WEBVTT

00:00.680 --> 00:07.600
Se tudi vi sprašujete, zakaj imajo navadni ljudje na voljo vedno
manj denarja, medtem ko se količina denarja v

00:07.600 --> 00:14.160
lasti peščice superbogatih ljudi in zlasti
nekaterih družinskih dinastij hitro povečuje?

00:14.160 --> 00:18.160
Danes bomo skupaj z vami raziskali bistvo tega dogodka:

00:18.160 --> 00:24.416
Banke so danes zelo spoštovane, neodvisnost
centralnih bank od gospodarstva pa je vedno znova

00:24.416 --> 00:28.920
predstavljena kot pomemben predpogoj za finančno stabilnost.

00:28.920 --> 00:35.759
Razlog za to je verjetno predvsem v tem, da se za bančnike
domneva, da imajo visoko raven ekonomskega strokovnega znanja.

00:35.759 --> 00:44.144
Prof. Richard Werner, ki je kot štipendist Deutsche Bank v Tokiu
doživel bančno krizo v devetdesetih letih prejšnjega stoletja in

00:44.144 --> 00:49.930
imel priložnost osebno govoriti s številnimi
ključnimi akterji, je nedvomno pridobil tudi

00:49.930 --> 00:53.960
posebno strokovno znanje o bančnem sektorju.

00:53.960 --> 00:59.772
Podrobno je analiziral procese in o njih napisal
knjigo, ki je na Japonskem postala uspešnica in

00:59.772 --> 01:03.840
je celo izrinila Harryja Potterja s prvega mesta.

01:03.840 --> 01:08.552
Pozneje je bil več let član Sveta v senci
Evropske centralne banke (ECB), skupine

01:08.552 --> 01:11.920
strokovnjakov, ki jo je vodil časnik Handelsblatt.

01:11.920 --> 01:20.842
Napisal je več knjig in avgusta 2025 dal intervju, v
katerem poudarja, da neodvisne centralne banke pogosto ne

01:20.842 --> 01:25.560
prispevajo k stabilnosti, kar bi bila njihova glavna naloga.

01:25.560 --> 01:31.067
Namesto tega namerno ustvarjajo in razpočijo
balone premoženja, kar je privedlo do

01:31.067 --> 01:35.599
najdaljših in najhujših gospodarskih kriz v zgodovini.

01:35.599 --> 01:41.120
Vse to je mogoče zaradi sposobnosti bank, da ustvarjajo denar.

01:41.120 --> 01:43.799
Kakšni pa so učinki tega ustvarjanja denarja?

01:43.799 --> 01:49.959
Zakaj to pomeni, da imajo navadni
državljani na voljo vedno manj denarja?

01:49.959 --> 01:55.956
Da bi pojasnili ta vprašanja, bomo v
nadaljevanju preučili kreditni sistem, njegov izvor in

01:55.956 --> 02:00.719
vlogo centralnih bank v tem goljufivem sistemu.

02:00.719 --> 02:05.840
1. kreditna dejavnost temelji na ustvarjanju denarja

02:05.840 --> 02:10.520
Izdajanje posojil za obresti je v središču bančnega poslovanja.

02:10.520 --> 02:17.080
To temelji na predpostavki, da banke
prenašajo vloge strank na druge stranke kot posojila.

02:17.080 --> 02:24.599
Neverjetno pa je, da lahko banke isti znesek
vedno znova prenesejo na druge stranke kot kredit.

02:24.599 --> 02:34.639
Ob obvezni minimalni rezervi 1 % to pomeni, da lahko
vsak evro posodite do 99-krat in zaslužite obresti.

02:34.639 --> 02:41.748
Prikaz v bančni bilanci stanja je potem takšen,
kot da bi vseh 99 posojilojemalcev deponiralo ta

02:41.748 --> 02:46.080
znesek pri banki, čeprav ga niso nikoli deponirali.

02:46.080 --> 02:54.360
Strogo gledano gre za ponarejanje poslovne dokumentacije
in nepredstavljivo je, da bi ga vlade preprosto ignorirale.

02:54.360 --> 03:03.039
Na ta način se tiho dopušča, da banke zlorabljajo svoj položaj
zaupanja kot upravitelji računovodskega sistema gospodarstva.

03:03.039 --> 03:09.285
Če primerjamo bilanco stanja pred in po njej,
ugotovimo, da se je ponudba denarja zaradi teh

03:09.285 --> 03:13.960
kreditnih transakcij povečala le za faktor 100.

