1
00:00:00,000 --> 00:00:02,368


2
00:00:02,368 --> 00:00:05,164
Rockefeller był finansistą, a Brzezinski – naukowcem.

3
00:00:05,164 --> 00:00:10,699
Była to ideologia, którą podjął zwłaszcza David
Rockefeller, aby w gruncie rzeczy odebrać zasoby

4
00:00:10,699 --> 00:00:13,851
świata z rąk państw narodowych, a także samych ludzi.

5
00:00:13,851 --> 00:00:19,773
Komisja Trójstronna przez co najmniej 45 lat pozostawała
raczej nieaktywna – przynajmniej w sferze publicznej – ale

6
00:00:19,773 --> 00:00:22,800
teraz znów zabiera głos, by, że tak powiem, zebrać plony.

7
00:00:22,800 --> 00:00:27,337
Stworzyli system walutowy, ustanowili swoją dyktaturę naukową,
wykorzystując sztuczną inteligencję oraz

8
00:00:27,337 --> 00:00:31,460
całą nowoczesną infrastrukturę inwigilacyjną,
która została zainstalowana na całym świecie.

9
00:00:31,460 --> 00:00:36,740
Są więc gotowi do ataku; zwłaszcza biorąc pod uwagę
wszystkie te centra danych, które powstają w całym naszym kraju.

10
00:00:36,740 --> 00:00:40,546
Chodzi tu o kontrolę nad całym światem.

11
00:00:40,546 --> 00:00:46,634
Dzisiaj gościem programu jest znany autor, który
od dziesięcioleci informuje opinię publiczną o

12
00:00:46,634 --> 00:00:50,307
Komisji Trójstronnej i nadchodzącej technokracji.

13
00:00:50,307 --> 00:00:56,807
Był już kilkakrotnie gościem w programie Kla.tv i
bardzo się cieszę, że znów jest Pan z nami, Patricku Wood.

14
00:00:56,807 --> 00:00:58,582
Dziękuję za możliwość ponownego pojawienia się tutaj.

15
00:00:58,582 --> 00:01:00,869
To było dawno temu.

16
00:01:00,869 --> 00:01:08,263
To prawda, a w międzyczasie wiele się wydarzyło, a jedną z tych
rzeczy jest to, że opublikował Pan tę książkę:

17
00:01:08,263 --> 00:01:15,212
„Ostatnia zdrada, opowieść z morałem. Jak
technokracja zniszczyła Amerykę”. Jest Pan jej współautorem.

18
00:01:15,212 --> 00:01:18,304
To dwóch autorów, prawda? Pani i Courtenay Turner.

19
00:01:18,304 --> 00:01:24,015
A opublikowaliście to dopiero niedawno, chyba na początku roku?

20
00:01:24,015 --> 00:01:31,820
Ukazała się 4 listopada, a więc jest na
rynku dopiero od dwóch lub trzech miesięcy.

21
00:01:31,820 --> 00:01:32,940
Cudownie.

22
00:01:32,940 --> 00:01:35,557
Tak, to naprawdę świetna lektura.

23
00:01:35,557 --> 00:01:38,397
Fajnie, że jest to tak krótkie i zwięzłe.

24
00:01:38,397 --> 00:01:46,804
W zasadzie podsumowuje to wydarzenia pierwszego roku urzędowania
Trumpa i pozwala zrozumieć historyczne korzenie oraz ideologie

25
00:01:46,804 --> 00:01:50,688
leżące u podstaw obecnych zmian w Stanach Zjednoczonych.

26
00:01:50,688 --> 00:01:54,529
Dlatego pierwsze pytanie, które chciałbym Państwu zadać, brzmi:

27
00:01:54,529 --> 00:02:00,628
Książka ta poświęcona jest Komisji
Trójstronnej oraz książce Zbigniewa Brzezińskiego pt.

28
00:02:00,628 --> 00:02:04,385
„Era technotroniczna” i podobnym zagadnieniom.

29
00:02:04,385 --> 00:02:11,160
Kto założył Komisję Trójstronną i
jaki był lub jest jej główny cel?

30
00:02:14,607 --> 00:02:18,067
Byli to Zbigniew Brzeziński i David Rockefeller.

31
00:02:18,067 --> 00:02:20,271
Rockefeller był inwestorem.

32
00:02:20,271 --> 00:02:22,544
Brzezinski był naukowcem.

33
00:02:22,544 --> 00:02:26,310
To tak jakby w bajce „Piękna i Bestia”.

34
00:02:26,310 --> 00:02:33,472
Brzezinski napisał tę książkę, gdy był
profesorem nauk politycznych na Uniwersytecie Columbia.

35
00:02:33,472 --> 00:02:41,419
Tytuł jego książki brzmiał: „Między dwoma
epokami – rola Ameryki w erze technotronicznej”.

36
00:02:41,419 --> 00:02:47,008
W zasadzie użył słowa
„technotroniczny” zamiast „technokratyczny”.

37
00:02:47,008 --> 00:02:52,607
W tym miejscu uznałbym więc oba terminy za synonimy.

38
00:02:52,607 --> 00:03:00,431
Była to jednak ideologia, którą podchwycił zwłaszcza
David Rockefeller, aby w gruncie rzeczy odebrać zasoby

39
00:03:00,431 --> 00:03:06,113
świata z rąk państw narodowych, a także samych ludzi.

40
00:03:06,113 --> 00:03:14,942
Była to bardzo długa kampania, najwyraźniej trwająca 50 lat i
dłużej, ale obserwujemy konsolidację, masowe skupianie zasobów

41
00:03:14,942 --> 00:03:25,200
na całym świecie w silniejszych rękach – jeśli tak to ująć –
nie w rękach państw, państw narodowych ani pojedynczych osób.

42
00:03:31,857 --> 00:03:34,096
Hmm, to ciekawe.

