WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.106
<b>[AM FOST CREȘTIȚI SĂ FIM SCLAVI?</b>

00:05.106 --> 00:17.316
<b> Dominația grădiniței este cea mai mare preocupare
politică pentru a putea domina oamenii care apoi cresc.</b>

00:17.316 --> 00:21.236
<b> [PUTEM FORȚA OAMENII SĂ SE TREZEASCĂ?</b>

00:21.236 --> 00:25.600
<b> Cum trebuie să-mi formez
mesajul pentru ca oamenii să participe?</b>

00:25.600 --> 00:29.239
<b>Primul meu răspuns este întotdeauna, uită asta</b>.

00:29.239 --> 00:30.719
<b>Nu poți ajunge la oameni prin mesaje</b>.

00:30.719 --> 00:33.079
<b>Ei trebuie să treacă prin propria lor experiență</b>.

00:33.079 --> 00:35.325
<b>Ei trebuie să experimenteze ei înșiși durerea</b>.

00:35.325 --> 00:38.199
<b> </b>

00:38.199 --> 00:43.883
<b> Diviziunea este un principiu pentru a împiedica mișcările de
protest să realizeze exact acest lucru, și anume să se</b>

00:43.883 --> 00:49.372
unească în jurul unei persoane și să facă protestul
capabil să câștige o majoritate și capabil să guverneze.

00:49.372 --> 00:52.063
<b> </b>

00:52.063 --> 01:01.026
<b> Cu cât oamenii se concentrează mai mult asupra conflictelor
esențiale, cu atât se irosește mai puțină energie și se</b>

01:01.026 --> 01:05.087
provoacă mai puțină suferință în aceste războaie mărunte.

01:05.087 --> 01:08.203
<b> </b>

01:08.203 --> 01:13.918
<b> De fapt, acest lucru se poate întâmpla
relativ repede și chiar fără probleme prin</b>

01:13.918 --> 01:18.640
unirea forțelor a câtorva oameni ici și colo.

01:18.640 --> 01:33.185
<b> </b>

01:33.185 --> 01:46.340
<b> </b>

01:48.519 --> 01:52.079
<b> Schimbarea începe cu o întrebare simplă.</b>

01:52.079 --> 01:54.640
<b>Ce putem face?</b>

01:54.640 --> 02:03.000
<b>Acesta a fost exact întrebarea centrală a Barometrului
Libertății 2025, pe care l-am realizat împreună cu A-WEF.</b>

02:03.000 --> 02:09.439
<b> Un sondaj online la care au
participat peste 22.000 de persoane</b>.

02:09.439 --> 02:13.080
<b>22.000 de persoane care au dat un răspuns clar</b>.

02:13.080 --> 02:14.639
<b>Ei s-au săturat</b>.

02:14.639 --> 02:21.800
<b>Suficient paternalism politic, suficientă
manipulare mediatică, suficientă democrație subminată</b>.

02:21.800 --> 02:26.080
<b>Voința de a se ridica împotriva acestui lucru
este mare, dar blocajele sunt la fel de mari</b>.

02:26.080 --> 02:28.080
<b> Chiar vrem să știm</b>.

02:28.080 --> 02:34.360
<b>Ce paralizează protestele pașnice și ce este
necesar pentru a transforma frustrarea în mișcare?</b>

02:34.360 --> 02:38.520
<b> Așa că mi-am continuat căutarea și am găsit răspunsuri.</b>

02:38.520 --> 02:42.400
<b>Stimați telespectatori, sunteți pe
cale să ascultați expertiză concentrată</b>.

02:42.400 --> 02:48.120
<b> Esența a mai mult de 10 ore de
interviuri cu șapte academicieni renumiți</b>.

02:48.120 --> 02:53.599
<b>De la istorici la psihanaliști
și cercetători ai comunicării</b>.

02:53.599 --> 02:57.033
<b> Experți de mare calibru în domeniul lor
de activitate, care fac lumină asupra</b>

02:57.033 --> 02:59.520
întrebărilor noastre cheie din unghiuri diferite:</b

02:59.520 --> 03:05.800
<b> Șapte oameni curajoși care pun întrebări
incomode și dau răspunsuri la fel de incomode</b>.

03:05.800 --> 03:09.719
<b>Cei care pun întrebări și care se ridică pentru schimbare</b>.

03:09.719 --> 03:11.639
<b>Își ridică vocea</b>.

03:11.639 --> 03:20.479
<b>Și împreună am purtat discuții aprofundate pentru a
afla cum ne putem uni forțele pentru un viitor mai bun.</b>

03:20.479 --> 03:26.171
<b>Cum putem fi puternici împreună împotriva diviziunii,
corupției, minciunii și propagandei,</b>

03:26.171 --> 03:32.520
împotriva tiraniei și războiului. Și pentru
pace, libertate, umanitate și onestitate.

03:32.520 --> 03:37.520
<b> Chiar dacă nu suntem de acord cu totul,
există obiective comune care ne unesc.</b</b>

03:37.520 --> 03:41.120
<b> Și exact așa va fi și pentru voi, dragi telespectatori.</b</b>

03:41.120 --> 03:46.639
<b>Pentru că ați pornit, de asemenea, pentru a
afla cum nemulțumirea poate deveni schimbare.</b>

03:46.639 --> 03:52.400
<b>Ce obstacole există, ce oportunități
și cu ce poți contribui tu însuți</b>.

03:52.400 --> 03:58.590
<b> Și pot să vă spun: dacă vă puneți aceste
întrebări, ați făcut deja un prim pas important.</b>

03:58.590 --> 04:01.919
Pentru că schimbarea începe cu tine însuți.</b

04:01.919 --> 04:05.639
<b>Individul este mult mai puternic
decât crede adesea despre sine. </b>

04:05.639 --> 04:13.672
<b> Dominația asupra grădiniței este cea
mai mare preocupare politică pentru a putea</b>

04:13.672 --> 04:18.680
domni asupra oamenilor care apoi cresc.

04:18.680 --> 04:22.600
<b>Majoritatea oamenilor sunt înstrăinați de ei înșiși</b>.

04:22.600 --> 04:31.326
<b>prin educație, prin greșeli în relație, că
nu pot deveni așa cum sunt concepuți, așa cum</b>

04:31.326 --> 04:36.399
vor să se dezvolte, ci așa cum trebuie să devină.

04:36.399 --> 04:44.120
<b>În cele din urmă, totuși, majoritatea
copiilor reușesc să se adapteze la așteptări.</b>

04:44.120 --> 04:48.839
<b> Adaptarea ca strategie de supraviețuire,
așa cum o descrie Dr. Hans-Joachim Maaz</b>.

04:48.839 --> 04:51.680
<b>Un lucru pe care mulți oameni îl învață foarte devreme</b>.

04:51.680 --> 04:53.920
<b>Cei care îndeplinesc așteptările primesc recunoaștere</b>.

04:53.920 --> 04:55.879
<b>Cel care se adaptează nu iese în evidență</b>.

04:55.879 --> 04:58.560
<b>Și de multe ori sunteți chiar recompensat pentru asta</b>.

04:58.560 --> 05:01.199
<b>Acest model poate funcționa mult timp</b>.

05:01.199 --> 05:03.680
<b>Oameni trec cu bine prin viață cu ea</b>.

05:03.680 --> 05:07.319
<b>Devine problematic atunci când ceva se schimbă</b>.

05:07.319 --> 05:10.879
<b>Când lumea devine mai nesigură,
când vechile reguli nu se mai aplică</b>.

05:10.879 --> 05:14.639
<b>Când tulburările sociale îți
zguduie propria viziune asupra lumii</b</b>

05:14.639 --> 05:19.439
<b>Când vechiul comportament de adaptare nu mai pare corect</b>.

05:19.439 --> 05:21.800
<b>Atunci, poate apărea o criză</b>.

05:21.800 --> 05:24.800
<b>Ar trebui să se întâmple ceva în acest moment</b>.

05:24.800 --> 05:30.079
<b>Trebuie să privești în interior și să te
confrunți cu onestitate cu propria ta istorie</b>.

05:30.079 --> 05:33.759
<b>Dar asta este exact ceea ce
mulți oameni evită pentru că doare</b>.

05:33.759 --> 05:38.800
<b>Pentru că pune la îndoială tot
ceea ce ți-ai construit viața.</b</b>

05:38.800 --> 05:42.519
<b> În loc să facă o schimbare, mulți
rămân conformiști - chiar și ca adulți</b>.

05:42.519 --> 05:46.759
<b> Chiar și atunci când au realizat
de mult timp că sunt nemulțumiți</b>.