03:13.960 --> 03:19.294
Na ta način lahko denar ustvarja vsaka poslovna
banka, upoštevati mora le pravila centralne

03:19.294 --> 03:22.960
banke o obveznih rezervah in kapitalskih količnikih.

03:22.960 --> 03:29.439
V prejšnjih časih so alkimisti - tako imenovani
kemiki srednjega veka - želeli iz nič ustvariti zlato.

03:29.439 --> 03:34.719
Banke so tako rekoč uspele ne z zlatom, temveč z denarjem.

03:34.719 --> 03:41.840
Oglejte si tudi program Kla.TV:
Izpoved banke: denar ustvarjamo iz nič.

03:41.840 --> 03:48.439
Zato se naš denarni sistem imenuje "fiat denar"
- to je latinsko ime in pomeni: Naj bo denar!

03:48.439 --> 03:52.680
2. Kako se je posojilna dejavnost razvijala v preteklosti?

03:52.680 --> 03:59.280
Lastništvo zlata je bilo nevarno, zato so
ljudje vedno iskali načine, kako ga zavarovati.

03:59.280 --> 04:02.120
V prejšnjih časih so to počeli zlatarji.

04:02.120 --> 04:08.560
Na podlagi te pomoči so razvili kreditno
dejavnost, ki jo profesor Werner opisuje takole:

04:08.560 --> 04:15.110
"Zlatarji so bili izkušeni pri ravnanju z dragocenimi kovinami in
niso imeli le velikih zalog , temveč tudi sefe in

04:15.110 --> 04:22.040
usposobljene varnostne sile - včasih celo majhne
zasebne vojske -, da bi zagotovili zaščito svojega imetja .

04:22.040 --> 04:28.814
Prebivalstvo se je zato vse pogosteje zatekalo k
zlatarskim trezorjem kot k varnemu mestu za

04:28.814 --> 04:33.399
shranjevanje nakita, plemenitih kovin in kovancev .

04:33.399 --> 04:39.309
Ko je bilo zlato deponirano pri zlatarju, je ta
izdal potrdilo in kmalu so vlagatelji dokazilo o

04:39.309 --> 04:43.720
deponiranem premoženju uporabljali kot plačilno sredstvo:

04:43.720 --> 04:51.720
Da bi nekaj kupili, so potrdilo o vlogi pustili pri prodajalcu,
na primer podpisali na hrbtni strani in ga prenesli nanj .

04:51.720 --> 04:57.335
Da bi olajšali brezgotovinsko poslovanje na takšni
podlagi, so se vse bolj uporabljala potrdila o

04:57.335 --> 05:01.560
vlogi, ki niso več nosila imena prvotnega vlagatelja."

05:01.560 --> 05:05.800
Tako so zlatarji ustvarili evropski papirnati denar.

05:05.800 --> 05:13.839
"Kolikor so potrdila o deponiranju dobila značaj splošnega
plačilnega sredstva, je bil dvig deponiranega zlata vse redkejši.

05:13.839 --> 05:18.079
Velike količine zlata so tako ostale
neizkoriščene v zlatarskih skladiščih.

05:18.079 --> 05:21.279
To jim je odprlo novo poslovno priložnost:

05:21.279 --> 05:24.560
Zlato so lahko posodili in zanj zaračunali obresti.

05:24.560 --> 05:30.519
Vendar pa zlatarjem ni bilo priporočljivo, da
bi posojali preveč zlata, ki so ga hranili.

05:30.519 --> 05:34.439
Vendar sta našla način, kako razširiti svoje posojilne posle :

05:34.439 --> 05:41.439
Namesto zlata so morali svojim dolžnikom dati le potrdila
o vlogah, ki so se lahko uporabljala kot papirnati denar .

05:41.439 --> 05:48.759
Dejansko je dolžnik prejel le kos papirja, čeprav je moral
svoj dolg in obrestne obresti plačati s "pravim" denarjem .

05:48.759 --> 05:54.120
S strogo pravnega vidika so bila potrdila o
vlogah torej zgolj ponarejeni dokumenti, ki so

05:54.120 --> 05:57.879
predstavljali lažna dejstva , torej goljufija.

05:57.879 --> 06:02.426
Za zlatarje, ki so tako praktično postali
bankirji, je bil prihodek od obresti čisti

06:02.426 --> 06:05.800
dobiček, za katerega jim ni bilo treba trdo delati.