43
00:03:34,096 --> 00:03:44,098
A kiedy mówimy o tej konsolidacji , to cała ta sytuacja,
którą właśnie obserwujemy – rząd USA, który ma na celowniku

44
00:03:44,098 --> 00:03:49,900
ropę w Wenezueli, groźby przejęcia Grenlandii i Kanady…

45
00:03:49,900 --> 00:03:54,904
Czy zmierza to w kierunku wyznaczonym przez Komisję Trójstronną?

46
00:03:54,904 --> 00:03:58,349
A jak Pan/Pani by to sklasyfikował/a?

47
00:04:00,036 --> 00:04:07,566
Tak, rzeczywiście dążenie do stworzenia
północnoamerykańskiego Technatu sięga roku 1932, kiedy to

48
00:04:07,566 --> 00:04:14,591
Uniwersytet Columbia zapoczątkował ruch technokratyczny.

49
00:04:14,591 --> 00:04:20,888
Zasadniczo chcieli stworzyć nowy system
gospodarczy – system oparty na zasobach.

50
00:04:20,888 --> 00:04:28,115
Wtedy właśnie ustalili, jak powinien
wyglądać północnoamerykański Technat.

51
00:04:28,115 --> 00:04:34,200
W zasadzie mieli mapę; nigdy nie
powiedzieli, jak zamierzają to zrobić.

52
00:04:34,200 --> 00:04:42,574
Mimo to posiadali tę mapę, która obejmowała Grenlandię, Kanadę,
Stany Zjednoczone, Meksyk, całą Amerykę Środkową, a także

53
00:04:42,574 --> 00:04:48,365
Kolumbię i Wenezuelę na północnym krańcu Ameryki Południowej.

54
00:04:51,716 --> 00:04:56,560
To szalony plan, ale tak właśnie powiedzieli.

55
00:04:56,560 --> 00:05:01,411
Cóż, taki jest naturalny układ geograficzny tego kontynentu.

56
00:05:01,411 --> 00:05:06,043
Nie obejmowała ona jednak całej Ameryki Południowej.

57
00:05:08,309 --> 00:05:11,464
Mimo to opublikowali tę mapę.

58
00:05:11,464 --> 00:05:17,375
I po prostu pozostawała niezauważona przez
lata, a nawet dziesięciolecia, aż do niedawna,

59
00:05:17,375 --> 00:05:21,863
kiedy to Trump zainteresował się Grenlandią.

60
00:05:24,917 --> 00:05:28,957
Panama była również kolejnym celem podróży.

61
00:05:28,957 --> 00:05:33,740
A teraz rozmowy dotyczą Meksyku i Kanady.

62
00:05:33,740 --> 00:05:38,855
Wydaje się więc, że jest to współczesne
urzeczywistnienie tego dawnego obrazu.

63
00:05:42,529 --> 00:05:50,232
Tak, i wygląda na to, że nie tylko Trump jest w
temacie, ale także Mark Carney, premier Kanady.

64
00:05:50,232 --> 00:05:56,065
Chodzi mi o to, że ciągle powtarza: „Jeśli
nie siedzisz przy stole, to jesteś w menu”.

65
00:05:56,065 --> 00:06:04,012
Odnosi się przy tym do Kanady i innych, jak to sam
nazywa, średnich państw, które, jak się wydaje, znalazły się

66
00:06:04,012 --> 00:06:07,818
w menu, czyli – jak sądzę – wkrótce zostaną pochłonięte.

67
00:06:07,818 --> 00:06:11,443
O tak. Wie pan, to ciekawe.

68
00:06:11,443 --> 00:06:19,140
Komisja Trójstronna, przynajmniej w sferze
publicznej, przez 45 lat pozostawała raczej nieaktywna.

69
00:06:21,879 --> 00:06:28,238
Ale teraz znów zabierają głos, by, że tak powiem, zebrać plony.

70
00:06:28,238 --> 00:06:34,590
Mark Carney jest członkiem Komisji Trójstronnej, numer jeden.

71
00:06:37,227 --> 00:06:38,671
No proszę.

72
00:06:38,671 --> 00:06:44,357
Keir Starmer z Wielkiej Brytanii jest
również członkiem Komisji Trójstronnej.

73
00:06:44,357 --> 00:06:50,460
Są też inni członkowie na całym świecie,
którzy, że tak powiem, zajmują swoje miejsce.

74
00:06:50,460 --> 00:06:58,843
No i oczywiście są jeszcze ci wszyscy zagorzali technokraci w
Waszyngtonie, którzy, nawiasem mówiąc, wszyscy są miliarderami.

75
00:06:58,843 --> 00:07:07,617
Ludzie tacy jak Kratsios, Lutnik, minister handlu,
David Sachs i tak dalej, no i oczywiście Elon Musk.

76
00:07:07,617 --> 00:07:10,238
To są najwyżsi rangą technokraci na świecie.

77
00:07:10,238 --> 00:07:16,684
I razem z członkami Komisji
Trójstronnej organizują się na całym świecie.

78
00:07:19,882 --> 00:07:28,812
Wyobraźcie sobie: wydaje się, że jest to niejako koniec
ery technotronicznej, o której mówił Brzezinski w 1970 roku.

79
00:07:35,631 --> 00:07:38,038
To ciekawe.

80
00:07:38,038 --> 00:07:47,396
Wydaje się, że cały porządek polityczny ulega zmianie – mam na
myśli to, że dotychczasowy porządek wydaje się ulegać przemianom.

81
00:07:47,396 --> 00:07:49,271
Czy zgodziłby się Pan z tym:

82
00:07:49,271 --> 00:07:55,612
Wiele osób twierdzi, że Trump jest jak kula wyburzeniowa
dla starego systemu, i to nie tylko Trump – myślę, że

83
00:07:55,612 --> 00:08:01,280
obecnie dotyczy to polityków w całym zachodnim świecie.

