WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.106
[ЧИ ВИРОЩУВАЛИ НАС, ЩОБ МИ БУЛИ РАБАМИ?
00:05.106 --> 00:12.494
Домінування в дитячому віці є найбільшою
політичною проблемою для того, щоб мати
00:12.494 --> 00:17.316
можливість керувати людьми, які потім виростають.
00:17.316 --> 00:21.236
[Чи можемо ми змусити людей прокинутися?
00:21.236 --> 00:25.600
Як я маю формувати своє повідомлення, щоб люди долучалися?
00:25.600 --> 00:29.239
Моя перша реакція завжди - забудьте про це.
00:29.239 --> 00:30.719
Ви не можете змусити людей
відповідати за допомогою повідомлень.
00:30.719 --> 00:33.079
Они повинні пройти через власний досвід.
00:33.079 --> 00:35.325
Они повинні самі відчути біль.
00:35.325 --> 00:38.199
00:38.199 --> 00:45.489
Поділ - це принцип, який заважає протестним рухам досягти
саме цього, а саме: об'єднатися навколо однієї людини і зробити
00:45.489 --> 00:49.372
протест здатним завоювати більшість і здатним до управління.
00:49.372 --> 00:52.063
00:52.063 --> 01:00.902
Чим більше люди зосереджуються на важливих
конфліктах, тим менше енергії витрачається даремно і тим
01:00.902 --> 01:05.087
менше страждань спричиняється в цих дрібних війнах.
01:05.087 --> 01:08.203
01:08.203 --> 01:14.038
Насправді це може статися відносно
швидко і навіть безперешкодно, якщо кілька
01:14.038 --> 01:18.640
людей об'єднають свої зусилля тут і там.
01:18.640 --> 01:33.185
01:33.185 --> 01:46.340
.
01:48.519 --> 01:52.079
Зміни починаються з простого запитання.
01:52.079 --> 01:54.640
Що ми можемо зробити?
01:54.640 --> 02:03.000
Це питання було в центрі дослідження
"Барометр свободи 2025", яке я проводив разом з A-WEF.
02:03.000 --> 02:09.439
Онлайн-опитування, в якому
взяли участь понад 22 000 осіб.
02:09.439 --> 02:13.080
22 000 людей, які дали чітку відповідь.
02:13.080 --> 02:14.639
З них досить.
02:14.639 --> 02:21.800
Досить політичного патерналізму, досить
маніпуляцій у ЗМІ, досить підірваної демократії.
02:21.800 --> 02:26.080
Воля протистояти цьому велика, але блокади не менш великі.
02:26.080 --> 02:28.080
Ми дійсно хочемо знати.
02:28.080 --> 02:34.360
Що паралізує мирний протест і що потрібно,
щоб нарешті перетворити розчарування на рух?
02:34.360 --> 02:38.520
Тож я продовжив свої пошуки і знайшов відповіді.
02:38.520 --> 02:42.400
Шановні глядачі, зараз ви
почуєте концентровану експертизу.
02:42.400 --> 02:48.120
Сутність понад 10 годин інтерв'ю
з сімома відомими науковцями.
02:48.120 --> 02:53.599
Від істориків до психоаналітиків та комунікативістів.
02:53.599 --> 02:59.520
Висококваліфіковані експерти у своїй галузі, які
проливають світло на наші ключові питання з різних сторін:
02:59.520 --> 03:05.800
Сім сміливців, які ставлять незручні
запитання і дають не менш незручні відповіді.
03:05.800 --> 03:09.719
Ті, хто ставить під сумнів і хто сам виступає за зміни.
03:09.719 --> 03:11.639
Вони підвищують голос.
03:11.639 --> 03:20.479
І разом ми провели глибокі дискусії, щоб з'ясувати, як
ми можемо об'єднати зусилля заради кращого майбутнього.
03:20.479 --> 03:27.872
Як ми можемо бути сильними разом проти розколу,
корупції, брехні та пропаганди, проти тиранії та
03:27.872 --> 03:32.520
війни. І за мир, свободу, людяність і чесність. 03:37.520
Навіть якщо ми не в усьому
погоджуємося, є спільні цілі, які нас об'єднують.
03:37.520 --> 03:41.120
І саме так буде для вас, шановні глядачі.
03:41.120 --> 03:46.639
Бо ви також увімкнули, щоб дізнатися,
як невдоволення може стати зміною.
03:46.639 --> 03:52.400
Які існують перешкоди, які є
можливості і що ви самі можете зробити.
03:52.400 --> 03:58.091
І я можу вам сказати: якщо ви ставите
собі ці питання, ви вже зробили перший
03:58.091 --> 04:01.919
великий крок. Тому що зміни починаються з себе. 04:05.639
Людина набагато могутніша, ніж
вона сама про себе часто думає.
04:05.639 --> 04:13.245
Панування над дитячою кімнатою є найбільшою
політичною проблемою для того, щоб мати
04:13.245 --> 04:18.680
можливість керувати людьми, які потім виростуть.
04:18.680 --> 04:22.600
Більшість людей відчужені від самих себе.
04:22.600 --> 04:31.434
Через виховання, через помилки у стосунках, через те, що
вони не можуть стати такими, якими вони задумані, якими
04:31.434 --> 04:36.399
вони хочуть розвиватися, а такими, якими вони повинні стати.
04:36.399 --> 04:44.120
Зрештою, однак, більшості дітей
вдається адаптуватися до очікувань.
04:44.120 --> 04:48.839
Адаптація як стратегія виживання,
як її описує д-р Ганс-Йоахім Мааз.
04:48.839 --> 04:51.680
Те, чого багато людей навчаються дуже рано.
04:51.680 --> 04:53.920
Ті, хто виправдовує очікування, отримують визнання.
04:53.920 --> 04:55.879
Той, хто пристосовується, не виділяється.
04:55.879 --> 04:58.560
І часто ви навіть отримуєте за це винагороду.
04:58.560 --> 05:01.199
Цей патерн може працювати протягом тривалого часу.
05:01.199 --> 05:03.680
Деяким людям це вдається.
05:03.680 --> 05:07.319
Це стає проблематичним, коли щось змінюється.
05:07.319 --> 05:10.879
Коли світ стає більш невизначеним,
коли старі правила більше не діють.
05:10.879 --> 05:14.639
Коли соціальні потрясіння перевертають власний світогляд
05:14.639 --> 05:19.439
Коли стара адаптаційна поведінка
більше не здається правильною.
05:19.439 --> 05:21.800
Тоді може настати криза.
05:21.800 --> 05:24.800
На цьому етапі має щось статися.
05:24.800 --> 05:30.079
Ви повинні подивитися всередину себе і
чесно зіткнутися з власною історією.
05:30.079 --> 05:33.759
Але це саме те, чого багато людей уникають, бо це боляче.
05:33.759 --> 05:38.800
Потому що це ставить під сумнів
все, на чому ви будували своє життя.
05:38.800 --> 05:42.519
Замість того, щоб змінюватись, багато хто
залишається конформістом - навіть у дорослому віці.
05:42.519 --> 05:46.759
Навіть тоді, коли вони вже
давно зрозуміли, що незадоволені.
05:46.759 --> 05:53.396
З своєї терапевтичної роботи д-р Мааз
повідомляє, що деякі люди навіть хворіють через
05:53.396 --> 05:56.800
те, що роками обманювали і брехали собі.