06:05.800 --> 06:12.365
Vse, kar so morali storiti, je bilo, da so zagotovili zadostno
varnost, kot so lastniški naslovi na

06:12.365 --> 06:19.319
zemljiščih in drugem premoženju, ter da so bili
pripravljeni uveljavljati svoje zahtevke."

06:19.319 --> 06:24.759
Večja kot je bila njihova nagnjenost k tveganju,
več zlata, ki jim je bilo zaupano, so posodili.

06:24.759 --> 06:31.622
O teh poslovnih praksah je bilo treba molčati le
zato, da zlata ne bi želelo vrniti veliko strank

06:31.622 --> 06:36.000
hkrati in da goljufija ne bi postala tako očitna.

06:36.000 --> 06:42.233
Vendar pa niso mogli skriti posledic svojih
dejanj, saj so kopičili vedno več bogastva,

06:42.233 --> 06:46.639
medtem ko je prebivalstvo postopoma obubožalo.

06:46.639 --> 06:56.635
Znani ekonomist William Cunningham (1849-1919) je na primer
dejavnosti zasebnih bankirjev v Angliji primerjal z gobo, ki

06:56.635 --> 07:03.079
je vsrkala vse bogastvo države in ovirala gospodarski razvoj.

07:03.079 --> 07:10.159
Ker je to seveda povzročilo zavist in neodobravanje, so
bankirji potrebovali uradni institucionalni okvir, ki bi

07:10.159 --> 07:13.600
legaliziral njihovo poslovanje in jim zagotovil zaščito.

07:13.600 --> 07:20.279
To so dosegli z ustanovitvijo Angleške banke leta 1694.

07:20.279 --> 07:29.560
Takrat je angleški kralj Viljem III. prepustil kraljevo
pristojnost izdajanja valute konzorciju zasebnih bankirjev.

07:29.560 --> 07:35.639
V zameno naj bi mu zagotovili
neomejeno posojilo za njegove vojne.

07:35.639 --> 07:44.388
Tako so se praktično rodile zasebne centralne banke in
sodobni sistem bančnih in obrestnih goljufij, ki pod to

07:44.388 --> 07:49.959
uradno krinko cveti še danes in se je razširil po vsem svetu.

07:49.959 --> 07:54.199
3. centralne banke - množitev denarja v velikem obsegu

07:54.199 --> 08:02.199
Medtem ko komercialne banke z dajanjem posojil ustvarjajo
nov denar, centralne banke denar množijo v velikem obsegu.

08:02.199 --> 08:07.761
To počnejo tako, da kupujejo vrednostne papirje, kot
so delnice in državne obveznice, z denarjem, ki ga

08:07.761 --> 08:11.839
lahko s pritiskom na gumb ustvarijo praktično neomejeno.

08:11.839 --> 08:17.157
Državne obveznice so zadolžnice, ki državo
zavezujejo k letnim plačilom obresti in

08:17.157 --> 08:20.439
izplačilu ustrezne vrednosti na datum zapadlosti.

08:20.439 --> 08:29.452
Evropska centralna banka (ECB) je na primer samo v
obdobju od marca 2015 do konca leta 2018 od držav euroobmočja

08:29.452 --> 08:35.279
odkupila za približno 2,1 bilijona EUR državnih obveznic.

08:35.279 --> 08:44.877
Med koronarno krizo je nato sprožila tako imenovani program
nakupa koronarnih obveznic PEPP v vrednosti 1,35 bilijona

08:44.877 --> 08:50.320
EUR za odkup državnih obveznic zlasti iz držav euroobmočja.

08:50.320 --> 08:58.500
Pred kratkim je ameriška centralna banka Fed decembra 2025
napovedala, da bo začela izvajati program nakupa

08:58.500 --> 09:06.720
obveznic, v okviru katerega bo mesečno odkupila
za 40 milijard USD ameriških državnih obveznic.

09:06.720 --> 09:14.639
Če te ogromne vsote denarja, ki so bile ustvarjene iz
nič, vstopijo v gospodarski cikel, spodbudijo inflacijo.

09:14.639 --> 09:22.159
Ker je na voljo več denarja, ne pa
tudi več ponudbe, je vse dražje.

09:22.159 --> 09:25.840
Zato morate za isto blago plačati več.

09:25.840 --> 09:29.679
Zato je premoženje državljanov dobesedno zažgano.