84
00:08:01,280 --> 00:08:07,202
Czy zgodziłby się Pan, że takie wyobrażenie jest słuszne?

85
00:08:07,202 --> 00:08:08,568
Myślę, że tak.

86
00:08:08,568 --> 00:08:13,728
Wie pan, muszę powiedzieć, że tu nie
chodzi o politykę, nigdy o to nie chodziło.

87
00:08:13,728 --> 00:08:19,075
Zawsze chodziło o gospodarkę, co dla
większości ludzi nie jest oczywiste.

88
00:08:19,075 --> 00:08:21,411
Jesteśmy, że tak powiem, istotami politycznymi.

89
00:08:21,411 --> 00:08:23,536
Chcemy omówić pewne sprawy.

90
00:08:23,536 --> 00:08:28,200
Chcemy przeanalizować, co dzieje się w
Waszyngtonie lub w innych miejscach.

91
00:08:28,200 --> 00:08:34,750
I tak właśnie system gospodarczy rozwijał się
przez ostatnie 50 lat na oczach wszystkich.

92
00:08:40,326 --> 00:08:48,694
Widzimy, jak z systemu politycznego wyłaniają się szalone
rzeczy, ale wszystko to ma też swoje źródło w gospodarce:

93
00:08:48,694 --> 00:08:56,638
Na przykład „Agenda 21” i „Agenda
2030” Organizacji Narodów Zjednoczonych:

94
00:08:56,638 --> 00:09:02,700
Wszystko zaczęło się od doktryn, które
pierwotnie zostały opracowane przez Komisję Trójstronną.

95
00:09:02,700 --> 00:09:09,638
Ale proszę posłuchać, mamy umowy; globalne ocieplenie,
no wie pan, porozumienia w sprawie klimatu, które

96
00:09:09,638 --> 00:09:14,940
stają się tematami politycznymi, a ludzie kręcą głowami.

97
00:09:18,347 --> 00:09:20,232
Co oni sobie przy tym myślą?

98
00:09:20,232 --> 00:09:24,432
Od samego początku wszystko miało charakter ekonomiczny.

99
00:09:24,432 --> 00:09:35,261
I tak widzimy, jak świat obecnie z niesamowitą
prędkością zmierza w kierunku tego systemu gospodarczego.

100
00:09:35,261 --> 00:09:41,270
Ale dotarcie do tego punktu zajęło nam sporo czasu.

101
00:09:41,270 --> 00:09:49,718
Na przykład, gdy w 1976 roku Komisja Trójstronna przejęła
stery od administracji prezydenta Jimmy’ego Cartera, jej

102
00:09:49,718 --> 00:09:55,200
członkowie wyraźnie oświadczyli, że nie interesuje ich polityka.

103
00:09:55,200 --> 00:10:00,232
Uznaliśmy, że to szaleństwo z jej
strony, no wie pan, że to nieszczere.

104
00:10:00,232 --> 00:10:07,748
Ale oni naprawdę mieli to na myśli – ich celem był
światowy motor gospodarki, czyli Stany Zjednoczone.

105
00:10:07,748 --> 00:10:14,035
Gdyby więc mogli to wykorzystać jako punkt wyjścia do
wprowadzenia swojego nowego systemu gospodarczego: okazało się to

106
00:10:14,035 --> 00:10:21,302
bardzo skuteczne, gdy przekazali ten pomysł Organizacji Narodów
Zjednoczonych w celu rozpowszechnienia go na całym świecie.

107
00:10:21,302 --> 00:10:28,349
Obecnie mamy do czynienia z globalną
technokracją, nie tylko w Ameryce.

108
00:10:28,349 --> 00:10:34,220
Zgadza się. Skoro więc mówi Pan o tym nowym
systemie gospodarczym, jak by go Pan opisał?

109
00:10:34,220 --> 00:10:38,202
Chodzi mi o to, co jest w tym
najważniejsze, co decyduje o tym, czym to jest?

110
00:10:38,202 --> 00:10:47,028
Jeśli chodzi o nas, prawdopodobnie będzie to w gruncie
rzeczy dyktatura naukowa dla ludzi na całym świecie.

111
00:10:47,028 --> 00:10:51,303
W pewnym sensie zastąpi to obecny system polityczny.

112
00:10:51,303 --> 00:10:58,646
Już w 1932 roku technokraci chcieli
pozbyć się wszystkich polityków na świecie.

113
00:10:58,646 --> 00:11:00,941
A to jest szalone.

114
00:11:00,941 --> 00:11:07,896
Ale powiedzieli: „No cóż, dysponujemy wiedzą naukową,
możliwościami technicznymi i know-how, aby to zrealizować”.

115
00:11:07,896 --> 00:11:10,168
Nie ma tu o czym dyskutować.

116
00:11:10,168 --> 00:11:16,300
Po prostu powiemy Państwu, do jakich wyników doszliśmy za
pomocą naszych suwaków logarytmicznych czy czegoś w tym rodzaju.

117
00:11:16,300 --> 00:11:19,615
A pan po prostu się podporządkowuje.

118
00:11:19,615 --> 00:11:26,138
Uznali więc, że ludzie nie muszą dyskutować
o nauce, ponieważ nauka jest jednoznaczna.

119
00:11:26,138 --> 00:11:28,741
Nie ma więc potrzeby interpretacji.

120
00:11:28,741 --> 00:11:31,903
A to jest szalone.

121
00:11:31,903 --> 00:11:39,162
Ludzie ostatecznie to odrzucili, ale tę samą filozofię – lub,
jeśli tak można powiedzieć, to samo podejście –

122
00:11:39,162 --> 00:11:49,312
technokratów można obecnie zaobserwować w Waszyngtonie, gdzie
praktycznie na naszych oczach rozmontowują nasz rząd.

123
00:11:49,312 --> 00:11:55,413
A to oznacza, że politycy w pewnym
momencie odejdą ze swoich stanowisk.