05:56.800 --> 05:59.279
А тепер дещо, з чим багато хто може бути знайомий.
05:59.279 --> 06:05.160
Коли люди починають відпускати цей шаблон,
вони часто відчувають себе краще всередині.
06:05.160 --> 06:07.360
Але ззовні стає складніше.
06:07.360 --> 06:08.560
Відносини змінюються.
06:08.560 --> 06:10.319
Виникає напруженість.
06:10.319 --> 06:15.759
Зазвичай це дуже часто ціна, яку ви
платите, коли починаєте ясно бачити.
06:15.759 --> 06:21.879
Те, що багато критично налаштованих людей, які
прокинулися сьогодні, відчули на власному досвіді.
06:21.879 --> 06:26.160
І цей конфлікт зачіпає не тільки дорослих, але й дітей.
06:26.160 --> 06:32.222
Бо що відбувається, коли батьки намагаються
бути чесними зі своїми дітьми, коли вони заохочують
06:32.222 --> 06:36.519
їх бути самими собою і критично ставитися до речей?
06:36.519 --> 06:41.240
Такі діти часто потрапляють у
конфлікти, - каже Ганс-Йоахім Мааз..
06:41.240 --> 06:48.160
Конфлікт між тим, що вони відчувають вдома, і
тим, чого від них очікує школа та суспільство.
06:48.160 --> 06:54.736
По суті, як батьки, ми маємо лише шанс виховати наших дітей
таким чином, щоб вони вписалися в
06:54.736 --> 07:02.959
дисфункціональне, нормопатичне суспільство, або ми ставимося до
них більш гуманно, більш чесно, більш відкрито.
07:02.959 --> 07:12.000
Тоді у дітей виникають серйозні проблеми з
досягненням успіху в нормопатичному суспільстві.
07:12.000 --> 07:14.639
Це важка знахідка.
07:14.639 --> 07:16.959
Батьки стикаються з дилемою.
07:16.959 --> 07:22.720
Якщо вони адаптують своїх дітей, вони мають
більше шансів не відставати від системи.
07:22.720 --> 07:27.959
Якщо вони виховують своїх дітей відкрито,
чесно і критично, їм часто стає важче.
07:27.959 --> 07:31.600
Складніше в школі, складніше в суспільстві.
07:31.600 --> 07:35.639
Трагічне протиріччя, яке потребує обговорення.
07:35.639 --> 07:43.560
Зокрема, як батьки повинні справлятися з цією дихотомією,
щоб в кінцевому підсумку досягти вільного суспільства.
07:43.560 --> 07:44.879
Чи дійсно це рішення
07:44.879 --> 07:52.759
Я, зі свого боку, насмілюся сумніватися, що вона
полягає в тому, щоб навчити дітей бути нечесними і діяти.
07:52.759 --> 07:59.976
Отже, ми бачимо, що корінь зла,
конформізму, підлабузництва і невміння відстоювати
07:59.976 --> 08:04.439
свої права часто лежить у дитинстві та юності.
08:04.439 --> 08:10.160
Якщо ви ніколи не вчилися стояти за себе, вам
також буде важко зробити це в дорослому віці.
08:10.160 --> 08:18.240
Вирішення всіх цих питань має вирішальне значення, якщо ми
хочемо мати освічене, відповідальне та незалежне суспільство.
08:18.240 --> 08:21.839
Але це не те, що можна зробити за одну ніч.
08:21.839 --> 08:28.279
Що можна змінити негайно, так це нашу власну
поведінку по відношенню до наших ближніх.
08:28.279 --> 08:29.600
Прямо зараз.
08:29.600 --> 08:33.499
І це підводить нас до ще однієї великої теми.
08:33.499 --> 08:41.903
08:41.903 --> 08:54.039
Всі, хто зумів вирватися з конформізму і йти по життю
незалежно, автономно і сміливо, мають в собі великий дар.
08:54.039 --> 09:00.840
Чіткість, сміливість, особиста відповідальність,
вміння ставити під сумнів і відстоювати себе.
09:00.840 --> 09:08.159
З цим даром вони також можуть допомогти іншим, тим, хто
ще не може вилізти зі своєї шкіри, але, можливо, хоче.
09:08.159 --> 09:13.039
Але для цього потрібна
спільнота, обмін, підтримка та мережі.
09:13.039 --> 09:21.720
Потому що, як то кажуть, ми сильні тільки разом. І
так, це саме так. Поодинці часто заходиш у глухий кут.
09:21.720 --> 09:26.679
Барометр свободи 2025 показує, що
багато людей відчувають себе самотніми.
09:26.679 --> 09:31.279
Вони хотіли б бути більш залученими, але
їм бракує спільноти та згуртованості.
09:31.279 --> 09:35.519
Опитування також чітко показує,
що багато хто визнає наступне.
09:35.519 --> 09:39.720
Поділ, навмисно спричинений засобами
масової інформації та політикою, перешкоджає
09:39.720 --> 09:42.720
спільному впливу для досягнення спільних цілей.
09:42.720 --> 09:49.279
Політолог і дослідник демократії професор
Ульріке Геро також чітко висловлюється щодо цього.
09:49.279 --> 09:56.642
Поділ - це принцип, який заважає протестним рухам досягти
саме цього, а саме - об'єднатися навколо однієї людини і зробити
09:56.642 --> 10:01.039
протест здатним завоювати більшість і здатним до управління.
10:01.039 --> 10:02.960
Дивізія не випадкова.
10:02.960 --> 10:07.320
Це старий принцип панування: розділяй і володарюй.
10:07.320 --> 10:10.799
Те, що використовується вже кілька тисячоліть.
10:10.799 --> 10:15.519
Сьогодні це ліві проти правих, вакциновані
проти невакцинованих, жінки проти чоловіків.
10:15.519 --> 10:19.600
Поділ, опозиція є скрізь.
10:19.600 --> 10:24.205
Провідні політики та їхні медіа сіють розбрат,
нацьковують один на одного, працюють з
10:24.205 --> 10:27.759
контактним почуттям провини, ділять хороше на погане.
10:27.759 --> 10:33.486
Скоріш за все саме для того, щоб люди не
могли об'єднатися, бути сильними разом заради вищих
10:33.486 --> 10:36.519
цілей, які б насправді об'єднували багатьох.
10:36.519 --> 10:41.159
Миру, свободи, справедливого
світу, хорошого життя для всіх.
10:41.159 --> 10:47.399
Для того, щоб працювати над цим разом,
потрібен діалог, але цьому перешкоджають.
10:47.399 --> 10:55.080
Натомість ми втягнуті в дріб'язкову окопну війну, -
каже експерт з комунікацій і психолог д-р Роман Браун.
10:55.080 --> 10:59.360
За його словами, вся наша енергія повинна
витрачатися там, в цих окопних війнах.
10:59.360 --> 11:05.799
Ми повинні відволікатися, в той час як справжні махінації,
які дійсно шкодять нам, відбуваються на задньому плані.
11:05.799 --> 11:13.360
Коли люди розуміють, що опонентом є не інший громадянин,
а механізми, які за ним стоять, тоді щось змінюється.
11:13.360 --> 11:16.440
Тоді знову з'явиться простір для реальних дій.