09:29.679 --> 09:34.639
4. sestavljene obresti ustvarjajo neizmeren dolg

09:34.639 --> 09:39.712
Ker banke običajno zaračunavajo obrestne
obresti, dolgovani zneski eksponentno

09:39.712 --> 09:43.720
naraščajo, pri čemer banke nimajo dodatnih stroškov.

09:43.720 --> 09:49.360
Konec koncev jim ni treba zagotoviti
nobenega dodatnega blaga ali storitev.

09:49.360 --> 09:58.200
Dolgoročno, na primer pri državnem dolgu,
dosežejo dolgovani zneski nepredstavljive razsežnosti.

09:58.200 --> 10:09.771
Na primer, posojilo v višini 100 000 EUR z 8-odstotnimi letnimi
obrestmi v desetih letih brez odplačila naraste na več kot 215

10:09.771 --> 10:22.559
000 EUR, po 20 letih znaša že 466 000 EUR, po 50 letih pa je
dolg, ki ga je treba odplačati, neverjetnih 4,69 milijona EUR.

10:22.559 --> 10:32.480
Naslednji primer ponazarja neverjetno bogastvo, ki ga lahko
banke ustvarijo z nenehnim odobravanjem posojil skozi stoletja:

10:32.480 --> 10:42.255
Za samo 1 kg zlata, izposojenega z 8-odstotnimi obrestmi za 250
let, je na koncu treba odplačati toliko,

10:42.255 --> 10:51.879
kolikor bo znašala skupna količina zlata,
izkopanega na svetu do konca leta 2024 (216.265 ton).

10:51.879 --> 10:59.919
Bank of England deluje že od leta 1694, torej več kot 330 let.

10:59.919 --> 11:05.120
5. centralne banke se zaščitijo
pred vsakršnim državnim pravosodjem

11:05.120 --> 11:10.500
Da bi se zaščitile pred tožbami v tem velikem
sistemu goljufij, so centralne banke sprejele

11:10.500 --> 11:13.799
previdnostne ukrepe in povečale svojo varnost.

11:13.799 --> 11:20.733
To je zelo jasno razvidno v Bank of England v
londonskem Cityju, Banki za mednarodne poravnave v Baslu

11:20.733 --> 11:25.080
in Evropski centralni banki v Frankfurtu na Majni.

11:25.080 --> 11:34.240
Njihove nepremičnine ne pripadajo sosednji državi, so
ekstrateritorialne in zato niso predmet državne jurisdikcije.

11:34.240 --> 11:38.960
Potencial moči teh bank ne bi mogel biti bolj jasen.

11:38.960 --> 11:43.960
S tem so poskrbeli, da jih nihče
ne more poklicati na odgovornost.

11:43.960 --> 11:50.900
Da bi lahko pravilno opredelili ta izjemno
privilegiran položaj, se ne smemo osredotočiti neposredno

11:50.900 --> 11:55.480
na banke, temveč na bančnike, ki stojijo za njimi.

11:55.480 --> 12:02.993
Kot je razkrito v programih "Rothschildova zarota", 1. in 2. del,
so svetovni finančni in bančni sistem

12:02.993 --> 12:11.039
vzpostavile številne vplivne masonske bančne družine,
kot so Rothschildi, Rockefellerji in Warburgi.

12:11.039 --> 12:20.799
Oni so tudi tisti, ki še danes nadzorujejo ta velikanski
goljufivi sistem in tako ropajo svetovno prebivalstvo.

12:20.799 --> 12:29.720
Ker se očitno zavedajo tega velikega zločina, so tudi storili
vse, da bi zagotovili, da za to ne bodo nikoli odgovarjali.

12:29.720 --> 12:36.394
Oni so tudi tisti, ki so iz ozadja dolgo časa po
svojih močeh in vplivu delali vse, da bi

12:36.394 --> 12:41.080
mehanizem ustvarjanja denarja prikrili pred javnostjo.

12:41.080 --> 12:47.891
Po mnenju profesorja Wernerja na primer
ustvarjanje denarja še danes ni ustrezno obravnavano v

12:47.891 --> 12:51.399
učbenikih ekonomije in ni opisano z eno samo formulo.

12:51.399 --> 12:56.240
In to kljub temu, da je bistvenega
pomena za izračun ponudbe denarja.

12:56.240 --> 13:04.639
V ekonomiji se banke obravnavajo, kot da
bi zgolj prenašale prihranke enih na druge.

13:04.639 --> 13:09.360
Vendar je ta pristop v osnovi
napačen - kot je podrobno pojasnjeno.

