WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.106
<b>[Бяхме ли отгледани, за да бъдем роби?</b>

00:05.106 --> 00:12.771
<b> Доминирането на детската стая е
най-голямата политическа грижа, за да може да се</b>

00:12.771 --> 00:17.316
управлява човекът, който след това пораства.

00:17.316 --> 00:21.236
<b> [МОЖЕМ ЛИ ДА ПРИНУДИМ ЛЮДИТЕ ДА СЕ СЪБУДЯТ?</b>

00:21.236 --> 00:25.600
<b> Как трябва да оформя посланието си,
за да се присъединят хората към него?</b>

00:25.600 --> 00:29.239
<b>Първият ми отговор винаги е: "Забравете за това</b>".

00:29.239 --> 00:30.719
<b>Не можете да привлечете хора чрез съобщенията</b>.

00:30.719 --> 00:33.079
<b>Те трябва да преминат през собствения си опит</b>.

00:33.079 --> 00:35.325
<b>Те трябва сами да изпитат болка</b>.

00:35.325 --> 00:38.199
<b> </b>

00:38.199 --> 00:43.821
<b> Разделението е принцип, който пречи на протестните движения
да постигнат точно това, а именно да се</b>

00:43.821 --> 00:49.372
обединят около един човек и да направят протеста
способен да спечели мнозинство и да управлява.

00:49.372 --> 00:52.063
<b> </b>

00:52.063 --> 01:01.143
<b> Колкото повече хора се фокусират върху
основните конфликти, толкова по-малко енергия се хаби и</b>

01:01.143 --> 01:05.087
страдания се причиняват в тези дребни войни.

01:05.087 --> 01:08.203
<b> </b>

01:08.203 --> 01:18.640
<b> Всъщност това може да стане сравнително бързо и дори
безпроблемно, като няколко души обединят сили тук и там.</b>

01:18.640 --> 01:33.185
<b> </b>

01:33.185 --> 01:46.340
<b> </b>

01:48.519 --> 01:52.079
<b> Промяната започва с един прост въпрос.</b>

01:52.079 --> 01:54.640
<b>Какво можем да направим?</b>

01:54.640 --> 02:03.000
<b>Точно този въпрос беше в центъра на Барометъра на
свободата 2025 г., който проведох съвместно с A-WEF.</b>

02:03.000 --> 02:09.439
<b> Онлайн проучване, в което взеха
участие повече от невероятните 22 000 души</b>.

02:09.439 --> 02:13.080
<b>22 000 души, които са дали ясен отговор</b>.

02:13.080 --> 02:14.639
<b>На тях им е писнало</b>.

02:14.639 --> 02:21.800
<b>Достатъчно политически патернализъм, достатъчно
медийна манипулация, достатъчно подкопана демокрация</b>.

02:21.800 --> 02:26.080
<b>Волята да се изправим срещу това е
голяма, но блокадите са също толкова големи</b>.

02:26.080 --> 02:28.080
<b> Наистина искаме да знаем</b>.

02:28.080 --> 02:34.360
<b>Какво парализира мирния протест и какво е
необходимо, за да се превърне разочарованието в движение?</b>

02:34.360 --> 02:38.520
<b> Продължих да търся и намерих отговори.</b>

02:38.520 --> 02:42.400
<b>Скъпи зрители, предстои ви да
чуете концентрирана експертиза</b>.

02:42.400 --> 02:48.120
<b>Есенцията от повече от 10 часа
интервюта със седем известни учени</b>.

02:48.120 --> 02:53.599
<b>От историци до психоаналитици и
учени в областта на комуникациите</b>.

02:53.599 --> 02:59.520
<b> Висококвалифицирани експерти в своята област, които
хвърлят светлина върху ключовите ни въпроси от различни ъгли:</b</b>

02:59.520 --> 03:05.800
<b> Седем смели хора, които задават неудобни
въпроси и дават също толкова неудобни отговори</b>.

03:05.800 --> 03:09.719
<b>Тези, които задават въпроси и
които сами се борят за промяна</b>.

03:09.719 --> 03:11.639
<b>Те повишават глас</b>.

03:11.639 --> 03:20.479
<b>Заедно проведохме задълбочени дискусии, за да разберем
как можем да обединим усилията си за по-добро бъдеще.</b>

03:20.479 --> 03:27.825
<b>Как да бъдем силни заедно срещу разделението,
корупцията, лъжите и пропагандата, срещу тиранията и</b>

03:27.825 --> 03:32.520
войната. И за мир, свобода, хуманност и честност.</b

03:32.520 --> 03:37.520
<b> Дори и да не сме съгласни с всичко,
има общи цели, които ни обединяват.</b</b>

03:37.520 --> 03:41.120
<b> И точно така ще бъде за вас, скъпи зрители.</b</b>

03:41.120 --> 03:46.639
<b>Защото и вие сте се включили, за да разберете как
неудовлетворението може да се превърне в промяна.</b>

03:46.639 --> 03:52.400
<b>Какви са пречките, какви са
възможностите и какъв е вашият принос</b>.

03:52.400 --> 03:58.250
<b> И мога да ви кажа: ако си зададете тези
въпроси, вече сте направили първата голяма</b>

03:58.250 --> 04:01.919
стъпка. Защото промяната започва от вас самите.</b

04:01.919 --> 04:05.639
<b>Човекът е много по-силен,
отколкото често си мисли за себе си. </b>

04:05.639 --> 04:13.346
<b> Управлението на детската градина е
най-голямата политическа грижа, за да можеш да</b>

04:13.346 --> 04:18.680
управляваш хората, които след това порастват.

04:18.680 --> 04:22.600
<b>Повечето хора са отчуждени от себе си</b>.

04:22.600 --> 04:31.452
<b>През възпитанието, през грешките в отношенията, че не
могат да станат такива, каквито са създадени, каквито</b>

04:31.452 --> 04:36.399
искат да се развиват, а такива, каквито трябва да станат.

04:36.399 --> 04:44.120
<b>В крайна сметка обаче повечето деца
успяват да се приспособят към очакванията.</b>

04:44.120 --> 04:48.839
<b> Адаптацията като стратегия за
оцеляване, както я описва д-р Ханс-Йоахим Мааз</b>.

04:48.839 --> 04:51.680
<b>Нящо, което много хора научават много рано</b>.

04:51.680 --> 04:53.920
<b>Тези, които изпълняват очакванията, получават признание</b>.

04:53.920 --> 04:55.879
<b>Който се адаптира, той не се отличава</b>.

04:55.879 --> 04:58.560
<b>И често дори получавате награда за това</b>.

04:58.560 --> 05:01.199
<b>Този модел може да работи дълго време</b>.

05:01.199 --> 05:03.680
<b>Някои хора се справят добре с него</b>.

05:03.680 --> 05:07.319
<b>Това става проблематично, когато нещо се промени</b>.

05:07.319 --> 05:10.879
<b>Когато светът става по-несигурен,
когато старите правила вече не важат</b>.

05:10.879 --> 05:14.639
<b>Когато социалните катаклизми
разклащат собствения ви мироглед</b</b>

05:14.639 --> 05:19.439
<b>Когато старото поведение на адаптация вече не е правилно</b>.

05:19.439 --> 05:21.800
<b>Тогава може да настъпи криза</b>.

05:21.800 --> 05:24.800
<b>Нящо трябва да се случи в този момент</b>.

05:24.800 --> 05:30.079
<b>Трябва да се вгледате в себе си и да се
изправите честно пред собствената си история</b>.

05:30.079 --> 05:33.759
<b>Но точно това е, което много хора избягват, защото боли</b>.

05:33.759 --> 05:38.800
<b>Защото поставя под съмнение всичко,
върху което сте изградили живота си.</b</b>

05:38.800 --> 05:42.519
<b> Вместо да се променят, мнозина
остават конформисти - дори като възрастни</b>.

05:42.519 --> 05:46.759
<b>Даже когато отдавна са осъзнали, че са недоволни</b>.