05:46.759 --> 05:53.336
<b>Din munca sa terapeutică, Dr. Maaz raportează
că unii oameni chiar se îmbolnăvesc pentru că s-au</b>

05:53.336 --> 05:56.800
îndoit și s-au mințit pe ei înșiși ani de zile.

05:56.800 --> 05:59.279
<b> Și acum vine ceva cu care mulți pot fi familiarizați</b>.

05:59.279 --> 06:05.160
<b>Când oamenii încep să elibereze acest
tipar, adesea se simt mai bine în interior</b>.

06:05.160 --> 06:07.360
<b>Dar devine mai dificil la exterior</b>.

06:07.360 --> 06:08.560
<b>Relațiile se schimbă</b>.

06:08.560 --> 06:10.319
<b>Se creează tensiuni</b>.

06:10.319 --> 06:15.759
<b>În general, acesta este foarte adesea prețul pe
care îl plătești atunci când începi să vezi clar</b>.

06:15.759 --> 06:21.879
<b>Un lucru pe care mulți dintre oamenii critici care
s-au trezit astăzi au trebuit să-l experimenteze direct.</b>

06:21.879 --> 06:26.160
<b> Și acest conflict nu afectează doar adulții, ci și copiii.</b</b>

06:26.160 --> 06:32.310
<b>Pentru că ce se întâmplă atunci când părinții încearcă
să fie sinceri cu copiii lor, când îi încurajează să fie</b>

06:32.310 --> 06:36.519
ei înșiși și să pună la îndoială lucrurile în mod critic?

06:36.519 --> 06:41.240
<b>Atunci acești copii ajung adesea în
conflict, spune Hans-Joachim Maaz.</b>

06:41.240 --> 06:48.160
<b>Un conflict între ceea ce trăiesc acasă și
ceea ce școala și societatea așteaptă de la ei</b>.

06:48.160 --> 06:57.687
<b> Practic, ca părinți, avem doar șansa de a ne crește copiii în
așa fel încât să se integreze într-o societate disfuncțională,</b>

06:57.687 --> 07:02.959
normopatică sau să-i tratăm mai uman, mai onest, mai deschis.

07:02.959 --> 07:12.000
<b>Atunci copiii au o problemă majoră în
obținerea succesului într-o societate normopatică.</b>

07:12.000 --> 07:14.639
<b> Aceasta este o descoperire dificilă.</b>

07:14.639 --> 07:16.959
<b>Părinții se confruntă cu o dilemă</b>.

07:16.959 --> 07:22.720
<b>Dacă își adaptează copiii, au mai
multe șanse să țină pasul cu sistemul.</b>

07:22.720 --> 07:27.959
<b>Dacă își cresc copiii în mod deschis, onest și
critic, devine adesea mai dificil pentru ei.</b>

07:27.959 --> 07:31.600
<b>Mai greu în școală, mai greu în societate</b>.

07:31.600 --> 07:35.639
<b>O contradicție tragică și una care trebuie discutată</b>.

07:35.639 --> 07:40.546
<b>În special, modul în care părinții ar trebui
să abordeze cu adevărat această dihotomie pentru a</b>

07:40.546 --> 07:43.560
realiza în cele din urmă o societate liberă.

07:43.560 --> 07:44.879
<b>Dacă soluția este într-adevăr</b>

07:44.879 --> 07:49.724
<b>În ceea ce mă privește, îndrăznesc să mă
îndoiesc că aceasta constă în educarea</b>

07:49.724 --> 07:52.759
copiilor să fie necinstiți și să acționeze.

07:52.759 --> 07:59.999
<b> Vedem deci că rădăcina răului, a
conformității, a supunerii și a incapacității de a-și apăra</b>

07:59.999 --> 08:04.439
drepturile se află adesea în copilărie și tinerețe.

08:04.439 --> 08:10.160
<b>Dacă nu ați învățat niciodată să vă apărați, vă
va fi greu să faceți acest lucru și ca adult</b>.

08:10.160 --> 08:18.240
<b>Rezolvarea tuturor acestor probleme este esențială dacă
ne dorim o societate luminată, responsabilă și autonomă</b>.

08:18.240 --> 08:21.839
<b>Dar nu este ceva ce se poate face peste noapte</b>.

08:21.839 --> 08:28.279
<b>Ce poate fi schimbat imediat, însă, este
propriul nostru comportament față de semenii noștri</b>.

08:28.279 --> 08:29.600
<b> Chiar acum</b>.

08:29.600 --> 08:33.499
<b>Și asta ne aduce la un alt subiect important</b>.

08:33.499 --> 08:41.903
<b> </b>

08:41.903 --> 08:49.612
<b> Toți cei care au reușit să iasă din
conformism și să treacă prin viață independent,</b>

08:49.612 --> 08:54.039
autonom și curajos au un mare dar în ei.

08:54.039 --> 09:00.840
<b>Claritate, curaj, responsabilitate personală,
capacitatea de a pune întrebări și de a te apăra</b>.

09:00.840 --> 09:08.159
<b>Cu acest dar, ei îi pot ajuta și pe alții, pe cei care încă
nu pot ieși din pielea lor, dar care poate vor să o facă.</b>

09:08.159 --> 09:13.039
<b>Dar acest lucru necesită
comunitate, schimb, sprijin și rețele</b>.

09:13.039 --> 09:18.339
<b>Pentru că, așa cum se spune, suntem
puternici doar împreună. Și da, exact așa este.</b>

09:18.339 --> 09:21.720
Singur, de multe ori ajungi la un punct mort.</b

09:21.720 --> 09:26.679
<b> Barometrul Libertății 2025 arată
că mulți oameni se simt singuri</b>.

09:26.679 --> 09:31.279
<b>Ei ar dori să se implice mai mult, dar
le lipsește comunitatea și coeziunea</b>.

09:31.279 --> 09:35.519
<b>De asemenea, sondajul arată clar
că mulți recunosc următoarele</b>.

09:35.519 --> 09:42.720
<b>Diviziunea, alimentată în mod deliberat de mass-media și de
politică, împiedică un impact comun pentru obiective comune.</b>

09:42.720 --> 09:49.279
<b> Profesorul Ulrike Guérot, politolog și cercetător al
democrației, este, de asemenea, clar în această privință</b>.

09:49.279 --> 09:55.004
<b> Diviziunea este un principiu pentru a împiedica mișcările de
protest să realizeze exact acest lucru, și anume să se</b>

09:55.004 --> 10:01.039
unească în jurul unei persoane și să facă protestul
capabil să câștige o majoritate și capabil să guverneze.

10:01.039 --> 10:02.960
<b> Divizia nu este o coincidență</b>.

10:02.960 --> 10:07.320
<b>Este un vechi principiu de dominație: dezbină și domină</b>.

10:07.320 --> 10:10.799
<b>Ceva care a fost folosit timp de mai multe milenii</b>.

10:10.799 --> 10:15.519
<b>Astăzi este stânga versus dreapta, vaccinat
versus nevaccinat, femeie versus bărbat</b>.

10:15.519 --> 10:19.600
<b>Diviziunea, opoziția, este peste tot</b>.

10:19.600 --> 10:24.369
<b>Polițiștii de frunte și mass-media lor semănând
discordie, stârnind lucrurile unii împotriva altora,</b>

10:24.369 --> 10:27.759
lucrând cu vinovăția de contact, împărțind binele în rău.

10:27.759 --> 10:33.157
<b>Cel mai probabil tocmai pentru ca oamenii să nu
se poată uni, să fie puternici împreună pentru</b>

10:33.157 --> 10:36.519
scopuri mai înalte care i-ar uni de fapt pe cei mulți.

10:36.519 --> 10:41.159
<b>Peace, libertate, o lume
dreaptă, o viață bună pentru toți</b>.

10:41.159 --> 10:47.399
<b> Pentru a lucra împreună la acest lucru, ar fi
necesar un dialog, dar acest lucru este împiedicat</b>.

10:47.399 --> 10:55.080
<b>În schimb, ne lăsăm prinși în războaie de tranșee meschine,
spune expertul în comunicare și psihologul Dr. Roman Braun.</b>

10:55.080 --> 10:59.360
<b>Conform lui, toate energiile noastre ar trebui
irosite acolo, în aceste războaie de tranșee.</b>

10:59.360 --> 11:05.799
<b>Ar trebui să fim distrași în timp ce adevăratele
mașinațiuni care ne fac cu adevărat rău au loc în fundal</b>.

11:05.799 --> 11:10.511
<b> Când oamenii își dau seama că adversarul
nu este celălalt cetățean, ci mecanismele din</b>

11:10.511 --> 11:13.360
spatele acestuia, atunci ceva se schimbă.

11:13.360 --> 11:16.440
<b>Atunci va fi din nou loc pentru acțiuni reale</b>.