11:16.440 --> 11:18.200
Поділ слабшає.
11:18.200 --> 11:21.919
Це очевидно не тільки сьогодні, але й в історії.
11:21.919 --> 11:28.159
Історик і філософ, професор Девід Енгельс
зазначає, що опір завжди потребує спільноти.
11:28.159 --> 11:31.519
Без спільного "ми" протест залишається неефективним.
11:31.519 --> 11:38.480
Він говорить про громадянські революції минулих часів, які
навряд чи існуватимуть у такій формі сьогодні, тому що ....
11:38.480 --> 11:46.364
Такі елементи опору, революції, природно, також
вимагають відповідно солідарної громадянської
11:46.364 --> 11:51.279
спільноти або маси людей, або як би ви це не називали.
11:51.279 --> 11:59.934
Інша проблема, однак, полягає в тому, що більшість цих людей
в Європі більше не впізнають себе, тому що вони
11:59.934 --> 12:08.679
настільки фрагментовані політикою ідентичності та
міграцією, що більше не існує природної солідарності.
12:08.679 --> 12:14.600
Коли люди більше не відчувають
зв'язку, стає важко відстоювати щось разом.
12:14.600 --> 12:18.600
Якщо кожен бореться лише за себе, немає сили для змін.
12:18.600 --> 12:22.085
І це саме те, з чим ми часто стикаємося сьогодні.
12:22.085 --> 12:29.883
12:29.883 --> 12:37.679
Цінності - це те, що тримає суспільство
разом, те, що робить його сильним і об'єднує його.
12:37.679 --> 12:46.120
Цінності - це також те, що підтримує людей,
що дає їм напрямок і що змушує їх ризикувати.
12:46.120 --> 12:52.703
Професор Енгельс чітко сказав: без вищих цінностей, які
виходять за межі власного життя та особистого
12:52.703 --> 12:58.960
щастя, навряд чи хтось буде відстоювати такі
цілі, як мир, свобода чи справедливість.
12:58.960 --> 13:03.360
Принаймні до тих пір, поки його
самого це безпосередньо не зачіпає.
13:03.360 --> 13:08.960
Наразі він вважає це головною проблемою, коли
йдеться про протест проти існуючої несправедливості.
13:08.960 --> 13:14.602
Багато людей все ще живуть занадто комфортно,
щоб вийти зі своєї зони комфорту, особливо коли
13:14.602 --> 13:17.960
власний добробут вважається найбільшим благом.
13:17.960 --> 13:22.440
Саме тоді бракує готовності
ризикувати нею заради всеохоплюючих цілей.
13:22.440 --> 13:29.000
Для християнського професора Енгельса причина
цього недоліку полягає, перш за все, у відсутності віри.
13:29.000 --> 13:34.975
Проблема полягає в тому, що в суспільстві, в якому більше
немає справжньої абсолютної істини і в якому власне життя
13:34.975 --> 13:41.451
насправді розглядається дуже матеріалістично, в якому люди більше
не вірять в істину, більше не вірять в Бога, більше не вірять в
13:41.451 --> 13:45.769
потойбічне життя, більше не вірять в абсолюти,
а насправді бачать тільки своє маленьке
13:45.769 --> 13:49.159
локальне життя як найважливішу і абсолютну річ.
13:49.159 --> 13:56.991
У такій ситуації у нас, природно, мало причин
виходити на вулиці, жертвувати чимось, жертвувати комфортом,
13:56.991 --> 14:01.399
можливо, жертвувати власним життям заради вищої мети.
14:01.399 --> 14:07.360
Звичайно, несправедливий режим може зайти
досить далеко, перш ніж люди вийдуть на вулиці.
14:07.360 --> 14:16.879
В той же час, солідарність людей була зруйнована
масовою міграцією, політикою ідентичності та розпадом сім'ї.
14:16.879 --> 14:19.399
Навіть сім'я тепер фрагментована.
14:19.399 --> 14:28.159
Це означає, що насправді залишилося дуже мало, принаймні
з боку європейців, за що варто боротися будь-яким чином.
14:28.159 --> 14:32.480
Поки ваше життя достатньо
комфортне, ви часто залишаєтесь на місці.
14:32.480 --> 14:37.200
Комфорт робить вас спокійними. І це частина проблеми.
14:37.200 --> 14:41.519
Професор Енгельс ставить віру в Бога в
центр, коли говорить про вищі цінності.
14:41.519 --> 14:48.639
Люди, звичайно, можуть також підтримуватися іншими,
більш важливими цінностями, які мотивують їх і надають їм сили.
14:48.639 --> 14:54.360
Вкрай важливо, щоб ми виходили із зони
комфорту лише тоді, коли хочемо досягти в цьому світі
14:54.360 --> 14:58.960
більшого, ніж просто максимізувати власне щастя.
14:58.960 --> 15:04.279
Соціолог Гюнтер Рот вказує на подібну суть.
15:04.279 --> 15:10.440
Він каже тверезо: ті, хто лише зважує, чи
варто протестувати, рідко стають активними.
15:10.440 --> 15:12.639
Але багато хто зробив би саме так.
15:12.639 --> 15:17.600
Вони вирішують, чи вживати заходів,
виключно на основі аналізу витрат і вигод.
15:17.600 --> 15:20.879
І часто буває корисніше сидіти тихо.
15:20.879 --> 15:30.805
І це також вірно, як ми знаємо з експериментів про поведінку
допомоги: Чим більше людей спостерігають, чим
15:30.805 --> 15:39.960
більше людей бачать проблему або нещасний випадок,
тим менша ймовірність того, що хтось допоможе. 15:42.639
Тем більша ймовірність того, що всі чекають на інших.
15:42.639 --> 15:50.759
На жаль, ми перенасичені, а також
живемо в надзвичайно заможному суспільстві.
15:50.759 --> 15:52.480
Багато хто мириться.
15:52.480 --> 15:54.159
Інші відмовляються.
15:54.159 --> 15:56.080
Інші емігрують.
15:56.080 --> 15:59.200
Протест відкладається або взагалі припиняється.
15:59.200 --> 16:04.519
Політолог, професор Ульріке Геро
також вбачає в цьому серйозну проблему.
16:04.519 --> 16:12.000
Она говорить про відступ і втечу як основну
проблему, коли йдеться про питання: хто насправді стоїть?
16:12.000 --> 16:22.399
Я думаю, що більшою проблемою, ніж протест і неефективність
протесту, є майже ця тенденція до приватизації.
16:22.399 --> 16:27.799
Я виснажений, я не можу
продовжувати, це безглуздо. Ми нікуди не йдемо.
16:27.799 --> 16:33.320
Так, багато людей зневірені. Багато
хто емігрує зі страху перед майбутнім.
16:33.320 --> 16:39.799
Інші вивозять свої протести за кордон,
бо бояться особистих наслідків вдома.
16:39.799 --> 16:44.784
Цей страх індивідуальних недоліків, як правило,
заважає багатьом людям висловлювати свої думки
16:44.784 --> 16:47.960
публічно або брати участь у будь-якій діяльності.
16:47.960 --> 16:52.440
Проблема, до якої також звертається
науковець з питань комунікації Майкл Мейєн.
16:52.440 --> 16:54.279
Майєн чітко пояснює це.