124
00:11:55,413 --> 00:11:59,419
Obecnie są one ograniczane do minimum.

125
00:11:59,419 --> 00:12:04,310
Została im odebrana władza, którą być
może jeszcze 10 lat temu posiadali.

126
00:12:04,310 --> 00:12:06,500
A oni wciąż uchwalają ustawy.

127
00:12:06,500 --> 00:12:09,413
Wciąż się kłócą o różne sprawy.

128
00:12:09,413 --> 00:12:14,728
Nie dostrzegają jednak, że zbliża się inne potworne
zagrożenie – potwór gospodarczy, który w tym

129
00:12:14,728 --> 00:12:19,384
momencie w zasadzie przejmie kontrolę nad całym światem.

130
00:12:21,560 --> 00:12:29,024
Zgadza się. Rozmawiałem wczoraj z moim kolegą i poruszyliśmy
między innymi temat tego, że Trump, ze swoim szalonym

131
00:12:29,024 --> 00:12:37,341
zachowaniem i bezkompromisową postawą, które dla wielu osób
są dość prowokacyjne, przyciąga na siebie całą tę uwagę.

132
00:12:37,341 --> 00:12:42,388
I że z tego powodu traci poparcie.

133
00:12:42,388 --> 00:12:50,976
I chodzi o to, że wiele osób uważa, iż popełnia on mnóstwo
błędów, wie pan, ale czy to w ogóle są błędy, czy też jest to

134
00:12:50,976 --> 00:12:59,635
właściwy plan lub część planu, aby polityka wydawała się tak
absurdalna, tak błędna, i by w ten sposób utorować drogę dla

135
00:12:59,635 --> 00:13:05,643
systemu, który nadejdzie po tym wszystkim, czyli po polityce.

136
00:13:07,802 --> 00:13:10,857
Dokładnie. To trafna uwaga.

137
00:13:10,857 --> 00:13:13,294
Myślę, że to prawdopodobnie prawda.

138
00:13:13,294 --> 00:13:21,819
W grę wchodzą również wszystkie siły, które z biegiem czasu w
gruncie rzeczy doprowadziły do rozłamu w zachodnim

139
00:13:21,819 --> 00:13:32,072
społeczeństwie: masowa imigracja, wielokulturowość, a także
element marksistowski, oś czerwono-zielona z islamem .

140
00:13:38,685 --> 00:13:43,943
Wszystkie te inne siły na świecie
dążą do zniszczenia społeczeństwa.

141
00:13:43,943 --> 00:13:53,450
Trump oczywiście nie jest marksistą, ale dołączył, że
tak powiem, do ekipy burzącej stary porządek świata.

142
00:13:56,509 --> 00:14:00,286
Ale co będzie potem? Na tym musimy się teraz skupić.

143
00:14:00,286 --> 00:14:04,825
Nie chodzi o to, co było wcześniej, ale o to, co nastąpi później.

144
00:14:04,825 --> 00:14:09,646
I widać tych prawdziwych technokratów w Waszyngtonie.

145
00:14:09,646 --> 00:14:16,490
Wygląda na to, że mają plan na wszystko.

146
00:14:16,490 --> 00:14:18,951
Skonfigurowali Państwo system walutowy.

147
00:14:18,951 --> 00:14:24,408
Stworzyli swoją dyktaturę naukową, wykorzystując
sztuczną inteligencję oraz całą nowoczesną infrastrukturę

148
00:14:24,408 --> 00:14:29,552
inwigilacyjną, która została zainstalowana na całym świecie.

149
00:14:29,552 --> 00:14:37,418
Są więc gotowi do ataku, zwłaszcza biorąc pod uwagę
wszystkie te centra danych, które powstają w całym naszym kraju.

150
00:14:37,418 --> 00:14:43,450
Niewiarygodne – nie tylko w naszym kraju, ale
także na Bliskim Wschodzie, w Europie i w Chinach.

151
00:14:43,450 --> 00:14:47,943
Obecnie wszyscy zajmują się budową centrów danych.

152
00:14:47,943 --> 00:14:51,677
Po co nam cała ta moc obliczeniowa
do rozwoju sztucznej inteligencji?

153
00:14:51,677 --> 00:14:55,926
Nie chodzi tylko o to, że można mieć chatbota jako przyjaciela.

154
00:14:55,926 --> 00:14:58,013
Nie do tego jest przeznaczone.

155
00:14:58,013 --> 00:15:06,036
Chodzi tu o kontrolę nad całym światem;
nad wszystkimi transakcjami finansowymi.

156
00:15:06,036 --> 00:15:11,825
Wyobraźcie sobie, że giełda zasilałaby ten potężny
system – można by rzec, że „Internet rzeczy” – czujniki

157
00:15:11,825 --> 00:15:16,200
rozmieszczone we wszystkich miastach na całym świecie.

158
00:15:16,200 --> 00:15:21,767
A teraz mamy nawet system śledzenia i
monitorowania wszystkich ludzi na świecie, zwłaszcza w

159
00:15:21,767 --> 00:15:26,474
naszych krajach – my też nie jesteśmy na to odporni.

160
00:15:31,457 --> 00:15:42,450
Jak więc widać, superstruktura została już
stworzona, aby panować nad tym, co wyłoni się z chaosu.

161
00:15:48,021 --> 00:15:49,583
Tak, to prawda.

162
00:15:49,583 --> 00:15:56,264
W tej książce wspomniał Pan o wszystkich planach rozwoju sztucznej
inteligencji i przepisach, które zostały opublikowane dopiero

163
00:15:56,264 --> 00:15:59,615
w zeszłym roku, czyli w pierwszym roku prezydentury Trumpa.

164
00:15:59,615 --> 00:16:06,240
Co niepokoi Pana/Panią najbardziej lub na co,
Pana/Pani zdaniem, powinniśmy zwrócić szczególną uwagę?