11:16.440 --> 11:18.200
<b>Diviziunea slăbește</b>.

11:18.200 --> 11:21.919
<b> Acest lucru nu este evident
doar astăzi, ci și în istorie.</b>

11:21.919 --> 11:28.159
<b> Profesorul David Engels, istoric și filosof, subliniază
că rezistența are întotdeauna nevoie de comunitate</b>.

11:28.159 --> 11:31.519
<b>Fără un "noi" comun, protestul rămâne ineficient</b>.

11:31.519 --> 11:38.480
<b>El vorbește despre revoluțiile civile de altădată, care cu
greu vor mai exista în această formă astăzi, deoarece ...</b>

11:38.480 --> 11:47.192
<b> Astfel de elemente de rezistență, de revoluție, necesită
în mod natural și o comunitate civică solidară corespunzătoare</b>

11:47.192 --> 11:51.279
sau o masă de oameni, sau cum ar trebui să o numim.

11:51.279 --> 11:59.597
<b> Cu toate acestea, cealaltă problemă este că majoritatea
acestor oameni din Europa nu se mai recunosc, deoarece</b>

11:59.597 --> 12:08.679
sunt atât de fragmentați de politicile identitare și de
migrație, încât nu mai există nicio solidaritate naturală.

12:08.679 --> 12:14.600
<b> Atunci când oamenii nu se mai simt conectați,
devine dificil să lupte pentru ceva împreună</b>.

12:14.600 --> 12:18.600
<b>Dacă fiecare luptă doar pentru sine,
nu există putere pentru schimbare</b>.

12:18.600 --> 12:22.085
<b>Și asta este exact ceea ce experimentăm adesea astăzi</b>.

12:22.085 --> 12:29.883
<b> </b>

12:29.883 --> 12:37.679
<b> Valorile sunt ceea ce ține societățile
împreună, ceea ce le face puternice și le unește.</b>

12:37.679 --> 12:42.523
<b>Valorile sunt, de asemenea, ceea ce
susține oamenii, ceea ce le dă o direcție și ceea</b>

12:42.523 --> 12:46.120
ce îi face dispuși să își asume riscuri.

12:46.120 --> 12:52.689
<b>Profesorul Engels spune clar: fără valori mai înalte, care
merg dincolo de propria viață și de fericirea</b>

12:52.689 --> 12:58.960
personală, aproape nimeni nu va susține
obiective precum pacea, libertatea sau justiția.

12:58.960 --> 13:03.360
<b>Atât timp cât el însuși nu este afectat în mod direct</b>.

13:03.360 --> 13:06.787
<b>În prezent, el consideră că aceasta este o
problemă centrală atunci când vine vorba de</b>

13:06.787 --> 13:08.960
a protesta împotriva nedreptății actuale.

13:08.960 --> 13:14.468
<b>Mulți oameni trăiesc încă prea confortabil pentru
a-și părăsi zona de confort, mai ales atunci când</b>

13:14.468 --> 13:17.960
propria bunăstare este considerată cel mai mare bine.

13:17.960 --> 13:22.440
<b> Tocmai atunci lipsește dorința de
a risca pentru obiective generale</b>.

13:22.440 --> 13:29.000
<b>Pentru profesorul creștin Engels, cauza acestei
deficiențe constă în primul rând într-o lipsă de credință.</b>

13:29.000 --> 13:35.511
<b> Problema este că într-o societate în care nu mai există
niciun adevăr absolut real și în care propria viață este privită</b>

13:35.511 --> 13:41.759
într-un mod foarte materialist, în care oamenii nu mai cred
într-un adevăr, nu mai cred în Dumnezeu, nu mai cred într-o

13:41.759 --> 13:49.159
viață de apoi, nu mai cred în absolut, ci de fapt văd doar mica
lor viață locală drept cel mai important și absolut lucru.

13:49.159 --> 13:55.682
<b>Într-o astfel de situație, avem în mod natural puține motive
să ieșim în stradă, să sacrificăm ceva, să</b>

13:55.682 --> 14:01.399
sacrificăm confortul, poate să ne sacrificăm
propria viață pentru un scop mai înalt.

14:01.399 --> 14:07.360
<b> Desigur, un regim nedrept poate merge destul de
departe înainte ca oamenii să iasă în stradă.</b>

14:07.360 --> 14:13.065
<b>În același timp, solidaritatea oamenilor a
fost distrusă de migrația în masă, de</b>

14:13.065 --> 14:16.879
politicile identitare și de dezintegrarea familiei.

14:16.879 --> 14:19.399
<b> Chiar și familia este acum fragmentată</b>.

14:19.399 --> 14:24.615
<b> Aceasta înseamnă că, de fapt, a rămas
foarte puțin, cel puțin din partea</b>

14:24.615 --> 14:28.159
europenilor, pentru care să merite cumva să lupți.

14:28.159 --> 14:32.480
<b> Atâta timp cât viața ta este rezonabil de
confortabilă, de multe ori rămâi pe loc.</b>

14:32.480 --> 14:37.200
<b>Confortul te face calm. Și asta este o parte a problemei</b>.

14:37.200 --> 14:41.519
<b>Profesorul Engels pune credința în Dumnezeu în centrul
atenției atunci când vorbește de valori superioare</b>.

14:41.519 --> 14:48.639
<b>Eințele umane pot, desigur, să fie susținute și de
alte valori primordiale care le motivează și le dau putere.</b>

14:48.639 --> 14:54.497
<b> Este esențial să ne părăsim zona de confort
doar dacă dorim să realizăm mai mult în această</b>

14:54.497 --> 14:58.960
lume decât să ne maximizăm propria fericire.

14:58.960 --> 15:04.279
<b>Socialistul Günter Roth indică un nucleu similar</b>.

15:04.279 --> 15:10.440
<b>El o spune cu sobrietate: cei care doar
cântăresc dacă protestul merită, rareori devin activi.</b>

15:10.440 --> 15:12.639
<b>Dar mulți ar face exact asta</b>.

15:12.639 --> 15:17.600
<b>Ei decid dacă să acționeze pe
baza unei analize cost-beneficiu</b>.

15:17.600 --> 15:20.879
<b>Și adesea merită mai mult să stai nemișcat.</b>

15:20.879 --> 15:29.708
<b> Și este, de asemenea, adevărat, după cum știm din
experimentele privind comportamentul de ajutorare: Cu cât mai</b>

15:29.708 --> 15:36.234
mulți oameni privesc, cu cât mai mulți
oameni văd o problemă sau un accident, cu atât

15:36.234 --> 15:39.960
este mai puțin probabil ca cineva să ajute.</b

15:39.960 --> 15:42.639
<b>Cu cât este mai mare probabilitatea
ca fiecare să îi aștepte pe ceilalți</b>.

15:42.639 --> 15:50.759
<b>Din păcate, suntem suprasaturați și trăim,
de asemenea, într-o societate extrem de bogată.</b>

15:50.759 --> 15:52.480
<b> Mulți ajung la un acord.</b>

15:52.480 --> 15:54.159
<b>Alții se retrag</b>.

15:54.159 --> 15:56.080
<b>Alții emigrează</b>.

15:56.080 --> 15:59.200
<b>Protestul este amânat sau abandonat cu totul</b>.

15:59.200 --> 16:04.519
<b> Profesorul Ulrike Guérot, politolog, consideră,
de asemenea, că aceasta este o problemă majoră.</b>

16:04.519 --> 16:09.286
<b>Ea vorbește despre retragere și fugă ca
fiind principala problemă atunci când vine vorba de</b>

16:09.286 --> 16:12.000
întrebarea: Cine se ridică de fapt în picioare?

16:12.000 --> 16:18.895
<b> Cred că problema cea mai mare în loc de
protest și ineficiența protestului este</b>

16:18.895 --> 16:22.399
aproape această tendință spre privatizare.

16:22.399 --> 16:27.799
<b>Sunt epuizat, nu mai pot, nu
are rost. Nu ajungem nicăieri.</b>

16:27.799 --> 16:33.320
<b> Da, mulți oameni sunt descurajați.
Mulți emigrează de teama a ceea ce va urma.</b</b>

16:33.320 --> 16:39.799
<b>Alții își duc protestele în străinătate pentru
că se tem de consecințele personale de acasă.</b>

16:39.799 --> 16:44.606
<b>Această teamă de dezavantaje individuale
împiedică în general mulți oameni să se</b>

16:44.606 --> 16:47.960
exprime public sau să se implice în vreun fel.

16:47.960 --> 16:52.440
<b>O problemă pe care o abordează și
cercetătorul în domeniul comunicării Michael Meyen.</b</b>

16:52.440 --> 16:54.279
<b> Mayen o spune clar</b>.