16:54.279 --> 17:02.279
На нього вішають ярлики. Ярлик вішають на тих,
хто протестує або просто критично ставить питання.
17:02.279 --> 17:09.405
На них наговорюють і їх принижують. Щоб
ми не дізналися наступну правду:
17:09.405 --> 17:16.818
17:16.818 --> 17:19.319
Так, саме так, нас багато.
17:19.319 --> 17:21.039
Набагато більше, ніж ми думаємо.
17:21.039 --> 17:27.720
Потому що тих, хто виступає проти несправедливості,
хто попереджає і вказує на брехню, свідомо пригнічують.
17:27.720 --> 17:34.799
Це призводить до того, що їхня кількість здається меншою, їхній
вплив слабшим, а цінність нижчою, ніж вона є насправді.
17:34.799 --> 17:40.200
Втім, таке сприйняття відповідає не стільки
дійсності, скільки результату успішної пропаганди.
17:40.200 --> 17:43.200
Особливо молодих людей це відлякує.
17:43.200 --> 17:51.612
Ті, кому ще є що втрачати, і тому вони не
хочуть ставати на бік клятвопорушників,
17:51.612 --> 17:57.000
правих екстремістів чи як там їх ще називають.
17:57.000 --> 18:02.480
Науковець з комунікацій Майкл Мейєн чітко
дає зрозуміти: потенціал для протесту існує.
18:02.480 --> 18:06.119
Він теж не малий, але розподілений нерівномірно.
18:06.119 --> 18:09.839
Ми приблизно знаємо, що цей
протестний потенціал становить третину населення.
18:09.839 --> 18:13.680
Ми також знаємо, де цей
протестний потенціал базується або живе.
18:13.680 --> 18:20.906
Це, як правило, клієнти старшого віку, більш сільські
клієнти. Скоріше не успішні підприємці. Ніхто з тих, хто все ще
18:20.906 --> 18:24.519
залежний від отримання чогось безкоштовно від держави..
18:24.519 --> 18:26.160
Коли виникають сумніви, молоді люди ризикують усім.
18:26.160 --> 18:27.440
Ми знаємо це з історії революції.
18:27.440 --> 18:34.799
Зміни завжди приносили молоді люди, тому що вони були
готові багато чим ризикувати заради дуже довгого життя.
18:34.799 --> 18:37.440
Це складніше з людьми похилого віку.
18:37.440 --> 18:38.759
У сільській місцевості це набагато складніше.
18:38.759 --> 18:44.901
Особливо важко, коли усвідомлюєш, що влада - там, де
визначають, як інтерпретувати реальність - зараз
18:44.901 --> 18:51.880
знаходиться в університетських містах, у великих
містах, а не там, де є більший потенціал для протесту.
18:51.880 --> 18:56.720
А крім того, переосмислення історії відштовхне молодь.
18:56.720 --> 19:04.110
Якщо ми подивимося в минуле, то побачимо, що все,
що відбувалося до 1933 року, тепер називається
19:04.110 --> 19:08.839
передісторією націонал-соціалізму в темному минулому Німеччини.
19:08.839 --> 19:15.319
Це ускладнює посилання на позитивні речі, які
були зроблені протягом століть, попередніх років.
19:15.319 --> 19:19.880
Німцям, наприклад, постійно
кажуть, що така-то революція марна.
19:19.880 --> 19:22.200
Кожна революція в Німеччині зазнавала поразки.
19:22.200 --> 19:24.680
Зовсім не так, якщо поглянути на речі ближче.
19:24.680 --> 19:31.177
Якщо ви подивитеся на довгострокові наслідки революції
1848 року, якщо ви подивитеся на революцію 1918 року, повстання
19:31.177 --> 19:34.880
моряків; якщо ви подивитеся на революцію 89-го року в НДР.
19:34.880 --> 19:39.480
У наративі, в розповідях про цю
революцію, однак, замовчуються важливі речі.
19:39.480 --> 19:47.589
Якщо мені не скажуть, що революції спочатку здаються невдалими
через те, що революціонери не були готові вдаватися до останнього
19:47.589 --> 19:52.478
засобу - а саме просто вбивати своїх
опонентів - а натомість зосереджувалися на
19:52.478 --> 19:55.759
переговорах, на нормальній людській взаємодії.
19:55.759 --> 20:03.638
Якщо мені цього не кажуть, то я не розумію,
чому революціонери 1848 року або загинули, або
20:03.638 --> 20:07.559
втекли до Америки, або зникли в нікчемності.
20:07.559 --> 20:09.519
І є ще дещо.
20:09.519 --> 20:14.240
Людям кажуть, що тільки вони є
частиною божевільної меншості.
20:14.240 --> 20:18.319
Це працює, якщо просто не показувати протест.
20:18.319 --> 20:26.279
Це заважає іншим приєднатися. А також перешкоджає виникненню
публічної дискусії на теми, які критикуються, в першу чергу..
20:26.279 --> 20:32.799
Для політолога Ульріке Геро, таким чином, очевидно, що
протест може бути ефективним лише тоді, коли він видимий.
20:32.799 --> 20:35.319
Однак часто це не так.
20:35.319 --> 20:39.680
Особливо, коли протест не подобається правлячому режиму.
20:39.680 --> 20:43.839
Таким чином, це часто не тому, що протестів занадто мало.
20:43.839 --> 20:47.119
Проблема полягає в іншому.
20:47.119 --> 20:49.799
Іншими словами, я думаю, що ми
насправді маємо багато протестів.
20:49.799 --> 20:52.400
Проблема в тому, що протест йде в нікуди.
20:52.400 --> 21:00.181
Здається, що протест якось не артикульований, що змінюється
законодавство, що робляться відставки, що відновлюється
21:00.181 --> 21:08.160
довіра. Іншими словами, що якимось чином вживаються заходи,
які потім можуть побачити люди: "Протест приніс свої плоди".
21:08.160 --> 21:12.839
Тобто, моє питання не в тому, чи достатньо ми демонструємо.
21:12.839 --> 21:15.000
Мене цікавить: де протест?
21:15.000 --> 21:19.839
Це моє перше питання. І, схоже, воно нікуди не дінеться.
21:19.839 --> 21:24.039
І друге питання: який протест сьогодні є хорошим протестом?
21:24.039 --> 21:29.669
Потому що у нас в принципі ландшафт думок
фундаментально розділений. І в цьому плані
21:29.669 --> 21:32.720
ми вже розрізняємо хороші і погані протести.
21:32.720 --> 21:37.888
Наприклад, коли у нас протести, як
минулого року - всі проти правих - то це хороший
21:37.888 --> 21:40.920
протест. Його показують скрізь, у всіх ЗМІ. 21:48.081
Але коли, як нещодавно в Гаазі, наприклад,
були дуже, дуже великі протести проти Гази, проти
21:48.081 --> 21:52.240
геноциду в секторі Газа, то цього не показують.
21:52.240 --> 21:54.680
У нас також є питання: який протест буде показаний?
21:54.680 --> 22:02.146
Останніми роками у нас склалася ситуація,
коли протест як порушення громадського порядку
22:02.146 --> 22:05.960
ще й заборонений, так би мовити, законом.
22:05.960 --> 22:09.440
І саме тому протест стає все більш тихим.
22:09.440 --> 22:15.240
Ситуація в науці, сфері, в якій
створюються знання, схожа на ситуацію протесту.
