WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.106
<b>[BİZ KÖLE OLMAK İÇİN Mİ YETİŞTİRİLDİK?</b>

00:05.106 --> 00:17.316
<b> Kreşin hakimiyeti, daha sonra büyüyecek olan
insanlara hükmedebilmek için en büyük siyasi kaygıdır.</b>

00:17.316 --> 00:21.236
<b> [İNSANLARI UYANMAYA ZORLAYABİLİR MİYİZ?</b>

00:21.236 --> 00:25.600
<b> İnsanların katılması için mesajımı nasıl şekillendirmeliyim?</b>

00:25.600 --> 00:29.239
<b>Benim ilk cevabım her zaman "unut gitsin" olur</b>.

00:29.239 --> 00:30.719
<b>İnsanlara mesajlarla ulaşamazsınız</b>.

00:30.719 --> 00:33.079
<b>Onlar kendi deneyimlerini yaşamak zorundadırlar</b>.

00:33.079 --> 00:35.325
<b>Acıyı kendileri deneyimlemek zorundadırlar</b>.

00:35.325 --> 00:38.199
<b> </b>

00:38.199 --> 00:43.959
<b> Bölünme, protesto hareketlerinin tam da bunu başarmasını,
yani tek bir kişi etrafında birleşmesini ve</b>

00:43.959 --> 00:49.372
protestoyu çoğunluğu kazanabilecek ve
yönetebilecek hale getirmesini engelleyen bir ilkedir.

00:49.372 --> 00:52.063
<b> </b>

00:52.063 --> 01:05.087
<b> İnsanlar temel çatışmalara ne kadar çok odaklanırsa, bu
önemsiz savaşlarda o kadar az enerji harcanır ve acı çekilir</b>.

01:05.087 --> 01:08.203
<b> </b>

01:08.203 --> 01:18.640
<b> Bu aslında birkaç kişinin güçlerini birleştirmesiyle nispeten
hızlı ve hatta sorunsuz bir şekilde gerçekleşebilir.</b>

01:18.640 --> 01:33.185
<b> </b>

01:33.185 --> 01:46.340
<b> </b>

01:48.519 --> 01:52.079
<b> Değişim basit bir soruyla başlar.</b>

01:52.079 --> 01:54.640
<b>Ne yapabiliriz?</b>

01:54.640 --> 02:03.000
<b>A-WEF ile birlikte yürüttüğüm Özgürlük
Barometresi 2025'in merkezinde yer alan soru tam da buydu.</b>

02:03.000 --> 02:09.439
<b> 22.000'den fazla kişinin katıldığı çevrimiçi bir anket</b>.

02:09.439 --> 02:13.080
<b>22.000 kişi net bir cevap verdi</b>.

02:13.080 --> 02:14.639
<b>Yeter artık</b>.

02:14.639 --> 02:21.800
<b>Yeter bu kadar siyasi paternalizm, yeter bu kadar medya
manipülasyonu, yeter bu kadar zayıflatılmış demokrasi</b>.

02:21.800 --> 02:26.080
<b>Buna karşı durma iradesi büyük ama
ablukalar da bir o kadar büyük</b>.

02:26.080 --> 02:28.080
<b> Gerçekten bilmek istiyoruz</b>.

02:28.080 --> 02:34.360
<b>Barışçıl protestoları felç eden nedir ve hayal
kırıklığını nihayet harekete dönüştürmek için ne gereklidir?</b>

02:34.360 --> 02:38.520
<b> Bu yüzden araştırmama devam ettim ve cevapları buldum.</b>

02:38.520 --> 02:42.400
<b>Sevgili izleyiciler,
yoğunlaştırılmış uzmanlığı duymak üzeresiniz</b>.

02:42.400 --> 02:48.120
<b>Yedi tanınmış akademisyenle yapılan
10 saatten fazla röportajın özü</b>.

02:48.120 --> 02:53.599
<b>Tarihçilerden psikanalistlere ve iletişim bilimcilere</b>.

02:53.599 --> 02:59.520
<b> Kilit sorularımıza farklı açılardan ışık
tutan, alanında yüksek kalibreli uzmanlar:</b</b>

02:59.520 --> 03:05.800
<b> Rahatsız edici sorular soran ve aynı derecede
rahatsız edici cevaplar veren yedi cesur insan</b>.

03:05.800 --> 03:09.719
<b>Sorgulayanlar ve değişim için kendilerini savunanlar</b>.

03:09.719 --> 03:11.639
<b>Seslerini yükseltirler</b>.

03:11.639 --> 03:20.479
<b>Birlikte daha iyi bir gelecek için güçlerimizi nasıl
birleştirebileceğimize dair derinlemesine görüşmeler yaptık.</b>

03:20.479 --> 03:27.324
<b>Bölünmeye, yolsuzluğa, yalanlara ve propagandaya,
tiranlığa ve savaşa karşı birlikte nasıl güçlü</b>

03:27.324 --> 03:32.520
olabiliriz? Ve barış, özgürlük, insanlık ve dürüstlük için.</b

03:32.520 --> 03:37.520
<b> Her konuda aynı fikirde olmasak bile,
bizi birleştiren ortak hedefler var.</b</b>

03:37.520 --> 03:41.120
<b> Ve bu sizin için de aynen
böyle olacak sevgili izleyiciler.</b</b>

03:41.120 --> 03:46.639
<b>Çünkü siz de memnuniyetsizliğin nasıl
değişime dönüşebileceğini öğrenmeye başladınız.</b>

03:46.639 --> 03:52.400
<b>Ne gibi engeller var, ne gibi fırsatlar var ve
siz kendiniz ne gibi katkılarda bulunabilirsiniz</b>.

03:52.400 --> 03:58.292
<b> Ve size şunu söyleyebilirim: Eğer kendinize bu
soruları soruyorsanız, zaten büyük bir ilk adım</b>

03:58.292 --> 04:01.919
atmışsınız demektir. Çünkü değişim kendinizle başlar.</b

04:01.919 --> 04:05.639
<b>Birey, genellikle kendisinin
düşündüğünden çok daha güçlüdür. </b>

04:05.639 --> 04:18.680
<b> Kreşi yönetmek, daha sonra büyüyecek olan
insanları yönetebilmek için en büyük siyasi kaygıdır.</b>

04:18.680 --> 04:22.600
<b>Çoğu insan kendine yabancılaşmıştır</b>.

04:22.600 --> 04:31.613
<b>Yetiştirilme tarzı, ilişki hataları
yoluyla, tasarlandıkları gibi, gelişmek istedikleri</b>

04:31.613 --> 04:36.399
gibi değil, olmaları gerektiği gibi olurlar.

04:36.399 --> 04:44.120
<b>Ancak sonunda, çoğu çocuk
beklentilere uyum sağlamayı başarır.</b>

04:44.120 --> 04:48.839
<b> Dr. Hans-Joachim Maaz'ın tanımladığı gibi bir
hayatta kalma stratejisi olarak adaptasyon</b>.

04:48.839 --> 04:51.680
<b>Birçok insanın çok erken öğrendiği bir şey</b>.

04:51.680 --> 04:53.920
<b>Beklentileri karşılayanlar takdir edilir</b>.

04:53.920 --> 04:55.879
<b>Uyum sağlayan öne çıkmaz</b>.

04:55.879 --> 04:58.560
<b>Ve hatta çoğu zaman bunun için ödüllendirilirsiniz</b>.

04:58.560 --> 05:01.199
<b>Bu model uzun süre çalışabilir</b>.

05:01.199 --> 05:03.680
<b>Bazı insanlar bununla
hayatlarını iyi bir şekilde sürdürürler</b>.

05:03.680 --> 05:07.319
<b>Bir şeyler değiştiğinde sorunlu hale gelir</b>.

05:07.319 --> 05:10.879
<b>Dünya daha belirsiz hale geldiğinde,
eski kurallar artık geçerli olmadığında</b>.

05:10.879 --> 05:14.639
<b>Toplumsal çalkantılar kendi dünya görüşünüzü sarstığında</b</b>

05:14.639 --> 05:19.439
<b>Eski adaptasyon davranışı artık doğru gelmediğinde</b>.

05:19.439 --> 05:21.800
<b>O zaman bir kriz meydana gelebilir</b>.

05:21.800 --> 05:24.800
<b>Bu noktada gerçekten bir şeyler olmalı</b>.

05:24.800 --> 05:30.079
<b>İçinize bakmalı ve kendi
geçmişinizle dürüstçe yüzleşmelisiniz</b>.

05:30.079 --> 05:33.759
<b>Ama bu, birçok insanın acı verdiği için kaçındığı şeydir</b>.

05:33.759 --> 05:38.800
<b>Çünkü hayatınızı üzerine inşa
ettiğiniz her şeyi sorgulamanıza neden olur.</b</b>

05:38.800 --> 05:42.519
<b> Birçoğu değişiklik yapmak yerine konformist
kalmaya devam ediyor - yetişkinler olarak bile</b>.

05:42.519 --> 05:46.759
<b>Memnuniyetsiz olduklarını çoktan fark etmiş olsalar bile</b>.

05:46.759 --> 05:53.070
<b>Dr. Maaz, terapötik çalışmalarından yola
çıkarak, bazı insanların yıllarca kendilerine yalan</b>

05:53.070 --> 05:56.800
söyledikleri için hastalandıklarını bildirmektedir.