16:54.279 --> 17:02.279
<b>Este vorba de a fi etichetat. O etichetă este lipită pe cei
care protestează sau pur și simplu pun întrebări critice.</b>

17:02.279 --> 17:09.405
<b>Ele sunt defăimate și minimalizate.
Astfel încât să nu aflăm următorul adevăr:</b>

17:09.405 --> 17:16.818
<b> </b>

17:16.818 --> 17:19.319
<b> Da, exact, suntem mulți</b>.

17:19.319 --> 17:21.039
<b>Mai mult decât credem</b>.

17:21.039 --> 17:25.174
<b>Pentru că cei care se ridică împotriva
nedreptății, care avertizează și semnalează</b>

17:25.174 --> 17:27.720
minciunile, sunt ținuți în mod deliberat jos.

17:27.720 --> 17:31.658
<b> Acest lucru face ca numărul lor să pară
mai mic, influența lor mai slabă și</b>

17:31.658 --> 17:34.799
valoarea lor mai mică decât este în realitate.

17:34.799 --> 17:40.200
<b>Cu toate acestea, această percepție corespunde mai
puțin realității decât rezultatului unei propagande de succes.</b>

17:40.200 --> 17:43.200
<b>Tinerii în special sunt descurajați de acest lucru</b>.

17:43.200 --> 17:51.727
<b>Cei care încă mai au multe de pierdut și, prin urmare,
se feresc să se alieze cu cei care se dau mari sau cu</b>

17:51.727 --> 17:57.000
extremiștii de dreapta sau cu orice alte etichete ar exista.

17:57.000 --> 18:02.480
<b>Comunicatorul Michael Meyen o spune
clar: există potențial pentru proteste.</b</b>

18:02.480 --> 18:06.119
<b>Nu este nici mic, dar este distribuit inegal</b>.

18:06.119 --> 18:09.839
<b> Știm aproximativ că acest potențial de
protest reprezintă o treime din populație.</b>

18:09.839 --> 18:13.680
<b>Știm, de asemenea, unde se află sau
locuiește acest potențial protestatar</b>.

18:13.680 --> 18:20.845
<b>Tinde să fie o clientelă mai în vârstă, o clientelă mai
rurală. Mai degrabă nu antreprenori de succes. Nimeni care</b>

18:20.845 --> 18:24.519
este încă dependent de a primi ceva gratuit de la stat.

18:24.519 --> 18:26.160
<b> Când au îndoieli, tinerii riscă totul</b>.

18:26.160 --> 18:27.440
<b>Știm acest lucru din istoria revoluției</b>.

18:27.440 --> 18:32.327
<b>Tinerii au fost întotdeauna cei care au
adus schimbarea, pentru că erau pregătiți să</b>

18:32.327 --> 18:34.799
riște mult pentru o viață foarte lungă.

18:34.799 --> 18:37.440
<b> Acest lucru este mai dificil
în cazul persoanelor în vârstă</b>.

18:37.440 --> 18:38.759
<b>Este mult mai dificil în mediul rural</b>.

18:38.759 --> 18:45.151
<b>Este deosebit de dificil atunci când îți dai seama că puterea
- unde se stabilește cum trebuie interpretată realitatea</b>

18:45.151 --> 18:51.880
- se află acum în orașele universitare, în orașele mari,
și nu acolo unde există mai mult potențial de protest.

18:51.880 --> 18:56.720
<b> Și pe deasupra, reinterpretarea
istoriei ar descuraja tinerii.</b>

18:56.720 --> 19:04.682
<b> Dacă ne uităm în trecut, vedem că tot ceea ce s-a
întâmplat înainte de 1933 este acum etichetat ca preistoria</b>

19:04.682 --> 19:08.839
național-socialismului în trecutul întunecat al Germaniei.

19:08.839 --> 19:15.319
<b> Acest lucru face dificilă referirea la
lucrurile pozitive din secole, din anii anteriori.</b>

19:15.319 --> 19:19.880
<b> Germanilor, de exemplu, li se spune în mod
constant că o astfel de revoluție este inutilă</b>.

19:19.880 --> 19:22.200
<b>Toată revoluția din Germania a eșuat</b>.

19:22.200 --> 19:24.680
<b> Nu este deloc adevărat dacă
te uiți mai atent la lucruri. </b>

19:24.680 --> 19:31.156
<b>Dacă vă uitați la efectele pe termen lung ale revoluției
din 1848, dacă vă uitați la revoluția din 1918, la revolta</b>

19:31.156 --> 19:34.880
marinarilor; dacă vă uitați la revoluția din '89 din RDG.

19:34.880 --> 19:39.480
<b>În narațiune, în narațiunile despre această
revoluție, totuși, lucrurile importante sunt suprimate.</b</b>

19:39.480 --> 19:47.247
<b>Dacă nu mi se spune că revoluțiile par să fi eșuat în primul
rând pentru că revoluționarii nu erau pregătiți să recurgă la</b>

19:47.247 --> 19:52.404
ultima soluție - și anume să-și ucidă pur și
simplu adversarii - ci au optat pentru

19:52.404 --> 19:55.759
negocieri, pentru o interacțiune umană normală. 

19:55.759 --> 20:03.443
<b>Dacă nu mi se spune asta, atunci nu înțeleg de ce
revoluționarii de la 1848 fie au murit, fie au</b>

20:03.443 --> 20:07.559
fugit în America, fie au dispărut în insignifianță.

20:07.559 --> 20:09.519
<b> Și apoi mai este ceva.</b>

20:09.519 --> 20:14.240
<b>Oamenilor li se spune că doar ei
fac parte dintr-o minoritate nebună</b>.

20:14.240 --> 20:18.319
<b>Acesta funcționează prin
simplul fapt de a nu arăta protest</b>.

20:18.319 --> 20:22.823
<b>Acest lucru îi împiedică pe alții să se
alăture. Și, de asemenea, împiedică apariția</b>

20:22.823 --> 20:26.279
unui discurs public pe subiectele criticate.

20:26.279 --> 20:32.799
<b>Pentru politologul Ulrike Guérot, este deci clar că
protestul poate fi eficient doar dacă este vizibil.</b</b>

20:32.799 --> 20:35.319
<b>Cu toate acestea, adesea nu este cazul. </b>

20:35.319 --> 20:39.680
<b>În special nu atunci când protestul
nemulțumește regimul aflat la putere</b>.

20:39.680 --> 20:43.839
<b>De aceea, de multe ori nu este din
cauză că există prea puține proteste</b>.

20:43.839 --> 20:47.119
<b>Problema se află în primul rând în altă parte</b>.

20:47.119 --> 20:49.799
<b> Cu alte cuvinte, cred că avem
de fapt o mulțime de proteste.</b>

20:49.799 --> 20:52.400
<b>Problema este că protestul nu duce nicăieri</b>.

20:52.400 --> 21:00.139
<b>Protestul nu pare să fie articulat cumva, să se schimbe
legislația, să se facă demisii, să se restabilească</b>

21:00.139 --> 21:08.160
încrederea. Cu alte cuvinte, să se ia cumva măsuri în care
oamenii să vadă apoi și ei: Protestul a dat roade.

21:08.160 --> 21:12.839
<b> Adică, întrebarea mea nu este dacă demonstrăm suficient.</b>

21:12.839 --> 21:15.000
<b> Întrebarea mea este: unde este protestul?</b>

21:15.000 --> 21:19.839
<b>Este prima mea întrebare. Și nu pare să meargă nicăieri.</b>

21:19.839 --> 21:24.039
<b> Iar a doua întrebare este: Care
protest este protestul bun astăzi?</b>

21:24.039 --> 21:29.746
<b>Pentru că, practic, avem un peisaj al opiniilor care
este fundamental divizat. Și în această privință, facem</b>

21:29.746 --> 21:32.720
deja diferența între protestele bune și cele rele.

21:32.720 --> 21:37.944
<b> De exemplu, când avem proteste ca anul trecut -
toată lumea împotriva dreptei - atunci acesta este un</b>

21:37.944 --> 21:40.920
protest bun. Este arătat peste tot, în toate media.</b

21:40.920 --> 21:48.642
<b> Dar atunci când, ca de exemplu recent la Haga, au existat
proteste foarte, foarte mari împotriva Gaza, împotriva genocidului</b>

21:48.642 --> 21:52.240
din Fâșia Gaza, atunci acest lucru nu este arătat.

21:52.240 --> 21:54.680
<b>De asemenea, avem întrebarea: Care protest va fi prezentat?</b>

21:54.680 --> 22:02.047
<b> În ultimii ani, am avut o situație în care
protestul ca tulburare a ordinii publice este, de</b>

22:02.047 --> 22:05.960
asemenea, interzis prin lege, ca să spun așa. 

