WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.106
<b>[Ar mes buvome auklėjami vergais?</b>

00:05.106 --> 00:17.316
<b> Vaikų darželio dominavimas yra didžiausias politinis rūpestis,
kad būtų galima valdyti žmones, kurie vėliau užauga.</b>

00:17.316 --> 00:21.236
<b> [Ar galime priversti žmones pabusti?</b>

00:21.236 --> 00:25.600
<b> Kaip turiu suformuoti savo
pranešimą, kad žmonės prie jo prisijungtų?</b>

00:25.600 --> 00:29.239
<b>Mano pirmas atsakymas visada būna: "Pamirškite tai</b>".

00:29.239 --> 00:30.719
<b>Žmonių per žinutes nesulauksite</b>.

00:30.719 --> 00:33.079
<b>Jie turi išgyventi savo patirtį</b>.

00:33.079 --> 00:35.325
<b>Jie patys turi patirti skausmą</b>.

00:35.325 --> 00:38.199
<b> </b>

00:38.199 --> 00:45.488
<b> Skyrius yra principas, kuris neleidžia protesto judėjimams
pasiekti būtent to, t. y. susivienyti aplink vieną asmenį ir</b>

00:45.488 --> 00:49.372
padaryti protestą pajėgų laimėti daugumą ir pajėgų valdyti.

00:49.372 --> 00:52.063
<b> </b>

00:52.063 --> 01:00.292
<b> Kuo daugiau dėmesio žmonės skiria
esminiams konfliktams, tuo mažiau energijos</b>

01:00.292 --> 01:05.087
eikvojama ir mažiau kančių sukelia smulkūs karai.

01:05.087 --> 01:08.203
<b> </b>

01:08.203 --> 01:18.640
<b> Iš tikrųjų tai gali įvykti gana greitai ir net
sklandžiai, jei keli žmonės vienur ar kitur suvienys jėgas.</b>

01:18.640 --> 01:33.185
<b> </b>

01:33.185 --> 01:46.340
<b> </b>

01:48.519 --> 01:52.079
<b> Pokyčiai prasideda nuo paprasto klausimo.</b>

01:52.079 --> 01:54.640
<b>Ką galime padaryti?</b>

01:54.640 --> 02:03.000
<b>Būtent šis klausimas buvo pagrindinis "Laisvės
barometro 2025", kurį atlikau kartu su A-WEF, klausimas.</b>

02:03.000 --> 02:09.439
<b> Internetinė apklausa, kurioje
dalyvavo daugiau nei 22 000 žmonių</b>.

02:09.439 --> 02:13.080
<b>22 000 žmonių, kurie pateikė aiškų atsakymą</b>.

02:13.080 --> 02:14.639
<b>Jiems jau gana</b>.

02:14.639 --> 02:21.800
<b>Pakanka politinio paternalizmo, pakanka
manipuliavimo žiniasklaida, pakanka pakirstos demokratijos</b>.

02:21.800 --> 02:26.080
<b>Valios priešintis tam yra daug,
tačiau blokados yra tokios pat didelės</b>.

02:26.080 --> 02:28.080
<b> Mes tikrai norime žinoti</b>.

02:28.080 --> 02:34.360
<b>Kas paralyžiuoja taikų protestą ir ko
reikia, kad nusivylimas pagaliau virstų judėjimu?</b>

02:34.360 --> 02:38.520
<b> Taigi tęsiau paiešką ir radau atsakymus.</b>

02:38.520 --> 02:42.400
<b>Mielieji žiūrovai, netrukus
išgirsite koncentruotą ekspertizę</b>.

02:42.400 --> 02:48.120
<b>Daugiau nei 10 valandų pokalbių su
septyniais garsiais mokslininkais esmė</b>.

02:48.120 --> 02:53.599
<b>Nuo istorikų iki psichoanalitikų
ir komunikacijos mokslininkų</b>.

02:53.599 --> 02:59.520
<b> Didelio meistriškumo savo srities ekspertai, kurie
įvairiais aspektais nušviečia mūsų pagrindinius klausimus:</b</b>

02:59.520 --> 03:05.800
<b> Septyni drąsūs žmonės, užduodantys nepatogius
klausimus ir pateikiantys tokius pat nepatogius atsakymus</b>.

03:05.800 --> 03:09.719
<b>Tiems, kurie abejoja ir patys pasisako už pokyčius</b>.

03:09.719 --> 03:11.639
<b>Jie pakelia balsą</b>.

03:11.639 --> 03:20.479
<b>ir kartu surengėme išsamias diskusijas, kad išsiaiškintume,
kaip galėtume suvienyti jėgas dėl geresnės ateities.</b>

03:20.479 --> 03:27.756
<b>Kaip kartu galime būti stiprūs prieš
susiskaldymą, korupciją, melą ir propagandą, prieš tironiją ir</b>

03:27.756 --> 03:32.520
karą. Už taiką, laisvę, žmogiškumą ir sąžiningumą.

03:32.520 --> 03:37.520
<b> Net jei ne dėl visko
sutinkame, mus vienija bendri tikslai.</b</b>

03:37.520 --> 03:41.120
<b> Būtent taip bus ir jums, mieli žiūrovai.</b</b>

03:41.120 --> 03:46.639
<b>Tačiau jūs taip pat įsijungėte, kad
sužinotumėte, kaip nepasitenkinimas gali tapti pokyčiu.</b>

03:46.639 --> 03:52.400
<b>kokios yra kliūtys, kokios galimybės
ir kuo jūs patys galite prisidėti</b>.

03:52.400 --> 03:58.275
<b> Ir galiu jums pasakyti: jei užduodate sau
šiuos klausimus, jau žengėte pirmą didelį</b>

03:58.275 --> 04:01.919
žingsnį. Nes pokyčiai prasideda nuo jūsų pačių.</b

04:01.919 --> 04:05.639
<b>Žmogus yra daug galingesnis,
nei dažnai apie save galvoja. </b>

04:05.639 --> 04:18.680
<b> Valdymas darželiuose yra didžiausias politinis rūpestis,
kad būtų galima valdyti žmones, kurie vėliau užauga.</b>

04:18.680 --> 04:22.600
<b>Dauguma žmonių yra atsiriboję nuo savęs</b>.

04:22.600 --> 04:31.579
<b>Dėl auklėjimo, santykių klaidų, kad jie
negali tapti tokie, kokie yra sukurti, kokie</b>

04:31.579 --> 04:36.399
nori vystytis, bet tokie, kokie turi tapti.

04:36.399 --> 04:44.120
<b>Vis dėlto galiausiai dauguma vaikų
sugeba prisitaikyti prie lūkesčių.</b>

04:44.120 --> 04:48.839
<b> Prisitaikymas kaip išlikimo strategija, kaip
ją apibūdina daktaras Hansas-Joachimas Maazas</b>.

04:48.839 --> 04:51.680
<b>Daugelis žmonių to išmoksta labai anksti</b>.

04:51.680 --> 04:53.920
<b>Tiems, kurie pateisina
lūkesčius, suteikiamas pripažinimas</b>.

04:53.920 --> 04:55.879
<b>Tas, kuris prisitaiko, neišsiskiria</b>.

04:55.879 --> 04:58.560
<b>ir dažnai už tai netgi gaunate atlygį</b>.

04:58.560 --> 05:01.199
<b>Šis modelis gali veikti ilgą laiką</b>.

05:01.199 --> 05:03.680
<b>Kai kurie žmonės su juo puikiai išgyvena gyvenimą</b>.

05:03.680 --> 05:07.319
<b>Kai kas nors pasikeičia, tampa problemiška</b>.

05:07.319 --> 05:10.879
<b>Kai pasaulis tampa vis labiau
neapibrėžtas, kai senosios taisyklės nebetaikomos</b>.

05:10.879 --> 05:14.639
<b>Kai socialiniai sukrėtimai sujaukia jūsų pačių pasaulėžiūrą</b</b>

05:14.639 --> 05:19.439
<b>Kai senoji prisitaikymo elgsena nebeatrodo tinkama</b>.

05:19.439 --> 05:21.800
<b>Tada gali kilti krizė</b>.

05:21.800 --> 05:24.800
<b>Šiuo metu turėtų kas nors įvykti</b>.

05:24.800 --> 05:30.079
<b>Turite pažvelgti į savo vidų ir
sąžiningai susidurti su savo istorija</b>.

05:30.079 --> 05:33.759
<b>Bet būtent to daugelis žmonių vengia, nes tai skauda</b>.

05:33.759 --> 05:38.800
<b>Bet tai verčia suabejoti
viskuo, ant ko statėte savo gyvenimą.</b</b>

05:38.800 --> 05:42.519
<b> Užuot pasikeitę, daugelis
išlieka konformistai - net ir suaugę</b>.

05:42.519 --> 05:46.759
<b>Tik tada, kai jie jau seniai
suprato, kad yra nepatenkinti</b>.

05:46.759 --> 05:53.349
<b>Daktaras Maazas, dirbdamas gydomąjį darbą,
teigia, kad kai kurie žmonės suserga net dėl</b>

05:53.349 --> 05:56.800
to, kad daugelį metų save lenkė ir melavo.