05:56.800 --> 05:59.279
<b> Ve şimdi birçok kişinin aşina
olabileceği bir şey geliyor</b>.

05:59.279 --> 06:05.160
<b>İnsanlar bu kalıbı serbest bırakmaya başladıklarında,
genellikle kendilerini daha iyi hissederler</b>.

06:05.160 --> 06:07.360
<b>Ama dışarıda daha da zorlaşıyor</b>.

06:07.360 --> 06:08.560
<b>İlişkiler değişiyor</b>.

06:08.560 --> 06:10.319
<b>Gerilimler ortaya çıkar</b>.

06:10.319 --> 06:15.759
<b>Bu genellikle net görmeye
başladığınızda ödediğiniz bedeldir</b>.

06:15.759 --> 06:21.879
<b>Bugün uyanan kritik insanların çoğunun ilk
elden deneyimlemek zorunda kaldığı bir şey.</b>

06:21.879 --> 06:26.160
<b> Ve bu çatışma sadece
yetişkinleri değil, çocukları da etkiliyor.</b</b>

06:26.160 --> 06:31.939
<b>Çünkü ebeveynler çocuklarına karşı dürüst olmaya
çalıştıklarında, onları kendileri olmaya ve olayları</b>

06:31.939 --> 06:36.519
eleştirel bir şekilde sorgulamaya teşvik ettiklerinde ne olur?

06:36.519 --> 06:41.240
Hans-Joachim Maaz, <b>O zaman bu çocuklar
genellikle çatışmaların içinde yer alıyor, diyor.</b>

06:41.240 --> 06:48.160
<b>Evde yaşadıkları ile okulun ve toplumun
onlardan bekledikleri arasında bir çatışma</b>.

06:48.160 --> 06:55.485
<b> Temel olarak, ebeveynler olarak çocuklarımızı sadece
işlevsiz, normopatik bir topluma uyum sağlayacak</b>

06:55.485 --> 07:02.959
şekilde yetiştirme şansına sahibiz ya da onlara
daha insancıl, daha dürüst, daha açık davranırız.

07:02.959 --> 07:12.000
<b>O zaman çocuklar normopatik bir toplumda
başarıya ulaşmada büyük bir sorun yaşarlar.</b>

07:12.000 --> 07:14.639
<b> Bu zor bir bulgu.</b>

07:14.639 --> 07:16.959
<b>Ebeveynler bir ikilemle karşı karşıyadır</b>.

07:16.959 --> 07:22.720
<b>Çocuklarını adapte ederlerse, sisteme
ayak uydurma şansları daha yüksek olur.</b>

07:22.720 --> 07:27.959
<b>Çocuklarını açık, dürüst ve eleştirel bir şekilde
yetiştirirlerse, bu onlar için genellikle daha zor olur.</b>

07:27.959 --> 07:31.600
<b>Okulda daha zor, toplumda daha zor</b>.

07:31.600 --> 07:35.639
<b>Trajik bir çelişki ve tartışılması gereken bir çelişki</b>.

07:35.639 --> 07:40.415
<b>Özellikle de, nihai olarak özgür bir
topluma ulaşmak için ebeveynlerin bu ikilemle</b>

07:40.415 --> 07:43.560
gerçekten nasıl başa çıkmaları gerektiği.

07:43.560 --> 07:44.879
<b>Çözümün gerçekten olup olmadığı</b>

07:44.879 --> 07:52.759
<b>Ben, kendi adıma, çocukları dürüst olmamak ve hareket etmek
üzere eğitmenin yattığından şüphe duymaya cüret ediyorum.</b>

07:52.759 --> 07:59.487
<b> Böylece kötülüğün, uysallığın, boyun
eğmenin ve haklarını savunamamanın kökeninin</b>

07:59.487 --> 08:04.439
genellikle çocuklukta ve gençlikte yattığını görüyoruz.

08:04.439 --> 08:10.160
<b>Kendiniz için ayağa kalkmayı hiç öğrenmediyseniz,
bir yetişkin olarak da bunu yapmakta zorlanacaksınız</b>.

08:10.160 --> 08:18.240
<b>Aydınlanmış, sorumlu ve özerk bir toplum istiyorsak tüm
bunların çözüme kavuşturulması hayati önem taşımaktadır</b>.

08:18.240 --> 08:21.839
<b>Ama bu bir gecede yapılabilecek bir şey değil</b>.

08:21.839 --> 08:28.279
<b>Ancak hemen değiştirilebilecek olan şey,
hemcinslerimize karşı kendi davranışlarımızdır</b>.

08:28.279 --> 08:29.600
<b>Şimdi</b>.

08:29.600 --> 08:33.499
<b>Bu da bizi başka bir büyük konuya getiriyor</b>.

08:33.499 --> 08:41.903
<b> </b>

08:41.903 --> 08:49.542
<b> Uyumluluğun dışına çıkmayı başaran ve
hayatını bağımsız, özerk ve cesur bir şekilde sürdüren</b>

08:49.542 --> 08:54.039
herkes, içlerinde büyük bir armağana sahiptir.

08:54.039 --> 09:00.840
<b>Açıklık, cesaret, kişisel sorumluluk,
sorgulama ve kendini savunabilme becerisi</b>.

09:00.840 --> 09:08.159
<b>Bu yetenekle, henüz derilerinden çıkamayan ama belki
de çıkmak isteyen başkalarına da yardım edebilirler.</b>

09:08.159 --> 09:13.039
<b>Ancak bunun için topluluk,
değişim, destek ve ağlar gerekir</b>.

09:13.039 --> 09:21.720
<b>Çünkü, ne demişler, sadece birlikte güçlüyüz. Ve evet, tam
olarak böyle. Yalnızken genellikle hareketsiz kalırsınız.</b>

09:21.720 --> 09:26.679
<b> Özgürlük Barometresi 2025, birçok insanın
kendini yalnız hissettiğini gösteriyor</b>.

09:26.679 --> 09:31.279
<b>Daha fazla dahil olmak istiyorlar, ancak
topluluk ve uyum eksikliği yaşıyorlar</b>.

09:31.279 --> 09:35.519
<b>Anket ayrıca birçok kişinin
aşağıdakileri kabul ettiğini açıkça göstermektedir</b>.

09:35.519 --> 09:42.720
<b>Medya ve siyaset tarafından kasıtlı olarak körüklenen bölünme,
ortak hedefler için ortak bir etki yaratılmasını engelliyor.</b>

09:42.720 --> 09:49.279
<b> Siyaset bilimci ve demokrasi araştırmacısı
Profesör Ulrike Guérot da bu konuda nettir</b>.

09:49.279 --> 09:55.081
<b> Bölünme, protesto hareketlerinin tam da bunu başarmasını,
yani tek bir kişi etrafında birleşmesini ve</b>

09:55.081 --> 10:01.039
protestoyu çoğunluğu kazanabilecek ve
yönetebilecek hale getirmesini engelleyen bir ilkedir.

10:01.039 --> 10:02.960
<b> Bölüm tesadüf değildir</b>.

10:02.960 --> 10:07.320
<b>Bu eski bir tahakküm ilkesidir: böl ve yönet</b>.

10:07.320 --> 10:10.799
<b>Birkaç bin yıldır kullanılan bir şey</b>.

10:10.799 --> 10:15.519
<b>Bugün sağa karşı sol, aşılanmışa
karşı aşılanmamış, kadına karşı erkek</b>.

10:15.519 --> 10:19.600
<b>Bölünme, karşıtlık her yerde</b>.

10:19.600 --> 10:24.647
<b>Lider politikacılar ve onların medyası nifak
tohumları ekiyor, ortalığı birbirine karşı kışkırtıyor, temas</b>

10:24.647 --> 10:27.759
suçluluğu ile çalışıyor, iyileri kötülere ayırıyor.

10:27.759 --> 10:33.546
<b>Büyük olasılıkla tam da bu yüzden insanlar
birleşemiyor, aslında birçok kişiyi birleştirecek daha</b>

10:33.546 --> 10:36.519
yüksek hedefler için birlikte güçlü olamıyor.

10:36.519 --> 10:41.159
<b>Barış, özgürlük, adil bir
dünya, herkes için iyi bir yaşam</b>.

10:41.159 --> 10:47.399
<b> Bu konuda birlikte çalışabilmek için bir
diyaloğa ihtiyaç vardır, ancak bu engellenmektedir</b>.

10:47.399 --> 10:55.080
<b>İletişim uzmanı ve psikolog Dr. Roman Braun, bunun
yerine küçük siper savaşlarına kapıldığımızı söylüyor.</b>

10:55.080 --> 10:59.360
<b>Ona göre, tüm enerjimiz orada, bu
siper savaşlarında harcanmalıdır.</b>

10:59.360 --> 11:05.799
<b>Bize gerçekten zarar veren gerçek entrikalar arka
planda gerçekleşirken dikkatimizin dağılması gerekiyor</b>.

11:05.799 --> 11:13.360
<b> İnsanlar rakibin diğer vatandaş değil, onun arkasındaki
mekanizmalar olduğunu anladığında bir şeyler değişir.</b>

11:13.360 --> 11:16.440
<b>O zaman gerçek eylem için yeniden yer açılacaktır</b>.