22:05.960 --> 22:09.440
<b>Și de aceea protestul devine din ce în ce mai tăcut</b>.

22:09.440 --> 22:15.240
<b> Situația în știință, domeniul în care se creează
cunoașterea, este similară cu cea a protestului.</b>

22:15.240 --> 22:21.480
<b>Cunoștințe pe baza cărora politica, medicina și,
în cele din urmă, întreaga societate iau decizii</b>.

22:21.480 --> 22:25.279
<b>Dar și aici, doar anumite narațiuni sunt permise</b>.

22:25.279 --> 22:31.394
<b>Abordările de cercetare diferite sunt adesea discreditate
prin formulări precum extremă dreaptă sau îndoielnică,</b>

22:31.394 --> 22:34.400
ceea ce le face de neîncredere încă de la început.

22:34.400 --> 22:40.286
<b> Dar există și colegi care spun că nu, nu mai
avem nevoie de cerința de controversă pentru</b>

22:40.286 --> 22:44.759
unele lucruri, de exemplu schimbările climatice, da.

22:44.759 --> 22:50.593
<b>Și mi s-a părut destul de interesant, pentru că acest coleg
despre schimbările climatice a spus apoi că ar</b>

22:50.593 --> 22:56.599
dori să analizeze mai întâi faptele pentru a
arăta că acest lucru nu este deloc controversat.

22:56.599 --> 23:05.880
<b>Așa că acum, naiv cum sunt, m-am gândit: Bine, el va
prezenta niște date climatice sau corelații climatice acolo.</b>

23:05.880 --> 23:07.400
<b>Dar el nu a făcut-o deloc</b>.

23:07.400 --> 23:14.376
<b>A preluat un studiu care arată că, în Europa, schimbările
climatice sunt puse în discuție în principal de partidele</b>

23:14.376 --> 23:18.160
radicale de dreapta sau de extrema dreaptă, ca să spun așa.

23:18.160 --> 23:24.559
<b>Și, prin urmare, pentru că sunt
neconstituționale, nu ar trebui să fie abordate</b>.

23:24.559 --> 23:33.920
<b> Deci, dacă așa ceva este luat în serios ca o
declarație științifică, atunci avem o problemă reală.</b>

23:33.920 --> 23:38.359
<b> Mulți se rețin. Mulți preferă să nu
spună nimic. Dintr-o varietate de motive:</b>

23:38.359 --> 23:45.799
<b> Aceasta poate fi precauție, teamă,
nesiguranță sau pur și simplu o lipsă de opțiuni.</b>

23:45.799 --> 23:47.839
<b>Ulrike Guérot are un punct de vedere foarte asemănător.</b</b>

23:47.839 --> 23:50.599
<b>De asemenea, ea spune că nu mai poate continua așa</b>.

23:50.599 --> 23:53.880
<b>Protestul trebuie să devină mai
zgomotos. Și trebuie să devină mai mare. </b>

23:53.880 --> 23:57.759
<b>Pentru că numai așa vom avea șansa să fie văzut</b>.

23:57.759 --> 24:02.702
<b> Cu alte cuvinte, vorbim despre faptul că
cetățenii doresc să își exprime nemulțumirea și că</b>

24:02.702 --> 24:05.960
această nemulțumire se traduce în schimbări politice.

24:05.960 --> 24:12.200
<b>Și asta pur și simplu nu se mai întâmplă. Nici
prin proteste online, nici prin proteste analogice.</b>

24:12.200 --> 24:15.799
<b>În prezent, întrebarea este dacă
aceasta este încă forma corectă de protest</b>.

24:15.799 --> 24:17.440
<b>Răspunsul este de fapt nu.</b>

24:17.440 --> 24:20.519
<b>Și întrebarea ar fi: Unde ați putea începe protestul atunci?</b>

24:20.519 --> 24:25.400
<b> Desigur, alte forme radicale
de protest ar putea funcționa</b>.

24:25.400 --> 24:27.200
<b>O să spun grevă generală</b>.

24:27.200 --> 24:29.519
<b>De exemplu, că nu vrem să mergem la război</b>.

24:29.519 --> 24:36.079
<b> Alte forme de protest ar putea fi, desigur, retragerea
de la lucruri la nivel individual, </b> ca să spunem așa.

24:36.079 --> 24:38.880
<b>Singurul lucru pe care îl pot
spune este că sunt foarte scumpe</b>.

24:38.880 --> 24:43.202
<b>Trebuie să fii foarte angajat. Trebuie să faci o
mulțime de cercetări pentru a spune: Nu voi merge</b>

24:43.202 --> 24:45.839
acolo, nu voi plăti pentru asta. Nu mai merg acolo.

24:45.839 --> 24:49.880
<b>Nu știu, eu nu cumpăr de la
Amazon. Acum plătesc doar cu numerar.</b>

24:49.880 --> 24:55.880
<b> Deci, bineînțeles că puteți face toate astea. Iar
acestea sunt strategii personale de negare foarte specifice</b>.

24:55.880 --> 24:59.519
<b> Dar atunci adevărata întrebare
este cât de mult o puteți menține.</b>

24:59.519 --> 25:03.650
<b> În acest sens, cred că acestea sunt
formele de protest: Demonstrațiile, greva</b>

25:03.650 --> 25:06.559
generală, protestul individual la scară mică.

25:06.559 --> 25:11.640
<b> Cum putem determina cât mai mulți oameni să participe?</b>

25:11.640 --> 25:17.768
<b>Mulți cred că mesajul potrivit trebuie doar să
fie comunicat corect, că lipsa dorinței de a</b>

25:17.768 --> 25:22.200
participa este în primul rând o problemă de comunicare.

25:22.200 --> 25:25.000
<b> Indicație falsă, spune Michael Meyen</b>.

25:25.000 --> 25:27.799
<b>Era vorba despre cu totul altceva</b>.

25:27.799 --> 25:32.960
<b> Ca cercetător media, aceasta este o întrebare care
îmi este adresată aproape întotdeauna în primul rând.</b>

25:32.960 --> 25:37.359
<b>Cum trebuie să-mi formez
mesajul pentru ca oamenii să participe?</b>

25:37.359 --> 25:40.759
<b>Primul meu răspuns este întotdeauna: Las-o baltă</b>.

25:40.759 --> 25:44.880
<b>Nu poți ajunge la oameni prin mesaje, ei
trebuie să treacă prin propria lor experiență</b>.

25:44.880 --> 25:48.401
<b>Ei trebuie să experimenteze ei înșiși
durerea, trebuie să realizeze că ceva trebuie să se</b>

25:48.401 --> 25:50.559
schimbe pentru ca ei să se simtă mai bine.

25:50.559 --> 25:57.200
<b>Nu vei convinge oamenii să facă lucruri pe care tu însuți
crezi că trebuie să le facă doar cu mesaje de comunicare.</b>

25:57.200 --> 25:58.759
<b>Aceasta este o problemă</b>.

25:58.759 --> 26:03.380
<b>Este, de asemenea, o problemă pentru că știm că
ciclul de viață necesită o anumită perioadă de</b>

26:03.380 --> 26:06.319
timp înainte de a putea avea astfel de experiențe.

26:06.319 --> 26:10.079
<b>Până când realizezi că te-ai lovit de un
zid, că nu mai poți merge mai departe.</b</b>

26:10.079 --> 26:16.511
<b>În cercetările mele, m-am întrebat întotdeauna ce face ca o
persoană să ajungă de partea protestatarilor, iar cealaltă</b>

26:16.511 --> 26:20.293
persoană, în caz de îndoială, să finanțeze
Antifa sau să fie alături de bunicuțe

26:20.293 --> 26:22.799
împotriva dreptei sau a altor grupuri similare.

26:22.799 --> 26:28.150
<b>Și este întotdeauna o experiență care se ciocnește de
narațiunea care este difuzată prin mass-media de</b>

26:28.150 --> 26:33.400
stat sau alte canale educaționale, universități,
școli, centre de educație pentru adulți și muzee.

26:33.400 --> 26:35.319
<b>Trebuie să fie o experiență personală</b>.

26:35.319 --> 26:38.519
<b> Este nevoie de timp, mai ales când
ești tânăr, când încă încerci să intri.</b>

26:38.519 --> 26:39.839
<b>Nu i-aș judeca deloc pe tineri</b>.

26:39.839 --> 26:41.519
<b>Ei trebuie să își construiască mai întâi propria viață</b>.

26:41.519 --> 26:43.319
<b>De asemenea, ei trebuie să se adapteze. </b>

26:43.319 --> 26:45.680
<b>Ei trebuie să încerce să ajungă într-o poziție</b>.