05:46.759 --> 05:53.326
<b>По време на терапевтичната си работа д-р
Мааз споделя, че някои хора дори се разболяват,</b>

05:53.326 --> 05:56.800
защото години наред са се огъвали и лъгали.

05:56.800 --> 05:59.279
<b> А сега идва нещо, което може би е познато на мнозина</b>.

05:59.279 --> 06:05.160
<b>Когато хората започнат да се освобождават от
този модел, те често се чувстват по-добре отвътре</b>.

06:05.160 --> 06:07.360
<b>Но отвън става по-трудно</b>.

06:07.360 --> 06:08.560
<b>Взаимоотношенията се променят</b>.

06:08.560 --> 06:10.319
<b>Възниква напрежение</b>.

06:10.319 --> 06:15.759
<b>Това обикновено много често е цената, която
плащате, когато започнете да виждате ясно</b>.

06:15.759 --> 06:21.879
<b>Нещо, което много от критично настроените хора, които
се събудиха днес, трябваше да изпитат от първа ръка.</b>

06:21.879 --> 06:26.160
<b> И този конфликт засяга не само възрастните, но и децата.</b</b>

06:26.160 --> 06:32.308
<b>Защото какво се случва, когато родителите се
опитват да бъдат честни с децата си, когато ги насърчават да</b>

06:32.308 --> 06:36.519
бъдат себе си и да подлагат нещата на критичен анализ?

06:36.519 --> 06:41.240
<b>Тогава тези деца често се оказват в
конфликт, казва Ханс-Йоахим Мааз.</b>

06:41.240 --> 06:48.160
<b>Конфликт между това, което преживяват у дома, и
това, което училището и обществото очакват от тях</b>.

06:48.160 --> 06:55.346
<b> По принцип като родители имаме възможност само да отгледаме
децата си така, че те да се впишат в едно</b>

06:55.346 --> 07:02.959
дисфункционално, нормопатично общество, или да се
отнасяме към тях по-хуманно, по-честно, по-открито.

07:02.959 --> 07:12.000
<b>Тогава децата имат сериозен проблем с
постигането на успех в едно нормопатично общество.</b>

07:12.000 --> 07:14.639
<b> Това е трудна констатация.</b>

07:14.639 --> 07:16.959
<b>Родителите са изправени пред дилема</b>.

07:16.959 --> 07:22.720
<b>Ако адаптират децата си, те имат
по-голям шанс да се справят със системата.</b>

07:22.720 --> 07:27.959
<b>Ако те възпитават децата си открито,
честно и критично, често им е по-трудно.</b>

07:27.959 --> 07:31.600
<b>По-трудно в училище, по-трудно в обществото</b>.

07:31.600 --> 07:35.639
<b>Трагично противоречие, което трябва да се обсъди</b>.

07:35.639 --> 07:40.196
<b>По-специално как родителите трябва да
се справят с тази дихотомия, за да се</b>

07:40.196 --> 07:43.560
постигне в крайна сметка свободно общество.

07:43.560 --> 07:44.879
<b>Дали решението е наистина</b>

07:44.879 --> 07:52.759
<b>Аз от своя страна се осмелявам да се усъмня, че тя се крие
във възпитанието на децата да бъдат нечестни и да действат.</b>

07:52.759 --> 08:00.124
<b> И така, виждаме, че коренът на злото,
конформизма, подчинението и неспособността да отстояваш</b>

08:00.124 --> 08:04.439
правата си често се крие в детството и младостта.

08:04.439 --> 08:10.160
<b>Ако никога не сте се научили да отстоявате себе
си, ще ви е трудно да го правите и като възрастен</b>.

08:10.160 --> 08:18.240
<b>Решаването на всичко това е от решаващо значение, ако
искаме да имаме просветено, отговорно и автономно общество</b>.

08:18.240 --> 08:21.839
<b>Но това не е нещо, което може да се направи за една нощ</b>.

08:21.839 --> 08:28.279
<b>Това, което може да бъде променено веднага, е
собственото ни поведение спрямо нашите ближни</b>.

08:28.279 --> 08:29.600
<b>Направо сега</b>.

08:29.600 --> 08:33.499
<b>А това ни отвежда към друга важна тема</b>.

08:33.499 --> 08:41.903
<b> </b>

08:41.903 --> 08:49.494
<b> Всички, които са успели да се измъкнат от
конформизма и да преминат през живота си независимо,</b>

08:49.494 --> 08:54.039
самостоятелно и смело, имат в себе си голям дар.

08:54.039 --> 09:00.840
<b>Яснота, смелост, лична отговорност, способност
да поставяш въпроси и да отстояваш себе си</b>.

09:00.840 --> 09:08.159
<b>С тази дарба те могат да помагат и на други хора, които
все още не могат да излязат от кожата си, но може би искат.</b>

09:08.159 --> 09:13.039
<b>Но това изисква общност, обмен, подкрепа и мрежи</b>.

09:13.039 --> 09:21.720
<b>Защото, както се казва, сме силни само заедно. И да,
това е точно така. Сам ти често стоиш на едно място.</b>

09:21.720 --> 09:26.679
<b> Барометърът на свободата за 2025 г.
показва, че много хора се чувстват самотни</b>.

09:26.679 --> 09:31.279
<b>Те биха искали да се включат повече,
но им липсва общност и сплотеност</b>.

09:31.279 --> 09:35.519
<b>И проучването също така ясно
показва, че мнозина признават следното</b>.

09:35.519 --> 09:42.720
<b>Разделението, умишлено подклаждано от медиите и политиката,
не позволява да се постигне общо въздействие за общи цели</b>.

09:42.720 --> 09:49.279
<b> Политологът и изследовател на демокрацията
професор Улрике Геро също е наясно с това</b>.

09:49.279 --> 09:54.942
<b> Разделението е принцип, който пречи на протестните движения
да постигнат точно това, а именно да се</b>

09:54.942 --> 10:01.039
обединят около един човек и да направят протеста
способен да спечели мнозинство и да управлява.

10:01.039 --> 10:02.960
<b> Разделението не е случайно</b>.

10:02.960 --> 10:07.320
<b>Това е стар принцип на господство: разделяй и владей</b>.

10:07.320 --> 10:10.799
<b>Нещо, което се използва от няколко хилядолетия</b>.

10:10.799 --> 10:15.519
<b>Днес тя е ляво срещу дясно, ваксинирани
срещу неваксинирани, жена срещу мъж</b>.

10:15.519 --> 10:19.600
<b>Разделението, противопоставянето, е навсякъде</b>.

10:19.600 --> 10:24.515
<b>Водещите политици и техните медии сеят
раздори, настройват се едни срещу други, работят с</b>

10:24.515 --> 10:27.759
контактни виновници, разделят добрите на лоши.

10:27.759 --> 10:33.267
<b>Най-вероятно точно за да не може народът да
се обедини, да бъде силен заедно за по-високи</b>

10:33.267 --> 10:36.519
цели, които действително биха обединили мнозина.

10:36.519 --> 10:41.159
<b>Мир, свобода, справедлив свят, добър живот за всички</b>.

10:41.159 --> 10:47.399
<b> За да работим заедно по този въпрос, е
необходим диалог, но той е възпрепятстван</b>.

10:47.399 --> 10:55.080
<b>Наместо това се впускаме в дребнави окопни войни,
казва експертът по комуникации и психолог д-р Роман Браун.</b>

10:55.080 --> 10:59.360
<b>Според него цялата ни енергия трябва да
се изразходва там, в тези окопни войни.</b>

10:59.360 --> 11:03.054
<b>Предполага се, че ще бъдем разсеяни,
докато истинските машинации, които наистина</b>

11:03.054 --> 11:05.799
ни вредят, се случват на заден план.

11:05.799 --> 11:10.528
<b> Когато хората осъзнаят, че противникът
не е другият гражданин, а механизмите, които</b>

11:10.528 --> 11:13.360
стоят зад него, тогава нещо се променя.

11:13.360 --> 11:16.440
<b>Тогава отново ще има място за истински действия</b>.