165
00:16:09,161 --> 00:16:17,184
Ideologia, którą wyznaje wielu z tych „tech bros”, jak nazywa się
ich w Waszyngtonie, ludzi takich jak „David

166
00:16:17,184 --> 00:16:26,638
Sacksowie tego świata” i „Peter Thielowie tego świata”,
opiera się obecnie na poglądach filozofa Curtisa Yarvina.

167
00:16:26,638 --> 00:16:31,080
Muszę powiedzieć, że nie jest filozofem, ale udaje, że nim jest.

168
00:16:31,080 --> 00:16:38,562
Stworzył on nowoczesną filozofię lub
ideologię, opartą przede wszystkim na technokracji.

169
00:16:38,562 --> 00:16:42,591
Można jednak dostrzec wiele podobieństw.

170
00:16:48,911 --> 00:16:54,279
To on stworzył tę filozofię, którą
obecnie wyznają wszyscy „tech bros”.

171
00:16:54,279 --> 00:17:03,630
Po pierwsze, chce ustanowić monarchię,
znieść urząd prezydenta i ustanowić monarchię.

172
00:17:03,630 --> 00:17:09,920
Cała władza państwowa ma zostać przekazana
osobie, która w gruncie rzeczy jest dyktatorem.

173
00:17:09,920 --> 00:17:15,040
Oznacza to, że system polityczny nie byłby już potrzebny.

174
00:17:15,040 --> 00:17:19,317
W takim systemie Kongres byłby bezsilny.

175
00:17:19,317 --> 00:17:27,489
Być może istniałby parlament podobny do brytyjskiego, ale nie
byłby on zbyt skuteczny, jeśli chodzi o wprowadzanie zmian.

176
00:17:27,489 --> 00:17:33,602
Chce też przekształcić całą własność
prywatną w Stanach Zjednoczonych w suwerenne

177
00:17:33,602 --> 00:17:39,794
przedsiębiorstwo, które nazywa „SovCorp” .

178
00:17:39,794 --> 00:17:47,646
A SovCorp będzie właścicielem całego
majątku, a wy nie będziecie już nic posiadać.

179
00:17:47,646 --> 00:17:53,185
Odpowiada to mniej więcej temu, co kilka lat
temu stwierdziło Światowe Forum Gospodarcze:

180
00:17:53,185 --> 00:17:56,622
„Po 2030 roku nie będziecie już nic posiadać”.

181
00:17:56,622 --> 00:18:04,044
Nawiasem mówiąc, nie była to tylko bezpodstawna spekulacja,
którą ktoś rzucił na forum Światowego Forum Gospodarczego.

182
00:18:04,044 --> 00:18:13,640
Ale taki był plan od samego początku – odebrać
ludziom cały majątek prywatny i przejąć go w swoje ręce.

183
00:18:13,640 --> 00:18:17,240
To naprawdę… to szaleństwo.

184
00:18:17,240 --> 00:18:24,500
To, co wydarzyło się po objęciu urzędu
przez Trumpa, to nie tylko złamane obietnice.

185
00:18:27,591 --> 00:18:31,154
W przeszłości obietnice były łamane.

186
00:18:31,154 --> 00:18:33,544
Każdy polityk tak robi, prawda?

187
00:18:33,544 --> 00:18:39,247
Każdemu jest jasne, że od czasu do
czasu będą pojawiać się złamane obietnice.

188
00:18:42,474 --> 00:18:44,622
Ale tutaj mówimy o czymś innym.

189
00:18:44,622 --> 00:18:54,522
Po inauguracji doszło do tego, że ludzie, a przede wszystkim ruch
populistyczny, zostali zalani tym nonsensem, tzw. „Mrocznego

190
00:18:54,522 --> 00:19:03,636
Oświecenia” , przez Petera Thiela, Curtisa Yarvina, Elona Muska i
wszystkich tych ludzi, którzy przejęli Waszyngton,

191
00:19:03,636 --> 00:19:13,779
aby wprowadzić ten całkowicie obcy system, który nie
miał nic wspólnego z hasłem „Make America Great Again”.

192
00:19:17,255 --> 00:19:20,747
To była całkowita zdrada ruchu populistycznego.

193
00:19:20,747 --> 00:19:28,567
Co więcej, oszukano również wszystkich pozostałych Amerykanów,
którzy mieli inne poglądy – być może nawet

194
00:19:28,567 --> 00:19:37,849
socjalistyczne lub komunistyczne, kto wie. Ich również
oszukano, ponieważ oni również tego nie przewidzieli.

195
00:19:37,849 --> 00:19:44,631
I nikt ich o to nie zapytał, nikt nie próbował
skonsultować się z narodem amerykańskim ani uzyskać

196
00:19:44,631 --> 00:19:49,660
jego zgody na to, czy byłoby to dobre rozwiązanie.

197
00:19:56,255 --> 00:20:02,593
Zgadza się, mam jeszcze mnóstwo pytań uzupełniających, ale
wracając do tego, co pan powiedział o aktywach: Chcą nam

198
00:20:02,593 --> 00:20:09,568
wszystko odebrać, żebyśmy nic już nie posiadali i – jak
stwierdziło Światowe Forum Gospodarcze – mieli być szczęśliwi.

199
00:20:09,568 --> 00:20:13,155
Jaką rolę odgrywa w tym kontekście tokenizacja aktywów?

200
00:20:13,155 --> 00:20:19,849
Chodzi mi o to, czym różni się
tokenizowany składnik majątku od zwykłego majątku?

201
00:20:21,607 --> 00:20:28,277
Cóż, jest to mechanizm, dzięki któremu mogą
obecnie czerpać korzyści z światowych aktywów.

202
00:20:28,277 --> 00:20:35,011
Na przykład z Państwa domu, nieruchomości, drewna,
praw do wydobycia surowców mineralnych i tym podobnych.