26:45.680 --> 26:49.519
<b>Și apoi, la un moment dat, își vor da seama că
lucrurile ar putea să nu meargă nici pentru ei.</b>

26:49.519 --> 26:54.200
<b> Trebuie să aveți răbdare și să
lucrați mai puțin la conceperea mesajelor</b>.

26:54.200 --> 26:58.039
<b> Acest vaccin obligatoriu ar fi fost
ceva care ar fi intrat în organism</b>.

26:58.039 --> 27:04.880
<b>Și oamenii erau gata, indiferent de comunicare,
în fiecare luni - chiar dacă vremea nu era bună.</b>

27:04.880 --> 27:09.559
<b> Deci, oamenii trebuie să meargă
literalmente la jugulară, spune Michael Meyen.</b>

27:09.559 --> 27:13.920
<b>Mult mai mult decât o mică înțepătură în portofel</b>.

27:13.920 --> 27:19.240
<b>Trebuie să fie ceva care îți
amenință propria existență, propria viață.</b>

27:19.240 --> 27:22.759
<b>Doar atunci sunt mulți oameni
pregătiți să iasă din zona lor de confort</b>.

27:22.759 --> 27:28.359
<b> Singura problemă este că până
atunci poate fi adesea prea târziu</b>.

27:28.359 --> 27:33.160
<b> David Engels este, de asemenea, sceptic în ceea ce
privește rezistența generalizată în rândul populației</b>.

27:33.160 --> 27:35.039
<b>Cetățenii sunt prea letargici</b>.

27:35.039 --> 27:39.759
<b>Mulți nu doreau să joace un rol activ în modelarea
lucrurilor, ci preferau să le lase să se întâmple.</b>

27:39.759 --> 27:47.160
<b>În cele din urmă, istoria ne învață,
câțiva vor decide încă o dată soarta multora.</b>

27:47.160 --> 27:52.200
<b>În cele din urmă, o altă elită va
prevala și va determina schimbarea.</b>

27:52.200 --> 27:57.471
<b>În opinia profesorului Engels, trebuie să
ne îndepărtăm de ideea de schimbare</b>

27:57.471 --> 28:01.559
democratică fundamentală, populară, pe scară largă.

28:01.559 --> 28:05.119
<b> Istoricul citează, de asemenea,
era coronavirusului ca exemplu</b>.

28:05.119 --> 28:08.599
<b>În afară de Michael Meyen, totuși, ca un exemplu negativ</b>.

28:08.599 --> 28:15.960
<b>David Engels spune că, în general, sistemul a
scăpat relativ bine cu abordarea sa autoritară.</b>

28:15.960 --> 28:22.920
<b> Chiar dacă a existat rezistență, aceasta a
fost limitată în raport cu populația totală.</b>

28:22.920 --> 28:26.480
<b>Doar câțiva s-ar fi revoltat deschis</b>.

28:26.480 --> 28:29.240
<b> Se spune: strategia bate masa</b>.

28:29.240 --> 28:33.799
<b>Nu este vorba neapărat de a ajunge la tot mai mulți
oameni sau de a motiva tot mai mulți oameni noi</b>.

28:33.799 --> 28:36.359
<b>Mult mai important este altceva</b>.

28:36.359 --> 28:42.400
<b>Cei care sunt deja pregătiți să lupte astăzi pentru
un viitor mai bun trebuie să se unească mai bine</b>.

28:42.400 --> 28:48.680
<b>Ele trebuie să urmărească o strategie mai clară
și să devină mai capabile să acționeze împreună</b>.

28:48.680 --> 28:54.440
<b>David Engels contrazice astfel în mod clar
opinia lui Ulrike Guérot într-un singur punct.</b>

28:54.440 --> 28:59.799
<b>Spune ea: mișcările de protest trebuie să
devină mai mari și, mai ales, mai vizibile</b>.

28:59.799 --> 29:07.680
<b>Michael Meyen subliniază, totuși, că motivarea oamenilor
să protesteze este extrem de dificilă, mai ales prin mesaje.</b>

29:07.680 --> 29:10.759
<b>În cele din urmă, factorul
decisiv este propria experiență</b>.

29:10.759 --> 29:12.279
<b> Unde sunt asemănările?</b>

29:12.279 --> 29:15.319
<b>Ce putem dezvolta?</b</b>

29:15.319 --> 29:16.599
<b>Primul punct este clar:</b</b>

29:16.599 --> 29:20.200
<b> Schimbarea începe cu noi înșine, cu individul</b>.

29:20.200 --> 29:23.480
<b> Cu toate acestea, mulți oameni nu au
învățat niciodată să își asume responsabilitatea</b>.

29:23.480 --> 29:29.160
<b>Ele au învățat să îndeplinească
așteptările, să evite conflictele și să se adapteze</b>.

29:29.160 --> 29:34.799
<b> Și totuși - există un mare potențial în
țările noastre, pentru că ele există.</b>

29:34.799 --> 29:36.079
<b>Oameni cu valori superioare</b>.

29:36.079 --> 29:41.319
<b>Oameni care trăiesc o viață autodeterminată, care își
asumă responsabilitatea și care construiesc punți</b>.

29:41.319 --> 29:43.920
<b> Și iată-mă cu David Engels</b>.

29:43.920 --> 29:45.799
<b>Nu avem nevoie de mase</b>.

29:45.799 --> 29:48.039
<b>Nu există lipsă de oameni</b>.

29:48.039 --> 29:50.599
<b>Există o lipsă de conexiune</b>.

29:50.599 --> 29:52.359
<b>Schimbarea nu începe cu masele</b>.

29:52.359 --> 29:54.079
<b>Începe cu individul</b>.

29:54.079 --> 29:57.680
<b>Așa că întrebarea este: ce poate
face individul în termeni concreți?</b>

29:57.680 --> 29:58.440
<b>Aici și acum</b>.

29:58.440 --> 30:01.232
<b> Exact despre asta este vorba în perspectivă</b>.

30:01.232 --> 30:07.463
<b> [PERSPECTIVES: WHAT TO DO?</b>

30:07.463 --> 30:09.640
<b> Mulți oameni vor să facă ceva</b>.

30:09.640 --> 30:10.720
<b>Voința există</b>.

30:10.720 --> 30:13.440
<b> Ceea ce lipsește adesea este direcția</b>.

30:13.440 --> 30:20.169
<b> Așadar, primul pas nu este să ne întrebăm cum putem convinge
mai mulți oameni să se implice, ci mai degrabă ce pot face ei</b>

30:20.169 --> 30:24.200
de fapt: Ce pot face de fapt cei care sunt deja dispuși să facă?

30:24.200 --> 30:29.119
<b>Am pus aceeași întrebare numeroaselor
persoane intervievate în cursul acestui documentar.</b</b>

30:29.119 --> 30:36.119
<b>Și rezultatul a fost cinci măsuri concrete pe
care toată lumea le poate implementa imediat</b>.

30:36.119 --> 30:37.279
<b> Măsura 1:</b>

30:37.279 --> 30:40.880
<b>Construiți comunități și rețele</b>

30:40.880 --> 30:43.599
<b> Pe lângă răbdare, al doilea sfat pe care
vi-l dau este de fapt crearea de rețele</b>.

30:43.599 --> 30:45.359
<b> Acesta este un punct important</b>.

30:45.359 --> 30:48.200
<b>Mediile s-au regăsit. Mediile de protest s-au regăsit</b>.

30:48.200 --> 30:52.741
<b>Există grupuri în întreaga lume vorbitoare
de limbă germană care se întâlnesc în mod</b>

30:52.741 --> 30:55.559
regulat, care lucrează la conținut, care s-au reunit.

30:55.559 --> 30:59.826
<b> Chiar dacă este doar pentru că sunt preocupați
de nutriție, pentru că se gândesc cum își pot</b>

30:59.826 --> 31:02.359
organiza grădina astfel încât să se poată întreține.

31:02.359 --> 31:09.459
<b>Este esențial să menținem vii aceste structuri pentru a fi
pregătiți atunci când apare oportunitatea de a realiza ceea ce</b>

31:09.459 --> 31:14.441
este esențial pentru viața multor oameni:
democrația și capacitatea de a avea un cuvânt

31:14.441 --> 31:17.480
de spus în condițiile în care trăiesc.

31:17.480 --> 31:21.279
<b> Ceea ce trebuie să facem este să construim de jos în sus.</b>

31:21.279 --> 31:29.044
<b> Acest lucru este fundamental, că nu trebuie să ne punem toate
cărțile pe politică, ci: Trebuie mai întâi să</b>

31:29.044 --> 31:36.319
reconstruim această societate civilă civică
rezistentă de jos, care se poate apăra și împotriva ei.