11:16.440 --> 11:18.200
<b>Разделението отслабва</b>.

11:18.200 --> 11:21.919
<b>Това е видно не само днес, но и в историята.</b>

11:21.919 --> 11:28.159
<b> Историкът и философ професор Дейвид Енгелс
посочва, че съпротивата винаги се нуждае от общност</b>.

11:28.159 --> 11:31.519
<b>Без общото "ние" протестът остава неефективен</b>.

11:31.519 --> 11:38.480
<b>Той говори за граждански революции от минали времена,
които днес едва ли ще съществуват в този вид, защото...</b>

11:38.480 --> 11:46.556
<b> Подобни елементи на съпротива, на революция,
естествено, изискват и съответно солидна гражданска</b>

11:46.556 --> 11:51.279
общност или маса от хора, или както и да го наречем.

11:51.279 --> 11:59.946
<b> Другият проблем обаче е, че повечето от тези хора в Европа
вече не се разпознават, защото са толкова</b>

11:59.946 --> 12:08.679
фрагментирани от политиката на идентичността и
миграцията, че вече няма естествена солидарност.

12:08.679 --> 12:14.600
<b> Когато хората вече не се чувстват
свързани, става трудно да отстояват нещо заедно</b>.

12:14.600 --> 12:18.600
<b>Ако всеки се бори само за себе си, няма сила за промяна</b>.

12:18.600 --> 12:22.085
<b>И точно това се случва често днес</b>.

12:22.085 --> 12:29.883
<b> </b>

12:29.883 --> 12:37.679
<b> Ценностите са това, което държи обществата
заедно, което ги прави силни и ги обединява.</b>

12:37.679 --> 12:46.120
<b>Ценностите също така са това, което поддържа хората,
което им дава посока и ги кара да поемат рискове</b>.

12:46.120 --> 12:54.283
<b>Професор Енгелс казва ясно: без висши ценности, които
надхвърлят собствения живот и личното щастие, едва ли някой ще</b>

12:54.283 --> 12:58.960
се застъпи за цели като мир, свобода или справедливост.

12:58.960 --> 13:03.360
<b>Най-малко докато той самият не е пряко засегнат</b>.

13:03.360 --> 13:08.960
<b>Понастоящем той вижда това като основен проблем, когато
става дума за протест срещу настоящата несправедливост.</b>

13:08.960 --> 13:14.187
<b>Много хора все още живеят твърде комфортно, за да
напуснат зоната си на комфорт, особено когато</b>

13:14.187 --> 13:17.960
собственото им благополучие се смята за най-голямото благо.

13:17.960 --> 13:22.440
<b>Точно тогава липсва готовност да се
рискува в името на всеобхватни цели</b>.

13:22.440 --> 13:29.000
<b>За християнина професор Енгелс причината за този
недостатък се крие преди всичко в липсата на вяра.</b>

13:29.000 --> 13:35.175
<b> Проблемът е, че в общество, в което вече не съществува
никаква абсолютна истина и в което собственият живот всъщност се</b>

13:35.175 --> 13:41.100
разглежда по един много материалистичен начин, в което хората
вече не вярват в истината, не вярват в Бога, не вярват в

13:41.100 --> 13:45.668
задгробния живот, не вярват в абсолютното, а
всъщност виждат единствено собствения си малък

13:45.668 --> 13:49.159
местен живот като най-важното и абсолютното нещо.

13:49.159 --> 13:57.074
<b>В такава ситуация ние естествено нямаме много причини да
излезем на улицата, да жертваме нещо, да жертваме комфорта, може</b>

13:57.074 --> 14:01.399
би да жертваме собствения си живот в името на по-висша цел.

14:01.399 --> 14:07.360
<b> Разбира се, един несправедлив режим може да стигне
доста далеч, преди хората да излязат на улицата.</b>

14:07.360 --> 14:13.452
<b>В същото време солидарността на хората е
разрушена от масовата миграция, политиката</b>

14:13.452 --> 14:16.879
на идентичност и разпадането на семействата.

14:16.879 --> 14:19.399
<b>Отсега дори семейството е разпокъсано</b>.

14:19.399 --> 14:28.159
<b>Това означава, че всъщност е останало много малко, поне
от страна на европейците, за което си струва да се борим.</b>

14:28.159 --> 14:32.480
<b> Докато животът ви е сравнително
удобен, често оставате на място.</b>

14:32.480 --> 14:37.200
<b>Комфортът ви прави спокойни. И това е част от проблема</b>.

14:37.200 --> 14:41.519
<b>Професор Енгелс поставя вярата в Бога в
центъра, когато говори за висши ценности</b>.

14:41.519 --> 14:45.898
<b>Човешките същества, разбира се, могат да
бъдат подкрепяни и от други, първостепенни</b>

14:45.898 --> 14:48.639
ценности, които ги мотивират и им дават сила.

14:48.639 --> 14:54.577
<b> Изключително важно е да напуснем зоната си на
комфорт, само ако искаме да постигнем нещо повече на този свят,</b>

14:54.577 --> 14:58.960
отколкото просто да увеличим собственото си щастие.

14:58.960 --> 15:04.279
<b>Социологът Гюнтер Рот посочва подобна същност</b>.

15:04.279 --> 15:10.440
<b>Той го казва трезво: тези, които само преценяват
дали си струва да протестират, рядко стават активни.</b>

15:10.440 --> 15:12.639
<b>Но мнозина биха направили точно това</b>.

15:12.639 --> 15:17.600
<b>Те решават дали да предприемат действия
единствено въз основа на анализ на разходите и ползите.</b>

15:17.600 --> 15:20.879
<b>И често е по-полезно да останете неподвижни.</b>

15:20.879 --> 15:31.096
<b> И това също е вярно, както знаем от експерименти с помагащо
поведение: Колкото повече хора гледат, колкото</b>

15:31.096 --> 15:39.960
повече хора виждат проблем или злополука,
толкова по-малка е вероятността някой да помогне.</b

15:39.960 --> 15:42.639
<b>Колкото по-голяма е
вероятността всички да чакат останалите</b>.

15:42.639 --> 15:50.759
<b>За съжаление сме пренаситени, а освен
това живеем в изключително богато общество.</b>

15:50.759 --> 15:52.480
<b> Мнозина се примиряват.</b>

15:52.480 --> 15:54.159
<b>Други се оттеглят</b>.

15:54.159 --> 15:56.080
<b>Други емигрират</b>.

15:56.080 --> 15:59.200
<b>Протестът е отложен или напълно прекратен</b>.

15:59.200 --> 16:04.519
<b> Политологът професор Улрике Геро
също вижда в това сериозен проблем.</b>

16:04.519 --> 16:12.000
<b>Тя говори за отстъплението и бягството като основен
проблем, когато става дума за въпроса: Кой всъщност се изправя?</b>

16:12.000 --> 16:19.055
<b> Мисля, че по-големият проблем вместо
протеста и неефективността на протеста е</b>

16:19.055 --> 16:22.399
почти тази тенденция към приватизация.

16:22.399 --> 16:27.799
<b>Изчерпана съм, не мога да издържа
повече, няма смисъл. Не стигаме доникъде.</b>

16:27.799 --> 16:33.320
<b> Да, много хора са обезкуражени. Мнозина
емигрират от страх от това, което предстои.</b</b>

16:33.320 --> 16:39.799
<b>Други изнасят протестите си в чужбина,
защото се страхуват от лични последствия у дома.</b>

16:39.799 --> 16:44.972
<b>Този страх от индивидуални недостатъци като
цяло пречи на много хора да се изразяват публично</b>

16:44.972 --> 16:47.960
или да се включват по какъвто и да е начин.

16:47.960 --> 16:52.440
<b>Проблем, с който се занимава и
ученият по комуникации Майкъл Мейен.</b</b>

16:52.440 --> 16:54.279
<b> Майен го казва ясно</b>.