13:09.360 --> 13:15.519
Vedno so obstajali avtorji, ki so prepoznali
proces ustvarjanja denarja in o njem na kratko pisali.

13:15.519 --> 13:22.440
Vendar to spoznanje še ni prišlo v
učbenike, ki se uporabljajo na univerzah.

13:22.440 --> 13:29.416
To je bilo zagotovo storjeno z razlogom, saj je
avtomobilski mogotec Henry Ford dejal: "Če bi ljudje razumeli

13:29.416 --> 13:34.200
monetarni sistem, bi do jutri zjutraj prišlo do revolucije."

13:34.200 --> 13:44.382
Zaključek: Dejstvo, da je doslej zelo malo ljudi spregledalo
ta goljufivi denarni sistem in da ga ne obravnavajo učbeniki,

13:44.382 --> 13:49.559
kaže, kako uspešno so bankirji skrili njegovo pravo naravo.

13:49.559 --> 13:58.159
To prikriva dejstvo, da inflacijo spodbuja ustvarjanje
denarja brez hkratnega ustvarjanja realne enakovredne vrednosti.

13:58.159 --> 14:01.080
Konec koncev je zdaj na voljo več denarja.

14:01.080 --> 14:04.320
Zato želijo ljudje s tem denarjem kupiti več.

14:04.320 --> 14:09.481
Ker pa se količina materialnih sredstev,
storitev itd. ni povečala, se večja količina

14:09.481 --> 14:12.879
denarja preprosto porazdeli med obstoječa sredstva.

14:12.879 --> 14:18.840
To pomeni, da se cene zvišujejo in vse postaja vse dražje.

14:18.840 --> 14:28.360
V Nemčiji se je na primer cena kilograma
kruha od uvedbe evra leta 2002 več kot podvojila.

14:28.360 --> 14:39.519
Ko je bila leta 1948 uvedena znamka D, je povprečna cena
znašala le 41 pfenigov, kar je danes približno 20 centov.

14:39.519 --> 14:46.916
Seveda so k temu velikemu zvišanju cen prispevali tudi stroški
obresti in sestavljenih obresti ter naraščajoče davčne in

14:46.916 --> 14:51.840
carinske obremenitve, zaradi katerih so vsi izdelki še dražji.

14:51.840 --> 14:59.079
Ker ta sistem goljufanja z denarjem pomeni, da se
izdatki države za poplačilo dolgov ves čas

14:59.079 --> 15:03.600
povečujejo, mora država ustrezno povečati davke in dajatve.

15:03.600 --> 15:16.759
V Nemčiji so se med letoma 1960 in 2025
povečale s 33,4 % na 41,8 % bruto domačega proizvoda .

15:16.759 --> 15:26.879
To pomeni, da je vrednost vsega blaga in storitev, proizvedenih v
Nemčiji, obremenjena z davki in dajatvami v višini skoraj 42 %.

15:26.879 --> 15:36.120
Zaradi tega je evro samo od leta 2000
izgubil skoraj 40 % svoje kupne moči.

15:36.120 --> 15:43.440
Kupna moč se je najbolj zmanjšala pri
nepremičninah, saj so se njihove cene nesorazmerno zvišale.

15:43.440 --> 15:49.217
Zaradi tega si vse manj ljudi lahko privošči
nakup lastnega stanovanja ali pa morajo skoraj

15:49.217 --> 15:53.480
vse življenje delati, da bi odplačali dolgove.

15:53.480 --> 16:01.383
Nekdanji direktor južnoafriške centralne banke Stephen Mitford
Goodson v svoji knjigi "Zgodovina centralnega bančništva in

16:01.383 --> 16:07.603
zasužnjevanja človeštva" zelo utemeljeno dokazuje,
da so ti dogodki neposredna posledica sistema

16:07.603 --> 16:11.919
centralnega bančništva in goljufije z obrestnimi merami.

16:11.919 --> 16:19.519
Po Goodsonovem mnenju to vodi v popolno
osiromašenje in nazadnje v zasužnjenost človeštva.

16:19.519 --> 16:28.399
Da bi zaustavili ta poguben razvoj, je zdaj pomembno,
da v javnosti večkrat obravnavamo pomembna vprašanja:

16:28.399 --> 16:35.919
Zakaj je bilo načelo ustvarjanja denarja tako uspešno
prikrito pred javnostjo in se ga pri ekonomiji ne poučuje?