31:36.319 --> 31:40.180
<b> Măsura 2: Spune ce gândești A doua
măsură concretă pe care toată lumea o poate</b>

31:40.180 --> 31:42.759
implementa imediat este: Spune ce gândești.

31:42.759 --> 31:50.279
<b>Diseminați informațiile și sprijiniți mass-media
independente, deoarece informația este totul</b>.

31:50.279 --> 31:51.559
<b> Informația este cheia</b>.

31:51.559 --> 31:56.880
<b>Nu trebuie decât să te uiți la ceea ce face
cealaltă parte pentru a controla informația</b>.

31:56.880 --> 32:04.359
<b>Cine poate defini astăzi, cine poate determina astăzi ceea ce
noi toți percepem ca realitate, are putere, poate conduce.</b>

32:04.359 --> 32:12.356
<b> Așa că trebuie să ne ajutăm semenii să iasă din
bulele produse de industria conștiinței, care sunt susținute în</b>

32:12.356 --> 32:16.319
multe feluri, dacă ne uităm la întregul complex ONG.

32:16.319 --> 32:22.230
<b> Deci oameni care sunt plătiți din banii
contribuabililor pentru a întări mesajele, pentru a transmite</b>

32:22.230 --> 32:25.720
mesaje oamenilor pe care îi găsesc în mass-media de stat.

32:25.720 --> 32:28.519
<b>Dacă te uiți la ea, asta e calea de urmat</b>.

32:28.519 --> 32:36.440
<b> Deci, dacă nu o contracarezi, atunci nu
ai nicio șansă să trăiești în libertate.</b>

32:36.440 --> 32:44.440
<b> Mi s-a părut foarte interesant că "a-ți spune părerea" este
o formă importantă de protest. Și asta e chiar adevărat.</b>

32:44.440 --> 32:51.487
<b>Dacă luăm teoria comunicării, în special teoria
spiralei tăcerii a lui Elisabeth Nolle-Neumann, atunci acesta</b>

32:51.487 --> 32:55.680
este un mijloc de a sparge procesele de standardizare.

32:55.680 --> 33:00.363
<b> Această teorie a spiralei tăcerii spune că
oamenii au o frică de izolare, că aceasta este cea mai</b>

33:00.363 --> 33:03.200
mare frică a noastră, de a fi excluși din asociere.

33:03.200 --> 33:10.292
<b>Dacă principalele mass-media raportează în mod consecvent pe o
perioadă lungă de timp, iar eu nu sunt de acord, atunci, la un</b>

33:10.292 --> 33:14.614
moment dat, conform acestei teorii, voi
înceta să mai vorbesc public pentru că

33:14.614 --> 33:17.759
trebuie să mă tem că voi fi exclus din asociație.

33:17.759 --> 33:22.720
<b> Dar acolo, pe stradă, văd oameni care
stau la tarabe și care au o altă opinie.</b>

33:22.720 --> 33:27.039
<b>Eu ascult - am auzit brusc
altceva de la masa alăturată din pub.</b>

33:27.039 --> 33:29.480
<b>În compartimentul de tren,
oamenii vorbeau cu totul altfel</b>.

33:29.480 --> 33:32.880
<b>Era cineva care stătea pe plajă cu un prosop Kontrafunk</b>.

33:32.880 --> 33:35.880
<b> Deci este evident că, până la urmă, există poziții opuse</b>.

33:35.880 --> 33:39.799
<b> Acest lucru încurajează oamenii care
altfel nu ar îndrăzni să își spună părerea.</b>

33:39.799 --> 33:46.599
<b>Așa că mi se pare foarte interesant că acest lucru a fost
evident recunoscut de oamenii care au participat la acest sondaj.</b>

33:46.599 --> 33:50.480
<b> Măsura 3: Definirea obiectivelor proprii și comune Din păcate,
a treia măsură concretă este adesea trecută cu vederea</b>.

33:50.480 --> 33:52.640
<b>În același timp, este crucial</b>.

33:52.640 --> 33:54.559
<b> Chiar dacă nu este ușor</b>.

33:54.559 --> 33:58.839
<b>Este vorba despre definirea
obiectivelor proprii și comune</b>.

33:58.839 --> 34:03.746
<b>Pentru că dacă nu știm unde vrem să mergem,
pentru ce luptăm și nu întotdeauna împotriva a</b>

34:03.746 --> 34:06.799
ce luptăm, atunci totul se termină în haos.

34:06.799 --> 34:12.658
<b>Fără obiective clare, nu există nicio strategie, nicio
punere în comun a resurselor și niciun răspuns convingător</b>

34:12.658 --> 34:15.840
pentru cei care întreabă: "De ce ar trebui să mă alătur?"

34:15.840 --> 34:20.599
<b>Dacă nu poți spune ce susții,
nu poți lua pe nimeni cu tine</b>.

34:20.599 --> 34:24.960
<b> Deci există un prag de la gândire și simțire la acțiune</b>.

34:24.960 --> 34:28.079
<b>Noi spunem adesea că călătoria este
răsplata, și asta este aproape adevărat.</b>

34:28.079 --> 34:31.960
<b>Așa că avem nevoie de un obiectiv
pentru a avea o idee despre o cale.</b>

34:31.960 --> 34:34.199
<b>Când am scopul, știu, ah, aceasta este calea.</b>

34:34.199 --> 34:39.000
<b> Și apoi avem nevoie de cale pentru
a avea curajul de a porni la drum.</b>

34:39.000 --> 34:41.599
<b>Ne trebuie o idee despre traseu</b>.

34:41.599 --> 34:46.239
<b>Așa că vin de la scop la cale
și de la cale vin la plecare</b>.

34:46.239 --> 34:48.440
<b>Și nu există nicio cale</b>.

34:48.440 --> 34:50.360
<b>Poporul nu vede nicio cale</b>.

34:50.360 --> 34:52.960
<b>Se spune că tu cauți o cale de ieșire, nu?</b>

34:52.960 --> 34:55.280
<b>Acolo suntem. Deci căutăm calea.</b>

34:55.280 --> 34:58.639
<b>Și dacă calea nu este clară,
nu trebuie să pornesc la drum</b>.

34:58.639 --> 35:00.559
<b>Nu trebuie să mă ridic</b>.

35:00.559 --> 35:02.400
<b>Și întrebarea este, de
asemenea, dacă obiectivul este clar</b>.

35:02.400 --> 35:04.199
<b> De asemenea, obiectivele trebuie să fie clare</b>.

35:04.199 --> 35:05.599
<b> Acesta este, de asemenea, un punct important</b>.

35:05.599 --> 35:13.320
<b>Trebuie să fie un obiectiv ușor de atins - nu
ușor de atins, ci un obiectiv concret realizabil</b>.

35:13.320 --> 35:18.199
<b>Nu împotriva foametei sau a
sărăciei în general, ci foarte specific</b>.

35:18.199 --> 35:21.869
<b> Măsura 4: Auto-reflecția A patra măsură
concretă pe care fiecare individ o poate</b>

35:21.869 --> 35:24.880
implementa imediat este una care este foarte nepopulară.

35:24.880 --> 35:26.679
<b>Pentru a reflecta asupra propriei persoane</b>.

35:26.679 --> 35:28.880
<b>Un lucru pe care multor oameni nu le place să îl audă</b>.

35:28.880 --> 35:30.679
<b>Știu că va exista o reacție imediată</b>.

35:30.679 --> 35:34.239
<b>Ce legătură au toate astea cu mine?</b>

35:34.239 --> 35:47.307
<b> Dacă încep prin a mă privi pe mine însumi, care este rolul meu
în conflictul sau în nefericirea pe care o trăiesc, am de fapt</b>

35:47.307 --> 35:53.400
cea mai bună, dar poate și singura șansă de a schimba ceva.

35:53.400 --> 36:00.760
<b>Așa că, odată cu realizarea rolului meu,
despre mine, am șansa de a face ceva diferit cu</b>

36:00.760 --> 36:05.960
mine, de a mă schimba, de a mă dezvolta.

36:05.960 --> 36:09.559
<b>În principiu, nu am această putere asupra nimănui</b>.

36:09.559 --> 36:15.519
<b> Măsura 5: Acționați Să trecem acum la a cincea și ultima
măsură pe care toată lumea o poate implementa imediat.</b>

36:15.519 --> 36:18.719
<b>Și asta este actorie, da, actorie</b>.

36:18.719 --> 36:20.480
<b>Nu contează ce - dar începeți cu ea</b>.

36:20.480 --> 36:24.400
<b>Pentru că experimentați autoeficacitatea făcând-o singur</b>.

36:24.400 --> 36:30.039
<b>Acțiunea ne dă putere și speranță pentru
că putem vedea cum se mișcă lucrurile</b>.