05:56.800 --> 05:59.279
<b> O dabar tai, kas daugeliui gali būti pažįstama</b>.

05:59.279 --> 06:05.160
<b>Kai žmonės pradeda atpalaiduoti šį
modelį, jie dažnai jaučiasi geriau</b>.

06:05.160 --> 06:07.360
<b>Tačiau išorėje tampa sunkiau</b>.

06:07.360 --> 06:08.560
<b>Santykiai keičiasi</b>.

06:08.560 --> 06:10.319
<b>Susidaro įtampa</b>.

06:10.319 --> 06:15.759
<b>Tai paprastai labai dažnai yra kaina,
kurią sumokate, kai pradedate aiškiai matyti</b>.

06:15.759 --> 06:21.879
<b>Tai, ką daugelis šiandien pabudusių kritiškai
nusiteikusių žmonių turėjo patirti savo kailiu.</b>

06:21.879 --> 06:26.160
<b> Ir šis konfliktas paliečia ne
tik suaugusiuosius, bet ir vaikus.</b</b>

06:26.160 --> 06:36.519
<b>Kas nutinka, kai tėvai stengiasi būti sąžiningi su savo
vaikais, kai skatina juos būti savimi ir kritiškai abejoti?</b>

06:36.519 --> 06:41.240
<b>Tačiau šie vaikai dažnai patenka į
konfliktus, sako Hansas-Joachimas Maazas.</b>

06:41.240 --> 06:48.160
<b>Konfliktas tarp to, ką jie patiria namuose,
ir to, ko iš jų tikisi mokykla ir visuomenė</b>.

06:48.160 --> 06:55.558
<b> Iš esmės mes, tėvai, turime tik vieną galimybę: arba auklėti
savo vaikus taip, kad jie pritaptų prie</b>

06:55.558 --> 07:02.959
disfunkcinės, normopatiškos visuomenės, arba elgtis
su jais žmoniškiau, sąžiningiau, atviriau.

07:02.959 --> 07:12.000
<b>Taigi vaikai turi didelių problemų
siekdami sėkmės normopatinėje visuomenėje.</b>

07:12.000 --> 07:14.639
<b> Sunku rasti.</b>

07:14.639 --> 07:16.959
<b>Tėvai susiduria su dilema</b>.

07:16.959 --> 07:22.720
<b>Jei jie pritaikys savo vaikus, turės
daugiau galimybių neatsilikti nuo sistemos.</b>

07:22.720 --> 07:27.959
<b>Jei jie savo vaikus auklėja atvirai,
sąžiningai ir kritiškai, jiems dažnai būna sunkiau.</b>

07:27.959 --> 07:31.600
<b>Sunkiau mokykloje, sunkiau visuomenėje</b>.

07:31.600 --> 07:35.639
<b>Tragiškas prieštaravimas, kurį reikia aptarti</b>.

07:35.639 --> 07:43.560
<b>Atskirai apie tai, kaip tėvai iš tikrųjų turėtų elgtis su šia
dichotomija, kad galiausiai būtų sukurta laisva visuomenė</b>.

07:43.560 --> 07:44.879
<b>Ar sprendimas iš tikrųjų yra</b>

07:44.879 --> 07:52.759
<b>Savo ruožtu aš drįstu abejoti, ar tai slypi
vaikų ugdyme būti nesąžiningais ir veikti.</b>

07:52.759 --> 08:00.060
<b> Taigi matome, kad blogio, konformizmo,
paklusnumo ir nesugebėjimo ginti savo teisių</b>

08:00.060 --> 08:04.439
šaknys dažnai glūdi vaikystėje ir jaunystėje.

08:04.439 --> 08:10.160
<b>Jei niekada neišmokote pakovoti už save,
jums bus sunku tai padaryti ir suaugus</b>.

08:10.160 --> 08:18.240
<b>Visą tai būtina išspręsti, jei norime sukurti
apsišvietusią, atsakingą ir savarankišką visuomenę</b>.

08:18.240 --> 08:21.839
<b>Bet tai nėra kažkas, ką galima padaryti per naktį</b>.

08:21.839 --> 08:28.279
<b>Tai, ką galima pakeisti nedelsiant, yra
mūsų pačių elgesys su kitais žmonėmis</b>.

08:28.279 --> 08:29.600
<b>Tuoj pat</b>.

08:29.600 --> 08:33.499
<b>Tai leidžia pereiti prie kitos svarbios temos</b>.

08:33.499 --> 08:41.903
<b> </b>

08:41.903 --> 08:48.826
<b> Visi, kuriems pavyko išsivaduoti iš
konformizmo ir eiti per gyvenimą savarankiškai,</b>

08:48.826 --> 08:54.039
nepriklausomai ir drąsiai, turi savyje didžiulę dovaną.

08:54.039 --> 09:00.840
<b>Aukštumas, drąsa, asmeninė atsakomybė,
gebėjimas kelti klausimus ir ginti save</b>.

09:00.840 --> 09:08.159
<b>Suteikę šią dovaną, jie gali padėti ir kitiems, tiems,
kurie dar negali išlįsti iš savo odos, bet galbūt nori.</b>

09:08.159 --> 09:13.039
<b>Bet tam reikia bendruomenės, mainų, paramos ir tinklų</b>.

09:13.039 --> 09:21.720
<b>Kaip sakoma, mes stiprūs tik kartu. Ir taip, būtent
taip ir yra. Vieni dažnai atsiduriate aklavietėje.</b</b>

09:21.720 --> 09:26.679
<b> 2025 m. "Laisvės barometro"
duomenimis, daugelis žmonių jaučiasi vieniši</b>.

09:26.679 --> 09:31.279
<b>Jie norėtų labiau įsitraukti, tačiau
jiems trūksta bendruomeniškumo ir sutelktumo.</b>

09:31.279 --> 09:35.519
<b>Taip pat apklausa aiškiai rodo, kad
daugelis pripažįsta šiuos dalykus</b>.

09:35.519 --> 09:42.720
<b>Žiniasklaidos ir politikos sąmoningai skatinamas susiskaldymas
neleidžia daryti bendro poveikio siekiant bendrų tikslų</b>.

09:42.720 --> 09:49.279
<b> Politologė ir demokratijos tyrinėtoja, profesorė
Ulrike Guérot taip pat aiškiai apie tai kalba</b>.

09:49.279 --> 09:56.620
<b> Skyrius yra principas, kuris neleidžia protesto judėjimams
pasiekti būtent to, t. y. susivienyti aplink vieną asmenį ir</b>

09:56.620 --> 10:01.039
padaryti protestą pajėgų laimėti daugumą ir pajėgų valdyti.

10:01.039 --> 10:02.960
<b> Skyrius nėra atsitiktinumas</b>.

10:02.960 --> 10:07.320
<b>Tai senas dominavimo principas: skaldyk ir valdyk</b>.

10:07.320 --> 10:10.799
<b>Kas nors, kas naudojama jau kelis tūkstantmečius</b>.

10:10.799 --> 10:15.519
<b>Šiandien tai kairė prieš dešinę, skiepyti
prieš neskiepytus, moteris prieš vyrą</b>.

10:15.519 --> 10:19.600
<b>Skirtis, opozicija yra visur</b>.

10:19.600 --> 10:24.607
<b>Vadovaujantys politikai ir jų žiniasklaida
sėja nesantaiką, kursto vieni prieš kitus, dirba su</b>

10:24.607 --> 10:27.759
kaltės jausmu, skirsto geruosius į bloguosius.

10:27.759 --> 10:33.074
<b>Galiausiai būtent dėl to, kad žmonės negalėtų
susivienyti, būti stiprūs ir kartu siekti</b>

10:33.074 --> 10:36.519
aukštesnių tikslų, kurie iš tiesų suvienytų daugelį.

10:36.519 --> 10:41.159
<b>Taika, laisvė, teisingas
pasaulis, geras gyvenimas visiems</b>.

10:41.159 --> 10:47.399
<b> Norint dirbti kartu, reikėtų
dialogo, tačiau tam trukdoma</b>.

10:47.399 --> 10:55.080
<b>Tuo tarpu mes įsitraukiame į smulkmenišką kovą, sako
komunikacijos ekspertas ir psichologas daktaras Romanas Braunas.</b>

10:55.080 --> 10:59.360
<b>Pasak jo, visa mūsų energija turėtų būti
eikvojama ten, šiuose tranšėjų karuose.</b>

10:59.360 --> 11:05.799
<b>Mes turėtume būti išsiblaškę, o tikrosios machinacijos,
kurios iš tikrųjų mums kenkia, vyksta antrame plane</b>.

11:05.799 --> 11:13.360
<b> Kai žmonės supranta, kad priešininkas yra ne kitas pilietis,
o už jo esantys mechanizmai, tada kažkas pasikeičia.</b>

11:13.360 --> 11:16.440
<b>Tada vėl atsiras vietos tikram veiksmui</b>.

11:16.440 --> 11:18.200
<b>Dalinys silpnėja</b>.

