WEBVTT

00:01.257 --> 00:12.351
تحت عنوان «المُلقَّحون مقابل غير المُلقَّحين»،
أُقيم في 29 أبريل 2026 في سويسرا حدث حضره شخصيات دولية.

00:12.351 --> 00:21.279
ومن بينهم: الدكتور براين هوكر، المدير العلمي لمنظمة «Children’s
Health Defense»، وأستاذ فخري في علم الأحياء بجامعة سيمبسون في

00:21.279 --> 00:27.921
ردينغ، كاليفورنيا، في قسم علم الأحياء الدقيقة
والتكنولوجيا الحيوية، ومؤلف كتاب «Vaxxed versus

00:27.921 --> 00:32.507
Un-vaxxed» بالاشتراك مع روبرت ف. كينيدي جونيور.

00:32.507 --> 00:36.678
ماري هولاند، رئيسة منظمة «Children’s Health Defense» ومحامية.

00:36.678 --> 00:41.320
الدكتورة ماريا هوبمر-موغ، طبيبة نمساوية ورئيسة منظمة MEHA.

00:41.320 --> 00:51.005
كانت قد أشارت علنًا، منذ لحظة طرح لقاحات mRNA المعدلة ضد فيروس
كوفيد-19 للأطفال والمراهقين في مايو 2021، إلى

00:51.005 --> 01:00.822
سوء نسبة الفائدة إلى المخاطر، واتخذت موقفًا
رافضًا بشكل قاطع لإلزامية التطعيم في النمسا.

01:00.822 --> 01:09.197
توماس إيجلينسكي، رجل أعمال ومؤلف ومقدم برامج في
قناة AUF1 التلفزيونية المستقلة، تولى تقديم الأمسية.

01:09.197 --> 01:18.283
كان موقع Kla.TV حاضراً في الحدث، كما اغتنم الفرصة
لإجراء مقابلة مع الدكتور براين هوكر وماري هولاند.

01:18.283 --> 01:28.229
بدأ الدكتور براين هوكر منذ 28 عامًا في دراسة
موضوع التطعيم في سياق الأمراض المزمنة لدى الأطفال.

01:28.229 --> 01:32.667
وذلك لسبب شخصي بحت:

01:32.667 --> 01:40.613
«يبلغ ابني 28 عامًا، وقد عانى في عام 1999 من
آثار جانبية ناجمة عن لقاحات الطفولة المبكرة.»

01:40.613 --> 01:53.603
«فقد انطلقتُ في رحلةً لاكتشاف ما حدث لابني، وما يحدث عادةً للأطفال
ذوي البنية الحساسة الذين يصابون بأضرار ناجمة عن التطعيم.»

01:55.833 --> 02:08.006
ويستعرض الوضع الحالي لصحة الأطفال في جميع أنحاء العالم، وما
تظهره الدراسات فيما يتعلق بالأطفال الملقحين وغير الملقحين:

02:08.006 --> 02:15.995
«اليوم، يعاني طفل واحد من كل ستة أطفال — بل أصبح الآن طفل
واحد من كل خمسة أطفال — في الولايات المتحدة من اضطراب في النمو.

02:15.995 --> 02:21.152
«يعاني طفل واحد على الأقل من بين كل 31 طفلاً من التوحد.»

02:21.152 --> 02:26.713
«واحد من كل عشرة أطفال في الولايات المتحدة مصاب باضطراب فرط الحركة
ونقص الانتباه (ADHS)، وتبلغ نسبة الإصابة في المجموعة التي تلقت

02:26.713 --> 02:32.253
التطعيمات 20 ضعفًا مقارنة بالمجموعة التي لم تتلقَ التطعيمات.»

02:32.253 --> 02:41.190
«بحلول عام 2023، كنا قد عثرنا على أكثر من
100 دراسة في المراجع العلمية المتاحة للجمهور.»

02:41.190 --> 02:50.298
«كان من المحبط أن نرى أن الأشخاص الذين تلقوا اللقاح عانوا أكثر
من غير الملقحين، ولا سيما من حيث الإصابة بأمراض مزمنة أكثر».