36:30.039 --> 36:35.880
<b>Ne dăm seama că putem face o diferență ca
indivizi. Chiar dacă de multe ori doar la scară mică</b>.

36:35.880 --> 36:44.119
<b>Dar fiecare contribuție contează. Chiar dacă
este vorba doar despre a fi un model de urmat</b>.

36:44.119 --> 36:49.119
<b> Libertatea noastră este mult mai mult decât a pune o
cruce într-o cabină de vot o dată la patru sau cinci ani</b>.

36:49.119 --> 36:53.992
<b>Libertatea noastră constă în faptul că
trebuie să trăim în conformitate cu idealurile</b>

36:53.992 --> 36:57.000
noastre în fiecare moment, cu toate consecințele.

36:57.000 --> 36:59.800
<b>Și asta înseamnă în cele din urmă</b>

36:59.800 --> 37:01.119
<b>Să devină un model de urmat</b>.

37:01.119 --> 37:03.239
<b>Să devii un model pentru tine</b>.

37:03.239 --> 37:05.480
<b>Să devină un model de urmat în fața familiei sale</b>.

37:05.480 --> 37:07.320
<b>Să fie un model pentru cei din jurul său</b>.

37:07.320 --> 37:11.779
<b>Practicarea fiecărei acțiuni în așa fel încât
să vă puteți privi în oglindă dimineața și să</b>

37:11.779 --> 37:14.320
spuneți: da, trăiesc conform idealurilor mele.

37:14.320 --> 37:18.320
<b>Da, această lume în care trăiesc este poate suboptimală</b>.

37:18.320 --> 37:20.079
<b>Ar putea fi chiar distopică</b>.

37:20.079 --> 37:22.679
<b>Poate că risc mult cu asta</b>.

37:22.679 --> 37:25.920
<b>Dar eu trăiesc această libertate în viața mea individuală</b>.

37:25.920 --> 37:33.305
<b> Cred că numai atunci când un număr semnificativ de oameni vor
dori să devină ei înșiși modele, să trăiască ceea ce își doresc</b>

37:33.305 --> 37:40.760
în viața lor de zi cu zi, ceea ce întreaga societate va deveni
într-o zi, numai atunci lucrurile vor putea merge înainte.

37:40.760 --> 37:43.119
<b>Și acesta este, desigur, pasul important</b>.

37:43.119 --> 37:46.000
<b> Ar trebui să fim cine suntem
și să acționăm așa cum suntem</b>.

37:46.000 --> 37:52.960
<b>Nu pentru că sperăm că va avea vreun impact asupra istoriei
sau politicii în general, ci pentru că credem în ea.</b>

37:52.960 --> 38:01.794
<b>Și de aceea cred că această atitudine de Etiam si omnes ego
non, chiar dacă toți ceilalți fac ceva, eu tot nu am de gând</b>

38:01.794 --> 38:06.199
să o fac, este acțiunea sau atitudinea de care avem nevoie.

38:06.199 --> 38:10.119
<b>Să ne comportăm așa cum ne dorim, din convingere</b>.

38:10.119 --> 38:16.039
<b>Și chiar dacă știm că totul este sortit eșecului,
chiar dacă știm că suntem singurii care o fac oricum</b>.

38:16.039 --> 38:20.533
<b>Din convingere, pentru că aceasta este calea
noastră, pentru că noi credem că ceea ce este important nu</b>

38:20.533 --> 38:22.920
este cumva ceva ce va fi scris în cărțile de istorie.

38:22.920 --> 38:29.750
<b> Și dacă avem cetățeni și, mai presus de toate, politicieni
care sunt ei înșiși modele, care sunt</b>

38:29.750 --> 38:36.280
personal ceea ce vor ca societatea să devină,
atunci schimbarea este cu adevărat posibilă.

38:36.280 --> 38:39.119
<b>Și nici acum nu are nevoie de multe milioane</b>.

38:39.119 --> 38:45.875
<b>De multe ori, tot ce este nevoie este o personalitate care
poate fi cu adevărat un model autentic, în care</b>

38:45.875 --> 38:51.679
mulți oameni își pot spune: "Vreau să fiu ca
el într-o zi", că schimbarea este posibilă.

38:51.679 --> 38:53.679
<b> Gândiți-vă doar la Evul Mediu</b>.

38:53.679 --> 38:59.960
<b> Ce nu au realizat oameni precum
Bernard de Clairvaux sau Sfântul Benedict?</b>

38:59.960 --> 39:07.872
<b>Începând să întemeieze o mănăstire pe cont propriu, ei au
provocat de fapt întreaga renaștere spirituală a</b>

39:07.872 --> 39:16.880
Occidentului și au fost, prin urmare, modele pentru generații și
secole de oameni care au dorit să facă același lucru.

39:16.880 --> 39:22.896
<b>Nu este nevoie de milioane de oameni pentru ca toți să devină
așa. De multe ori este nevoie de o singură persoană sau de</b>

39:22.896 --> 39:25.920
un grup mic pentru a transforma o cantitate incredibilă.

39:25.920 --> 39:32.639
<b>Dar chiar și acest lucru pare să fie
foarte dificil astăzi,</b> așa cum am spus.

39:32.639 --> 39:34.039
<b>Dar trebuie să ajungem acolo</b>.

39:34.039 --> 39:36.719
<b> Aceasta este o chestiune individuală</b>.

39:36.719 --> 39:40.280
<b> Da, individul poate atinge un nivel incredibil.</b>

39:40.280 --> 39:47.039
<b>Doar prin faptul că este, că
acționează, este văzut, este în relație cu ceilalți.</b>

39:47.039 --> 39:52.599
<b>Noi înșine nici nu ne putem imagina cât
de mult reușește fiecare dintre noi</b>.

39:52.599 --> 40:03.039
<b>Nu știm pentru câți oameni am devenit modele în viața noastră.
Cât de puține cuvinte au dus adesea la mari evoluții.</b>

40:03.039 --> 40:09.840
<b> Da, avem nevoie de alți oameni în viața noastră. Dar
nu, nu avem neapărat nevoie de ei pentru a schimba lumea</b>.

40:09.840 --> 40:13.960
<b>Noi putem începe acum. Doar pentru noi.</b>

40:13.960 --> 40:15.519
<b> Atunci este David împotriva lui Goliat</b>.

40:15.519 --> 40:18.039
<b>Știm că David va câștiga în cele din urmă</b>.

40:18.039 --> 40:19.800
<b> Da, David câștigă.</b>

40:19.800 --> 40:28.400
<b>Și dacă ne uităm cu atenție la povestea lui David și
Goliat, putem vedea unele paralele cu timpul nostru.</b>

40:28.400 --> 40:31.719
<b>David nu a încercat să lupte ca Goliat</b>.

40:31.719 --> 40:34.920
<b>Nu și-a pus armură. El nu a luat o sabie</b>.

40:34.920 --> 40:37.639
<b>El nu a intrat în luptă corp la corp</b>.

40:37.639 --> 40:41.679
<b>David și-a dat seama că va pierde pe acest teren</b>.

40:41.679 --> 40:43.599
<b>Așa că a făcut altceva</b>.

40:43.599 --> 40:49.400
<b> A folosit ce a putut, cu ce era
obișnuit. Praștia lui, agilitatea lui.</b>

40:49.400 --> 40:51.760
<b>Și-a păstrat distanța</b>.

40:51.760 --> 40:54.760
<b>Atunci a profitat de moment, unul singur.</b>

40:54.760 --> 40:59.199
<b>A țintit singurul punct în care Goliat era vulnerabil</b>.

40:59.199 --> 41:01.920
<b>Este exact ceea ce a făcut diferența</b>.

41:01.920 --> 41:03.440
<b>David nu a ezitat</b>.

41:03.440 --> 41:06.079
<b>El nu a așteptat condiții mai bune</b>.

41:06.079 --> 41:09.280
<b>A acționat atunci când i s-a ivit ocazia</b>.

41:09.280 --> 41:13.760
<b> Și poate că tocmai acesta este
punctul decisiv pentru noi astăzi.</b</b>

41:13.760 --> 41:17.199
<b>Schimbarea nu înseamnă să joci
după regulile celor puternici</b>.

41:17.199 --> 41:22.568
<b>Înseamnă să vă recunoașteți propriile
posibilități, propriile puncte forte și să aveți curajul să</b>

41:22.568 --> 41:26.039
le folosiți atunci când este momentul potrivit.

41:26.039 --> 41:28.920
<b>Nu putem forța oportunitatea în sine</b>.

41:28.920 --> 41:35.920
<b> Dar putem fi pregătiți, clar, treji.
Astfel încât să nu ezităm când vine.</b</b>

41:35.920 --> 42:16.139
<b> </b>

43:08.400 --> 43:29.400
<b></b>