11:16.440 --> 11:18.200
<b>Bölünme zayıflar</b>.

11:18.200 --> 11:21.919
<b>Bu sadece bugün değil, tarihte de açıkça görülmektedir.</b>

11:21.919 --> 11:28.159
<b> Tarihçi ve filozof Profesör David Engels, direnişin
her zaman topluluğa ihtiyaç duyduğuna işaret ediyor</b>.

11:28.159 --> 11:31.519
<b>Ortak bir "biz" olmadan protesto etkisiz kalır</b>.

11:31.519 --> 11:38.480
<b>Geçmiş zamanların sivil devrimlerinden bahsediyor,
bugün bu biçimde var olmaları çok zor çünkü ...</b>

11:38.480 --> 11:46.773
<b> Bu tür direniş, devrim unsurları doğal olarak
aynı zamanda dayanışmacı bir sivil topluluk ya da halk</b>

11:46.773 --> 11:51.279
kitlesi ya da adına ne derseniz deyin, gerektirir.

11:51.279 --> 11:59.779
<b> Ancak diğer sorun, Avrupa'daki bu insanların çoğunun artık
kendilerini tanımıyor olmalarıdır, çünkü kimlik</b>

11:59.779 --> 12:08.679
politikaları ve göç nedeniyle o kadar parçalanmışlardır
ki artık doğal bir dayanışma söz konusu değildir.

12:08.679 --> 12:14.600
<b> İnsanlar artık birbirlerine bağlı hissetmediklerinde,
birlikte bir şeyler için ayağa kalkmak zorlaşır</b>.

12:14.600 --> 12:18.600
<b>Eğer herkes sadece kendisi için
savaşırsa, değişim için hiçbir güç kalmaz</b>.

12:18.600 --> 12:22.085
<b>Ve bugün sıklıkla yaşadığımız şey de tam olarak budur</b>.

12:22.085 --> 12:29.883
<b> </b>

12:29.883 --> 12:37.679
<b> Değerler toplumları bir arada tutan,
onları güçlü kılan ve birleştiren şeydir.</b>

12:37.679 --> 12:46.120
<b>Değerler aynı zamanda insanları ayakta tutan,
onlara yön veren ve risk almaya istekli kılan şeydir</b>.

12:46.120 --> 12:52.631
<b>Profesör Engels açıkça şunu söylüyor: Kişinin kendi hayatının
ve kişisel mutluluğunun ötesine geçen daha yüksek</b>

12:52.631 --> 12:58.960
değerler olmadan, hiç kimse barış, özgürlük veya
adalet gibi hedefler için ayağa kalkmayacaktır.

12:58.960 --> 13:03.360
<b>En azından kendisi doğrudan etkilenmediği sürece</b>.

13:03.360 --> 13:08.960
<b>Mevcut adaletsizliğe karşı protesto söz konusu
olduğunda bunu şu anda temel bir sorun olarak görüyor.</b>

13:08.960 --> 13:14.374
<b>Birçok insan hala konfor alanından çıkamayacak
kadar rahat yaşamaktadır, özellikle de kendi</b>

13:14.374 --> 13:17.960
refahları en büyük iyilik olarak kabul edildiğinde.

13:17.960 --> 13:22.440
<b>İşte tam da bu noktada, kapsayıcı hedefler
uğruna risk alma isteği eksik kalmaktadır</b>.

13:22.440 --> 13:29.000
<b>Hıristiyan Profesör Engels'e göre bu
eksikliğin nedeni her şeyden önce inanç eksikliğidir.</b>

13:29.000 --> 13:35.511
<b> Sorun şu ki, artık gerçek bir mutlak hakikatin olmadığı ve
kişinin kendi yaşamının aslında çok materyalist bir şekilde</b>

13:35.511 --> 13:41.809
görüldüğü bir toplumda, insanlar artık bir hakikate inanmıyor,
artık Tanrı'ya inanmıyor, artık öbür dünyaya inanmıyor,

13:41.809 --> 13:49.159
artık mutlaklara inanmıyor, ama aslında sadece kendi küçük
yerel yaşamlarını en önemli ve mutlak şey olarak görüyorlar.

13:49.159 --> 13:55.494
<b>Böyle bir durumda, doğal olarak sokaklara dökülmek, bir
şeyleri feda etmek, konforu feda etmek, belki</b>

13:55.494 --> 14:01.399
de daha yüksek bir amaç uğruna kendi
hayatlarımızı feda etmek için çok az nedenimiz var.

14:01.399 --> 14:07.360
<b> Elbette, adaletsiz bir rejim, insanlar
sokaklara dökülmeden önce oldukça ileri gidebilir.</b>

14:07.360 --> 14:16.879
<b>Aynı zamanda, insanların dayanışması kitlesel göç, kimlik
politikaları ve ailelerin parçalanması ile parçalanmıştır.</b>

14:16.879 --> 14:19.399
<b>Aile bile artık parçalanmış durumda</b>.

14:19.399 --> 14:28.159
<b>Bu da, en azından Avrupalılar açısından, uğruna
savaşmaya değecek çok az şeyin kaldığı anlamına gelmektedir.</b>

14:28.159 --> 14:32.480
<b> Hayatınız makul ölçüde rahat olduğu
sürece, genellikle olduğunuz yerde kalırsınız.</b>

14:32.480 --> 14:37.200
<b>Rahatlık sizi sakinleştirir. Ve bu da sorunun bir parçası</b>.

14:37.200 --> 14:41.519
<b>Profesör Engels, yüksek değerlerden
bahsederken Tanrı'ya olan inancı merkeze yerleştirir</b>.

14:41.519 --> 14:48.639
<b>İnsanlar elbette kendilerini motive eden ve onlara güç
veren başka, öncelikli değerlerle de desteklenebilirler.</b>

14:48.639 --> 14:54.518
<b> Bu dünyada sadece kendi mutluluğumuzu
maksimize etmekten daha fazlasını başarmak istiyorsak,</b>

14:54.518 --> 14:58.960
konfor alanımızı terk etmemiz çok önemlidir.

14:58.960 --> 15:04.279
<b>Sosyal bilimci Günter Roth da
benzer bir çekirdeğe işaret ediyor</b>.

15:04.279 --> 15:10.440
<b>Akılcı bir şekilde ifade ediyor: sadece protestoya
değip değmeyeceğini tartanlar nadiren aktif olurlar.</b>

15:10.440 --> 15:12.639
<b>Ama çoğu kişi tam olarak bunu yapacaktır</b>.

15:12.639 --> 15:17.600
<b>Tamamen maliyet-fayda analizine dayalı
olarak harekete geçip geçmemeye karar verirler</b>.

15:17.600 --> 15:20.879
<b>Ve hareketsiz kalmak çoğu zaman daha faydalıdır.</b>

15:20.879 --> 15:30.314
<b> Yardım etme davranışı üzerine yapılan deneylerden de
bildiğimiz gibi bu aynı zamanda doğrudur: Ne kadar çok</b>

15:30.314 --> 15:39.960
insan izlerse, ne kadar çok insan bir sorun ya da kaza
görürse, birinin yardım etme olasılığı o kadar azalır.</b

15:39.960 --> 15:42.639
<b>Herkesin diğerlerini bekleme olasılığı o kadar yüksektir</b>.

15:42.639 --> 15:50.759
<b>Ne yazık ki aşırı doymuş durumdayız ve aynı
zamanda son derece varlıklı bir toplumda yaşıyoruz.</b>

15:50.759 --> 15:52.480
<b> Birçok kişi anlaşmaya vardı.</b>

15:52.480 --> 15:54.159
<b>Diğerleri geri çekiliyor</b>.

15:54.159 --> 15:56.080
<b>Diğerleri göç eder</b>.

15:56.080 --> 15:59.200
<b>Protesto ertelenir veya tamamen terk edilir</b>.

15:59.200 --> 16:04.519
<b> Siyaset bilimci Profesör Ulrike Guérot da
bunu büyük bir sorun olarak görmektedir.</b>

16:04.519 --> 16:12.000
<b>Kim gerçekten ayağa kalkıyor sorusu söz konusu olduğunda,
geri çekilme ve kaçıştan temel sorun olarak bahsediyor.</b>

16:12.000 --> 16:22.399
<b> Bence protesto ve protestonun etkisizliği yerine daha
büyük sorun neredeyse özelleştirmeye yönelik bu eğilimdir.</b>

16:22.399 --> 16:27.799
<b>Ben tükendim, devam edemem,
faydası yok. Hiçbir yere varamıyoruz.</b>

16:27.799 --> 16:33.320
<b> Evet, pek çok insanın cesareti kırılmış durumda. Pek
çok kişi başına geleceklerden korktuğu için göç ediyor.</b</b>

16:33.320 --> 16:39.799
<b>Diğerleri ise protestolarını yurt dışına taşıyor
çünkü evlerinde kişisel sonuçlarından korkuyorlar.</b>

16:39.799 --> 16:44.986
<b>Bireysel dezavantajlardan duyulan bu korku, genellikle pek çok
insanın kendisini kamuya açık bir şekilde ifade etmesini veya</b>

16:44.986 --> 16:47.960
herhangi bir şekilde katılım göstermesini engellemektedir.