22:15.240 --> 22:21.480
Знання, на основі яких політика, медицина і,
зрештою, суспільство в цілому приймають рішення.
22:21.480 --> 22:25.279
Але і тут дозволені лише певні наративи.
22:25.279 --> 22:30.820
Різні дослідницькі підходи часто дискредитуються
такими фреймами, як правоекстремістські або
22:30.820 --> 22:34.400
сумнівні, що робить їх недостовірними з самого початку.
22:34.400 --> 22:40.406
Але тут також є колеги, які кажуть, що ні,
нам більше не потрібна вимога суперечливості
22:40.406 --> 22:44.759
для деяких речей, наприклад, зміни клімату, так.
22:44.759 --> 22:50.935
І я знайшов це досить цікавим, тому що цей колега з питань
зміни клімату потім сказав, що він хотів
22:50.935 --> 22:56.599
би спочатку проаналізувати факти, щоб
показати, що це зовсім не суперечливо.
22:56.599 --> 23:02.625
Тож тепер, наївний, як і я, я подумав:
"Гаразд, він збирається представити там якісь
23:02.625 --> 23:05.880
кліматичні дані або кліматичні кореляції".
23:05.880 --> 23:07.400
Але він цього не зробив.
23:07.400 --> 23:14.158
Він взяв дослідження, яке показує, що в Європі
питання зміни клімату в основному ставлять під сумнів
23:14.158 --> 23:18.160
радикальні праві або, так би мовити, ультраправі партії.
23:18.160 --> 23:24.559
А тому, оскільки вони є
неконституційними, з ними не можна мати справу.
23:24.559 --> 23:33.920
Тож якщо щось подібне навіть сприймається серйозно як
наукове твердження, то ми маємо справжню проблему.
23:33.920 --> 23:38.359
Багато хто стримується. Багато хто воліє
нічого не говорити. З різних причин:
23:38.359 --> 23:45.799
Це може бути обережність, або страх, або
невпевненість, або просто відсутність вибору.
23:45.799 --> 23:47.839
Ульріке Геро має дуже схожу точку зору.
23:47.839 --> 23:50.599
А ще вона каже, що так не може тривати далі.
23:50.599 --> 23:53.880
Протест має стати голоснішим. І він має стати більшим.
23:53.880 --> 23:57.759
Бо тільки тоді у нас буде шанс, що його побачать.
23:57.759 --> 24:02.923
Іншими словами, ми говоримо про те, що
громадяни хочуть висловити своє невдоволення, і що це
24:02.923 --> 24:05.960
невдоволення перетворюється на політичні зміни.
24:05.960 --> 24:12.200
А цього просто більше не відбувається. Ані через
онлайн-протест, ані через аналоговий протест.
24:12.200 --> 24:15.799
Тепер питання в тому, чи це все
ще правильна форма протесту.
24:15.799 --> 24:17.440
Насправді ні.
24:17.440 --> 24:20.519
А питання було б таким: Звідки
тоді можна було б почати протест?
24:20.519 --> 24:25.400
Звичайно, інші радикальні
форми протесту можуть спрацювати.
24:25.400 --> 24:27.200
Я збираюся сказати загальний страйк.
24:27.200 --> 24:29.519
Наприклад, що ми не хочемо воювати.
24:29.519 --> 24:36.079
Іншими формами протесту, звичайно, може бути
відсторонення від речей на індивідуальному рівні, так би мовити.
24:36.079 --> 24:38.880
Єдине, що я можу сказати - вони дуже дорогі.
24:38.880 --> 24:43.168
Треба бути дуже відданим справі. Ви повинні
зробити багато досліджень, щоб сказати: "Я не піду
24:43.168 --> 24:45.839
туди, я не буду платити за це. Я більше туди не поїду.
24:45.839 --> 24:49.880
Не знаю, я не купую на Amazon.
Я зараз плачу тільки готівкою.
24:49.880 --> 24:55.880
Тож, звичайно, ви можете все це робити. І це
дуже специфічні особисті стратегії заперечення.
24:55.880 --> 24:59.519
Але тоді справжнє питання в тому, як
довго ви зможете продовжувати в тому ж дусі.
24:59.519 --> 25:03.744
В цьому відношенні, я думаю, що це форми
протесту: Демонстрації, загальний страйк,
25:03.744 --> 25:06.559
індивідуальний протест у невеликому масштабі.
25:06.559 --> 25:11.640
Як ми можемо залучити якомога більше людей до участі?
25:11.640 --> 25:18.117
Багато хто вважає, що правильний меседж просто
потрібно правильно донести, що відсутність бажання
25:18.117 --> 25:22.200
брати участь - це насамперед проблема комунікації.
25:22.200 --> 25:25.000
Неправдиве свідчення, каже Майкл Мейен.
25:25.000 --> 25:27.799
Це було про щось зовсім інше.
25:27.799 --> 25:32.960
Це питання, яке майже завжди є
найпершим, що мені задають як досліднику медіа.
25:32.960 --> 25:37.359
Як мені сформувати своє повідомлення, щоб люди долучилися?
25:37.359 --> 25:40.759
Моя перша реакція завжди: забудьте.
25:40.759 --> 25:44.880
Ви не можете донести до людей інформацію через
повідомлення, вони повинні пройти через власний досвід.
25:44.880 --> 25:50.559
Они повинні самі відчути біль, вони повинні
усвідомити, що щось має змінитися, щоб їм стало краще.
25:50.559 --> 25:57.200
Ви не змусите людей робити те, що ви самі вважаєте за
потрібне, лише за допомогою комунікаційних повідомлень.
25:57.200 --> 25:58.759
Це проблема.
25:58.759 --> 26:06.319
Це також проблема, тому що ми знаємо, що життєвий цикл вимагає
певного часу, перш ніж ви зможете отримати такий досвід.
26:06.319 --> 26:10.079
Поки ви не зрозумієте, що
врізалися в стіну, що далі не можете йти.
26:10.079 --> 26:17.051
У своїх дослідженнях я завжди запитував, що призводить до
того, що одна людина опиняється на боці протесту,
26:17.051 --> 26:22.799
а інша, в разі сумнівів, фінансує "Антифа" або
стоїть з бабусями проти правих або подібних груп.
26:22.799 --> 26:29.651
І це завжди досвід, який суперечить наративу, що
поширюється через державні ЗМІ чи інші освітні канали,
26:29.651 --> 26:33.400
університети, школи, центри освіти дорослих та музеї.
26:33.400 --> 26:35.319
Це має бути особистий досвід.
26:35.319 --> 26:38.519
На це потрібен час, особливо коли ви молоді,
коли ви все ще намагаєтеся потрапити туди.
26:38.519 --> 26:39.839
Я б взагалі не судив молодь.
26:39.839 --> 26:41.519
Перш за все, вони повинні побудувати своє власне життя.
26:41.519 --> 26:43.319
Їм також доводиться адаптуватися.
26:43.319 --> 26:45.680
Они повинні спробувати зайняти позицію.
26:45.680 --> 26:49.519
А потім, в якийсь момент, вони
зрозуміють, що у них теж може нічого не вийти.
26:49.519 --> 26:54.200
Треба набратися терпіння і менше
працювати над дизайном повідомлень.