11:18.200 --> 11:21.919
<b>Tai akivaizdu ne tik šiandien, bet ir istorijoje.</b>

11:21.919 --> 11:28.159
<b> Istorikas ir filosofas profesorius Davidas Engelsas
pabrėžia, kad pasipriešinimui visada reikia bendruomenės</b>.

11:28.159 --> 11:31.519
<b>Nesant bendro "mes", protestas lieka neveiksmingas</b>.

11:31.519 --> 11:38.480
<b>Jis kalba apie praėjusių laikų pilietines revoliucijas,
kurios šiandien vargu ar egzistuos tokiu pavidalu, nes...</b>

11:38.480 --> 11:47.122
<b> Tokiems pasipriešinimo, revoliucijos elementams, savaime
suprantama, taip pat reikia atitinkamos solidarios pilietinės</b>

11:47.122 --> 11:51.279
bendruomenės, žmonių masės ar kaip ją bepavadintume.

11:51.279 --> 12:02.734
<b> Tačiau kita problema yra ta, kad dauguma šių žmonių Europoje
nebeatpažįsta savęs, nes tapatybės politika ir migracija juos</b>

12:02.734 --> 12:08.679
taip suskaldė, kad nebeliko jokio natūralaus solidarumo.

12:08.679 --> 12:14.600
<b> Kai žmonės nebesijaučia susiję,
darosi sunku kartu ko nors siekti</b>.

12:14.600 --> 12:18.600
<b>Jeigu kiekvienas kovoja tik už save, nėra jėgų pokyčiams</b>.

12:18.600 --> 12:22.085
<b>Bet būtent tai šiandien dažnai patiriame</b>.

12:22.085 --> 12:29.883
<b> </b>

12:29.883 --> 12:37.679
<b> Vertybės yra tai, kas palaiko
visuomenę, daro ją stiprią ir vienija.</b>

12:37.679 --> 12:46.120
<b>Vertės taip pat yra tai, kas palaiko žmones,
suteikia jiems kryptį ir skatina juos rizikuoti</b>.

12:46.120 --> 12:52.351
<b>Profesorius Engelsas aiškiai sako: be aukštesnių vertybių,
peržengiančių savo gyvenimo ir asmeninės</b>

12:52.351 --> 12:58.960
laimės ribas, vargu ar kas nors pasisakys už tokius
tikslus kaip taika, laisvė ar teisingumas.

12:58.960 --> 13:03.360
<b>Tik tol, kol jis pats nėra tiesiogiai paveiktas</b>.

13:03.360 --> 13:08.960
<b>Šiuo metu jis tai laiko pagrindine problema, kai
reikia protestuoti prieš dabartinę neteisybę.</b>

13:08.960 --> 13:14.536
<b>Dauguma žmonių vis dar gyvena pernelyg
patogiai, kad išeitų iš savo komforto zonos, ypač</b>

13:14.536 --> 13:17.960
kai jų pačių gerovė laikoma didžiausiu gėriu.

13:17.960 --> 13:22.440
<b>Taigi būtent tada trūksta noro
rizikuoti dėl visa apimančių tikslų</b>.

13:22.440 --> 13:29.000
<b>Krikščionis profesorius Engelsas mano, kad šio
trūkumo priežastis visų pirma yra tikėjimo stoka.</b>

13:29.000 --> 13:36.741
<b> Problema ta, kad visuomenėje, kurioje nebėra jokios tikros
absoliučios tiesos ir kurioje į savo gyvenimą žiūrima labai</b>

13:36.741 --> 13:44.419
materialistiškai, žmonės nebetiki nei tiesa, nei Dievu, nei
pomirtiniu gyvenimu, nei absoliučiais dalykais, o svarbiausiu

13:44.419 --> 13:49.159
ir absoliučiu dalyku laiko tik savo mažą vietinį gyvenimą.

13:49.159 --> 13:55.478
<b>Tokioje situacijoje, savaime suprantama, neturime daug
priežasčių iš tikrųjų išeiti į gatves, ką</b>

13:55.478 --> 14:01.399
nors aukoti, paaukoti komfortą, galbūt
paaukoti savo gyvenimą dėl aukštesnio tikslo.

14:01.399 --> 14:07.360
<b> Žinoma, neteisingas režimas gali nueiti
gana toli, kol žmonės išeis į gatves.</b>

14:07.360 --> 14:16.879
<b>Tuo pat metu žmonių solidarumą išardė masinė
migracija, tapatybės politika ir šeimos irimas.</b>

14:16.879 --> 14:19.399
<b>Taigi šeima dabar yra susiskaldžiusi</b>.

14:19.399 --> 14:28.159
<b>Tai reiškia, kad, bent jau europiečiams, iš tikrųjų
liko labai nedaug dalykų, dėl kurių verta kovoti.</b>

14:28.159 --> 14:32.480
<b> Kol tavo gyvenimas yra pakankamai
patogus, tu dažnai lieki vietoje.</b>

14:32.480 --> 14:37.200
<b>Komfortas suteikia ramybės. Ir tai yra problemos dalis</b>.

14:37.200 --> 14:41.519
<b>Profesorius Engelsas, kalbėdamas apie aukštesnes
vertybes, į pirmą vietą iškelia tikėjimą Dievu</b>.

14:41.519 --> 14:48.639
<b>Žmogų, be abejo, gali palaikyti ir kitos
svarbiausios vertybės, kurios jį motyvuoja ir suteikia jėgų.</b>

14:48.639 --> 14:54.166
<b> Labai svarbu palikti savo komforto zoną tik
tada, jei norime šiame pasaulyje pasiekti</b>

14:54.166 --> 14:58.960
daugiau nei tik maksimaliai padidinti savo laimę.

14:58.960 --> 15:04.279
<b>Socialologas Günteris Rothas
atkreipia dėmesį į panašią esmę</b>.

15:04.279 --> 15:10.440
<b>Jis blaiviai sako: tie, kurie tik svarsto,
ar verta protestuoti, retai tampa aktyvūs.</b>

15:10.440 --> 15:12.639
<b>Bet daugelis būtent taip ir darytų</b>.

15:12.639 --> 15:17.600
<b>Jie sprendžia, ar imtis veiksmų,
remdamiesi tik sąnaudų ir naudos analize.</b>

15:17.600 --> 15:20.879
<b>Antra, dažnai labiau apsimoka nejudėti.</b>

15:20.879 --> 15:31.117
<b> Kaip žinome iš pagalbos elgesio eksperimentų, tai taip pat
tiesa: Kuo daugiau žmonių stebi, kuo daugiau</b>

15:31.117 --> 15:39.960
žmonių mato problemą ar nelaimingą atsitikimą,
tuo mažesnė tikimybė, kad kas nors padės.</b

15:39.960 --> 15:42.639
<b>Didesnė tikimybė, kad visi laukia kitų</b>.

15:42.639 --> 15:50.759
<b>Deja, esame persisotinę ir
gyvename itin turtingoje visuomenėje.</b>

15:50.759 --> 15:52.480
<b> Daugelis susitaiko.</b>

15:52.480 --> 15:54.159
<b>Kiti pasitraukia</b>.

15:54.159 --> 15:56.080
<b>Kiti emigruoja</b>.

15:56.080 --> 15:59.200
<b>Protestas atidedamas arba visai nutraukiamas</b>.

15:59.200 --> 16:04.519
<b> Politologė, profesorė Ulrike Guérot taip
pat mano, kad tai yra didelė problema.</b>

16:04.519 --> 16:12.000
<b>Ji kalba apie atsitraukimą ir pabėgimą kaip apie pagrindinę
problemą, kai kyla klausimas: kas iš tikrųjų atsistoja?</b>

16:12.000 --> 16:22.399
<b> Manau, kad didesnė problema, o ne protestas ir jo
neveiksmingumas, beveik vis dar yra privatizavimo tendencija.</b>

16:22.399 --> 16:27.799
<b>Aš esu išsekęs, nebegaliu daugiau pakelti,
nebėra prasmės. Mes niekur nepasieksime.</b>

16:27.799 --> 16:33.320
<b> Taip, daugelis žmonių yra nusivylę. Daugelis
emigruoja iš baimės dėl to, kas bus ateityje.</b</b>

16:33.320 --> 16:39.799
<b>Kiti protestuoja užsienyje, nes
bijo asmeninių pasekmių namuose.</b>

16:39.799 --> 16:44.877
<b>Tokia asmeninių trūkumų baimė paprastai
daugeliui žmonių neleidžia viešai reikšti savo</b>

16:44.877 --> 16:47.960
nuomonės ar kaip nors įsitraukti į veiklą.

16:47.960 --> 16:52.440
<b>Šią problemą sprendžia ir
komunikacijos mokslininkas Michaelas Meyenas.</b</b>

16:52.440 --> 16:54.279
<b> Mayen aiškiai sako</b>.

16:54.279 --> 17:02.279
<b>Ji yra paženklinta. Etiketė klijuojama tiems,
kurie protestuoja arba tiesiog kritiškai abejoja.</b>

17:02.279 --> 17:09.405
<b>Jie yra niekinami ir menkinami.
Kad nesužinotume šios tiesos:</b>

17:09.405 --> 17:16.818
<b> </b>

17:16.818 --> 17:19.319
<b> Būtent taip, mūsų yra daug</b>.