16:47.960 --> 16:52.440
<b>İletişim bilimci Michael Meyen'in de ele aldığı bir sorun.</b</b>

16:52.440 --> 16:54.279
<b> Mayen bunu açıkça ifade ediyor</b>.

16:54.279 --> 17:02.279
<b>Etiketleniyor. Protesto eden ya da sadece eleştirel
bir şekilde sorgulayanlara bir etiket yapıştırılıyor.</b>

17:02.279 --> 17:09.405
<b>Onlar kötüleniyor ve küçümseniyor.
Böylece şu gerçeği öğrenemeyiz:</b>

17:09.405 --> 17:16.818
<b> </b>

17:16.818 --> 17:19.319
<b> Evet kesinlikle, bizden çok var</b>.

17:19.319 --> 17:21.039
<b>Düşündüğümüzden çok daha fazlası</b>.

17:21.039 --> 17:27.720
<b>Çünkü adaletsizliğe karşı duranlar, uyaranlar ve
yalanlara dikkat çekenler kasıtlı olarak bastırılıyor</b>.

17:27.720 --> 17:34.799
<b>Bu, sayılarının daha az, etkilerinin daha zayıf ve değerlerinin
gerçekte olduğundan daha düşük görünmesine neden olur.</b>

17:34.799 --> 17:40.200
<b>Ancak bu algı gerçeklikten ziyade
başarılı bir propagandanın sonucudur.</b>

17:40.200 --> 17:43.200
<b>Özellikle gençler bu durumdan rahatsız oluyor</b>.

17:43.200 --> 17:52.022
<b>Hala kaybedecek çok şeyi olan ve bu nedenle
küfür edenlerin, aşırı sağcıların ya da diğer</b>

17:52.022 --> 17:57.000
etiketlerin yanında yer almaktan kaçınanlar.

17:57.000 --> 18:02.480
<b>İletişim bilimci Michael Meyen bunu açıkça
ortaya koyuyor: protesto potansiyeli var.</b</b>

18:02.480 --> 18:06.119
<b>Küçük de değil ama dengesiz dağılmış</b>.

18:06.119 --> 18:09.839
<b> Bu protesto potansiyelinin kabaca
nüfusun üçte biri olduğunu biliyoruz.</b>

18:09.839 --> 18:13.680
<b>Bu protesto potansiyelinin nerede yerleşik
olduğunu ya da yaşadığını da biliyoruz</b>.

18:13.680 --> 18:20.673
<b>Daha yaşlı bir müşteri kitlesi, daha kırsal bir müşteri
kitlesi olma eğilimindedir. Başarılı girişimciler değil. Hala</b>

18:20.673 --> 18:24.519
devletten ücretsiz bir şey almaya bağımlı olan hiç kimse yok.

18:24.519 --> 18:26.160
<b> Şüpheye düştüklerinde gençler her şeyi riske atar</b>.

18:26.160 --> 18:27.440
<b>Bunu devrim tarihinden biliyoruz</b>.

18:27.440 --> 18:34.799
<b>Değişimi sağlayanlar her zaman gençler olmuştur, çünkü
çok uzun bir yaşam için çok şeyi riske atmaya hazırdırlar.</b>

18:34.799 --> 18:37.440
<b>Bu yaşlı insanlar için daha zordur</b>.

18:37.440 --> 18:38.759
<b>Taşrada bu çok daha zor</b>.

18:38.759 --> 18:45.159
<b>İktidarın -gerçekliğin nasıl yorumlanacağının belirlendiği
yer- artık protesto potansiyelinin daha fazla olduğu</b>

18:45.159 --> 18:51.880
yerlerde değil, üniversite şehirlerinde, büyük
şehirlerde olduğunu fark ettiğinizde bu özellikle zordur.

18:51.880 --> 18:56.720
<b> Bunun da ötesinde, tarihin yeniden
yorumlanması gençlerin cesaretini kıracaktır.</b>

18:56.720 --> 19:04.452
<b> Geçmişe baktığımızda, 1933'ten önce yaşanan her
şeyin bugün Almanya'nın karanlık geçmişinde Nasyonal</b>

19:04.452 --> 19:08.839
Sosyalizmin tarih öncesi olarak etiketlendiğini görüyoruz.

19:08.839 --> 19:15.319
<b>Bu da yüzyıllar öncesinden, yıllar öncesinden
olumlu şeylere atıfta bulunmayı zorlaştırıyor</b>.

19:15.319 --> 19:19.880
<b>Örneğin Almanlara sürekli olarak
falanca devrimin faydasız olduğu söyleniyor</b>.

19:19.880 --> 19:22.200
<b>Almanya'daki her devrim başarısız oldu</b>.

19:22.200 --> 19:24.680
<b> Olaylara daha yakından bakarsanız
hiç de doğru olmadığını görürsünüz. </b>

19:24.680 --> 19:30.759
<b>1848 devriminin uzun vadeli etkilerine
bakarsanız, 1918 devrimine, denizcilerin ayaklanmasına</b>

19:30.759 --> 19:34.880
bakarsanız; Doğu Almanya'daki '89 devrimine bakarsanız.

19:34.880 --> 19:39.480
<b>Anlatıda, bu devrimle ilgili
anlatılarda, önemli şeyler bastırılmıştır.</b</b>

19:39.480 --> 19:47.286
<b>Eğer yanlış bilmiyorsam, devrimler ilk başlarda başarısız
olmuş gibi görünüyor çünkü devrimciler son çareye - yani</b>

19:47.286 --> 19:55.759
muhaliflerini öldürmeye - başvurmaya hazır değillerdi, bunun
yerine müzakerelere, normal insan etkileşimine odaklandılar. 

19:55.759 --> 20:03.452
<b>Eğer bana bu söylenmediyse, 1848
devrimcilerinin neden öldüğünü, Amerika'ya kaçtığını ya da</b>

20:03.452 --> 20:07.559
önemsizleşerek ortadan kaybolduğunu anlamıyorum.

20:07.559 --> 20:09.519
<b> Ve sonra başka bir şey daha var.</b>

20:09.519 --> 20:14.240
<b>İnsanlara sadece kendilerinin çılgın bir
azınlığın parçası oldukları söylenir</b>.

20:14.240 --> 20:18.319
<b>Bu sadece protesto göstermeyerek işe yarar</b>.

20:18.319 --> 20:22.926
<b>Bu da başkalarının katılmasını engelliyor.
Ayrıca eleştirilen konular hakkında kamusal</b>

20:22.926 --> 20:26.279
bir söylemin ortaya çıkmasını da engeller.

20:26.279 --> 20:32.799
<b>Siyaset bilimci Ulrike Guérot'a göre bu nedenle protestonun
ancak görünür olması halinde etkili olabileceği açıktır.</b</b>

20:32.799 --> 20:35.319
<b>Ancak, durum genellikle böyle değildir. </b>

20:35.319 --> 20:39.680
<b>Özellikle de protestolar
iktidardaki rejimin hoşuna gitmediğinde</b>.

20:39.680 --> 20:43.839
<b>Bu nedenle genellikle çok az
protesto olduğu için değildir</b>.

20:43.839 --> 20:47.119
<b>Sorun öncelikle başka bir yerde yatıyor</b>.

20:47.119 --> 20:49.799
<b> Başka bir deyişle, aslında çok fazla
protestoya sahip olduğumuzu düşünüyorum.</b>

20:49.799 --> 20:52.400
<b>Sorun şu ki, protesto hiçbir yere gitmiyor</b>.

20:52.400 --> 21:00.151
<b>Protesto, mevzuatın değiştirildiği, istifaların yapıldığı,
güvenin yeniden tesis edildiği bir şekilde dile getirilmiş</b>

21:00.151 --> 21:08.160
gibi görünmüyor. Başka bir deyişle, bir şekilde insanların da
görebileceği önlemler alınıyor: Protesto meyvesini verdi.

21:08.160 --> 21:12.839
<b> Yani, benim sorum yeterince
gösteri yapıp yapmadığımız değil.</b>

21:12.839 --> 21:15.000
<b>Benim sorum şu: Protesto nerede?</b>

21:15.000 --> 21:19.839
<b>Bu benim ilk sorum. Ve bir yere varacak gibi görünmüyor.</b>

21:19.839 --> 21:24.039
<b> İkinci soru ise şudur: Bugün hangi protesto iyi protestodur?</b>

21:24.039 --> 21:32.720
<b>Çünkü temelde bölünmüş bir fikir ortamına sahibiz. Ve bu açıdan
iyi ve kötü protestolar arasında zaten ayrım yapıyoruz.</b>

21:32.720 --> 21:37.841
<b> Örneğin, geçen yılki gibi protestolar
olduğunda - herkes sağa karşı - o zaman bu iyi bir</b>

21:37.841 --> 21:40.920
protestodur. Her yerde, tüm medyada gösterilir.</b

21:40.920 --> 21:47.739
<b> Ancak, örneğin yakın zamanda Lahey'de olduğu gibi,
Gazze'ye karşı, Gazze Şeridi'ndeki soykırıma karşı</b>

21:47.739 --> 21:52.240
gerçekten çok büyük protestolar olduğunda, bu gösterilmiyor.