16:54.279 --> 17:02.279
<b>Това е етикетиране. Етикетът се лепи на онези, които
протестират или просто поставят критични въпроси.</b>

17:02.279 --> 17:09.405
<b>Те са злепоставяни и омаловажавани.
За да не разберем следната истина:</b>

17:09.405 --> 17:16.818
<b> </b>

17:16.818 --> 17:19.319
<b> Да, точно така, има много от нас</b>.

17:19.319 --> 17:21.039
<b>Много повече, отколкото си мислим</b>.

17:21.039 --> 17:25.106
<b>Защото тези, които се изправят срещу
несправедливостта, които предупреждават и</b>

17:25.106 --> 17:27.720
посочват лъжите, умишлено се държат настрана.

17:27.720 --> 17:32.007
<b>Това прави броя им да изглежда по-малък,
влиянието им - по-слабо, а стойността им -</b>

17:32.007 --> 17:34.799
по-ниска, отколкото е в действителност.

17:34.799 --> 17:40.200
<b>Това възприятие обаче отговаря не толкова на
действителността, колкото на резултата от успешна пропаганда.</b>

17:40.200 --> 17:43.200
<b>Това отблъсква най-вече младите хора</b>.

17:43.200 --> 17:52.161
<b>Тези, които все още имат много какво да губят и затова
избягват да застанат на страната на клетвопрестъпниците,</b>

17:52.161 --> 17:57.000
десните екстремисти или каквито и да е други термини.

17:57.000 --> 18:02.480
<b>Комуникационният учен Майкъл Мейен
ясно заявява: има потенциал за протест.</b</b>

18:02.480 --> 18:06.119
<b>Тя също не е малка, но е неравномерно разпределена</b>.

18:06.119 --> 18:09.839
<b> Знаем, че този протестен потенциал е
приблизително една трета от населението.</b>

18:09.839 --> 18:13.680
<b>Ние знаем също така къде се намира
или живее този протестен потенциал</b>.

18:13.680 --> 18:20.926
<b>Това е по-скоро по-възрастна клиентела, по-селска клиентела.
По-скоро не са успешни предприемачи. Никой, който все още е</b>

18:20.926 --> 18:24.519
зависим от това да получава нещо безплатно от държавата.

18:24.519 --> 18:26.160
<b> Когато се съмняват, младите хора рискуват всичко</b>.

18:26.160 --> 18:27.440
<b>Това ни е известно от историята на революцията</b>.

18:27.440 --> 18:32.186
<b>Младите хора винаги са били тези, които са
довели до промяна, защото са били готови да</b>

18:32.186 --> 18:34.799
рискуват много в името на много дълъг живот.

18:34.799 --> 18:37.440
<b>Това е по-трудно при по-възрастните хора</b>.

18:37.440 --> 18:38.759
<b>В провинцията е много по-трудно</b>.

18:38.759 --> 18:45.128
<b>Това е особено трудно, когато осъзнаеш, че властта - там,
където се определя как да бъде интерпретирана реалността</b>

18:45.128 --> 18:51.880
- сега е в университетските градове, в големите градове,
а не там, където има по-голям потенциал за протест.

18:51.880 --> 18:56.720
<b> И на всичкото отгоре преосмислянето на
историята би обезкуражило младите хора.</b>

18:56.720 --> 19:04.138
<b> Ако се вгледаме в миналото, ще видим, че всичко,
което се е случило преди 1933 г., днес се нарича</b>

19:04.138 --> 19:08.839
предистория на националсоциализма в тъмното минало на Германия.

19:08.839 --> 19:15.319
<b>Това затруднява позоваването на
положителни неща от вековете, от предишните години.</b>

19:15.319 --> 19:19.880
<b>Немците, например, постоянно се убеждават,
че такава и такава революция е безполезна</b>.

19:19.880 --> 19:22.200
<b>Всяка революция в Германия се е провалила</b>.

19:22.200 --> 19:24.680
<b> Това съвсем не е вярно, ако се
вгледате по-внимателно в нещата. </b>

19:24.680 --> 19:31.141
<b>Ако погледнете дългосрочните последици от революцията от
1848 г., ако погледнете революцията от 1918 г., въстанието на</b>

19:31.141 --> 19:34.880
моряците; ако погледнете революцията от 89-та година в ГДР.

19:34.880 --> 19:39.480
<b>В разказа, в разказите за тази
революция обаче важните неща са потулени.</b</b>

19:39.480 --> 19:47.003
<b>Ако не ми е казано, че революциите изглежда са се провалили на
първо място, защото революционерите не са били готови да</b>

19:47.003 --> 19:52.429
прибягнат до крайната мярка - а именно просто
да убият противниците си - а са предпочели

19:52.429 --> 19:55.759
преговорите, нормалното човешко взаимодействие. 

19:55.759 --> 20:03.674
<b>Ако това не ми е казано, тогава не разбирам защо
революционерите от 1848 г. са или мъртви, или са</b>

20:03.674 --> 20:07.559
избягали в Америка, или са изчезнали безследно.

20:07.559 --> 20:09.519
<b> И после има още нещо.</b>

20:09.519 --> 20:14.240
<b>На хората се внушава, че само те
са част от едно лудо малцинство</b>.

20:14.240 --> 20:18.319
<b>Това става, като просто не показвате протест</b>.

20:18.319 --> 20:26.279
<b>Това пречи на другите да се включат. И също така предотвратява
възникването на публична дискусия по критикуваните теми.</b>

20:26.279 --> 20:32.799
<b>За политолога Улрике Геро е ясно, че
протестът може да бъде ефективен само ако е видим.</b</b>

20:32.799 --> 20:35.319
<b>Често обаче случаят не е такъв. </b>

20:35.319 --> 20:39.680
<b>Особено когато протестът не се
харесва на управляващия режим</b>.

20:39.680 --> 20:43.839
<b>Това често не е така, защото протестът е твърде слаб</b>.

20:43.839 --> 20:47.119
<b>Проблемът се крие предимно другаде</b>.

20:47.119 --> 20:49.799
<b> С други думи, мисля, че всъщност имаме много протести.</b>

20:49.799 --> 20:52.400
<b>Проблемът е, че протестът не води до нищо</b>.

20:52.400 --> 20:59.332
<b>Протестът не изглежда да е изразен по някакъв начин, да се
промени законодателството, да се подадат оставки, да се</b>

20:59.332 --> 21:05.079
възстанови доверието. С други думи, че по някакъв
начин се вземат мерки, в които хората след това

21:05.079 --> 21:08.160
също могат да видят: Протестът е дал резултат.

21:08.160 --> 21:12.839
<b> Тоест въпросът ми не е дали демонстрираме достатъчно.</b>

21:12.839 --> 21:15.000
<b>Въпросът ми е: къде е протестът?</b>

21:15.000 --> 21:19.839
<b>Това е първият ми въпрос. И
изглежда, че той няма да стигне доникъде.</b>

21:19.839 --> 21:24.039
<b> И вторият въпрос е: кой протест е добрият протест днес?</b>

21:24.039 --> 21:29.589
<b>Защото в основата си имаме пейзаж на мнения,
който е фундаментално разделен. И в това отношение</b>

21:29.589 --> 21:32.720
вече правим разлика между добри и лоши протести.

21:32.720 --> 21:37.876
<b> Например, когато имаме протести като
миналогодишните - всички срещу десницата - тогава това е добър</b>

21:37.876 --> 21:40.920
протест. Той се показва навсякъде, във всички медии.</b

21:40.920 --> 21:48.161
<b> Но когато, както неотдавна в Хага, например,
имаше наистина, наистина големи протести срещу Газа,</b>

21:48.161 --> 21:52.240
срещу геноцида в ивицата Газа, това не се вижда.

21:52.240 --> 21:54.680
<b>Имаме и въпроса: Кой протест ще бъде показан?</b>

21:54.680 --> 22:02.149
<b> През последните години се стигна до ситуация,
в която протестът като нарушаване на обществения</b>

22:02.149 --> 22:05.960
ред е забранен и от закона, така да се каже. 