17:19.319 --> 17:21.039
<b>Daug daugiau, nei manome</b>.

17:21.039 --> 17:27.720
<b>Kadangi tie, kurie pasipriešina neteisybei, įspėja ir
atkreipia dėmesį į melą, yra sąmoningai nuvertinami</b>.

17:27.720 --> 17:34.799
<b>Dėl to jų skaičius atrodo mažesnis, jų įtaka -
silpnesnė, o vertė - mažesnė nei iš tikrųjų.</b>

17:34.799 --> 17:40.200
<b>Taigi toks suvokimas atitinka ne tiek
tikrovę, kiek sėkmingos propagandos rezultatą.</b>

17:40.200 --> 17:43.200
<b>Tai ypač atgraso jaunus žmones</b>.

17:43.200 --> 17:51.599
<b>Tiems, kurie vis dar turi daug ką
prarasti ir todėl vengia stoti prisiekusiųjų,</b>

17:51.599 --> 17:57.000
dešiniųjų ekstremistų ar kitų etikečių pusėn.

17:57.000 --> 18:02.480
<b>Komunikacijos mokslininkas Michaelas Meyenas
aiškiai sako, kad protestas yra potencialus.</b</b>

18:02.480 --> 18:06.119
<b>Ji taip pat nėra maža, tačiau pasiskirsčiusi netolygiai</b>.

18:06.119 --> 18:09.839
<b> Apytikriai žinome, kad šis protesto
potencialas sudaro trečdalį gyventojų.</b>

18:09.839 --> 18:13.680
<b>Mes taip pat žinome, kur šis protesto
potencialas yra įsikūręs arba gyvena</b>.

18:13.680 --> 18:19.405
<b>Tai dažniausiai vyresnio amžiaus klientai, labiau kaimo
klientai. Greičiau ne sėkmingi verslininkai.</b>

18:19.405 --> 18:24.519
Ne tie, kurie vis dar yra priklausomi nuo to,
kad ką nors nemokamai gauna iš valstybės.

18:24.519 --> 18:26.160
<b> Kai kyla abejonių, jauni žmonės rizikuoja viskuo</b>.

18:26.160 --> 18:27.440
<b>Tai žinome iš revoliucijos istorijos</b>.

18:27.440 --> 18:34.799
<b>Pasikeitimus visada vykdė jauni žmonės, nes jie buvo
pasirengę daug rizikuoti dėl labai ilgo gyvenimo.</b>

18:34.799 --> 18:37.440
<b>Tai sunkiau padaryti vyresnio amžiaus žmonėms</b>.

18:37.440 --> 18:38.759
<b>Krašte tai daug sunkiau</b>.

18:38.759 --> 18:45.019
<b>Tai ypač sunku, kai supranti, kad valdžia - ten, kur
nustatoma, kaip turi būti interpretuojama tikrovė, -</b>

18:45.019 --> 18:51.880
dabar yra universitetiniuose miestuose, didmiesčiuose,
o ne ten, kur yra daugiau galimybių protestuoti.

18:51.880 --> 18:56.720
<b> Be to, istorijos perinterpretavimas atbaidytų jaunimą.</b>

18:56.720 --> 19:03.975
<b> Jei pažvelgtume į praeitį, pamatytume, kad
viskas, kas vyko iki 1933 m., dabar vadinama</b>

19:03.975 --> 19:08.839
Vokietijos tamsios praeities nacionalsocializmo priešistore.

19:08.839 --> 19:15.319
<b>Dėl to sunku kalbėti apie teigiamus dalykus
iš praėjusių šimtmečių, ankstesnių metų.</b>

19:15.319 --> 19:19.880
<b>Vokiečiams, pavyzdžiui, nuolat sakoma, kad
tokia ir tokia revoliucija yra nenaudinga</b>.

19:19.880 --> 19:22.200
<b>Kiekviena revoliucija Vokietijoje žlugo</b>.

19:22.200 --> 19:24.680
<b> Visiškai netiesa, jei atidžiau į viską pažvelgsite. </b>

19:24.680 --> 19:30.947
<b>Jei pažvelgtumėte į ilgalaikį 1848 m.
revoliucijos poveikį, į 1918 m. revoliuciją,</b>

19:30.947 --> 19:34.880
jūreivių sukilimą, į 89-ųjų revoliuciją VDR.

19:34.880 --> 19:39.480
<b>Vis dėlto pasakojimuose apie šią
revoliuciją svarbūs dalykai nutylimi.</b</b>

19:39.480 --> 19:47.334
<b>Jei man nesakoma, kad revoliucijos žlugo pirmiausia dėl to,
kad revoliucionieriai nebuvo pasirengę griebtis</b>

19:47.334 --> 19:55.759
kraštutinės priemonės, t. y. tiesiog nužudyti savo priešininkus,
o pasirinko derybas, normalų žmonių bendravimą. 

19:55.759 --> 20:03.448
<b>Jei man to nesakoma, tuomet nesuprantu,
kodėl 1848 m. revoliucionieriai arba mirė,</b>

20:03.448 --> 20:07.559
arba pabėgo į Ameriką, arba dingo į nebūtį.

20:07.559 --> 20:09.519
<b> Ir dar kai kas.</b>

20:09.519 --> 20:14.240
<b>Žmonėms sakoma, kad tik jie vieni
yra išprotėjusios mažumos dalis</b>.

20:14.240 --> 20:18.319
<b>Tai veikia paprasčiausiai nerodant protesto</b>.

20:18.319 --> 20:26.279
<b>Tai neleidžia kitiems prisijungti. Be to, taip
užkertamas kelias viešam diskursui kritikuojamomis temomis.</b>

20:26.279 --> 20:32.799
<b>Todėl politologei Ulrike Guérot aišku, kad protestas
gali būti veiksmingas tik tada, jei jis yra matomas.</b</b>

20:32.799 --> 20:35.319
<b>Tačiau dažnai taip nebūna. </b>

20:35.319 --> 20:39.680
<b>Atskirai ne tada, kai protestas
nepatinka valdančiajam režimui</b>.

20:39.680 --> 20:43.839
<b>Taigi dažnai ne dėl to, kad per mažai protestuojama</b>.

20:43.839 --> 20:47.119
<b>Problema visų pirma slypi kitur</b>.

20:47.119 --> 20:49.799
<b> Kitaip tariant, manau, kad iš
tikrųjų turime daug protestų.</b>

20:49.799 --> 20:52.400
<b>Problema ta, kad protestas niekur neveda</b>.

20:52.400 --> 21:00.379
<b>Atrodo, kad protestas nėra kaip nors išreikštas, kad keičiami
teisės aktai, atsistatydinama, atkuriamas pasitikėjimas.</b>

21:00.379 --> 21:08.160
Kitaip tariant, kad kaip nors būtų imtasi priemonių, kur
žmonės tada irgi galėtų pamatyti: protestas davė vaisių.

21:08.160 --> 21:12.839
<b> Tai yra, mano klausimas nėra, ar
mes pakankamai demonstruojame.</b>

21:12.839 --> 21:15.000
<b>Mano klausimas: kur yra protestas?</b>

21:15.000 --> 21:19.839
<b>Tai pirmas mano klausimas. Ir
neatrodo, kad jis kur nors nukeliautų.</b>

21:19.839 --> 21:24.039
<b> Ir antrasis klausimas: kuris
protestas šiandien yra geras protestas?</b>

21:24.039 --> 21:32.720
<b>Tačiau iš esmės turime iš esmės susiskaldžiusią nuomonę.
Ir šiuo požiūriu jau skirstome gerus ir blogus protestus.</b>

21:32.720 --> 21:38.010
<b> Pavyzdžiui, kai vyksta tokie protestai kaip pernai
- visi prieš dešiniuosius - tai yra geras protestas.</b>

21:38.010 --> 21:40.920
Tai rodoma visur, visose žiniasklaidos priemonėse.</b

21:40.920 --> 21:48.203
<b> Bet kai, pavyzdžiui, kaip neseniai Hagoje,
vyko tikrai, tikrai dideli protestai prieš Gazą,</b>

21:48.203 --> 21:52.240
prieš genocidą Gazos ruože, tai nėra rodoma.

21:52.240 --> 21:54.680
<b>Taip pat turime klausimą: koks protestas bus parodytas?</b>

21:54.680 --> 22:01.926
<b> Pastaraisiais metais susidūrėme su
situacija, kai protestuoti, kaip trikdyti viešąją</b>

22:01.926 --> 22:05.960
tvarką, taip sakant, draudžia ir įstatymas. 

22:05.960 --> 22:09.440
<b>Todėl protestas tampa vis tylesnis</b>.

22:09.440 --> 22:15.240
<b> Mokslo, kuriame kuriamos žinios,
situacija panaši į protesto situaciją.</b>

22:15.240 --> 22:21.480
<b>Žinios, kuriomis remdamiesi politikai, medikai
ir galiausiai visa visuomenė priima sprendimus</b>.