02:54.695 --> 02:59.223
«إذن، فإنهم يعانون من حالات تأخر في النمو وتشخيصات عصبية أقل.»

02:59.223 --> 03:05.373
وهم أقل عرضة للإصابة بالربو والتهابات الأذن والأمراض
المناعية الذاتية والحساسية والتهابات الجهاز التنفسي، فضلاً عن

03:05.373 --> 03:09.075
التهابات المكورات العقدية، كما أنهم يتمتعون بصحة أفضل بشكل عام.

03:09.075 --> 03:15.491
إذن الأمر واضح تمامًا. نحن لا نمارس هنا أي خدعة.

03:15.491 --> 03:23.238
«نستند إلى 11 دراسة مستقلة تُظهر نتائج متشابهة جدًّا جدًّا.»

03:23.238 --> 03:27.270
«نحن نعمل بجد، بجد كبير، لضمان أن
تكون نتائجنا العلمية دقيقة تمامًا.»

03:27.270 --> 03:34.231
«لكننا مع ذلك نرى الكثير من الآثار الجانبية
المزمنة التي لن نسمع عنها أبدًا من جانب صناعة الأدوية».

03:34.231 --> 03:41.509
براين هوكر يتحدث عن دراسة كلف مركز
السيطرة على الأمراض (CDC) بإجرائها في عام 2010.

03:41.509 --> 03:49.673
في هذه الدراسة، قاموا بتحليل 1,4 مليون
جرعة لقاح تم إعطاؤها على مدى 3 سنوات.

03:49.673 --> 03:56.520
ومن بينها، كان هناك 35,000 حالة من
الآثار الجانبية التي يُحتمل أن تكون خطيرة.

03:56.520 --> 03:59.448
«إذن، هذا الأمر قد يكون خطيرًا.»

03:59.448 --> 04:06.258
رفضت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)
بشكل أو بآخر مواصلة تمويل الدراسة، ولم يتم تجديدها.

04:06.258 --> 04:11.120
كان ذلك سيؤدي تلقائيًّا إلى تفعيل
نظام الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدينا.

04:11.120 --> 04:18.148
«لكن بدلاً من التطلع إلى المستقبل وفهم الآثار
الجانبية للقاحات فهماً حقيقياً، فقد امتنعوا عن ذلك».

04:19.851 --> 04:28.999
تتناول ماري هولاند السؤال حول سبب إخفاء صناعة
الأدوية للآثار الجانبية، بل وحتى فرض رقابة صارمة عليها.

04:28.999 --> 04:39.043
وتكشف إجاباتها على هذه الأسئلة عن علاقات متشابكة بين صناعة الأدوية
والهيئات الرقابية، ومجتمع الأطباء، وصولاً إلى وسائل الإعلام:

04:39.043 --> 04:44.437
«لماذا؟ وأعتقد أن الإجابة الأولى على هذا السؤال تتعلق بالمال.

04:44.437 --> 04:49.685
علينا أن نقول لأنفسنا دائمًا: «اتبع المال.»“

04:49.685 --> 04:58.508
«نقول في الولايات المتحدة إن صناعة اللقاحات
تجني 50 مليار دولار سنويًّا من برنامج التطعيم».

04:58.508 --> 05:06.848
«لكن الأموال الطائلة تكمن في الأمراض
المزمنة. وتبلغ قيمتها حوالي 500 مليار».

05:06.848 --> 05:12.976
«يُنفق 90% من ميزانية الصحة الأمريكية على الأمراض المزمنة.»

05:12.976 --> 05:19.185
«نحن نعلم إذن أن صناعة الأدوية تشتري في الأساس الهيئات الرقابية،
مثل إدارة الغذاء والدواء (FDA) ومركز السيطرة

05:19.185 --> 05:25.049
على الأمراض (CDC)، لكنها اشترت أيضًا، بشكل أساسي،
الأوساط الطبية، على الأقل في الولايات المتحدة.»