22:05.960 --> 22:09.440
<b>И затова протестът става все по-тих</b>.

22:09.440 --> 22:15.240
<b> Ситуацията в науката, областта, в която се
създава знанието, е подобна на тази в протеста.</b>

22:15.240 --> 22:21.480
<b>Знанието, въз основа на което политиката, медицината
и в крайна сметка цялото общество вземат решения</b>.

22:21.480 --> 22:25.279
<b>Но и тук са позволени само определени разкази</b>.

22:25.279 --> 22:30.963
<b>Различните изследователски подходи често се
дискредитират чрез формулировки като дясноекстремистки или</b>

22:30.963 --> 22:34.400
съмнителни, което ги прави недостоверни от самото начало.

22:34.400 --> 22:40.560
<b> Но тук има и колеги, които казват, че не,
вече не се нуждаем от изискването за противоречие за</b>

22:40.560 --> 22:44.759
някои неща, например изменението на климата, да.

22:44.759 --> 22:50.691
<b>И това ми се стори доста интересно, защото този колега по
въпросите на изменението на климата след това</b>

22:50.691 --> 22:56.599
каза, че би искал първо да анализира фактите,
за да покаже, че това изобщо не е спорно.

22:56.599 --> 23:02.600
<b>Така че сега, колкото и да съм наивен, си
помислих: Добре, той ще представи някакви</b>

23:02.600 --> 23:05.880
климатични данни или климатични корелации.

23:05.880 --> 23:07.400
<b>Но той изобщо не го направи</b>.

23:07.400 --> 23:14.573
<b>Той се позова на проучване, което показва, че в Европа въпросът
за изменението на климата се поставя под въпрос главно от</b>

23:14.573 --> 23:18.160
радикално десни или крайно десни партии, така да се каже.

23:18.160 --> 23:24.559
<b>И следователно, тъй като са
противоконституционни, не трябва да се работи с тях</b>.

23:24.559 --> 23:33.920
<b>Така че ако подобно нещо се приема сериозно като
научно твърдение, значи имаме истински проблем.</b>

23:33.920 --> 23:38.359
<b> Мнозина се въздържат. Мнозина предпочитат
да не казват нищо. По различни причини:</b>

23:38.359 --> 23:45.799
<b>Това може да е предпазливост, страх,
несигурност или просто липса на възможности.</b>

23:45.799 --> 23:47.839
<b>Улрике Геро е на много сходно мнение.</b</b>

23:47.839 --> 23:50.599
<b>Тя също така казва, че това не може да продължава така</b>.

23:50.599 --> 23:53.880
<b>Протестът трябва да стане по-силен.
И той трябва да стане по-голям. </b>

23:53.880 --> 23:57.759
<b>Само тогава ще имаме шанс да го видим</b>.

23:57.759 --> 24:02.939
<b> С други думи, става дума за това, че
гражданите искат да изразят недоволството си и че това</b>

24:02.939 --> 24:05.960
недоволство се превръща в политическа промяна.

24:05.960 --> 24:12.200
<b>А това вече просто не се случва. Нито чрез
онлайн протест, нито чрез аналогов протест.</b>

24:12.200 --> 24:15.799
<b>Настоящият въпрос е дали това все
още е правилната форма на протест</b>.

24:15.799 --> 24:17.440
<b>Отговорът всъщност е не.</b>

24:17.440 --> 24:20.519
<b>И въпросът е: Къде може да започне протестът тогава?</b>

24:20.519 --> 24:25.400
<b> Разбира се, могат да се използват и
други радикални форми на протест</b>.

24:25.400 --> 24:27.200
<b>Ще кажа обща стачка</b>.

24:27.200 --> 24:29.519
<b>Например, че не искаме да воюваме</b>.

24:29.519 --> 24:36.079
<b> Други форми на протест, разбира се, могат да бъдат
оттеглянето от нещата на индивидуално ниво,</b> така да се каже.

24:36.079 --> 24:38.880
<b>Единственото, което мога да кажа, е, че са много скъпи</b>.

24:38.880 --> 24:43.345
<b>Трябва да сте много отдадени. Трябва да направите
много проучвания, за да кажете: няма да отида там,</b>

24:43.345 --> 24:45.839
няма да платя за това. Няма да ходя повече там.

24:45.839 --> 24:49.880
<b>Не знам, не купувам от Amazon. Сега плащам само в брой.</b>

24:49.880 --> 24:55.880
<b>Така че, разбира се, можете да направите всичко това. И
това са много специфични лични стратегии за отричане</b>.

24:55.880 --> 24:59.519
<b> Но истинският въпрос е колко
дълго можете да го поддържате.</b>

24:59.519 --> 25:03.634
<b> В това отношение мисля, че това са
формите на протест: Демонстрации, обща</b>

25:03.634 --> 25:06.559
стачка, индивидуален протест в малък мащаб.

25:06.559 --> 25:11.640
<b> Как да накараме възможно най-много хора да се включат?</b>

25:11.640 --> 25:18.209
<b>Много хора смятат, че правилното послание трябва
само да бъде предадено правилно, че липсата на желание</b>

25:18.209 --> 25:22.200
за участие е преди всичко проблем на комуникацията.

25:22.200 --> 25:25.000
<b>Фалшива индикация, казва Майкъл Мейен</b>.

25:25.000 --> 25:27.799
<b>Това беше нещо съвсем различно</b>.

25:27.799 --> 25:32.960
<b> Това е въпрос, който почти винаги е първото
нещо, което ми задават като медиен изследовател.</b</b>

25:32.960 --> 25:37.359
<b>Как трябва да оформя посланието си,
за да се присъединят хората към него?</b>

25:37.359 --> 25:40.759
<b>Първият ми отговор винаги е: "Забравете за това</b>".

25:40.759 --> 25:44.880
<b>Не можете да накарате хората да се обърнат към вас чрез
послания, те трябва да преминат през собствения си опит</b>.

25:44.880 --> 25:50.559
<b>Те трябва сами да изпитат болка, да осъзнаят, че нещо
трябва да се промени, за да се почувстват по-добре.</b>

25:50.559 --> 25:54.537
<b>Само с комуникационни послания няма да
накарате хората да направят нещата, които вие</b>

25:54.537 --> 25:57.200
самите смятате, че трябва да се направят.

25:57.200 --> 25:58.759
<b>Това е проблем</b>.

25:58.759 --> 26:03.569
<b>Това също е проблем, защото знаем, че
жизненият цикъл изисква определено време, преди да</b>

26:03.569 --> 26:06.319
можете да придобиете такива преживявания.

26:06.319 --> 26:10.079
<b>Докато не осъзнаете, че сте се сблъскали
със стената, че не можете да продължите</b>.

26:10.079 --> 26:16.900
<b>В моите изследвания винаги съм се питал какво води до това, че
единият човек се оказва на страната на протеста, а</b>

26:16.900 --> 26:22.799
другият, в случай на съмнение, финансира Антифа или
застава с бабите срещу десните или други подобни групи.

26:22.799 --> 26:28.226
<b>И това винаги е преживяване, което влиза в противоречие с
разказа, разпространяван чрез държавните медии</b>

26:28.226 --> 26:33.400
или други образователни канали, университети,
училища, центрове за обучение на възрастни и музеи.

26:33.400 --> 26:35.319
<b>Трябва да е личен опит</b>.

26:35.319 --> 26:38.519
<b> Това отнема време, особено когато си
млад и все още се опитваш да влезеш.</b>

26:38.519 --> 26:39.839
<b>Не бих съдил младите хора</b>.

26:39.839 --> 26:41.519
<b>На първо място те трябва да изградят собствения си живот</b>.

26:41.519 --> 26:43.319
<b>Те също така трябва да се адаптират. </b>

26:43.319 --> 26:45.680
<b>Те трябва да се опитат да влязат в позиция</b>.

26:45.680 --> 26:49.519
<b>И тогава в някакъв момент те ще осъзнаят,
че нещата може да не се получат и за тях.</b>

26:49.519 --> 26:54.200
<b>Трябва да сте търпеливи и да работите
по-малко върху дизайна на съобщенията</b>.