26:54.200 --> 26:58.039
Ця обов'язкова вакцинація була б
чимось, що потрапило б в організм.
26:58.039 --> 27:04.880
І люди були готові, незалежно від комунікації,
щопонеділка - навіть якщо погода була погана.
27:04.880 --> 27:09.559
Тому людям доводиться буквально
хапатися за яремну вену, каже Міхаель Мейєн.
27:09.559 --> 27:13.920
Набагато більше, ніж невеликий удар по гаманцю.
27:13.920 --> 27:19.240
Це дійсно має бути щось, що загрожує
вашому власному існуванню, вашому власному життю.
27:19.240 --> 27:22.759
Тільки тоді багато людей готові вийти із зони комфорту.
27:22.759 --> 27:28.359
Єдина проблема полягає в тому, що на
той час часто буває занадто пізно.
27:28.359 --> 27:33.160
Давид Енгельс також скептично
ставиться до широкого опору серед населення.
27:33.160 --> 27:35.039
Громадяни занадто мляві.
27:35.039 --> 27:39.759
Багато хто не хотів відігравати активну роль у формуванні
подій, а вважав за краще дозволити їм відбуватися.
27:39.759 --> 27:47.160
Зрештою, як вчить нас історія, кілька
людей знову вирішуватимуть долю багатьох.
27:47.160 --> 27:52.200
Зрештою, інша еліта візьме гору і стане рушієм змін.
27:52.200 --> 27:58.127
На думку професора Енгельса, нам
потрібно відійти від ідеї фундаментальних, низових
27:58.127 --> 28:01.559
демократичних змін у великих масштабах.
28:01.559 --> 28:05.119
Історик також наводить як приклад епоху коронавірусу.
28:05.119 --> 28:08.599
Окрім Майкла Мейєна, однак, як негативний приклад.
28:08.599 --> 28:15.960
Девід Енгельс каже, що загалом система відносно
непогано впоралася зі своїм авторитарним підходом.
28:15.960 --> 28:22.920
Навіть якщо і був опір, то він був обмеженим по
відношенню до загальної кількості населення.
28:22.920 --> 28:26.480
Тільки деякі з них насправді відкрито повстали б.
28:26.480 --> 28:29.240
Приказка говорить: стратегія перемагає масовість.
28:29.240 --> 28:33.799
Не обов'язково охоплювати все більше
людей або мотивувати все більше нових.
28:33.799 --> 28:36.359
Набагато важливіше дещо інше.
28:36.359 --> 28:42.400
Тим, хто вже сьогодні готовий боротися за
краще майбутнє, потрібно краще об'єднуватися.
28:42.400 --> 28:48.680
Они повинні мати більш чітку стратегію
і стати більш здатними діяти разом.
28:48.680 --> 28:54.440
Давид Енгельс, таким чином, явно
суперечить поглядам Ульріке Геро в одному питанні.
28:54.440 --> 28:59.799
Вона каже: протестні рухи повинні стати
більшими і, перш за все, більш помітними.
28:59.799 --> 29:07.680
Майкл Мейєн зазначає, що мотивувати людей до протесту
надзвичайно складно, особливо за допомогою повідомлень.
29:07.680 --> 29:10.759
Зрештою, вирішальним фактором є ваш власний досвід.
29:10.759 --> 29:12.279
Де схожість?
29:12.279 --> 29:15.319
На що ми можемо спиратися?
29:15.319 --> 29:16.599
Перший пункт зрозумілий:
29:16.599 --> 29:20.200
Зміни починаються з нас самих, з людини.
29:20.200 --> 29:23.480
Однак багато людей так і не
навчилися брати на себе відповідальність.
29:23.480 --> 29:29.160
Вони навчилися виправдовувати
очікування, уникати конфліктів та адаптуватися.
29:29.160 --> 29:34.799
І все ж таки - в наших країнах є
великий потенціал, тому що він є.
29:34.799 --> 29:36.079
Люди з вищими цінностями.
29:36.079 --> 29:41.319
Людей, які живуть самостійним життям, беруть
на себе відповідальність і будують мости.
29:41.319 --> 29:43.920
І ось я з Давидом Енгельсом.
29:43.920 --> 29:45.799
Ми не потребуємо масовості.
29:45.799 --> 29:48.039
Людей не бракує.
29:48.039 --> 29:50.599
Не вистачає зв'язку.
29:50.599 --> 29:52.359
Зміни не починаються з мас.
29:52.359 --> 29:54.079
Все починається з людини.
29:54.079 --> 29:57.680
Тож питання полягає в тому, що конкретно може зробити людина?
29:57.680 --> 29:58.440
Тут і зараз.
29:58.440 --> 30:01.232
Це саме те, про що йдеться в перспективі.
30:01.232 --> 30:07.463
[ВИСНОВОК: ЩО РОБИТИ?
30:07.463 --> 30:09.640
Багато людей хочуть щось робити.
30:09.640 --> 30:10.720
Воля є.
30:10.720 --> 30:13.440
Чого часто не вистачає, так це напрямку.
30:13.440 --> 30:20.333
Тому перший крок полягає не в тому, щоб запитати, як ми
можемо залучити більше людей до участі, а в тому, що вони можуть
30:20.333 --> 30:24.200
зробити: Що можуть зробити ті, хто вже готовий долучитися?
30:24.200 --> 30:29.119
Я також ставив це питання численним
інтерв'юерам під час зйомок цього документального фільму.
30:29.119 --> 30:36.119
Результатом стали п'ять конкретних
заходів, які кожен може впровадити негайно.
30:36.119 --> 30:37.279
Міра 1:
30:37.279 --> 30:40.880
Будуйте спільноти та налагоджуйте зв'язки
30:40.880 --> 30:43.599
Окрім терпіння, моя друга порада - це, власне, нетворкінг.
30:43.599 --> 30:45.359
Це важливий момент.
30:45.359 --> 30:48.200
Середовища знайшли одне одного.
Протестні середовища знайшли одне одного.
30:48.200 --> 30:55.559
У всьому німецькомовному світі існують групи, які
регулярно зустрічаються, працюють над контентом, об'єдналися.
30:55.559 --> 30:59.984
Хоча б тому, що вони стурбовані харчуванням,
тому що вони думають про те, як їм організувати
30:59.984 --> 31:02.359
свій сад так, щоб вони могли себе забезпечити.
31:02.359 --> 31:10.161
Вкрай важливо підтримувати ці структури, щоб бути готовими,
коли з'явиться можливість реалізувати те, що є
31:10.161 --> 31:17.480
центральним у житті багатьох людей: право мати
право голосу щодо умов, в яких вони живуть.
31:17.480 --> 31:21.279
Що ми повинні робити, так це будувати знизу вгору.
31:21.279 --> 31:29.164
Це фундаментально, що ми не повинні викладати всі карти на
політику, але: Ми повинні спочатку відбудувати
31:29.164 --> 31:36.319
це стійке громадянське громадянське суспільство
знизу, яке також може захистити себе від неї.
31:36.319 --> 31:42.759
Захід 2: Висловіть свою думку Другим конкретним заходом,
який кожен може здійснити негайно, є: Висловіть свою думку.
31:42.759 --> 31:50.279
Поширювати інформацію та підтримувати
незалежні ЗМІ, адже інформація - це все.
31:50.279 --> 31:51.559
Інформація - це ключ.