22:21.480 --> 22:25.279
<b>Bet ir čia leidžiami tik tam tikri pasakojimai</b>.

22:25.279 --> 22:31.194
<b>Kitokie tyrimų metodai dažnai diskredituojami,
pavyzdžiui, įrėminant juos kaip dešiniųjų ekstremistų ar</b>

22:31.194 --> 22:34.400
abejotinus, todėl jais iš pat pradžių nepasitikima.

22:34.400 --> 22:40.583
<b> Tačiau yra ir kolegų, kurie sako, kad
ne, kai kuriems dalykams, pvz., klimato kaitai,</b>

22:40.583 --> 22:44.759
mums nebereikia prieštaringumo reikalavimo.

22:44.759 --> 22:52.124
<b>Tai man pasirodė gana įdomu, nes šis kolega klimato
kaitos klausimu pasakė, kad pirmiausia norėtų išanalizuoti</b>

22:52.124 --> 22:56.599
faktus ir parodyti, kad tai visai nėra prieštaringa.

22:56.599 --> 23:05.880
<b>Taigi dabar, būdamas naivus, pagalvojau: gerai,
jis pateiks klimato duomenis arba klimato sąsajas.</b>

23:05.880 --> 23:07.400
<b>Antra, jis to visai nedarė</b>.

23:07.400 --> 23:14.551
<b>Jis atliko tyrimą, iš kurio matyti, kad Europoje
klimato kaita daugiausia abejoja, taip sakant, radikalios</b>

23:14.551 --> 23:18.160
dešiniosios arba kraštutinės dešiniosios partijos.

23:18.160 --> 23:24.559
<b>Todėl, kadangi jie prieštarauja
Konstitucijai, jų negalima nagrinėti</b>.

23:24.559 --> 23:33.920
<b>Taigi, jei kažkas panašaus rimtai priimama
kaip mokslinis teiginys, turime rimtą problemą.</b>

23:33.920 --> 23:38.359
<b> Daugelis sulaiko. Daugelis nori
nieko nesakyti. Dėl įvairių priežasčių:</b>

23:38.359 --> 23:45.799
<b>Tai gali būti atsargumas, baimė,
nesaugumas ar tiesiog galimybių trūkumas.</b>

23:45.799 --> 23:47.839
<b>Ulrike Guérot laikosi labai panašios nuomonės.</b</b>

23:47.839 --> 23:50.599
<b>Ji taip pat sako, kad taip tęstis nebegali</b>.

23:50.599 --> 23:53.880
<b>Protestas turi būti garsesnis.
Ir jis turi tapti didesnis. </b>

23:53.880 --> 23:57.759
<b>Tik tada turėsime galimybę jį pamatyti</b>.

23:57.759 --> 24:02.995
<b> Kitaip tariant, kalbame apie tai, kad
piliečiai nori išreikšti savo nepasitenkinimą ir kad šis</b>

24:02.995 --> 24:05.960
nepasitenkinimas virsta politiniais pokyčiais.

24:05.960 --> 24:12.200
<b>Antra, to tiesiog nebėra. Nei per
internetinį, nei per analoginį protestą.</b>

24:12.200 --> 24:15.799
<b>Todėl kyla klausimas, ar tai
vis dar tinkama protesto forma</b>.

24:15.799 --> 24:17.440
<b>Atsakymas iš tikrųjų yra ne.</b>

24:17.440 --> 24:20.519
<b>Taigi klausimas būtų toks: Kur
tada galėtumėte pradėti protestą?</b>

24:20.519 --> 24:25.400
<b> Žinoma, galėtų veikti ir
kitos radikalios protesto formos</b>.

24:25.400 --> 24:27.200
<b>Pasakysiu, kad visuotinis streikas</b>.

24:27.200 --> 24:29.519
<b>Pavyzdžiui, kad nenorime kariauti</b>.

24:29.519 --> 24:36.079
<b> Kitos protesto formos, žinoma, galėtų būti
pasitraukimas iš įvykių individualiu lygmeniu, </b> taip sakant.

24:36.079 --> 24:38.880
<b>Vienintelis dalykas, kurį galiu
pasakyti, yra tai, kad jie yra labai brangūs</b>.

24:38.880 --> 24:43.109
<b>Turite būti labai atsidavę. Turite atlikti
daug tyrimų, kad galėtumėte pasakyti: aš ten</b>

24:43.109 --> 24:45.839
neisiu, aš už tai nemokėsiu. Daugiau ten neisiu.

24:45.839 --> 24:49.880
<b>Nežinau, aš neperku iš "Amazon".
Dabar moku tik grynaisiais pinigais.</b>

24:49.880 --> 24:55.880
<b>Taigi, žinoma, galite visa tai daryti. Ir tai yra
labai konkrečios asmeninio neigimo strategijos</b>.

24:55.880 --> 24:59.519
<b> Tačiau tikrasis klausimas yra,
kiek ilgai galite tai išlaikyti.</b>

24:59.519 --> 25:03.567
<b> Manau, kad šiuo požiūriu tai yra protesto
formos: <b>Demonstracijos, visuotinis</b></b>

25:03.567 --> 25:06.559
streikas, individualus nedidelio masto protestas.

25:06.559 --> 25:11.640
<b> Kaip pasiekti, kad dalyvautų kuo daugiau žmonių?</b>

25:11.640 --> 25:18.036
<b>Dauguma mano, kad reikia tik tinkamai
perduoti teisingą žinią ir kad noro dalyvauti</b>

25:18.036 --> 25:22.200
stoka visų pirma yra komunikacijos problema.

25:22.200 --> 25:25.000
<b>Maiklas Meyenas sako, kad tai klaidinga nuoroda</b>.

25:25.000 --> 25:27.799
<b>Tai buvo visai kas kita</b>.

25:27.799 --> 25:32.960
<b> Tai klausimas, kurį man, kaip žiniasklaidos
tyrėjui, beveik visada užduoda pirmiausia.</b</b>

25:32.960 --> 25:37.359
<b>Kaip turiu suformuoti savo pranešimą, kad žmonės prisijungtų?</b>

25:37.359 --> 25:40.759
<b>Mano pirmas atsakas visada būna: "Pamirškite tai</b>".

25:40.759 --> 25:44.880
<b>Žmonių neperauklėsite per žinutes,
jie turi išgyventi savo patirtį</b>.

25:44.880 --> 25:50.559
<b>Jie patys turi patirti skausmą, jie turi suprasti,
kad kažkas turi pasikeisti, kad jie jaustųsi geriau.</b>

25:50.559 --> 25:57.200
<b>Vien tik bendravimo žinutėmis neįtikinsite
žmonių daryti tai, ką, jūsų nuomone, reikia daryti.</b>

25:57.200 --> 25:58.759
<b>Tai problema</b>.

25:58.759 --> 26:06.319
<b>Tai problema ir dėl to, kad žinome, jog gyvenimo ciklui reikia
tam tikro laiko, kad galėtumėte įgyti tokios patirties.</b>

26:06.319 --> 26:10.079
<b>Tol, kol suprasite, kad atsitrenkėte
į sieną ir nebegalite eiti toliau</b>.

26:10.079 --> 26:17.199
<b>Savo tyrimuose visada klausdavau, kas lemia, kad vienas asmuo
atsiduria protestuotojų pusėje, o kitas, kilus</b>

26:17.199 --> 26:22.799
abejonėms, finansuoja Antifą arba stoja su
močiutėmis prieš dešiniuosius ar panašias grupes.

26:22.799 --> 26:28.288
<b>Tai visada yra patirtis, kuri prieštarauja pasakojimui,
skleidžiamam per valstybinę žiniasklaidą ar</b>

26:28.288 --> 26:33.400
kitus švietimo kanalus, universitetus, mokyklas,
suaugusiųjų švietimo centrus ir muziejus.

26:33.400 --> 26:35.319
<b>Tai turi būti asmeninė patirtis</b>.

26:35.319 --> 26:38.519
<b> Tam reikia laiko, ypač kai esi
jaunas ir dar tik bandai įsitvirtinti.</b>

26:38.519 --> 26:39.839
<b>Jokiu būdu nesmerkčiau jaunų žmonių</b>.

26:39.839 --> 26:41.519
<b>Pirmiausia jie turi susikurti savo gyvenimą</b>.

26:41.519 --> 26:43.319
<b>Taip pat jie turi prisitaikyti. </b>

26:43.319 --> 26:45.680
<b>Jie turi stengtis patekti į padėtį</b>.

26:45.680 --> 26:49.519
<b>Antra, kažkuriuo metu jie supras,
kad ir jiems gali nepasisekti.</b>

26:49.519 --> 26:54.200
<b>Turite būti kantrūs ir mažiau dirbti su pranešimų dizainu</b>.

26:54.200 --> 26:58.039
<b> Šis privalomas skiepas būtų
kažkas, kas patektų į organizmą</b>.