26:54.200 --> 26:58.039
<b> Тази задължителна ваксинация би
била нещо, което би влязло в тялото</b>.

26:58.039 --> 27:04.880
<b>А хората бяха готови, независимо от комуникацията,
всеки понеделник - дори ако времето не беше добро.</b>

27:04.880 --> 27:09.559
<b> Така че хората буквално трябва да се
насочат към жлъчката, казва Майкъл Майен.</b>

27:09.559 --> 27:13.920
<b>Много повече от малко пощипване на портфейла</b>.

27:13.920 --> 27:19.240
<b>Трябва наистина да е нещо, което застрашава
собственото ви съществуване, собствения ви живот.</b>

27:19.240 --> 27:22.759
<b>Само тогава много хора са готови
да напуснат зоната си на комфорт</b>.

27:22.759 --> 27:28.359
<b>Единственият проблем е, че тогава
често вече може да е твърде късно</b>.

27:28.359 --> 27:33.160
<b> Дейвид Енгелс също е скептичен, когато става въпрос
за широко разпространена съпротива сред населението</b>.

27:33.160 --> 27:35.039
<b>Гражданите са твърде лениви</b>.

27:35.039 --> 27:39.759
<b>Много от тях не искаха да играят активна роля в оформянето
на нещата, а предпочитаха да ги оставят да се случват.</b</b>

27:39.759 --> 27:47.160
<b>Историята ни учи, че в крайна сметка
малцина отново ще решат съдбата на мнозина.</b>

27:47.160 --> 27:52.200
<b>В крайна сметка друг елит ще
надделее и ще доведе до промяна.</b>

27:52.200 --> 28:01.559
<b>По мнението на професор Енгелс трябва да се откажем от идеята
за фундаментална демократична промяна отдолу в голям мащаб.</b>

28:01.559 --> 28:05.119
<b>Историкът дава за пример и ерата на коронавирусите</b>.

28:05.119 --> 28:08.599
<b>Не само Майкъл Мейен като отрицателен пример</b>.

28:08.599 --> 28:15.960
<b>Дейвид Енгелс казва, че като цяло системата се е
справила сравнително добре с авторитарния си подход.</b>

28:15.960 --> 28:22.920
<b>Въпреки че е имало съпротива, тя е била
ограничена по отношение на цялото население.</b>

28:22.920 --> 28:26.480
<b>Само малцина биха се разбунтували открито</b>.

28:26.480 --> 28:29.240
<b> Поговорката гласи: стратегията побеждава масата</b>.

28:29.240 --> 28:33.799
<b>Не е задължително да достигнете до повече и повече
хора или да мотивирате повече и повече нови хора</b>.

28:33.799 --> 28:36.359
<b>Много по-важно е нещо друго</b>.

28:36.359 --> 28:42.400
<b>Тези, които вече са готови да се борят за по-добро
бъдеще днес, трябва да се обединят по-ефективно</b>.

28:42.400 --> 28:48.680
<b>Те трябва да преследват по-ясна стратегия и
да станат по-способни да действат заедно</b>.

28:48.680 --> 28:54.440
<b>По този начин Дейвид Енгелс ясно противоречи
на мнението на Улрике Геро по един въпрос.</b>

28:54.440 --> 28:59.799
<b>Тя казва: протестните движения трябва
да станат по-големи и най-вече по-видими.</b>

28:59.799 --> 29:07.680
<b>Майкъл Мейен обаче посочва, че мотивирането на хората да
протестират е изключително трудно, особено чрез послания.</b>

29:07.680 --> 29:10.759
<b>В крайна сметка решаващият фактор е вашият собствен опит</b>.

29:10.759 --> 29:12.279
<b> Къде са приликите?</b>

29:12.279 --> 29:15.319
<b>Какво можем да надградим?</b</b>

29:15.319 --> 29:16.599
<b>Първата точка е ясна:</b</b>

29:16.599 --> 29:20.200
<b> Промяната започва от нас самите, от отделния човек</b>.

29:20.200 --> 29:23.480
<b> Много хора обаче никога не са се
научили да поемат отговорност</b>.

29:23.480 --> 29:29.160
<b>Те са се научили да изпълняват очакванията,
да избягват конфликти и да се адаптират</b>.

29:29.160 --> 29:34.799
<b> И все пак - в нашите страни има
голям потенциал, защото той съществува.</b>

29:34.799 --> 29:36.079
<b>Лица с по-високи ценности</b>.

29:36.079 --> 29:41.319
<b>Лица, които водят самостоятелен живот,
поемат отговорност и изграждат мостове</b>.

29:41.319 --> 29:43.920
<b> И ето ме с Дейвид Енгелс</b>.

29:43.920 --> 29:45.799
<b>Не се нуждаем от масите</b>.

29:45.799 --> 29:48.039
<b>Не липсват хора</b>.

29:48.039 --> 29:50.599
<b>Има липса на връзка</b>.

29:50.599 --> 29:52.359
<b>Промяната не започва от масите</b>.

29:52.359 --> 29:54.079
<b>Това започва с отделния човек</b>.

29:54.079 --> 29:57.680
<b>Така че въпросът е: какво конкретно може да направи човекът?</b>

29:57.680 --> 29:58.440
<b>Тук и сега</b>.

29:58.440 --> 30:01.232
<b>Точно това е смисълът на перспективата</b>.

30:01.232 --> 30:07.463
<b> [ИЗГЛЕД: КАКВО ДА ПРАВИМ?</b>

30:07.463 --> 30:09.640
<b> Много хора искат да направят нещо</b>.

30:09.640 --> 30:10.720
<b>Волята е налице</b>.

30:10.720 --> 30:13.440
<b>Често липсва посока</b>.

30:13.440 --> 30:18.587
<b>Така че първата стъпка не е да се питаме как можем да накараме
повече хора да се включат, а по-скоро какво</b>

30:18.587 --> 30:24.200
всъщност могат да направят те: Какво всъщност могат да
направят тези, които вече са готови да го направят?

30:24.200 --> 30:29.119
<b>Този въпрос зададох и на многобройните
интервюирани в хода на този документален филм.</b</b>

30:29.119 --> 30:36.119
<b>И резултатът е пет конкретни мерки,
които всеки може да приложи незабавно</b>.

30:36.119 --> 30:37.279
<b> Мярка 1:</b>

30:37.279 --> 30:40.880
<b>Изграждане на общности и мрежи</b>

30:40.880 --> 30:43.599
<b> Освен търпението, вторият ми съвет е да създавам мрежи</b>.

30:43.599 --> 30:45.359
<b>Това е важен момент</b>.

30:45.359 --> 30:48.200
<b>Средите са се намерили взаимно.
Протестните среди се намериха една друга</b>.

30:48.200 --> 30:55.559
<b>Навсякъде в немскоезичния свят има групи, които се
срещат редовно, работят върху съдържанието, обединяват се.</b>

30:55.559 --> 31:00.058
<b>Най-вече защото са загрижени за
храненето, защото мислят как да организират градината</b>

31:00.058 --> 31:02.359
си, за да могат да си осигурят прехрана.

31:02.359 --> 31:09.509
<b>Изключително важно е да поддържаме тези структури живи, за да
бъдем готови, когато се появи възможност да осъществим</b>

31:09.509 --> 31:17.480
това, което е от основно значение за живота на много хора:
правото на глас по отношение на условията, при които живеят.

31:17.480 --> 31:21.279
<b> Това, което трябва да направим, е
да изградим системата отдолу нагоре.</b>

31:21.279 --> 31:31.067
<b>Това е фундаментално, че не трябва да залагаме всички карти
на политиката, а: Първо трябва да възстановим това устойчиво</b>

31:31.067 --> 31:36.319
гражданско общество отдолу, което може да се защити и от нея.