16:35.919 --> 16:44.919
Ali je to še en znak, da je finančna mafija prodrla na
vsa področja življenja, kot sta izobraževanje in znanost?

16:44.919 --> 16:52.351
Ali je neukrepanje vlad in molk vodilnih
medijev v tej veliki goljufiji znak, da so tudi

16:52.351 --> 16:58.200
oni pristaši ali celo del te kriminalne mreže?

16:58.200 --> 17:03.220
Odgovor na vsa ta vprašanja bi moral
vsekakor zanimati vse prevarano svetovno

17:03.220 --> 17:06.920
prebivalstvo in določiti pravo smer za spremembe.

17:06.920 --> 17:14.786
Navsezadnje človeštvo nujno potrebuje nov in pravičen finančni
sistem, v katerem si samooklicani goljufi ne bodo več polnili

17:14.786 --> 17:20.685
žepov, ampak bo ustvarjanje denarja spet v
celoti v rokah suverenih držav, banke, ki so blizu

17:20.685 --> 17:25.079
ljudem, pa bodo posojila odobravale brez obresti.

17:25.079 --> 17:27.240
Začelo se je novo obdobje!

17:27.240 --> 17:33.319
Tako kot pomlad zaključuje vladavino zime, tako
zdaj obdobje svetlobe zaključuje vladavino teme!

17:33.319 --> 17:37.799
Če želite tudi vi spremeniti svet na
bolje, postanite del te nove dobe!

17:37.799 --> 17:43.200
Bodite luč in širite luč tega poslanstva
tako, da ga razširjate in o njem govorite.

17:43.200 --> 17:51.559
Če pa se zavedate, da ne morete več sami, potem je skrajni čas,
da združite moči in skupaj postanete novo upanje za ta svet!

17:51.559 --> 17:59.039
Pridružite se našemu velikemu gibanju Kla.TV, dokler vsa
tema ne bo postala svetloba, in črpajte novo upanje in pogum!

17:59.039 --> 18:04.217
Na spletni strani
https://www.kla.tv/mitwirken imate edinstveno priložnost, da

18:04.217 --> 18:09.059
neposredno in preprosto prispevate k projektu Kla.TV!

18:18.680 --> 18:25.440
To je nekaj podobnega zvoku oddaljenih siren

18:25.440 --> 18:32.640
To je nekaj podobnega kot dih zore

18:32.640 --> 18:39.279
Globoko v srcu je prednik in hrepenenje

18:39.279 --> 18:47.220
Gotovost, da se bo nekoč vse uredilo

18:59.839 --> 19:06.839
Je impotentna klobasa v paru z ljubeznijo

19:06.839 --> 19:13.759
Trpljenje je tisto, ki prinaša preobrazbo kot sad

19:13.759 --> 19:20.519
To je vera v novem svetu danes

19:20.519 --> 19:27.599
Ki že glasno poje v noči novega jutra

19:27.599 --> 19:34.480
In čutimo, da je naš čas in da smo pripravljeni

19:34.480 --> 19:41.440
In čutimo, da je naš čas in da gremo naprej

19:41.440 --> 19:50.220
In čutimo, da je naš čas in da surfamo z

20:02.519 --> 20:06.000
Zdaj je čas, da resnica pride na dan

20:06.000 --> 20:09.480
Zdaj je čas za razkritje laži

20:09.480 --> 20:16.440
In tisti, ki v temi kujejo zarote, so zdaj končno razkriti!

20:16.440 --> 20:23.279
Zdaj je čas, da se narodi dvignejo kot sonce in luna pravičnosti

20:23.279 --> 20:33.420
Zdaj je čas, ko smo odrasli in se vsi
prebudijo iz televizijskega spanca.

20:37.079 --> 20:40.559
Zdaj je čas, da resnica pride na dan

20:40.559 --> 20:44.039
Zdaj je čas za razkritje laži

20:44.039 --> 20:50.920
In tisti, ki v temi kujejo zarote, so zdaj končno razkriti!

20:50.920 --> 20:57.759
Zdaj je čas, da se narodi dvignejo kot sonce in luna pravičnosti

20:57.759 --> 21:08.160
Zdaj je čas, ko smo odrasli in se vsi
prebudijo iz televizijskega spanca.

21:08.160 --> 21:11.640
Zdaj je čas, da resnica pride na dan

21:11.640 --> 21:15.079
Zdaj je čas za razkritje laži

21:15.079 --> 21:16.480
Zdaj!