26:58.039 --> 27:04.880
<b>Žmonės buvo pasirengę, nepriklausomai nuo
bendravimo, kiekvieną pirmadienį, net jei oras buvo prastas.</b>

27:04.880 --> 27:09.559
<b> Taigi žmonės turi tiesiogine prasme
siekti žandikaulio, sako Michaelis Meyenas.</b>

27:09.559 --> 27:13.920
<b>Daug daugiau nei tik šiek tiek paploninti piniginę</b>.

27:13.920 --> 27:19.240
<b>Tai turi būti kažkas, kas kelia
grėsmę jūsų egzistencijai, jūsų gyvenimui.</b>

27:19.240 --> 27:22.759
<b>Tik tada daugelis žmonių yra
pasirengę palikti savo komforto zoną</b>.

27:22.759 --> 27:28.359
<b>Vienintelė problema yra ta, kad
tada jau dažnai būna per vėlu</b>.

27:28.359 --> 27:33.160
<b> Davidas Engelsas taip pat skeptiškai vertina
plačiai paplitusį gyventojų pasipriešinimą</b>.

27:33.160 --> 27:35.039
<b>Gyventojai yra pernelyg vangūs</b>.

27:35.039 --> 27:39.759
<b>Dauguma nenorėjo aktyviai dalyvauti
kuriant įvykius, bet verčiau leido jiems vykti.</b>

27:39.759 --> 27:47.160
<b>Istorija mus moko, kad galiausiai
nedaugelis vėl nulems daugelio likimą.</b>

27:47.160 --> 27:52.200
<b>Galiausiai nugalės kitas elitas, kuris paskatins pokyčius.</b>

27:52.200 --> 28:01.559
<b>Profesoriaus Engelso nuomone, turime atsisakyti idėjos apie
esminius demokratinius pokyčius plačiu mastu iš apačios.</b>

28:01.559 --> 28:05.119
<b>Kaip pavyzdį istorikas taip pat nurodo koronavirusų erą</b>.

28:05.119 --> 28:08.599
<b>Taigi ne Michaelas Meyenas, kaip neigiamas pavyzdys</b>.

28:08.599 --> 28:15.960
<b>Davidas Engelsas teigia, kad apskritai sistemai
gana gerai sekasi laikytis autoritarinio požiūrio.</b>

28:15.960 --> 28:22.920
<b>Jeigu ir buvo pasipriešinimas, jis buvo
nedidelis, palyginti su bendru gyventojų skaičiumi.</b>

28:22.920 --> 28:26.480
<b>Tik nedaugelis iš tikrųjų būtų atvirai sukilę</b>.

28:26.480 --> 28:29.240
<b> Sakoma: strategija nugali masę</b>.

28:29.240 --> 28:33.799
<b>Nebūtinai reikia pasiekti vis daugiau
žmonių ar motyvuoti vis daugiau naujų</b>.

28:33.799 --> 28:36.359
<b>Daug svarbiau yra kas kita</b>.

28:36.359 --> 28:42.400
<b>Tiems, kurie jau šiandien yra pasirengę kovoti už
geresnę ateitį, reikėtų veiksmingiau susivienyti</b>.

28:42.400 --> 28:48.680
<b>Jiems reikia siekti aiškesnės
strategijos ir tapti pajėgesniems veikti kartu</b>.

28:48.680 --> 28:54.440
<b>Taigi Davidas Engelsas aiškiai
prieštarauja Ulrike Guérot nuomonei vienu klausimu.</b>

28:54.440 --> 28:59.799
<b>Ji sako, kad protesto judėjimai turi
tapti didesni ir, svarbiausia, labiau matomi.</b>

28:59.799 --> 29:07.680
<b>Michaelis Meyenas pabrėžia, kad motyvuoti žmones
protestuoti yra nepaprastai sunku, ypač žinutėmis.</b>

29:07.680 --> 29:10.759
<b>Galiausiai lemiamas veiksnys yra jūsų pačių patirtis</b>.

29:10.759 --> 29:12.279
<b> Kur yra panašumų?</b>

29:12.279 --> 29:15.319
<b>Kuo galime remtis?</b</b>

29:15.319 --> 29:16.599
<b>Pirmasis punktas yra aiškus:</b</b>

29:16.599 --> 29:20.200
<b> Pokyčiai prasideda nuo mūsų pačių, nuo individo</b>.

29:20.200 --> 29:23.480
<b> Tačiau daugelis žmonių taip ir
neišmoko prisiimti atsakomybės</b>.

29:23.480 --> 29:29.160
<b>Jie išmoko pateisinti lūkesčius,
išvengti konfliktų ir prisitaikyti</b>.

29:29.160 --> 29:34.799
<b> Ir vis dėlto - mūsų šalyse yra
didelis potencialas, nes jis egzistuoja.</b>

29:34.799 --> 29:36.079
<b>Žmonės, turintys aukštesnes vertybes</b>.

29:36.079 --> 29:41.319
<b>Žmonės, kurie gyvena savarankišką
gyvenimą, prisiima atsakomybę ir tiesia tiltus</b>.

29:41.319 --> 29:43.920
<b> Ir štai aš su Deividu Engelsu</b>.

29:43.920 --> 29:45.799
<b>Mums nereikia masių</b>.

29:45.799 --> 29:48.039
<b>Žmonių netrūksta</b>.

29:48.039 --> 29:50.599
<b>Tam trūksta ryšio</b>.

29:50.599 --> 29:52.359
<b>Pasikeitimai neprasideda nuo masių</b>.

29:52.359 --> 29:54.079
<b>Tai prasideda nuo paties žmogaus</b>.

29:54.079 --> 29:57.680
<b>Taigi klausimas: ką konkrečiai gali padaryti žmogus?</b>

29:57.680 --> 29:58.440
<b>Tuoj ir dabar</b>.

29:58.440 --> 30:01.232
<b>Būtent tai ir yra perspektyva</b>.

30:01.232 --> 30:07.463
<b> [IŠVADA: ką daryti?</b>

30:07.463 --> 30:09.640
<b> Daugelis žmonių nori kažką daryti</b>.

30:09.640 --> 30:10.720
<b>Valios yra</b>.

30:10.720 --> 30:13.440
<b>Ko dažnai trūksta, tai krypties</b>.

30:13.440 --> 30:20.205
<b>Taigi pirmas žingsnis - ne klausti, kaip galėtume paskatinti
daugiau žmonių įsitraukti, o ką jie iš tikrųjų gali padaryti: Ką</b>

30:20.205 --> 30:24.200
iš tikrųjų gali padaryti tie, kurie jau yra pasiryžę tai daryti?

30:24.200 --> 30:29.119
<b>Tą patį klausimą uždaviau daugybei
šio dokumentinio filmo pašnekovų.</b</b>

30:29.119 --> 30:36.119
<b>Antra, rezultatas - penkios konkrečios priemonės,
kurias kiekvienas gali įgyvendinti nedelsiant</b>.

30:36.119 --> 30:37.279
<b> 1 priemonė:</b>

30:37.279 --> 30:40.880
<b>Kurkite bendruomenes ir tinklus</b>

30:40.880 --> 30:43.599
<b> Be kantrybės, antrasis mano patarimas - užmegzti ryšius</b>.

30:43.599 --> 30:45.359
<b>Tai svarbus dalykas</b>.

30:45.359 --> 30:48.200
<b>Milžinai surado vienas kitą.
Protestuojančios visuomenės rado viena kitą</b>.

30:48.200 --> 30:55.559
<b>Visame vokiškai kalbančiame pasaulyje yra grupių, kurios
reguliariai susitinka, dirba su turiniu, yra susibūrusios.</b>

30:55.559 --> 31:02.359
<b>Taigi jei jie rūpinasi mityba, nes galvoja, kaip
sutvarkyti savo sodą, kad galėtų apsirūpinti maistu.</b>

31:02.359 --> 31:09.438
<b>Būtina išlaikyti šias struktūras gyvybingas, kad atsiradus
galimybei būtų pasirengta įgyvendinti tai, kas yra</b>

31:09.438 --> 31:17.480
svarbiausia daugelio žmonių gyvenime: demokratiją ir teisę
pareikšti savo nuomonę dėl sąlygų, kuriomis jie gyvena.

31:17.480 --> 31:21.279
<b> Turime kurti iš apačios į viršų.</b>

31:21.279 --> 31:31.279
<b>Tai esminis dalykas, kad neturime visų kortų statyti ant
politikos, bet: Pirmiausia turime iš apačios atkurti šią atsparią</b>

31:31.279 --> 31:36.319
pilietinę visuomenę, kuri taip pat gali nuo jos apsiginti.

31:36.319 --> 31:40.026
<b> 2 priemonė: išsakyti savo nuomonę Antroji
konkreti priemonė, kurią kiekvienas gali</b>

31:40.026 --> 31:42.759
įgyvendinti nedelsiant, yra: išsakyti savo nuomonę.

31:42.759 --> 31:50.279
<b>Skleiskite informaciją ir remkite
nepriklausomą žiniasklaidą, nes informacija yra viskas</b>.

31:50.279 --> 31:51.559
<b> Informacija yra raktas</b>.

31:51.559 --> 31:56.880
<b>Tereikia pažvelgti, ką daro kita
pusė, kad kontroliuotų informaciją</b>.