203
00:20:35,011 --> 00:20:40,247
Tokenizacja – pozwólcie, że cofnę się na chwilę o krok.

204
00:20:40,247 --> 00:20:47,521
Wiemy, że banki centralne na całym świecie
wprowadziły cyfrowe waluty banków centralnych.

205
00:20:47,521 --> 00:20:57,654
Wszyscy brali w tym udział, a
inicjatywę tę popchnął do przodu BIS .

206
00:20:57,654 --> 00:21:10,052
Tuż po objęciu urzędu Trump wydał rozporządzenie wykonawcze, które
zwalnia Fed z wszelkich badań w dziedzinie walut cyfrowych.

207
00:21:10,052 --> 00:21:18,412
Cóż, to utorowało drogę do prywatyzacji systemu pieniężnego,
który stworzyli tacy ludzie jak Michael Kratsios, a

208
00:21:18,412 --> 00:21:27,029
zwłaszcza David Sacks – „car” sztucznej
inteligencji i kryptowalut – oraz inne osoby w Waszyngtonie.

209
00:21:40,661 --> 00:21:45,640
Stworzyli Państwo system finansowy,
który obejmuje obsługę płatności.

210
00:21:45,640 --> 00:21:48,489
Wcześniej było to zadaniem banku centralnego.

211
00:21:48,489 --> 00:21:57,460
Ale teraz stworzyli równoległy system służący do
digitalizacji aktywów – nie długów, lecz aktywów.

212
00:21:57,460 --> 00:22:06,722
Ta tak zwana tokenizacja może na przykład sprawić, że amerykański
minister handlu Howard Lutnick będzie pragnął przejąć

213
00:22:06,722 --> 00:22:16,896
680 milionów morgów ziemi należącej do Stanów Zjednoczonych,
która jest własnością rządu federalnego w Ameryce.

214
00:22:16,896 --> 00:22:20,411
To zresztą ponad 30 % powierzchni naszego kraju.

215
00:22:20,411 --> 00:22:24,888
Nie powinni tego mieć, ale mają.

216
00:22:24,888 --> 00:22:30,634
Pragnął on wszystkich tych gruntów, które można by, że tak
powiem, „tokenizować” i przekształcić w

217
00:22:30,634 --> 00:22:37,997
zbywalny składnik majątku, który można by sprzedawać
na całym świecie każdemu, kto zechce go nabyć.

218
00:22:43,431 --> 00:22:47,968
A majątek rozpadnie się na tysiące kawałków.

219
00:22:47,968 --> 00:22:53,984
Ktoś będzie musiał sprawować kontrolę nad tą
własnością, ale to nie będziemy ani pan, ani ja.

220
00:22:53,984 --> 00:23:00,200
Larry Fink, szef BlackRock, powiedział niedawno
podczas spotkania Światowego Forum Ekonomicznego (WEF):

221
00:23:00,200 --> 00:23:05,340
„Wszystko, co można tokenizować, zostanie tokenizowane”.

222
00:23:05,340 --> 00:23:12,660
Wszystkie aktywa na świecie, lasy deszczowe,
terytorium Stanów Zjednoczonych, Państwa własność, domy i

223
00:23:12,660 --> 00:23:18,251
inne aktywa zgromadzone przez takie firmy jak BlackRock.

224
00:23:29,044 --> 00:23:35,564
W ten sposób mogą stworzyć zbywalny składnik
majątku, który zostanie podzielony na tysiąc

225
00:23:35,564 --> 00:23:39,208
milionów części – w zasadzie tak jak akcje.

226
00:23:39,208 --> 00:23:42,724
A gdzie trafią te udziały?

227
00:23:42,724 --> 00:23:50,055
Cóż, mogą one znaleźć się w rękach szejka w
Arabii Saudyjskiej, dyktatora w Rosji lub innego

228
00:23:50,055 --> 00:23:54,660
funduszu państwowego gdziekolwiek na świecie.

229
00:23:54,660 --> 00:23:57,169
Kto wie, gdzie są w sprzedaży?

230
00:23:57,169 --> 00:24:02,090
Być może BlackRock sam otrzyma wszystkie te tokeny.

231
00:24:02,090 --> 00:24:03,888
Nie wiem.

232
00:24:03,888 --> 00:24:09,234
Chodzi jednak o to, że ani pan, ani ja nie będziemy
mieli do tego dostępu, ani też nie będziemy mieli w

233
00:24:09,234 --> 00:24:12,568
ogóle możliwości sprawowania kontroli nad tą własnością.

234
00:24:12,568 --> 00:24:21,060
Niezależnie od tego, kto sprawuje kontrolę nad
własnością – przecież własność się nie przemieszcza, prawda?

235
00:24:21,060 --> 00:24:22,475
Po prostu to jest.

236
00:24:22,475 --> 00:24:26,263
Las. Po prostu istnieje w przestrzeni i czasie.

237
00:24:26,263 --> 00:24:32,962
Jeśli więc ktoś sprzedał całą tę wartość, a ona
jest rozproszona po całym świecie, to ktoś musi przyjść

238
00:24:32,962 --> 00:24:37,779
i powiedzieć: „No cóż, teraz zbierzemy to drewno”.

239
00:24:44,755 --> 00:24:50,310
Dostaną te drzewa – ścięte i przetworzone
na drewno budowlane lub cokolwiek innego.

240
00:24:50,310 --> 00:24:54,372
Albo zostanie uruchomiona ta kopalnia, z której
będziemy wydobywać srebro czy cokolwiek innego.

241
00:24:54,372 --> 00:24:57,036
Kto to będzie w tym momencie?

242
00:24:57,036 --> 00:25:01,607
Cóż, na szczeblu lokalnym najwyraźniej
nie ma nikogo, kto mógłby to zrobić.