21:52.240 --> 21:54.680
<b>Bir de şu soru var: Hangi protesto gösterilecek?</b>

21:54.680 --> 22:05.960
<b> Son yıllarda kamu düzenini bozan protestoların da tabiri
caizse kanunen yasaklandığı bir durumla karşı karşıyayız. </b>

22:05.960 --> 22:09.440
<b>Ve işte bu yüzden protestolar giderek sessizleşiyor</b>.

22:09.440 --> 22:15.240
<b> Bilginin üretildiği alan olan
bilimdeki durum da protestodakine benziyor</b>.

22:15.240 --> 22:21.480
<b>Siyasetin, tıbbın ve nihayetinde bir bütün
olarak toplumun temelinde karar verdiği bilgi</b>.

22:21.480 --> 22:25.279
<b>Ancak burada da sadece belirli
anlatılara izin verilmektedir</b>.

22:25.279 --> 22:31.233
<b>Farklı araştırma yaklaşımları genellikle aşırı sağcı
veya şüpheli gibi çerçevelerle itibarsızlaştırılmakta,</b>

22:31.233 --> 22:34.400
böylece daha baştan güvenilmez hale getirilmektedir.

22:34.400 --> 22:40.350
<b> Ancak burada, hayır, iklim değişikliği
gibi bazı konularda artık tartışma şartına</b>

22:40.350 --> 22:44.759
ihtiyacımız yok diyen meslektaşlarımız da var.

22:44.759 --> 22:50.555
<b>Bunu oldukça ilginç buldum, çünkü iklim değişikliği
konusundaki bu meslektaşım daha sonra bunun hiç</b>

22:50.555 --> 22:56.599
de tartışmalı olmadığını göstermek için önce
gerçekleri analiz etmek istediğini söyledi.

22:56.599 --> 23:05.880
<b>Şimdi, ne kadar saf olsam da, şöyle düşündüm: Tamam,
orada bazı iklim verileri veya iklim korelasyonları sunacak.</b>

23:05.880 --> 23:07.400
<b>Ama hiç de öyle değildi</b>.

23:07.400 --> 23:14.234
<b>Avrupa'da iklim değişikliğinin daha çok
radikal sağcı ya da aşırı sağcı partiler tarafından</b>

23:14.234 --> 23:18.160
sorgulandığını gösteren bir araştırmayı ele aldı.

23:18.160 --> 23:24.559
<b>Bu nedenle, anayasaya aykırı
oldukları için ele alınmamalıdırlar</b>.

23:24.559 --> 23:33.920
<b>Eğer böyle bir şey bilimsel bir açıklama olarak ciddiye
alınıyorsa, o zaman gerçek bir sorunumuz var demektir.</b>

23:33.920 --> 23:38.359
<b> Pek çok kişi kendini tutuyor. Birçoğu hiçbir şey
söylememeyi tercih ediyor. Çeşitli nedenlerden dolayı:</b>

23:38.359 --> 23:45.799
<b>Bu ihtiyat, korku, güvensizlik ya
da sadece seçenek eksikliği olabilir.</b>

23:45.799 --> 23:47.839
<b>Ulrike Guérot da benzer bir görüşe sahiptir.</b</b>

23:47.839 --> 23:50.599
<b>Ayrıca bu şekilde devam edemeyeceğini söylüyor</b>.

23:50.599 --> 23:53.880
<b>Protesto daha yüksek sesle
yapılmalı. Ve daha da büyümesi gerekiyor. </b>

23:53.880 --> 23:57.759
<b>Çünkü ancak o zaman görülme şansımız olur</b>.

23:57.759 --> 24:02.978
<b> Başka bir deyişle, bahsettiğimiz şey
vatandaşların hoşnutsuzluklarını ifade etmek istemeleri ve</b>

24:02.978 --> 24:05.960
bu hoşnutsuzluğun siyasi değişime dönüşmesidir.

24:05.960 --> 24:12.200
<b>Ve bu artık basitçe gerçekleşmiyor. Ne
çevrimiçi protesto ne de analog protesto yoluyla.</b>

24:12.200 --> 24:15.799
<b>Şimdi asıl soru, bunun hala doğru
bir protesto biçimi olup olmadığıdır</b>.

24:15.799 --> 24:17.440
<b>Cevap aslında hayır.</b>

24:17.440 --> 24:20.519
<b>Ve soru şu olurdu: O zaman
protestoya nereden başlayabilirsiniz?</b>

24:20.519 --> 24:25.400
<b> Elbette başka radikal protesto
biçimleri de işe yarayabilir</b>.

24:25.400 --> 24:27.200
<b>Genel grev diyeceğim</b>.

24:27.200 --> 24:29.519
<b>Örneğin, savaşa girmek istemediğimizi</b>.

24:29.519 --> 24:36.079
<b> Diğer protesto biçimleri elbette bireysel düzeyde
olaylardan geri çekilmek olabilir,</b> tabiri caizse.

24:36.079 --> 24:38.880
<b>Söyleyebileceğim tek şey çok pahalı oldukları</b>.

24:38.880 --> 24:43.170
<b>Çok kararlı olmalısınız. Şunu söylemek için çok
fazla araştırma yapmanız gerekiyor: Oraya gitmeyeceğim,</b>

24:43.170 --> 24:45.839
bunun için para ödemeyeceğim. Artık oraya gitmeyeceğim.

24:45.839 --> 24:49.880
<b>Bilmiyorum, Amazon'dan alışveriş
yapmıyorum. Artık sadece nakit ödeme yapıyorum.</b>

24:49.880 --> 24:55.880
<b>Yani elbette tüm bunları yapabilirsiniz. Ve
bunlar çok özel kişisel inkar stratejileridir</b>.

24:55.880 --> 24:59.519
<b> Ama asıl soru bunu ne kadar sürdürebileceğinizdir.</b>

24:59.519 --> 25:03.854
<b> Bu bağlamda, protesto biçimlerinin
bunlar olduğunu düşünüyorum: Gösteriler, genel</b>

25:03.854 --> 25:06.559
grev, küçük ölçekli bireysel protestolar.

25:06.559 --> 25:11.640
<b> Mümkün olduğunca çok insanın katılımını nasıl sağlayabiliriz?</b>

25:11.640 --> 25:18.058
<b>Birçoğu, doğru mesajın doğru bir şekilde
iletilmesi gerektiğine, katılım konusundaki isteksizliğin</b>

25:18.058 --> 25:22.200
öncelikle bir iletişim sorunu olduğuna inanmaktadır.

25:22.200 --> 25:25.000
<b>Yanlış gösterge, diyor Michael Meyen</b>.

25:25.000 --> 25:27.799
<b>Bu tamamen farklı bir şey hakkındaydı</b>.

25:27.799 --> 25:32.960
<b> Bu, bir medya araştırmacısı olarak bana
neredeyse her zaman sorulan ilk sorudur.</b</b>

25:32.960 --> 25:37.359
<b>İnsanların katılması için mesajımı nasıl şekillendirmeliyim?</b>

25:37.359 --> 25:40.759
<b>Benim ilk cevabım her zaman: Unut gitsin</b> olur.

25:40.759 --> 25:44.880
<b>İnsanlara mesajlarla ulaşamazsınız,
kendi deneyimlerinden geçmeleri gerekir</b>.

25:44.880 --> 25:50.559
<b>Kendileri acı çekmeli, kendilerini daha iyi hissetmeleri
için bir şeylerin değişmesi gerektiğini fark etmelidirler.</b>

25:50.559 --> 25:57.200
<b>İnsanlara yapılması gerektiğine inandığınız
şeyleri sadece iletişim mesajlarıyla yaptıramazsınız.</b>

25:57.200 --> 25:58.759
<b>Bu bir sorun</b>.

25:58.759 --> 26:03.402
<b>Bu aynı zamanda bir sorun çünkü yaşam
döngüsünün bu tür deneyimler yaşamadan önce</b>

26:03.402 --> 26:06.319
belirli bir süre gerektirdiğini biliyoruz.

26:06.319 --> 26:10.079
<b>Bir duvara çarptığınızı, daha fazla
ilerleyemeyeceğinizi fark edene kadar.</b</b>

26:10.079 --> 26:16.897
<b>Araştırmalarımda her zaman, bir kişinin protestocu tarafta yer
almasına ve diğer kişinin, şüphe durumunda, Antifa'yı</b>

26:16.897 --> 26:22.799
finanse etmesine ya da sağa veya benzer gruplara karşı
ninelerle birlikte durmasına neyin yol açtığını sordum.

26:22.799 --> 26:29.925
<b>Ve her zaman devlet medyası veya diğer eğitim kanalları,
üniversiteler, okullar, yetişkin eğitim merkezleri ve müzeler</b>

26:29.925 --> 26:33.400
aracılığıyla yayılan anlatıyla çatışan bir deneyimdir.

26:33.400 --> 26:35.319
<b>Kişisel bir deneyim olmalı</b>.

26:35.319 --> 26:38.519
<b> Bu zaman alır, özellikle de
gençken, hala girmeye çalışıyorken.</b>

26:38.519 --> 26:39.839
<b>Ben olsam gençleri hiç yargılamazdım</b>.

26:39.839 --> 26:41.519
<b>Önce kendi hayatlarını inşa etmeleri gerekiyor</b>.

26:41.519 --> 26:43.319
<b>Ayrıca uyum sağlamak zorundalar. </b>

26:43.319 --> 26:45.680
<b>Pozisyon almaya çalışmak zorundalar</b>.