31:51.559 --> 31:56.880
Вам потрібно лише подивитися на те, що робить
інша сторона, щоб контролювати інформацію.
31:56.880 --> 32:01.809
Хто може сьогодні визначати, хто може
сьогодні визначати те, що ми всі сприймаємо як
32:01.809 --> 32:04.359
реальність, той має владу, може правити.
32:04.359 --> 32:10.247
Отже, ми повинні допомогти нашим ближнім вибратися з
бульбашок, які були створені індустрією
32:10.247 --> 32:16.319
свідомості, які підтримуються багатьма способами,
якщо ви подивитеся на весь цей комплекс НУО.
32:16.319 --> 32:22.333
Тобто люди, яким платять з грошей платників
податків за те, щоб вони підкріплювали меседжі, доносили
32:22.333 --> 32:25.720
меседжі до людей, які вони знаходять у державних ЗМІ.
32:25.720 --> 32:28.519
Якщо розібратися, то це правильний шлях.
32:28.519 --> 32:36.440
Тож якщо ви не протидієте цьому, то
у вас немає шансів жити у свободі.
32:36.440 --> 32:44.440
Мені було дуже цікаво дізнатися, що "висловлювати
свою думку" є важливою формою протесту. І це дійсно так.
32:44.440 --> 32:51.613
Якщо взяти теорію комунікації, особливо
теорію спіралі мовчання Елізабет Нолле-Нойман, то
32:51.613 --> 32:55.680
це засіб розриву процесів стандартизації.
32:55.680 --> 33:00.237
Ця теорія спіралі мовчання говорить про
те, що люди мають страх ізоляції, що це наш
33:00.237 --> 33:03.200
найбільший страх, бути виключеними з асоціації.
33:03.200 --> 33:09.885
Якщо провідні ЗМІ послідовно повідомляють про це протягом
тривалого періоду часу, а я не погоджуюся, то в якийсь момент,
33:09.885 --> 33:14.396
згідно з цією теорією, я перестану
висловлюватися публічно, тому що мені доведеться
33:14.396 --> 33:17.759
турбуватися про те, що мене виключать з асоціації.
33:17.759 --> 33:22.720
Але там, на вулиці, я бачу людей, які
стоять біля кіосків і мають іншу думку.
33:22.720 --> 33:27.039
Я прислухаюся - раптом чую ще
щось із сусіднього столика в пабі.
33:27.039 --> 33:29.480
У купе поїзда люди розмовляли зовсім по-іншому.
33:29.480 --> 33:32.880
На пляжі хтось сидів з рушником Kontrafunk.
33:32.880 --> 33:35.880
Так що, очевидно, протилежні позиції все ж таки існують.
33:35.880 --> 33:39.799
Це заохочує людей, які інакше не
наважилися б висловити свою думку.
33:39.799 --> 33:46.599
Тому я вважаю дуже цікавим, що це, очевидно,
визнали люди, які взяли участь в цьому опитуванні.
33:46.599 --> 33:50.480
Захід 3: Визначити власні та спільні цілі На жаль,
третій конкретний захід часто не береться до уваги.
33:50.480 --> 33:52.640
В той же час, це має вирішальне значення.
33:52.640 --> 33:54.559
Навіть якщо це нелегко.
33:54.559 --> 33:58.839
Це визначення власних та спільних цілей.
33:58.839 --> 34:06.799
Бо якщо ми не знаємо, куди хочемо йти, за що боремося
і не завжди проти чого, то все закінчується хаосом.
34:06.799 --> 34:12.613
Без чітких цілей немає стратегії, немає
об'єднання ресурсів і немає переконливої відповіді для
34:12.613 --> 34:15.840
тих, хто запитує: "Чому я повинен долучитися?" .
34:15.840 --> 34:20.599
Якщо ти не можеш сказати, що ти
відстоюєш, ти не можеш нікого взяти з собою.
34:20.599 --> 34:24.960
Отже, існує поріг від мислення і почуттів до дії.
34:24.960 --> 34:28.079
Ми часто говоримо, що подорож
- це нагорода, і це майже правда.
34:28.079 --> 34:31.960
Тому нам потрібна мета, щоб
отримати уявлення про шлях взагалі.
34:31.960 --> 34:34.199
Коли у мене є мета, я знаю, що це шлях.
34:34.199 --> 34:39.000
А потім нам потрібен шлях, щоб
мати сміливість на нього вирушити.
34:39.000 --> 34:41.599
Ми повинні мати уявлення про шлях.
34:41.599 --> 34:46.239
Так я приходжу від мети до шляху,
а від шляху приходжу до відходу.
34:46.239 --> 34:48.440
І не може бути.
34:48.440 --> 34:50.360
Народ не бачить шляху.
34:50.360 --> 34:52.960
Так, кажуть, ви шукаєте вихід, так?
34:52.960 --> 34:55.280
Ось ми тут. Отже, ми шукаємо шлях.
34:55.280 --> 34:58.639
А якщо шлях незрозумілий, мені не потрібно вирушати.
34:58.639 --> 35:00.559
Мені не потрібно вставати.
35:00.559 --> 35:02.400
А ще питання в тому, чи зрозуміла мета.
35:02.400 --> 35:04.199
Цілі також повинні бути чіткими.
35:04.199 --> 35:05.599
Це також важливий момент.
35:05.599 --> 35:13.320
Це має бути легко досяжна - не просто
легко досяжна, а конкретна досяжна мета.
35:13.320 --> 35:18.199
Не проти голоду чи бідності взагалі, а дуже конкретно.
35:18.199 --> 35:24.880
Захід 4: Саморефлексія Четвертий конкретний захід, який
кожна людина може здійснити негайно, є дуже непопулярним.
35:24.880 --> 35:26.679
Роздумувати про себе.
35:26.679 --> 35:28.880
Те, що багато хто не любить чути.
35:28.880 --> 35:30.679
Я знаю, що буде негайна реакція.
35:30.679 --> 35:34.239
Яке відношення все це має до мене?
35:34.239 --> 35:47.161
Якщо я почну з того, що подивлюся на себе, яка моя
роль у конфлікті чи нещасті, яке я переживаю, то насправді я
35:47.161 --> 35:53.400
маю найкращий, але, можливо, єдиний шанс щось змінити.
35:53.400 --> 36:05.960
Тож з усвідомленням своєї ролі, себе, я маю шанс
зробити щось інше з собою, змінитися, розвиватися.
36:05.960 --> 36:09.559
У мене, по суті, немає такої влади ні над ким.
36:09.559 --> 36:15.519
Захід 5: Вжити заходів Перейдемо до п'ятого і
останнього заходу, який кожен може реалізувати негайно.
36:15.519 --> 36:18.719
А це акторська майстерність, так, акторська майстерність.
36:18.719 --> 36:20.480
Неважливо що - але почніть з цього.
36:20.480 --> 36:24.400
Бо ви відчуваєте самоефективність, роблячи це самостійно.
36:24.400 --> 36:30.039
Дія дає нам силу і надію, тому
що ми бачимо, як щось рухається.
36:30.039 --> 36:35.880
Ми усвідомлюємо, що можемо змінювати світ як окремі
люди. Навіть якщо це часто лише в невеликих масштабах.
36:35.880 --> 36:44.119
Але кожен внесок має значення. Навіть
якщо це просто приклад для наслідування.