243
00:25:01,607 --> 00:25:08,485
To właśnie osoby na najwyższych stanowiskach muszą w pierwszej
kolejności sprawować kontrolę nad wszystkimi tymi udziałami.

244
00:25:08,485 --> 00:25:15,776
Zgadza się. Powiedzmy, że mam dom i samochód.
Kupiłem je za własne pieniądze i tak dalej.

245
00:25:15,776 --> 00:25:22,630
Czy można to tokenizować, skoro mamy dług
publiczny, a ja jestem obywatelem i muszę za to płacić?

246
00:25:22,630 --> 00:25:24,735
A może jeszcze nie jesteśmy na to gotowi?

247
00:25:24,735 --> 00:25:27,527
Co o tym sądzicie?

248
00:25:29,664 --> 00:25:35,607
Nie jesteśmy jeszcze na tym etapie,
ale myślę, że zobaczymy, kiedy...

249
00:25:35,607 --> 00:25:39,622
Prawdopodobnie Stany Zjednoczone w
pewnym momencie ogłoszą upadłość.

250
00:25:39,622 --> 00:25:43,255
Nie wiem, jak to będzie wyglądało, ale można się tego spodziewać.

251
00:25:43,255 --> 00:25:45,388
Państwa mogą ogłosić upadłość.

252
00:25:45,388 --> 00:25:51,239
Robili to już w przeszłości, więc dla
nas nie byłoby to niczym nadzwyczajnym.

253
00:25:51,239 --> 00:25:55,646
Chodzi jednak o to, aby wykreślić te długi z bilansu.

254
00:25:55,646 --> 00:26:01,396
Dla dobra kraju, dla dobra Stanów Zjednoczonych oraz
dla dobra wszystkich ludzi w naszym kraju, którzy

255
00:26:01,396 --> 00:26:05,544
są zadłużeni, długi te również muszą zostać spłacone.

256
00:26:10,521 --> 00:26:15,200
Innymi słowy: wszystkie długi zostaną w końcu spłacone.

257
00:26:15,200 --> 00:26:18,310
Pozostają wtedy tylko aktywa.

258
00:26:18,310 --> 00:26:24,784
Można by sobie na przykład wyobrazić, że 680 milionów morgów w
naszym kraju zostanie tokenizowanych, a

259
00:26:24,784 --> 00:26:33,029
następnie znajdzie się na przykład w rękach firmy Black
Rock, która zajmie się ich publicznym rozdziałem.

260
00:26:33,029 --> 00:26:40,456
Wyobraź sobie, że jesteś właścicielem domu o wartości
500 000 dolarów, masz na nim dług w wysokości 250 000

261
00:26:40,456 --> 00:26:45,640
dolarów, a Twój kapitał własny wynosi 250 000 dolarów.

262
00:26:51,294 --> 00:26:53,220
Mam dla Państwa ofertę:

263
00:26:53,220 --> 00:27:04,107
Wykupię Państwa kapitał własny za kwotę dwukrotnie wyższą w
postaci tokenów wynikających z innych tokenizowanych aktywów.

264
00:27:04,107 --> 00:27:08,576
Otrzymają Państwo te tokeny, a my umorzymy Państwa długi.

265
00:27:08,576 --> 00:27:11,940
Całkowicie Państwu to odpuszczamy.

266
00:27:11,940 --> 00:27:16,216
W tym momencie będą Państwo mogli
ponownie wynająć od nas ten dom.

267
00:27:16,216 --> 00:27:24,068
Można tam pozostać i wprowadzać własne zmiany, jeśli się chce,
na podstawie długoterminowej umowy najmu, jeśli tak wolisz.

268
00:27:24,068 --> 00:27:30,610
Będziemy właścicielami tej nieruchomości, Państwo będą
w niej mieszkać, płacić nam czynsz i, powiedzmy, będą

269
00:27:30,610 --> 00:27:35,240
mieli w kieszeni na przykład 500 000 dolarów w tokenach.

270
00:27:38,193 --> 00:27:41,364
Być może uważają Państwo, że to korzystna oferta.

271
00:27:41,364 --> 00:27:44,100
Dla wielu osób będzie to korzystna oferta.

272
00:27:44,100 --> 00:27:48,544
W rzeczywistości jest wiele osób, które
obecnie nie mogą opuścić swojego domu.

273
00:27:48,544 --> 00:27:53,714
Bo nawet jeśli dysponują kapitałem własnym, nie mogą się
przeprowadzić, ponieważ musieliby wtedy spłacać

274
00:27:53,714 --> 00:28:00,185
kolejny kredyt hipoteczny lub płacić czynsz, który
byłby znacznie wyższy od tego, co płacą obecnie.

275
00:28:02,811 --> 00:28:06,075
Widzą Państwo, że podjęcie tej
decyzji nie sprawiłoby Państwu trudności:

276
00:28:06,075 --> 00:28:11,017
„Och, dostanę te tokeny , wtedy będę mógł
wynająć mieszkanie i życie będzie piękne.”

277
00:28:11,017 --> 00:28:14,286
W tej chwili byłby Pan szczęśliwy.

278
00:28:18,521 --> 00:28:24,286
Ale w tym momencie posiada Pan już swoją
walutę cyfrową i można Pana kontrolować.

279
00:28:25,888 --> 00:28:31,986
Problem polega na tym, że w ten sposób traci się możliwość
posiadania kiedykolwiek ponownie jakiejkolwiek własności.

280
00:28:31,986 --> 00:28:34,614
W pewnym momencie skończą się Państwu tokeny.

281
00:28:34,614 --> 00:28:36,224
Takie właśnie jest życie.

282
00:28:36,224 --> 00:28:37,981
Zużyją to.

283
00:28:37,981 --> 00:28:40,075
W końcu się skończą.

284
00:28:40,075 --> 00:28:44,388
Mam nadzieję, że oczywiście znajdą pracę.