26:45.680 --> 26:49.519
<b>Ve sonra, bir noktada, işlerin kendileri için
de yolunda gitmeyebileceğini fark edeceklerdir.</b>

26:49.519 --> 26:54.200
<b>Sabırlı olmanız ve mesajların tasarımı
üzerinde daha az çalışmanız gerekir</b>.

26:54.200 --> 26:58.039
<b> Bu zorunlu aşı vücuda giren bir şey olurdu</b>.

26:58.039 --> 27:04.880
<b>Ve insanlar, iletişimden bağımsız olarak, her
Pazartesi - hava iyi olmasa bile- hazırdı.</b>

27:04.880 --> 27:09.559
<b> Michael Meyen, bu yüzden insanların kelimenin tam
anlamıyla şahdamarlarına ulaşmaları gerektiğini söylüyor.</b>

27:09.559 --> 27:13.920
<b>Cüzdana küçük bir çimdik atmaktan çok daha fazlası</b>.

27:13.920 --> 27:19.240
<b>Bu gerçekten kendi varlığınızı, kendi
hayatınızı tehdit eden bir şey olmalı.</b>

27:19.240 --> 27:22.759
<b>Ancak o zaman birçok insan konfor
alanını terk etmeye hazır olur</b>.

27:22.759 --> 27:28.359
<b>Tek sorun, o zamana kadar
genellikle çok geç olabileceğidir</b>.

27:28.359 --> 27:33.160
<b> David Engels de halk arasında yaygın bir
direniş söz konusu olduğunda şüphecidir</b>.

27:33.160 --> 27:35.039
<b>Vatandaşlar çok uyuşuk</b>.

27:35.039 --> 27:39.759
<b>Birçoğu olayların şekillendirilmesinde aktif bir rol oynamak
istemedi, ancak bunların olmasına izin vermeyi tercih etti.</b</b>

27:39.759 --> 27:47.160
<b>Sonunda, tarih bize öğretiyor ki, birkaç kişi bir
kez daha birçok kişinin kaderini belirleyecek.</b>

27:47.160 --> 27:52.200
<b>Sonunda, başka bir elit kesim galip
gelecek ve değişimi yönlendirecektir.</b>

27:52.200 --> 28:01.559
<b>Profesör Engels'e göre, büyük ölçekte köklü, tabandan
gelen demokratik değişim fikrinden uzaklaşmamız gerekiyor.</b>

28:01.559 --> 28:05.119
<b>Tarihçi, koronavirüs dönemini de örnek olarak gösteriyor</b>.

28:05.119 --> 28:08.599
<b>Ancak olumsuz bir örnek olarak Michael Meyen dışında</b>.

28:08.599 --> 28:15.960
<b>David Engels, sistemin genel olarak otoriter
yaklaşımından nispeten kurtulduğunu söylüyor.</b>

28:15.960 --> 28:22.920
<b>Direniş olsa bile, genel nüfusa oranla sınırlı kalmıştır.</b>

28:22.920 --> 28:26.480
<b>Sadece birkaçı açıkça isyan edebilirdi</b>.

28:26.480 --> 28:29.240
<b> Derler ki: Strateji kitleyi yener</b>.

28:29.240 --> 28:33.799
<b>İlla daha fazla insana ulaşmak ya da daha
fazla yeni insanı motive etmek gerekmiyor</b>.

28:33.799 --> 28:36.359
<b>Çok daha önemli olan başka bir şey var</b>.

28:36.359 --> 28:42.400
<b>Bugün daha iyi bir gelecek için mücadele etmeye
hazır olanların daha iyi birleşmesi gerekiyor</b>.

28:42.400 --> 28:48.680
<b>Daha net bir strateji izlemeleri ve birlikte hareket
etme konusunda daha yetenekli hale gelmeleri gerekiyor</b>.

28:48.680 --> 28:54.440
<b>David Engels böylece Ulrike Guérot'nun
görüşüyle bir noktada açıkça çelişmektedir.</b>

28:54.440 --> 28:59.799
<b>Diyor ki: protesto hareketlerinin daha büyük ve
her şeyden önce daha görünür hale gelmesi gerekiyor.</b>

28:59.799 --> 29:04.243
<b>Michael Meyen ise insanları protestoya
motive etmenin, özellikle de mesajlar</b>

29:04.243 --> 29:07.680
yoluyla, son derece zor olduğuna dikkat çekiyor.

29:07.680 --> 29:10.759
<b>Sonunda, belirleyici faktör kendi deneyiminizdir</b>.

29:10.759 --> 29:12.279
<b> Benzerlikler nerede?</b>

29:12.279 --> 29:15.319
<b>Neyin üzerine inşa edebiliriz? </b</b>

29:15.319 --> 29:16.599
<b>İlk nokta açıktır:</b</b>

29:16.599 --> 29:20.200
<b> Değişim kendimizle, bireyle başlar</b>.

29:20.200 --> 29:23.480
<b> Ancak, pek çok insan
sorumluluk almayı asla öğrenememiştir</b>.

29:23.480 --> 29:29.160
<b>Beklentileri karşılamayı, çatışmalardan
kaçınmayı ve uyum sağlamayı öğrendiler</b>.

29:29.160 --> 29:34.799
<b> Ve yine de - ülkelerimizde büyük
bir potansiyel var, çünkü varlar.</b>

29:34.799 --> 29:36.079
<b>Daha yüksek değerlere sahip insanlar</b>.

29:36.079 --> 29:41.319
<b>Kendi kaderini tayin eden hayatlar yaşayan,
sorumluluk alan ve köprüler kuran insanlar</b>.

29:41.319 --> 29:43.920
<b> Ve işte David Engels ile birlikteyim</b>.

29:43.920 --> 29:45.799
<b>Kitlelere ihtiyacımız yok</b>.

29:45.799 --> 29:48.039
<b>İnsan sıkıntısı yok</b>.

29:48.039 --> 29:50.599
<b>Bağlantı eksikliği var</b>.

29:50.599 --> 29:52.359
<b>Değişim kitlelerle başlamaz</b>.

29:52.359 --> 29:54.079
<b>Birey ile başlar</b>.

29:54.079 --> 29:57.680
<b>Soru şu: Birey somut olarak ne yapabilir?</b>

29:57.680 --> 29:58.440
<b>Şimdi ve burada</b>.

29:58.440 --> 30:01.232
<b>Görünüm tam olarak bununla ilgilidir</b>.

30:01.232 --> 30:07.463
<b> [GENEL BAKIŞ: NE YAPMALI?</b>

30:07.463 --> 30:09.640
<b> Birçok insan bir şeyler yapmak istiyor</b>.

30:09.640 --> 30:10.720
<b>İrade orada</b>.

30:10.720 --> 30:13.440
<b>Genellikle eksik olan şey yöndür</b>.

30:13.440 --> 30:19.785
<b>Yani ilk adım, daha fazla insanı nasıl dahil
edebileceğimizi sormak değil, gerçekte ne yapabileceklerini</b>

30:19.785 --> 30:24.200
sormaktır: Zaten yapmaya istekli olanlar gerçekten ne yapabilir?

30:24.200 --> 30:29.119
<b>Bu belgesel sırasında görüştüğüm
çok sayıda kişiye aynı soruyu sordum.</b</b>

30:29.119 --> 30:36.119
<b>Ve sonuçta herkesin hemen
uygulayabileceği beş somut önlem ortaya çıktı</b>.

30:36.119 --> 30:37.279
<b> Ölçü 1:</b>

30:37.279 --> 30:40.880
<b>Topluluklar oluşturun ve ağ kurun</b>

30:40.880 --> 30:43.599
<b> Sabrın yanı sıra, ikinci tavsiyem aslında ağ kurmaktır</b>.

30:43.599 --> 30:45.359
<b>Bu önemli bir nokta</b>.

30:45.359 --> 30:48.200
<b>Çevreler birbirini buldu. Protesto
ortamları birbirlerini buldular</b>.

30:48.200 --> 30:55.559
<b>Almanca konuşulan dünyanın her yerinde düzenli olarak toplanan,
içerik üzerinde çalışan ve bir araya gelen gruplar var.</b>

30:55.559 --> 30:59.754
<b>Sadece beslenmeyle ilgilendikleri için bile
olsa, çünkü kendi geçimlerini sağlayabilmek için</b>

30:59.754 --> 31:02.359
bahçelerini nasıl düzenleyebileceklerini düşünüyorlar.

31:02.359 --> 31:09.800
<b>Birçok insanın hayatının merkezinde yer alan demokrasi ve
yaşadıkları koşullar üzerinde söz sahibi olma</b>

31:09.800 --> 31:17.480
hakkını hayata geçirme fırsatı doğduğunda hazır
olabilmek için bu yapıları canlı tutmak elzemdir.

31:17.480 --> 31:21.279
<b> Yapmamız gereken şey aşağıdan
yukarıya doğru inşa etmektir.</b>

31:21.279 --> 31:31.221
<b>Bu çok önemlidir, tüm kartlarımızı siyasete oynamamalıyız,
ancak: Öncelikle, kendini ona karşı da savunabilecek bu</b>

31:31.221 --> 31:36.319
dirençli sivil toplumu aşağıdan yeniden inşa etmeliyiz.