31:56.880 --> 32:01.809
<b>Kas šiandien gali apibrėžti, kas šiandien
gali nustatyti, ką mes visi suvokiame kaip</b>

32:01.809 --> 32:04.359
tikrovę, tas turi galią ir gali valdyti.

32:04.359 --> 32:11.887
<b> Taigi turime padėti savo bičiuliams išsivaduoti iš
burbulų, kuriuos sukūrė sąmoningumo pramonė, remiama</b>

32:11.887 --> 32:16.319
įvairiais būdais, jei pažvelgsime į visą šį NVO kompleksą.

32:16.319 --> 32:22.495
<b>Taigi žmonės, kuriems iš mokesčių mokėtojų pinigų
mokama už tai, kad jie sustiprintų žinutes, perduotų žmonėms</b>

32:22.495 --> 32:25.720
žinutes, kurias jie randa valstybinėje žiniasklaidoje.

32:25.720 --> 32:28.519
<b>Kai į tai pažvelgsite,
pamatysite, kad tai yra tinkamas būdas</b>.

32:28.519 --> 32:36.440
<b>Taigi, jei tam nesipriešinate,
neturite jokių galimybių gyventi laisvai.</b>

32:36.440 --> 32:44.440
<b> Man pasirodė labai įdomu, kad "išsakyti savo nuomonę"
yra svarbi protesto forma. Ir tai iš tikrųjų tiesa.</b>

32:44.440 --> 32:51.148
<b>Jei remtumėtės komunikacijos teorija, ypač
Elisabeth Nolle-Neumann tylos spiralės teorija, tai yra</b>

32:51.148 --> 32:55.680
priemonė, padedanti nutraukti standartizacijos procesus.

32:55.680 --> 33:00.378
<b> Ši tylos spiralės teorija teigia, kad
žmonės turi izoliacijos baimę, kad tai didžiausia</b>

33:00.378 --> 33:03.200
mūsų baimė - būti išstumtiems iš asociacijos.

33:03.200 --> 33:10.595
<b>Jeigu pagrindinė žiniasklaida ilgą laiką nuosekliai praneša, o
aš su tuo nesutinku, tuomet, remiantis šia teorija, tam</b>

33:10.595 --> 33:17.759
tikru momentu nustosiu viešai reikšti savo nuomonę, nes
turėsiu nerimauti, kad būsiu pašalintas iš asociacijos.

33:17.759 --> 33:22.720
<b> Bet gatvėje matau prie prekystalių
stovinčius žmones, kurie turi kitokią nuomonę.</b>

33:22.720 --> 33:27.039
<b>Siklausau - staiga išgirdau kažką
kitą nuo gretimo stalo užeigoje.</b>

33:27.039 --> 33:29.480
<b>Vilko kupė žmonės kalbėjo visai kitaip</b>.

33:29.480 --> 33:32.880
<b>Kas nors sėdėjo paplūdimyje su "Kontrafunk" rankšluosčiu</b>.

33:32.880 --> 33:35.880
<b>Taigi akivaizdu, kad vis dėlto yra priešingų pozicijų</b>.

33:35.880 --> 33:39.799
<b> Tai skatina žmones, kurie kitu
atveju nedrįstų išsakyti savo nuomonės.</b>

33:39.799 --> 33:46.599
<b>Taigi man labai džiugu, kad tai
akivaizdžiai pripažino šioje apklausoje dalyvavę žmonės.</b>

33:46.599 --> 33:50.480
<b> 3 priemonė: apibrėžti savo ir bendrus tikslus
Deja, dažnai pamirštama trečioji konkreti priemonė</b>.

33:50.480 --> 33:52.640
<b>Tuo pačiu metu tai labai svarbu</b>.

33:52.640 --> 33:54.559
<b>Taigi jei tai nėra lengva</b>.

33:54.559 --> 33:58.839
<b>Tai reiškia, kad reikia apibrėžti savo ir bendrus tikslus</b>.

33:58.839 --> 34:06.799
<b>Jei nežinome, kur norime eiti, už ką
kovojame, o ne prieš ką, viskas baigiasi chaosu.</b>

34:06.799 --> 34:12.410
<b>Nesant aiškių tikslų, nėra strategijos, nėra
išteklių sutelkimo ir įtikinamo atsakymo</b>

34:12.410 --> 34:15.840
kitiems, kurie klausia: "Kodėl turėčiau prisijungti?

34:15.840 --> 34:20.599
<b>Jeigu negalite pasakyti, už ką
pasisakote, negalite nieko su savimi patraukti</b>.

34:20.599 --> 34:24.960
<b> Taigi nuo mąstymo ir jausmų iki veikimo yra slenkstis</b>.

34:24.960 --> 34:28.079
<b>Mes dažnai sakome, kad kelionė
yra atlygis, ir tai beveik tiesa.</b>

34:28.079 --> 34:31.960
<b>Taigi mums reikia tikslo, kad
apskritai gautume kelio idėją.</b>

34:31.960 --> 34:34.199
<b>Kai turiu tikslą, žinau, kad tai yra kelias.</b>

34:34.199 --> 34:39.000
<b> Ir tada mums reikia kelio,
kad turėtume drąsos išsiruošti.</b>

34:39.000 --> 34:41.599
<b>Turime žinoti, koks bus kelias</b>.

34:41.599 --> 34:46.239
<b>Taigi iš tikslo ateinu į kelią,
o iš kelio ateinu į išėjimą</b>.

34:46.239 --> 34:48.440
<b>Ir nėra jokio būdo</b>.

34:48.440 --> 34:50.360
<b>Žmonės nemato jokios galimybės</b>.

34:50.360 --> 34:52.960
<b>Taigi sakoma, kad ieškote išeities, tiesa?</b>

34:52.960 --> 34:55.280
<b>Turinys yra čia. Taigi ieškome kelio.</b>

34:55.280 --> 34:58.639
<b>Antra, jei kelias neaiškus, man nereikia keliauti</b>.

34:58.639 --> 35:00.559
<b>Man nereikia keltis</b>.

35:00.559 --> 35:02.400
<b>Taip pat kyla klausimas, ar tikslas yra aiškus</b>.

35:02.400 --> 35:04.199
<b> Tikslai taip pat turi būti aiškūs</b>.

35:04.199 --> 35:05.599
<b>Tai taip pat svarbus dalykas</b>.

35:05.599 --> 35:13.320
<b>Tai turi būti lengvai pasiekiamas - ne lengvai
pasiekiamas, o konkretus pasiekiamas tikslas</b>.

35:13.320 --> 35:18.199
<b>Ne prieš badą ar skurdą apskritai, bet labai konkrečiai</b>.

35:18.199 --> 35:22.231
<b> 4 priemonė: savirefleksija Ketvirtoji
konkreti priemonė, kurią kiekvienas žmogus gali</b>

35:22.231 --> 35:24.880
įgyvendinti nedelsiant, yra labai nepopuliari.

35:24.880 --> 35:26.679
<b>Susimąstyti apie save</b>.

35:26.679 --> 35:28.880
<b>Tai, ko daugelis žmonių nemėgsta girdėti</b>.

35:28.880 --> 35:30.679
<b>Žinau, kad tuoj pat kils atsakomoji reakcija</b>.

35:30.679 --> 35:34.239
<b>Ką visa tai turi bendro su manimi?</b>

35:34.239 --> 35:47.239
<b> Jei pradėsiu nuo to, kad pažvelgsiu į save, koks yra mano
vaidmuo konflikte ar nelaimėje, kurią patiriu, iš tikrųjų turėsiu</b>

35:47.239 --> 35:53.400
geriausią, bet galbūt vienintelę galimybę ką nors pakeisti.

35:53.400 --> 36:05.960
<b>Taigi supratęs savo vaidmenį, save, turiu galimybę
daryti su savimi ką nors kitaip, keistis, tobulėti.</b>

36:05.960 --> 36:09.559
<b>Iš esmės neturiu tokios galios niekam</b>.

36:09.559 --> 36:13.243
<b> Penktoji priemonė: imtis veiksmų Pereikime
prie penktosios ir paskutinės priemonės,</b>

36:13.243 --> 36:15.519
kurią kiekvienas gali įgyvendinti nedelsiant.

36:15.519 --> 36:18.719
<b>Tai yra vaidyba, taip, vaidyba</b>.

36:18.719 --> 36:20.480
<b>Nesvarbu, ką - bet pradėkite nuo jo</b>.

36:20.480 --> 36:24.400
<b>Tačiau saviveiksmingumą patirsite tai darydami patys</b>.

36:24.400 --> 36:30.039
<b>Darbas suteikia jėgų ir vilties, nes
matome, kaip viskas juda į priekį</b>.

36:30.039 --> 36:35.880
<b>Suprantame, kad kiekvienas iš mūsų galime kažką
pakeisti. Net jei tai dažnai būna tik nedidelio masto</b>.

36:35.880 --> 36:44.119
<b>Bet kiekvienas indėlis yra
svarbus. Net jei tai tik pavyzdys</b>.