36:44.119 --> 36:49.119
Наша свобода - це набагато більше, ніж ставити
хрестик у виборчій кабінці раз на чотири чи п'ять років.
36:49.119 --> 36:57.000
Наша свобода полягає в тому, що ми повинні жити
згідно з нашими ідеалами в кожну мить, з усіма наслідками.
36:57.000 --> 36:59.800
І це в кінцевому підсумку означає
36:59.800 --> 37:01.119
Стати прикладом для наслідування.
37:01.119 --> 37:03.239
Стати рольовою моделлю для себе.
37:03.239 --> 37:05.480
Стати прикладом для наслідування для своєї сім'ї.
37:05.480 --> 37:07.320
Бути прикладом для наслідування для тих, хто його оточує.
37:07.320 --> 37:14.320
Практикувати кожну дію так, щоб вранці дивитися на себе в
дзеркало і казати: "Так, я живу згідно зі своїми ідеалами" .
37:14.320 --> 37:18.320
Так, світ, в якому я живу, можливо, неоптимальний.
37:18.320 --> 37:20.079
Він може бути навіть антиутопічним.
37:20.079 --> 37:22.679
Може, я дуже ризикую цим.
37:22.679 --> 37:25.920
Але я живу цією свободою у своєму індивідуальному житті.
37:25.920 --> 37:33.279
Я думаю, що тільки тоді, коли значна кількість людей дійсно
захочуть самі стати прикладом для наслідування, жити так, як
37:33.279 --> 37:40.760
вони хочуть у своєму повсякденному житті, яким колись стане
все суспільство, тільки тоді справа може зрушити з місця.
37:40.760 --> 37:43.119
І це, звичайно, важливий крок.
37:43.119 --> 37:46.000
Ми повинні бути тими, хто ми є, і діяти так, як ми є.
37:46.000 --> 37:52.960
Не тому, що ми сподіваємося, що це матиме якийсь вплив на
історію чи політику в цілому, а тому, що ми в це віримо.
37:52.960 --> 38:01.764
І тому я думаю, що це ставлення Etiam si omnes ego non,
навіть якщо всі інші щось роблять, я все одно не буду цього
38:01.764 --> 38:06.199
робити, є тією дією або тим ставленням, яке нам потрібне.
38:06.199 --> 38:10.119
Поводитися так, як ми хочемо, через переконання.
38:10.119 --> 38:16.039
І навіть якщо ми знаємо, що все приречене на провал,
навіть якщо ми знаємо, що ми єдині, хто може це зробити.
38:16.039 --> 38:20.483
З переконання, тому що це наш шлях, тому
що ми віримо, що важливе - це не те, що
38:20.483 --> 38:22.920
якось буде написано в підручниках історії.
38:22.920 --> 38:29.967
І якщо ми тоді дійсно матимемо громадян і, перш за все,
політиків, які самі є прикладом для наслідування,
38:29.967 --> 38:36.280
які особисто є такими, якими вони хочуть, щоб
стало суспільство, тоді зміни дійсно можливі..
38:36.280 --> 38:39.119
І багато мільйонів йому зараз теж не потрібні.
38:39.119 --> 38:45.989
Часто все, що потрібно - це особистість, яка дійсно може бути
справжнім прикладом для наслідування, коли
38:45.989 --> 38:51.679
багато людей можуть сказати собі: "Я хочу
бути таким одного дня, що зміни можливі".
38:51.679 --> 38:53.679
Згадайте хоча б Середньовіччя.
38:53.679 --> 38:59.960
Чого не досягли такі люди, як
Бернар де Клерво або святий Бенедикт?
38:59.960 --> 39:08.766
Почавши засновувати монастир власними силами, вони фактично
спричинилися до цілого духовного відродження Заходу
39:08.766 --> 39:16.880
і тому стали прикладом для наслідування для
поколінь і століть людей, які хотіли зробити те ж саме.
39:16.880 --> 39:22.380
Не потрібні мільйони людей, щоб усі стали
такими. Часто потрібна лише одна людина або
39:22.380 --> 39:25.920
невелика група, щоб змінити неймовірну кількість людей.
39:25.920 --> 39:32.639
Але навіть це здається дуже
складним сьогодні, як я вже казав..
39:32.639 --> 39:34.039
Але ми маємо туди потрапити.
39:34.039 --> 39:36.719
Це питання для кожної людини.
39:36.719 --> 39:40.280
Так, людина може досягти неймовірного.
39:40.280 --> 39:47.039
Тільки тим, що він є, що він діє, що його
бачать, що він перебуває у відносинах з іншими.
39:47.039 --> 39:52.599
Ми самі не можемо навіть уявити, як
багато кожен з нас насправді досягає.
39:52.599 --> 39:59.038
Ми не знаємо, для скількох людей ми стали
прикладом для наслідування у своєму житті. Як
39:59.038 --> 40:03.039
часто кілька слів призводили до великих подій.
40:03.039 --> 40:09.840
Так, нам потрібні інші люди в нашому житті. Але ні,
вони не обов'язково потрібні нам, щоб змінити світ.
40:09.840 --> 40:13.960
Ми можемо почати зараз. Тільки для нас двох.
40:13.960 --> 40:15.519
Тоді це Давид проти Голіафа.
40:15.519 --> 40:18.039
Ми знаємо, що Давид врешті-решт переможе.
40:18.039 --> 40:19.800
Так, Девід перемагає.
40:19.800 --> 40:28.400
А якщо уважно придивитися до історії Давида і
Голіафа, то можна побачити деякі паралелі з нашим часом.
40:28.400 --> 40:31.719
Давид не намагався боротися, як Голіаф.
40:31.719 --> 40:34.920
Він не вдягнув обладунків. Він не взяв меча.
40:34.920 --> 40:37.639
В рукопашний бій не вступав.
40:37.639 --> 40:41.679
Девід зрозумів, що на цьому полі він програє.
40:41.679 --> 40:43.599
Тож він зробив щось інше.
40:43.599 --> 40:49.400
Він використовував те, що міг, те, до
чого звик. Свою рогатку, свою спритність.
40:49.400 --> 40:51.760
І він тримав дистанцію.
40:51.760 --> 40:54.760
Тоді він скористався моментом, одним-єдиним моментом.
40:54.760 --> 40:59.199
Він цілився в єдине місце, де Голіаф був вразливий.
40:59.199 --> 41:01.920
І це саме те, що зробило різницю.
41:01.920 --> 41:03.440
Девід не вагався.
41:03.440 --> 41:06.079
Він не став чекати кращих умов.
41:06.079 --> 41:09.280
Він діяв, коли траплялася нагода.
41:09.280 --> 41:13.760
І, можливо, саме це є
вирішальним моментом для нас сьогодні.
41:13.760 --> 41:17.199
Зміни не означають гру за правилами сильних світу цього.
41:17.199 --> 41:26.039
Це означає визнати власні можливості, власні сильні сторони
та мати сміливість використати їх у потрібний момент.
41:26.039 --> 41:28.920
Ми не можемо примусити саму можливість.
41:28.920 --> 41:35.920
Але ми можемо бути готовими, зрозуміло, не
спати. Щоб ми не вагалися, коли вона прийде.
41:35.920 --> 42:16.139
43:08.400 --> 43:29.400