31:36.319 --> 31:42.759
<b> Tedbir 2: Fikrinizi söyleyin Herkesin hemen uygulayabileceği
ikinci somut tedbir şudur: Fikrinizi söyleyin.</b>

31:42.759 --> 31:50.279
<b>Bilgiyi yaygınlaştırın ve bağımsız
medyayı destekleyin, çünkü bilgi her şeydir</b>.

31:50.279 --> 31:51.559
<b> Bilgi anahtardır</b>.

31:51.559 --> 31:56.880
<b>Sadece diğer tarafın bilgiyi kontrol
etmek için neler yaptığına bakmanız yeterli</b>.

31:56.880 --> 32:01.466
<b>Bugünü kim tanımlayabilirse, bugün
hepimizin gerçeklik olarak algıladığı şeyi kim</b>

32:01.466 --> 32:04.359
belirleyebilirse, güce sahip olur, hükmedebilir.

32:04.359 --> 32:10.725
<b> Dolayısıyla, tüm bu STK kompleksine bakarsanız, bilinç
endüstrisi tarafından üretilen ve birçok</b>

32:10.725 --> 32:16.319
yönden desteklenen balonlardan çıkmaları
için insan dostlarımıza yardım etmeliyiz.

32:16.319 --> 32:22.148
<b>Yani vergi mükelleflerinin parasıyla, mesajları
güçlendirmek, devlet medyasında buldukları</b>

32:22.148 --> 32:25.720
mesajları insanlara iletmek için maaş alan insanlar.

32:25.720 --> 32:28.519
<b>Eğer bakarsanız, gidilecek yol budur</b>.

32:28.519 --> 32:36.440
<b>Eğer buna karşı koymazsanız, o zaman
özgürlük içinde yaşama şansınız yoktur.</b>

32:36.440 --> 32:44.440
<b> 'Fikrini söylemenin' önemli bir protesto biçimi
olduğunu çok heyecan verici buldum. Ve bu aslında doğru.</b>

32:44.440 --> 32:51.509
<b>Eğer iletişim teorisini, özellikle de Elisabeth
Nolle-Neumann'ın sessizlik sarmalı teorisini ele alırsanız, bu</b>

32:51.509 --> 32:55.680
standartlaştırma süreçlerini parçalamanın bir yoludur.

32:55.680 --> 33:00.214
<b> Bu sessizlik sarmalı teorisi, insanların izolasyon
korkusuna sahip olduğunu, bunun en büyük korkumuz</b>

33:00.214 --> 33:03.200
olduğunu, birliktelikten dışlanmaktan korktuğumuzu söyler.

33:03.200 --> 33:10.229
<b>Eğer önde gelen medya uzun bir süre boyunca tutarlı bir
şekilde haber yaparsa ve ben buna katılmazsam, o zaman bu</b>

33:10.229 --> 33:17.759
teoriye göre bir noktada kamuoyu önünde konuşmayı bırakacağım
çünkü dernekten dışlanmaktan endişe etmem gerekecek.

33:17.759 --> 33:22.720
<b> Ama sokakta, tezgahların başında duran ve
farklı görüşlere sahip insanlar görüyorum.</b>

33:22.720 --> 33:27.039
<b>Dinliyorum - aniden bardaki
komşu masadan başka bir şey duydum.</b>

33:27.039 --> 33:29.480
<b>Tren kompartımanında insanlar
oldukça farklı konuşuyorlardı</b>.

33:29.480 --> 33:32.880
<b>Kumsalda Kontrafunk havlusu ile oturan biri vardı</b>.

33:32.880 --> 33:35.880
<b>Belli ki sonuçta karşıt pozisyonlar var</b>.

33:35.880 --> 33:39.799
<b> Bu da aksi takdirde fikirlerini söylemeye
cesaret edemeyecek insanları cesaretlendirir.</b>

33:39.799 --> 33:46.599
<b>Bu nedenle, bu ankete katılan insanlar tarafından bunun
açıkça fark edilmiş olmasını çok heyecan verici buluyorum.</b>

33:46.599 --> 33:50.480
<b> Tedbir 3: Kendi ve ortak hedeflerin tanımlanması Ne yazık
ki, üçüncü somut tedbir genellikle göz ardı edilmektedir</b>.

33:50.480 --> 33:52.640
<b>Aynı zamanda, bu çok önemlidir</b>.

33:52.640 --> 33:54.559
<b>Kolay olmasa bile</b>.

33:54.559 --> 33:58.839
<b>Bu, kendi hedeflerinizi ve ortak
hedeflerinizi tanımlamakla ilgilidir</b>.

33:58.839 --> 34:03.713
<b>Çünkü nereye gitmek istediğimizi, ne için
savaştığımızı ve her zaman neye karşı olmadığımızı</b>

34:03.713 --> 34:06.799
bilmezsek, o zaman her şey kaosla sonuçlanır.

34:06.799 --> 34:12.793
<b>Açık hedefler olmadan strateji olmaz,
kaynaklar bir havuzda toplanmaz ve neden katılmalıyım</b>

34:12.793 --> 34:15.840
diye soranlara ikna edici bir cevap verilemez.

34:15.840 --> 34:20.599
<b>Neyi savunduğunuzu
söyleyemezseniz, kimseyi yanınıza alamazsınız</b>.

34:20.599 --> 34:24.960
<b> Yani düşünmek ve hissetmekten
eyleme geçmek için bir eşik vardır</b>.

34:24.960 --> 34:28.079
<b>Sık sık yolculuğun ödül olduğunu
söyleriz ve bu neredeyse doğrudur.</b>

34:28.079 --> 34:31.960
<b>Yani bir yol hakkında fikir sahibi
olmak için bir hedefe ihtiyacımız var.</b>

34:31.960 --> 34:34.199
<b>Hedefe ulaştığımda, bilirim ki, ah, yol budur.</b>

34:34.199 --> 34:39.000
<b> Ve sonra yola çıkacak cesarete
sahip olmak için yola ihtiyacımız var.</b>

34:39.000 --> 34:41.599
<b>Yol hakkında bir fikre ihtiyacımız var</b>.

34:41.599 --> 34:46.239
<b>Böylece hedeften yola geliyorum
ve yoldan ayrılışa geliyorum</b>.

34:46.239 --> 34:48.440
<b>Ve hiçbir yolu yok</b>.

34:48.440 --> 34:50.360
<b>İnsanlar hiçbir yol görmüyor</b>.

34:50.360 --> 34:52.960
<Bir çıkış yolu aradığını söylüyorlar, değil mi?

34:52.960 --> 34:55.280
<b>İşte buradayız. Bu yüzden yolu arıyoruz.</b>

34:55.280 --> 34:58.639
<b>Ve eğer yol açık değilse, yola çıkmama gerek yok</b>.

34:58.639 --> 35:00.559
<b>Kalkmama gerek yok</b>.

35:00.559 --> 35:02.400
<b>Ayrıca soru, hedefin net olup olmadığıdır</b>.

35:02.400 --> 35:04.199
<b> Hedefler de net olmalıdır</b>.

35:04.199 --> 35:05.599
<b>Bu da önemli bir noktadır</b>.

35:05.599 --> 35:13.320
<b>Kolay ulaşılabilir - kolay ulaşılabilir
değil, somut ulaşılabilir bir hedef olmalı</b>.

35:13.320 --> 35:18.199
<b>Genel olarak açlığa veya yoksulluğa
karşı değil, ama çok özel olarak</b>.

35:18.199 --> 35:24.880
<b> Tedbir 4: Kendini yansıtma Her bireyin hemen uygulayabileceği
dördüncü somut tedbir, pek popüler olmayan bir tedbirdir.</b>

35:24.880 --> 35:26.679
<b>Kendiniz üzerine düşünmek için</b>.

35:26.679 --> 35:28.880
<b>Birçok insanın duymaktan hoşlanmadığı bir şey</b>.

35:28.880 --> 35:30.679
<b>Hemen bir tepki olacağını biliyorum</b>.

35:30.679 --> 35:34.239
<b>Bütün bunların benimle ne ilgisi var?</b>

35:34.239 --> 35:46.896
<b> Eğer kendime bakarak başlarsam, yaşadığım çatışmada ya
da mutsuzlukta benim payım nedir, aslında bir şeyleri</b>

35:46.896 --> 35:53.400
değiştirmek için en iyi, ama belki de tek şansa sahibim.

35:53.400 --> 36:00.631
<b>Böylece, kendi payıma, kendimle ilgili
farkındalıkla, kendimle ilgili farklı bir şey yapma,</b>

36:00.631 --> 36:05.960
değişme, kendimi geliştirme şansına sahibim.

36:05.960 --> 36:09.559
<b>Ben aslında kimsenin üzerinde
böyle bir güce sahip değilim</b>.

36:09.559 --> 36:15.519
<b> Önlem 5: Harekete geçin Şimdi herkesin hemen
uygulayabileceği beşinci ve son önleme geçelim.</b>

36:15.519 --> 36:18.719
<b>Ve bu oyunculuk, evet, oyunculuk</b>.

36:18.719 --> 36:20.480
<b>Ne olursa olsun - ama onunla başlayın</b>.

36:20.480 --> 36:24.400
<b>Çünkü kendiniz yaparak öz yeterlilik deneyimi yaşarsınız</b>.