36:44.119 --> 36:49.119
<b> Mūsų laisvė - tai kur kas daugiau nei tik kartą per ketverius
ar penkerius metus padėti kryželį rinkimų kabinoje</b>.

36:49.119 --> 36:57.000
<b>Mūsų laisvė slypi tame, kad kiekvieną akimirką
privalome gyventi pagal savo idealus su visomis pasekmėmis.</b>

36:57.000 --> 36:59.800
<b>Tai galiausiai reiškia, kad</b>

36:59.800 --> 37:01.119
<b>Tapti sektinu pavyzdžiu</b>.

37:01.119 --> 37:03.239
<b>Tapti pavyzdžiu sau pačiam</b>.

37:03.239 --> 37:05.480
<b>Tapti pavyzdžiu savo šeimai</b>.

37:05.480 --> 37:07.320
<b>Būti pavyzdžiu aplinkiniams</b>.

37:07.320 --> 37:11.447
<b>Praktikuoti kiekvieną veiksmą taip, kad
ryte pažvelgę į veidrodį galėtumėte</b>

37:11.447 --> 37:14.320
pasakyti: "Taip, aš gyvenu pagal savo idealus".

37:14.320 --> 37:18.320
<b>Taip, šis pasaulis, kuriame gyvenu, galbūt nėra optimalus</b>.

37:18.320 --> 37:20.079
<b>Tai gali būti net distopija</b>.

37:20.079 --> 37:22.679
<b>Galbūt daug rizikuoju</b>.

37:22.679 --> 37:25.920
<b>Antra, aš gyvenu šią laisvę savo asmeniniame gyvenime</b>.

37:25.920 --> 37:34.014
<b> Manau, kad tik tada, kai nemaža dalis žmonių iš tikrųjų norės
patys tapti pavyzdžiu, gyventi taip, kaip</b>

37:34.014 --> 37:40.760
jie nori, kad visa visuomenė vieną dieną
taptų, tik tada viskas pajudės į priekį.

37:40.760 --> 37:43.119
<b>Tai, žinoma, yra svarbus žingsnis</b>.

37:43.119 --> 37:46.000
<b> Turėtume būti tokie, kokie
esame, ir elgtis taip, kokie esame</b>.

37:46.000 --> 37:52.960
<b>Ne todėl, kad tikimės, jog tai turės įtakos istorijai
ar politikai apskritai, bet todėl, kad tuo tikime.</b>

37:52.960 --> 38:01.682
<b>Todėl manau, kad toks požiūris Etiam si omnes ego non,
net jei visi kiti kažką daro, aš vis tiek nesiruošiu to</b>

38:01.682 --> 38:06.199
daryti, yra tas veiksmas ar požiūris, kurio mums reikia.

38:06.199 --> 38:10.119
<b>Dėl įsitikinimų elgtis taip, kaip norime</b>.

38:10.119 --> 38:16.039
<b>Ir net jei žinome, kad viskas pasmerkta žlugti, net jei
žinome, kad vis tiek esame vieninteliai, kurie tai daro</b>.

38:16.039 --> 38:22.920
<b>Iš įsitikinimo, nes tai mūsų būdas, nes tikime, kad tai, kas
svarbu, nėra kažkas, kas bus įrašyta į istorijos vadovėlius.</b>

38:22.920 --> 38:29.479
<b> Ir jei iš tikrųjų turėsime piliečių ir, svarbiausia,
politikų, kurie patys yra pavyzdys, kurie</b>

38:29.479 --> 38:36.280
asmeniškai yra tokie, kokie jie nori, kad visuomenė
taptų, tada pokyčiai iš tikrųjų bus įmanomi.

38:36.280 --> 38:39.119
<b>Ir dabar jai taip pat nereikia daugybės milijonų</b>.

38:39.119 --> 38:47.236
<b>Dažnai užtenka tik asmenybės, kuri iš tiesų gali būti
tikras pavyzdys, ir daugelis žmonių gali sau pasakyti: "Vieną</b>

38:47.236 --> 38:51.679
dieną noriu būti toks, koks esu", kad pokyčiai yra įmanomi.

38:51.679 --> 38:53.679
<b>Pagalvokite tik apie viduramžius</b>.

38:53.679 --> 38:59.960
<b> Ko nepasiekė tokie žmonės kaip
Bernardas de Clairvaux ar šventasis Benediktas?</b>

38:59.960 --> 39:10.950
<b>Savo jėgomis pradėję steigti vienuolyną, jie iš tikrųjų
paskatino visą dvasinį Vakarų atgimimą ir tapo pavyzdžiu ištisoms</b>

39:10.950 --> 39:16.880
kartoms ir šimtmečiams žmonių, kurie norėjo padaryti tą patį.

39:16.880 --> 39:22.429
<b>Nereikia milijonų žmonių, kad visi taptų
tokie. Dažnai užtenka vieno žmogaus ar</b>

39:22.429 --> 39:25.920
nedidelės grupės, kad neįtikėtinai pasikeistų.

39:25.920 --> 39:32.639
<b>Bet net ir tai, kaip jau minėjau,
šiandien atrodo labai sudėtinga,</b>.

39:32.639 --> 39:34.039
<b>Bet mes turime ten patekti</b>.

39:34.039 --> 39:36.719
<b>Tai yra asmeninis reikalas</b>.

39:36.719 --> 39:40.280
<b> Taip, žmogus gali pasiekti neįtikėtinai daug.</b>

39:40.280 --> 39:47.039
<b>Tik dėl to, kad jis yra, kad jis
veikia, yra matomas, yra santykyje su kitais.</b>

39:47.039 --> 39:52.599
<b>Mes patys net neįsivaizduojame, kiek daug
kiekvienas iš mūsų iš tikrųjų pasiekia</b>.

39:52.599 --> 39:59.055
<b>Mes nežinome, kiek žmonių savo gyvenime
tapome sektinais pavyzdžiais. Kaip mažai</b>

39:59.055 --> 40:03.039
žodžių dažnai lemia didelius pokyčius.

40:03.039 --> 40:09.840
<b> Taip, mums reikia kitų žmonių savo gyvenime. Bet ne,
jie nebūtinai mums reikalingi, kad pakeistume pasaulį</b>.

40:09.840 --> 40:13.960
<b>Mes galime pradėti dabar. Tik mums vieniems.</b>

40:13.960 --> 40:15.519
<b> Tada tai Dovydas prieš Galijotą</b>.

40:15.519 --> 40:18.039
<b>Mes žinome, kad galiausiai Dovydas laimės</b>.

40:18.039 --> 40:19.800
<b> Taip, laimėjo Dovydas.</b>

40:19.800 --> 40:28.400
<b>Antra, jei atidžiau pažvelgsime į Dovydo ir Galijoto istoriją,
galime įžvelgti tam tikrų paralelių su mūsų laikais.</b>

40:28.400 --> 40:31.719
<b>Davidas nesistengė kovoti kaip Galijotas</b>.

40:31.719 --> 40:34.920
<b>Jis neapsivilko jokių šarvų. Jis neėmė kalavijo</b>.

40:34.920 --> 40:37.639
<b>Jis nesileido į kovą rankomis</b>.

40:37.639 --> 40:41.679
<b>Deividas suprato, kad šiame lauke jis pralaimės</b>.

40:41.679 --> 40:43.599
<b>Taigi jis padarė ką nors kita</b>.

40:43.599 --> 40:49.400
<b> Jis naudojo tai, ką galėjo, ką buvo
įpratęs. Savo rogutėmis, savo vikrumu.</b>

40:49.400 --> 40:51.760
<b>Ir jis laikėsi atokiai</b>.

40:51.760 --> 40:54.760
<b>Tada jis pasinaudojo akimirka, viena vienintele.</b>

40:54.760 --> 40:59.199
<b>Jis nusitaikė į vienintelę vietą,
kur Galijotas buvo pažeidžiamas</b>.

40:59.199 --> 41:01.920
<b>Bet būtent tai ir lėmė skirtumą</b>.

41:01.920 --> 41:03.440
<b>Deividas nedvejojo</b>.

41:03.440 --> 41:06.079
<b>Jis nelaukė geresnių sąlygų</b>.

41:06.079 --> 41:09.280
<b>Jis veikė, kai tik pasitaikė proga</b>.

41:09.280 --> 41:13.760
<b> Ir galbūt būtent tai mums šiandien yra lemiamas dalykas.</b</b>

41:13.760 --> 41:17.199
<b>Pasikeitimas nereiškia, kad reikia
žaisti pagal galingųjų taisykles</b>.

41:17.199 --> 41:22.251
<b>Tai reiškia, kad reikia atpažinti savo
galimybes, savo stipriąsias puses ir</b>

41:22.251 --> 41:26.039
išdrįsti jomis pasinaudoti tinkamu momentu.

41:26.039 --> 41:28.920
<b>Negalime priversti pasinaudoti pačia galimybe</b>.

41:28.920 --> 41:35.920
<b> Bet mes galime būti pasiruošę, aiškiai,
budrūs. Kad nedvejotume, kai ji ateis.</b</b>

41:35.920 --> 42:16.139
<b> </b>

43:08.400 --> 43:29.400
<b></b>