31:36.319 --> 31:42.759
<b> Мярка 2: Изказвай мнението си Втората конкретна мярка, която
всеки може да приложи незабавно, е: Изказвай мнението си.</b>

31:42.759 --> 31:50.279
<b>Разпространявайте информация и подкрепяйте
независимите медии, защото информацията е всичко</b>.

31:50.279 --> 31:51.559
<b> Информацията е ключът</b>.

31:51.559 --> 31:56.880
<b>Трябва само да погледнете какво прави
другата страна, за да контролира информацията</b>.

31:56.880 --> 32:01.785
<b>Който може да определи днешния ден, който може
да определи днес това, което всички ние възприемаме</b>

32:01.785 --> 32:04.359
като реалност, той има власт, може да управлява.

32:04.359 --> 32:10.449
<b> Така че трябва да помогнем на нашите ближни да излязат от
балоните, създадени от индустрията на съзнанието,</b>

32:10.449 --> 32:16.319
която се подкрепя по много начини, ако погледнете
целия този комплекс от неправителствени организации.

32:16.319 --> 32:22.291
<b>Тези хора, на които се плаща от парите на
данъкоплатците, за да подсилват послания, да предават на</b>

32:22.291 --> 32:25.720
хората послания, които те намират в държавните медии.

32:25.720 --> 32:28.519
<b>Ако погледнете, това е правилният път</b>.

32:28.519 --> 32:36.440
<b>Така че ако не му противодействате,
нямате шанс да живеете в свобода.</b>

32:36.440 --> 32:44.440
<b> Намирам за много вълнуващо, че "изразяването на
мнение" е важна форма на протест. И това всъщност е вярно.</b>

32:44.440 --> 32:51.378
<b>Ако се възприеме теорията на комуникацията, особено
теорията на Елизабет Ноле-Нойман за спиралата на мълчанието, то</b>

32:51.378 --> 32:55.680
това е средство за разбиване на процесите на стандартизация.

32:55.680 --> 33:00.057
<b> Тази теория за спиралата на мълчанието гласи, че
хората се страхуват от изолация, че това е</b>

33:00.057 --> 33:03.200
най-големият ни страх - да бъдем изключени от асоциацията.

33:03.200 --> 33:10.234
<b>Ако водещите медии съобщават последователно в продължение на
дълъг период от време, а аз не съм съгласен, тогава в един</b>

33:10.234 --> 33:17.759
момент, според тази теория, ще спра да говоря публично, защото
трябва да се притеснявам, че ще бъда изключен от асоциацията.

33:17.759 --> 33:22.720
<b> Но там, на улицата, виждам хора, които
стоят на сергиите и са на друго мнение.</b>

33:22.720 --> 33:27.039
<b>Слушам - изведнъж чух нещо друго
от съседната маса в кръчмата.</b>

33:27.039 --> 33:29.480
<b>В купето на влака хората говореха съвсем различно</b>.

33:29.480 --> 33:32.880
<b>На плажа седеше някой с кърпа Kontrafunk</b>.

33:32.880 --> 33:35.880
<b>Така че очевидно все пак има противоположни позиции</b>.

33:35.880 --> 33:39.799
<b> Това насърчава хората, които иначе не
биха се осмелили да изкажат мнението си.</b>

33:39.799 --> 33:46.599
<b>Така че намирам за много вълнуващо, че това очевидно е било
признато от хората, които са участвали в това проучване.</b>

33:46.599 --> 33:50.480
<b> Мярка 3: Определяне на собствени и общи цели За
съжаление третата конкретна мярка често се пренебрегва</b>.

33:50.480 --> 33:52.640
<b>В същото време тя е от решаващо значение</b>.

33:52.640 --> 33:54.559
<b>Но дори и да не е лесно</b>.

33:54.559 --> 33:58.839
<b>Трябва да определите своите собствени и общите цели</b>.

33:58.839 --> 34:06.799
<b>Защото, ако не знаем къде искаме да отидем, за какво се борим,
а не винаги срещу какво, тогава всичко завършва с хаос.</b>

34:06.799 --> 34:12.728
<b>Без ясни цели няма стратегия, няма
обединяване на ресурсите и няма убедителен отговор за</b>

34:12.728 --> 34:15.840
другите, които питат: "Защо да се включа?"

34:15.840 --> 34:20.599
<b>Ако не можеш да кажеш за какво се бориш,
не можеш да вземеш никого със себе си</b>.

34:20.599 --> 34:24.960
<b> Значи има праг от мисленето и чувствата до действието</b>.

34:24.960 --> 34:28.079
<b>Често казваме, че пътуването е
наградата, и това е почти вярно.</b>

34:28.079 --> 34:31.960
<b>Така че се нуждаем от цел, за да
получим представа за пътя изобщо.</b>

34:31.960 --> 34:34.199
<b>Когато имам целта, знам, че това е пътят.</b>

34:34.199 --> 34:39.000
<b> А след това ни е нужен път, за
да имаме смелостта да тръгнем.</b>

34:39.000 --> 34:41.599
<b>Трябва ни представа за пътя</b>.

34:41.599 --> 34:46.239
<b>Така от целта стигам до пътя и
от пътя стигам до отпътуването</b>.

34:46.239 --> 34:48.440
<b>И няма начин</b>.

34:48.440 --> 34:50.360
<b>Народа не вижда начин</b>.

34:50.360 --> 34:52.960
<b>Така че казват, че търсиш изход, нали?</b>

34:52.960 --> 34:55.280
<b>Тук сме. Затова търсим пътя.</b>

34:55.280 --> 34:58.639
<b>Ако пътят не е ясен, не е нужно да тръгвам</b>.

34:58.639 --> 35:00.559
<b>Не е нужно да ставам</b>.

35:00.559 --> 35:02.400
<b>Въпросът е и дали целта е ясна</b>.

35:02.400 --> 35:04.199
<b> Целите също трябва да са ясни</b>.

35:04.199 --> 35:05.599
<b>Това също е важен момент</b>.

35:05.599 --> 35:13.320
<b>Тя трябва да бъде лесно постижима - не
лесно постижима, а конкретно постижима цел</b>.

35:13.320 --> 35:18.199
<b>Не срещу глада или бедността
като цяло, а съвсем конкретно</b>.

35:18.199 --> 35:24.880
<b> Мярка 4: Саморефлексия Четвъртата конкретна мярка, която
всеки човек може да приложи незабавно, е много непопулярна.</b>

35:24.880 --> 35:26.679
<b>Да размишлявате върху себе си</b>.

35:26.679 --> 35:28.880
<b>Нящо, което много хора не обичат да чуват</b>.

35:28.880 --> 35:30.679
<b>Знам, че веднага ще има ответна реакция</b>.

35:30.679 --> 35:34.239
<b>Какво общо има всичко това с мен?</b>

35:34.239 --> 35:47.199
<b> Ако започна с поглед към себе си, каква е моята роля в
конфликта или в нещастието, което изпитвам, всъщност имам</b>

35:47.199 --> 35:53.400
най-добрия, но може би единствен шанс да променя нещо.

35:53.400 --> 36:00.135
<b>Така че с осъзнаването на моята роля, на самия
себе си, имам възможност да направя нещо</b>

36:00.135 --> 36:05.960
различно със себе си, да се променя, да се развивам.

36:05.960 --> 36:09.559
<b>По принцип нямам тази власт над никого</b>.

36:09.559 --> 36:13.411
<b> Мярка 5: Предприемане на действия Нека
сега преминем към петата и последна мярка,</b>

36:13.411 --> 36:15.519
която всеки може да приложи незабавно.

36:15.519 --> 36:18.719
<b>И това е актьорско майсторство, да, актьорско майсторство</b>.

36:18.719 --> 36:20.480
<b>Независимо какво - но започнете с него</b>.

36:20.480 --> 36:24.400
<b>Защото изпитвате самоефикасност, като го правите сами</b>.

36:24.400 --> 36:30.039
<b>Действието ни дава сила и надежда,
защото виждаме как нещата се движат</b>.

36:30.039 --> 36:35.880
<b>Ние осъзнаваме, че можем да променим нещо като
личности. Дори и често да е само в малък мащаб</b>.