36:24.400 --> 36:30.039
<b>Harekete geçmek bize güç ve umut verir
çünkü işlerin nasıl ilerlediğini görebiliriz</b>.

36:30.039 --> 36:35.880
<b>Bireyler olarak bir fark yaratabileceğimizin
farkındayız. Çoğu zaman sadece küçük ölçekte olsa bile</b>.

36:35.880 --> 36:44.119
<b>Ama her katkı önemlidir. Sadece bir
rol model olmakla ilgili olsa bile</b>.

36:44.119 --> 36:49.119
<b> Özgürlüğümüz, her dört ya da beş yılda bir oy
kabinine çarpı işareti koymaktan çok daha fazlasıdır</b>.

36:49.119 --> 36:57.000
<b>Özgürlüğümüz, tüm sonuçlarıyla birlikte her an
ideallerimize göre yaşamamız gerektiği gerçeğinde yatar.</b>

36:57.000 --> 36:59.800
<b>Ve bu sonuçta şu anlama gelir</b>

36:59.800 --> 37:01.119
<b>Bir rol model olmak için</b>.

37:01.119 --> 37:03.239
<b>Kendiniz için bir rol model olmak</b>.

37:03.239 --> 37:05.480
<b>Ailesinin önünde bir rol model olmak</b>.

37:05.480 --> 37:07.320
<b>Çevresindekiler için bir rol model olmak</b>.

37:07.320 --> 37:14.320
<b>Her eylemi, sabah aynaya baktığınızda evet, ideallerime
göre yaşıyorum diyebileceğiniz şekilde uygulamak</b>.

37:14.320 --> 37:18.320
<b>Evet, yaşadığım bu dünya belki de optimumun altında</b>.

37:18.320 --> 37:20.079
<b>Distopik bile olabilir</b>.

37:20.079 --> 37:22.679
<b>Belki de bu konuda çok risk alıyorumdur</b>.

37:22.679 --> 37:25.920
<b>Ama ben bu özgürlüğü bireysel hayatımda yaşıyorum</b>.

37:25.920 --> 37:33.619
<b> Bence ancak önemli sayıda insan rol model olmayı, günlük
yaşamlarında istediklerini yaşamayı gerçekten</b>

37:33.619 --> 37:40.760
istediğinde, tüm toplum bir gün bu hale
gelecektir, ancak o zaman ilerleme kaydedilebilir.

37:40.760 --> 37:43.119
<b>Ve bu elbette önemli bir adımdır</b>.

37:43.119 --> 37:46.000
<b> Olduğumuz gibi olmalı ve olduğumuz gibi davranmalıyız</b>.

37:46.000 --> 37:52.960
<b>Tarih veya genel olarak siyaset üzerinde herhangi bir etkisi
olacağını umduğumuz için değil, buna inandığımız için.</b>

37:52.960 --> 38:01.000
<b>İşte bu yüzden Etiam si omnes ego non, herkes
bir şey yapsa da ben yapmayacağım tavrının</b>

38:01.000 --> 38:06.199
ihtiyacımız olan eylem ya da tavır olduğunu düşünüyorum.

38:06.199 --> 38:10.119
<b>İnancımızdan dolayı istediğimiz gibi davranmak</b>.

38:10.119 --> 38:16.039
<b>Ve her şeyin başarısızlığa mahkum olduğunu bilsek bile,
yine de bunu yapacak tek kişinin biz olduğumuzu bilsek bile</b>.

38:16.039 --> 38:20.615
<b>İnançtan, çünkü bu bizim yolumuz, çünkü
önemli olanın bir şekilde tarih kitaplarında</b>

38:20.615 --> 38:22.920
yazılacak bir şey olmadığına inanıyoruz.

38:22.920 --> 38:31.538
<b> Ve eğer gerçekten rol model olan vatandaşlarımız ve her
şeyden önce toplumun olmasını istedikleri şeyi bizzat yaşayan</b>

38:31.538 --> 38:36.280
politikacılarımız varsa, o zaman değişim gerçekten mümkündür.

38:36.280 --> 38:39.119
<b>Ve artık milyonlara da ihtiyacı yok</b>.

38:39.119 --> 38:46.916
<b>Genellikle tek gereken, birçok insanın kendine "bir
gün ben de böyle olmak istiyorum, değişim mümkün"</b>

38:46.916 --> 38:51.679
diyebileceği gerçek bir rol model olabilen bir kişiliktir.

38:51.679 --> 38:53.679
<b>Yalnızca Orta Çağ'ı düşünün</b>.

38:53.679 --> 38:59.960
<b> Bernard de Clairvaux ya da Aziz
Benedict gibi insanlar neyi başaramadılar?</b>

38:59.960 --> 39:08.695
<b>Kendi güçleriyle bir manastır kurmaya başlayarak, aslında
Batı'nın tüm ruhani yeniden doğuşunu sağladılar ve</b>

39:08.695 --> 39:16.880
bu nedenle aynı şeyi yapmak isteyen nesiller ve
yüzyıllar boyunca insanlar için rol model oldular.

39:16.880 --> 39:22.513
<b>Milyonlarca insanın hepsinin böyle olması
gerekmez. İnanılmaz bir dönüşüm için genellikle</b>

39:22.513 --> 39:25.920
yalnızca bir kişi ya da küçük bir grup yeterlidir.

39:25.920 --> 39:32.639
<b>Ama dediğim gibi, bugün bu bile çok zor görünüyor</b>.

39:32.639 --> 39:34.039
<b>Ama oraya gitmeliyiz</b>.

39:34.039 --> 39:36.719
<b>Bu bireyi ilgilendiren bir konudur</b>.

39:36.719 --> 39:40.280
<b> Evet, birey inanılmaz miktarda başarı elde edebilir.</b>

39:40.280 --> 39:47.039
<b>Sadece olduğu, hareket ettiği, görüldüğü,
başkalarıyla ilişki içinde olduğu gerçeğiyle.</b>

39:47.039 --> 39:52.599
<b>Her birimizin aslında ne kadar çok şey
başardığını kendimiz bile hayal edemeyiz</b>.

39:52.599 --> 40:03.039
<b>Hayatımızda kaç kişi için rol model olduğumuzu bilmiyoruz.
Ne kadar az söz çoğu zaman büyük gelişmelere yol açmıştır...</b>

40:03.039 --> 40:09.840
<b> Evet, hayatımızda başka insanlara ihtiyacımız var. Ama hayır,
dünyayı değiştirmek için ille de onlara ihtiyacımız yok</b>.

40:09.840 --> 40:13.960
<b>Şimdi başlayabiliriz. Sadece kendimiz için.</b>

40:13.960 --> 40:15.519
<b> O zaman David Goliath'a karşı</b>.

40:15.519 --> 40:18.039
<b>Sonunda David'in kazanacağını biliyoruz</b>.

40:18.039 --> 40:19.800
<b> Evet, David kazandı.</b>

40:19.800 --> 40:28.400
<b>Ve Davut ve Golyat'ın hikayesine yakından
bakarsanız, günümüzle bazı paralellikler görebiliriz.</b>

40:28.400 --> 40:31.719
<b>David Golyat gibi savaşmaya çalışmadı</b>.

40:31.719 --> 40:34.920
<b>Zırh giymedi. Bir kılıç almadı</b>.

40:34.920 --> 40:37.639
<b>O göğüs göğüse çarpışmaya girmedi</b>.

40:37.639 --> 40:41.679
<b>David bu sahada kaybedeceğini anladı</b>.

40:41.679 --> 40:43.599
<b>Bu yüzden başka bir şey yaptı</b>.

40:43.599 --> 40:49.400
<b> Elinden geleni, alışık olduğu şeyi
kullandı. Sapanını, çevikliğini.</b>

40:49.400 --> 40:51.760
<b>ve mesafesini korudu</b>.

40:51.760 --> 40:54.760
<b>Sonra o anı yakaladı, tek bir anı.</b>

40:54.760 --> 40:59.199
<b>Golyat'ın savunmasız olduğu tek noktayı hedef aldı</b>.

40:59.199 --> 41:01.920
<b>Farkı yaratan da tam olarak buydu</b>.

41:01.920 --> 41:03.440
<b>David tereddüt etmedi</b>.

41:03.440 --> 41:06.079
<b>Daha iyi koşullar için beklemedi</b>.

41:06.079 --> 41:09.280
<b>Fırsat kendini gösterdiğinde harekete geçti</b>.

41:09.280 --> 41:13.760
<b> Ve belki de bugün bizim için
belirleyici olan nokta tam olarak budur.</b</b>

41:13.760 --> 41:17.199
<b>Değişim, güçlülerin kurallarına
göre oynamak anlamına gelmez</b>.

41:17.199 --> 41:22.257
<b>Kendi olanaklarınızın, kendi güçlü
yönlerinizin farkına varmak ve doğru an geldiğinde</b>

41:22.257 --> 41:26.039
bunları kullanma cesaretine sahip olmak demektir.

41:26.039 --> 41:28.920
<b>Fırsatın kendisini zorlayamayız</b>.

41:28.920 --> 41:35.920
<b> Ama hazırlıklı, açık ve uyanık
olabiliriz. Böylece o geldiğinde tereddüt etmeyiz.</b</b>

41:35.920 --> 42:16.139
<b> </b>

43:08.400 --> 43:29.400
<b></b>
