríklad v Nemecku sa cena samotného kilogramu chleba od zavedenia eura v roku 2002 viac ako zdvojnásobila. 14:28.360 --> 14:39.519 Keď bola v roku 1948 zavedená značka D, priemerná cena bola len 41 fenigov, čo dnes zodpovedá približne 20 centom. 14:39.519 --> 14:46.995 Samozrejme, k tomuto obrovskému nárastu cien prispeli aj náklady na úroky a zložené úroky, ako aj rastúce daňové a 14:46.995 --> 14:51.840 colné zaťaženie, ktoré ešte viac zdražujú všetky výrobky. 14:51.840 --> 14:59.535 Keďže tento systém podvodov s peniazmi znamená, že výdavky štátu na splácanie dlhov neustále 14:59.535 --> 15:03.600 rastú, musí štát primerane zvyšovať dane a odvody. 15:03.600 --> 15:16.759 V Nemecku sa v rokoch 1960 až 2025 zvýšili z 33,4 % na 41,8 % hrubého domáceho produktu . 15:16.759 --> 15:26.879 To znamená, že hodnota všetkého tovaru a služieb vyrobených v Nemecku je zaťažená daňami a clami v celkovej výške takmer 42 %. 15:26.879 --> 15:36.120 Celkovo tento vývoj viedol k tomu, že euro len od roku 2000 stratilo takmer 40 % svojej kúpnej sily. 15:36.120 --> 15:43.440 Strata kúpnej sily je najväčšia v súvislosti s nehnuteľnosťami, keďže ich ceny neúmerne vzrástli. 15:43.440 --> 15:48.761 Výsledkom je, že čoraz menej ľudí si môže dovoliť kúpiť vlastné bývanie alebo musí 15:48.761 --> 15:53.480 pracovať takmer celý život, aby splatili svoje dlhy. 15:53.480 --> 16:01.207 Bývalý riaditeľ Juhoafrickej rezervnej banky Stephen Mitford Goodson vo svojej knihe "História centrálneho bankovníctva a 16:01.207 --> 16:07.848 zotročenie ľudstva" uvádza veľmi dobre podložené dôkazy, že tento vývoj je priamym dôsledkom centrálneho 16:07.848 --> 16:11.919 bankovníctva a systému podvodov s úrokovými sadzbami. 16:11.919 --> 16:19.519 Podľa Goodsona to v konečnom dôsledku vedie k úplnému ochudobneniu a nakoniec k zotročeniu ľudstva. 16:19.519 --> 16:28.399 Aby sme zastavili tento katastrofálny vývoj, je teraz dôležité opakovane sa verejne zaoberať dôležitými otázkami: 16:28.399 --> 16:35.919 Prečo sa princíp tvorby peňazí tak úspešne skrýva pred verejnosťou a nevyučuje sa v ekonómii? 16:35.919 --> 16:44.919 Je to ďalší dôkaz toho, že finančná mafia prenikla do všetkých oblastí života, ako je vzdelávanie a veda? 16:44.919 --> 16:52.210 Je nečinnosť vlád a mlčanie popredných médií v súvislosti s týmto obrovským podvodom znakom toho, že aj ony sú 16:52.210 --> 16:58.200 prisluhovačmi alebo dokonca súčasťou tejto zločineckej siete? 16:58.200 --> 17:06.920 Odpoveď na všetky tieto otázky by určite mala zaujímať celú oklamanú svetovú populáciu a určiť správny smer zmeny. 17:06.920 --> 17:15.045 Veď ľudstvo nepotrebuje nič naliehavejšie ako nový a spravodlivý finančný systém, v ktorom si samozvaní podvodníci už nebudú plniť 17:15.045 --> 17:20.858 vrecká, ale v ktorom tvorba peňazí bude opäť úplne v rukách suverénnych štátov a banky blízke 17:20.858 --> 17:25.079 ľuďom budú poskytovať svoje pôžičky bez úrokov. 17:25.079 --> 17:27.240 Nastala nová éra! 17:27.240 --> 17:33.319 Tak ako jar ukončuje vládu zimy, tak teraz éra svetla ukončuje vládu tmy! 17:33.319 --> 17:37.799 Ak chcete aj vy zmeniť svet k lepšiemu, staňte sa súčasťou tohto nového veku! 17:37.799 --> 17:43.200 Buďte svetlom a šírte svetlo tejto misie tým, že ju budete šíriť a hovoriť o nej. 17:43.200 --> 17:51.559 Ale ak si uvedomujete, že už nemôžete ísť sami, potom je najvyšší čas spojiť sily a spoločne byť novou nádejou pre tento svet! 17:51.559 --> 17:59.039 Pridajte sa teda k nášmu obrovskému hnutiu Kla.TV, kým sa všetka tma nestane svetlom, a načerpajte novú nádej a odvahu! 17:59.039 --> 18:09.059 Na stránke https://www.kla.tv/mitwirken máte jedinečnú príležitosť priamo a jednoducho prispieť na Kla.TV! 18:18.680 --> 18:25.440 Je to niečo ako zvuk vzdialených sirén 18:25.440 --> 18:32.640 Je to niečo ako závan úsvitu 18:32.640 --> 18:39.279 Hlboko v srdci je predok a túžba 18:39.279 --> 18:47.220 Istota, že sa všetko jedného dňa napraví 18:59.839 --> 19:06.839 Je to impotentná klobása spárovaná s láskou 19:06.839 --> 19:13.759 Práve utrpenie prináša premenu ako ovocie 19:13.759 --> 19:20.519 Je to viera v dnešný nový svet 19:20.519 --> 19:27.599 Kto už hlasno spieva v noci nového rána 19:27.599 --> 19:34.480 A my cítime, že je náš čas a sme pripravení 19:34.480 --> 19:41.440 A my cítime, že nastal náš čas a ideme vpred 19:41.440 --> 19:50.220 A my cítime, že je náš čas a surfujeme s 20:02.519 --> 20:06.000 Teraz je čas, aby pravda vyšla najavo 20:06.000 --> 20:09.480 Teraz je čas na odhalenie lži 20:09.480 --> 20:16.440 A tí, ktorí sa sprisahali v tme, sú teraz konečne odhalení! 20:16.440 --> 20:23.279 Teraz je čas, aby národy povstali ako slnko a mesiac spravodlivosti 20:23.279 --> 20:33.420 Teraz je čas, keď dospievame a všetci sa prebúdzajú z televízneho spánku 20:37.079 --> 20:40.559 Teraz je čas, aby pravda vyšla najavo 20:40.559 --> 20:44.039 Teraz je čas na odhalenie lži 20:44.039 --> 20:50.920 A tí, ktorí sa sprisahali v tme, sú teraz konečne odhalení! 20:50.920 --> 20:57.759 Teraz je čas, aby národy povstali ako slnko a mesiac spravodlivosti 20:57.759 --> 21:08.160 Teraz je čas, keď dospievame a všetci sa prebúdzajú z televízneho spánku 21:08.160 --> 21:11.640 Teraz je čas, aby pravda vyšla najavo 21:11.640 --> 21:15.079 Teraz je čas na odhalenie lži 21:15.079 --> 21:16.480 Teraz!