36:35.880 --> 36:44.119
<b>Но всеки принос е от значение. Дори
и да е просто модел за подражание</b>.

36:44.119 --> 36:49.119
<b> Нашата свобода е много повече от това да поставим кръстче
в избирателната секция веднъж на четири или пет години</b>.

36:49.119 --> 36:57.000
<b>Нашата свобода се състои в това, че трябва да живеем
според идеалите си във всеки един момент, с всички последствия.</b>

36:57.000 --> 36:59.800
<b>А това в крайна сметка означава</b>

36:59.800 --> 37:01.119
<b>да се превърне в модел за подражание</b>.

37:01.119 --> 37:03.239
<b>Създаване на модел за подражание за себе си</b>.

37:03.239 --> 37:05.480
<b>Да стане модел за подражание пред семейството си</b>.

37:05.480 --> 37:07.320
<b>Да бъде пример за подражание за хората около него</b>.

37:07.320 --> 37:11.921
<b>Практикуване на всяко действие по такъв начин,
че сутрин да можете да се погледнете в огледалото и</b>

37:11.921 --> 37:14.320
да си кажете: "Да, живея според идеалите си".

37:14.320 --> 37:18.320
<b>Да, този свят, в който живея, може би не е оптимален</b>.

37:18.320 --> 37:20.079
<b>Може дори да е антиутопичен</b>.

37:20.079 --> 37:22.679
<b>Може би рискувам много с това</b>.

37:22.679 --> 37:25.920
<b>Но аз живея тази свобода в личния си живот</b>.

37:25.920 --> 37:33.190
<b> Смятам, че само когато значителен брой хора действително
пожелаят да станат сами модели за подражание, да живеят това,</b>

37:33.190 --> 37:40.760
което искат в ежедневието си, в което ще се превърне един ден
цялото общество, само тогава нещата могат да се развият.

37:40.760 --> 37:43.119
<b>И това, разбира се, е важната стъпка</b>.

37:43.119 --> 37:46.000
<b> Трябва да бъдем такива, каквито
сме, и да действаме така, както сме</b>.

37:46.000 --> 37:52.960
<b>Не защото се надяваме, че тя ще окаже влияние върху
историята или политиката като цяло, а защото вярваме в нея.</b>

37:52.960 --> 38:01.686
<b>И затова смятам, че тази нагласа Etiam si omnes ego non,
дори ако всички останали правят нещо, аз пак няма да го</b>

38:01.686 --> 38:06.199
направя, е действието или нагласата, от която се нуждаем.

38:06.199 --> 38:10.119
<b>Да се държим така, както искаме, по убеждение</b>.

38:10.119 --> 38:16.039
<b>И дори да знаем, че всичко е обречено на провал, дори
да знаем, че сме единствените, които ще го направят</b>.

38:16.039 --> 38:20.600
<b>По убеждение, защото това е нашият начин,
защото вярваме, че важното не е нещо, което</b>

38:20.600 --> 38:22.920
ще бъде записано в учебниците по история.

38:22.920 --> 38:29.891
<b> И ако тогава действително имаме граждани и най-вече политици,
които самите те са пример за подражание, които</b>

38:29.891 --> 38:36.280
лично са това, в което искат да се превърне
обществото, тогава промяната действително е възможна.

38:36.280 --> 38:39.119
<b>И сега също не се нуждае от многото милиони</b>.

38:39.119 --> 38:45.865
<b>Често всичко, което е необходимо, е личност, която наистина
може да бъде истински модел за подражание, за да</b>

38:45.865 --> 38:51.679
могат много хора да си кажат: "Искам да бъда
като него един ден", че промяната е възможна.

38:51.679 --> 38:53.679
<b>Помислете само за Средновековието</b>.

38:53.679 --> 38:59.960
<b> Какво не са постигнали хора като
Бернар дьо Клерво или Свети Бенедикт?</b>

38:59.960 --> 39:08.342
<b>Започвайки да основават манастир със собствени сили, те
всъщност предизвикват цялото духовно възраждане на</b>

39:08.342 --> 39:16.880
Запада и следователно са пример за подражание за
поколения и векове хора, които искат да направят същото.

39:16.880 --> 39:22.840
<b>Не са нужни милиони хора, за да станат всички
такива. Често е необходим само един човек или малка</b>

39:22.840 --> 39:25.920
група, за да се трансформира невероятно много.

39:25.920 --> 39:32.639
<b>Но дори това изглежда много трудно днес,</b> както казах.

39:32.639 --> 39:34.039
<b>Но трябва да стигнем дотам</b>.

39:34.039 --> 39:36.719
<b>Това е въпрос на индивидуална преценка</b>.

39:36.719 --> 39:40.280
<b> Да, индивидът може да постигне невероятно много.</b>

39:40.280 --> 39:47.039
<b>Само чрез факта, че той е, че
действа, че е видим, че е във връзка с другите.</b>

39:47.039 --> 39:52.599
<b>Ние самите не можем да си представим
колко много всъщност постига всеки от нас</b>.

39:52.599 --> 39:59.004
<b>Не знаем за колко хора сме станали
пример за подражание в живота си. Колко малко</b>

39:59.004 --> 40:03.039
думи често са довели до големи събития.

40:03.039 --> 40:09.840
<b> Да, имаме нужда от други хора в живота си. Но не, не е
задължително да се нуждаем от тях, за да променим света</b>.

40:09.840 --> 40:13.960
<b>Можем да започнем сега. Само за нас самите.</b>

40:13.960 --> 40:15.519
<b> Тогава Давид срещу Голиат</b>.

40:15.519 --> 40:18.039
<b>Ние знаем, че накрая Давид ще победи</b>.

40:18.039 --> 40:19.800
<b> Да, Давид печели.</b>

40:19.800 --> 40:28.400
<b>Ако се вгледаме внимателно в историята за Давид и
Голиат, можем да видим някои паралели с нашето време.</b>

40:28.400 --> 40:31.719
<b>Давид не се опитва да се бие като Голиат</b>.

40:31.719 --> 40:34.920
<b>Той не облече броня. Той не взе меч</b>.

40:34.920 --> 40:37.639
<b>Той не се впусна в ръкопашен бой</b>.

40:37.639 --> 40:41.679
<b>Давид разбра, че ще загуби на това поле</b>.

40:41.679 --> 40:43.599
<b>Така че той направи нещо друго</b>.

40:43.599 --> 40:49.400
<b> Той използваше това, което можеше, това, с
което беше свикнал. Прашката си, ловкостта си.</b>

40:49.400 --> 40:51.760
<b>И той спазваше дистанция</b>.

40:51.760 --> 40:54.760
<b>Тогава той се възползва от момента, един-единствен.</b>

40:54.760 --> 40:59.199
<b>Той се насочи към единственото
място, където Голиат беше уязвим</b>.

40:59.199 --> 41:01.920
<b>И точно това направи разликата</b>.

41:01.920 --> 41:03.440
<b>Давид не се поколеба</b>.

41:03.440 --> 41:06.079
<b>Той не чакаше по-добри условия</b>.

41:06.079 --> 41:09.280
<b>Той действаше, когато му се удаде възможност</b>.

41:09.280 --> 41:13.760
<b> И може би точно това е решаващият момент за нас днес.</b</b>

41:13.760 --> 41:17.199
<b>Промяната не означава да играете по правилата на силните</b>.

41:17.199 --> 41:22.603
<b>Това означава да разпознаете собствените си
възможности, силните си страни и да имате смелостта</b>

41:22.603 --> 41:26.039
да ги използвате, когато моментът е подходящ.

41:26.039 --> 41:28.920
<b>Не можем да наложим самата възможност</b>.

41:28.920 --> 41:35.920
<b> Но можем да бъдем подготвени, ясно, будни.
Така че да не се колебаем, когато тя дойде.</b</b>

41:35.920 --> 42:16.139
<b> </b>

43:08.400 --> 43:29.400
<b></b>