05:25.049 --> 05:31.109
«كما أنها استحوذت على وسائل الإعلام الرئيسية في
الولايات المتحدة من خلال الإعلانات، وبذلك استحوذت

05:31.109 --> 05:35.489
على الجامعات إلى حد كبير من خلال سوق عقود الأبحاث.»

05:35.489 --> 05:40.560
قامت الدكتورة ماريا هوبمر-موغ بترجمة
المحاضرات إلى اللغة الألمانية خلال هذه الأمسية.

05:40.560 --> 05:45.380
كما تشير إلى الوكالة الأوروبية للأدوية (EMA):

05:45.380 --> 05:55.826
«على سبيل المثال، فإن الوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) – وقد ذكرت
ذلك أيضًا في محاضرة ألقيتها في أكتوبر في البرلمان

05:55.826 --> 06:05.201
الأوروبي – يتم تمويلها بنسبة 85% من أموال صناعة
الأدوية وبنسبة 15% فقط من ميزانية الاتحاد الأوروبي.

06:05.201 --> 06:12.512
«ولكنها أموال صناعة الأدوية، التي تحصل عليها
من الشركات التي تقوم بتسويق منتجاتها في السوق».

06:12.512 --> 06:20.617
تعمل ماري هولاند وبريان هوكر في منظمة
«Children’s Health Defense» على كشف هذه التداخلات.

06:20.617 --> 06:26.368
إن صحة الأطفال، على وجه الخصوص، تشكل بالنسبة لهم أولوية كبيرة.

06:26.368 --> 06:33.535
«هدفنا هو القضاء على وباء الأمراض المزمنة لدى
الأطفال في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم.»

06:33.535 --> 06:44.047
يعاني الأطفال من الربو، والحساسية، واضطراب نقص الانتباه،
والتوحد، والسكري، والعديد من المشكلات الصحية الخطيرة الأخرى.

06:44.047 --> 06:47.445
لم نشهد خلال الخمسين عامًا الماضية
هذا العدد الكبير من الأطفال المرضى.

06:47.445 --> 06:53.170
يعاني أكثر من 50٪ من الأطفال الأمريكيين اليوم من مرض مزمن.

06:53.170 --> 07:01.404
77% من الشباب غير قادرين على الالتحاق بالجيش
لأن حالتهم الصحية العقلية والجسدية لا تسمح بذلك.

07:01.404 --> 07:06.895
نريد أن نضع حداً لهذا. ونريد تحقيق
ذلك من خلال الكشف عما يضر بالأطفال.

07:06.895 --> 07:14.035
«نريد إصلاح الضرر واتخاذ تدابير وقائية
لضمان عدم تكرار مثل هذا الأمر مرة أخرى.»

07:14.035 --> 07:18.872
واختتمت الدكتورة ماريا هوبمر-موغ كلمتها بالعبارات التالية:

07:18.872 --> 07:27.186
«منظمة Children Health Defense ليست موجودة لتقول للناس افعلوا هذا
أو لا تفعلوا ذاك، بل المهم هو توفير منصة تزود الناس بالبيانات

07:27.186 --> 07:35.369
التي تتيح «الموافقة المستنيرة» الحقيقية، أي الموافقة المستنيرة:
ما هو موجود على الموقع، وما هو متاح هنا، وما الذي قد يحدث إذا

07:35.369 --> 07:42.832
اتخذت قرارًا بهذا الشكل أو ذاك، وأنه يجب هنا أيضًا ضمان
«حرية الصحة»، أي حرية اتخاذ القرار في المسائل الصحية، التي

07:42.832 --> 07:47.569
يجب أن تكون متاحة للآباء والأمهات، كما هي متاحة للأطفال."

07:47.569 --> 07:51.492
يمكن مشاهدة المحاضرات والمقابلات كاملةً على موقع Bittel.TV.

07:51.492 --> 07:56.460
https://www.youtube.com/watch?v=eTit2tc4Pbw