285
00:28:44,388 --> 00:28:49,693
Czy w tym momencie będzie Pan w stanie
zastąpić ten kapitał własny dochodami z pracy?

286
00:28:49,693 --> 00:28:55,322
Nie, nie uda się panu, ponieważ nie będzie pan miał
wystarczających dochodów, aby zaoszczędzić tyle

287
00:28:55,322 --> 00:29:03,360
pieniędzy, by móc na przykład założyć firmę, zrealizować
inny projekt, wybudować kolejny dom czy cokolwiek innego.

288
00:29:12,746 --> 00:29:18,052
Zasadniczo umorzenie długów mogłoby
wydawać się atrakcyjne dla niektórych osób.

289
00:29:18,052 --> 00:29:24,255
Ceną za to byłoby jednak zniesienie własności prywatnej.

290
00:29:26,521 --> 00:29:30,232
To była bardzo, bardzo dobra ilustracja. Bardzo dziękuję.

291
00:29:30,232 --> 00:29:33,300
A skoro już mowa o tym, że nie mamy już pracy:

292
00:29:33,300 --> 00:29:39,091
Taka jest rzeczywistość setek tysięcy
osób, które w ostatnich latach straciły pracę.

293
00:29:39,091 --> 00:29:44,745
Tylko w tym roku zwolniono już dziesiątki tysięcy
osób z branży wielkich firm technologicznych

294
00:29:44,745 --> 00:29:48,029
oraz z najróżniejszych innych sektorów rynku pracy.

295
00:29:48,029 --> 00:29:55,415
A w swojej książce cytuje Pan Curtisa Yarvina,
tego wizjonera, tego teoretyka politycznego.

296
00:29:55,415 --> 00:30:02,841
A ten pisze: „Krótko mówiąc, naszym celem
jest humanitarna alternatywa dla ludobójstwa”.

297
00:30:02,841 --> 00:30:07,614
To idealne rozwiązanie, które pozwala
osiągnąć taki sam skutek jak masowe morderstwo.

298
00:30:07,614 --> 00:30:15,029
Oznacza to zatem eliminację niepożądanych elementów
ze społeczeństwa, jednak bez moralnego piętnowania.

299
00:30:15,029 --> 00:30:23,061
„A najlepszą alternatywą, jaka przychodzi mi do głowy, jest
wirtualizacja podopiecznych, co oznacza, że wirtualna osoba

300
00:30:23,061 --> 00:30:29,265
przebywa w stałej izolacji w celi wyposażonej w
wciągający interfejs rzeczywistości wirtualnej,

301
00:30:29,265 --> 00:30:33,692
który umożliwia jej bogate i spełnione życie”.

302
00:30:33,692 --> 00:30:34,904
Czy to nie szalone?

303
00:30:34,904 --> 00:30:37,474
Kto w ogóle chciałby słuchać tego gościa?

304
00:30:37,474 --> 00:30:40,997
I interesuje mnie, kto go słucha.

305
00:30:40,997 --> 00:30:48,552
A skoro już poruszamy ten temat: jaki jest plan wobec
wszystkich tych bezrobotnych, których liczba wciąż rośnie?

306
00:30:51,349 --> 00:30:55,835
No cóż, wie pan, stary Curtis utknął na filmie „Matrix”.

307
00:30:55,835 --> 00:30:59,640
W gruncie rzeczy właśnie o to chodziło w filmie „Matrix”.

308
00:30:59,640 --> 00:31:04,536
Ludzie, którzy przebywali w celi,
nie wiedząc, że się w niej znajdują.

309
00:31:04,536 --> 00:31:11,052
I wmówiono im, że istnieje jakiś wyimaginowany
świat, w którym mogli udawać, że… tak mi się wydaje.

310
00:31:11,052 --> 00:31:14,129
A fabuła była z pewnością dość zwariowanym tematem.

311
00:31:14,129 --> 00:31:17,731
Miała wiele luk.

312
00:31:21,013 --> 00:31:28,786
Wydawało się to niemożliwe, ale mimo to widać, że na sposób
myślenia Curtisa Yarvinsa wpłynął film taki jak „Matrix”.

313
00:31:28,786 --> 00:31:35,120
Wydaje mi się, że w sumie powstały trzy filmy z serii „Matrix”,
ale ten pierwszy prawdopodobnie pokazał to, o czym opowiadał.

314
00:31:35,120 --> 00:31:36,026
Dokładnie.

315
00:31:36,026 --> 00:31:37,263
Ma pan rację.

316
00:31:37,263 --> 00:31:40,029
Kto by chciał słuchać takiego dziwaka?

317
00:31:40,029 --> 00:31:48,599
Pomijając kwestię wirtualizacji, kiedy mówi
o humanitarnej alternatywie dla ludobójstwa.

318
00:31:59,935 --> 00:32:06,177
Twierdzi, że jest to idealne rozwiązanie, które
prowadzi do takich samych skutków jak masowe morderstwo.

319
00:32:06,177 --> 00:32:07,365
Zgadza się.

320
00:32:07,365 --> 00:32:10,841
Utożsamia to więc z masowym mordem.

321
00:32:10,841 --> 00:32:17,341
A w nawiasie: „usuwanie
niepożądanych elementów ze społeczeństwa”.

322
00:32:17,341 --> 00:32:21,599
Kogo określa on jako niepożądane elementy społeczeństwa?

323
00:32:21,599 --> 00:32:25,708
Może wszyscy bezrobotni?

324
00:32:25,708 --> 00:32:28,176
On tego nie mówi.

325
00:32:30,529 --> 00:32:34,138
„Bezużyteczna klasa”, jak powiedziałby pan Harari.

326
00:32:34,138 --> 00:32:35,458
Wiem.

327
00:32:35,458 --> 00:32:40,591
A potem dodaje: „ale bez piętna moralnego”.

328
00:32:40,591 --> 00:32:45,396
Istnieje więc konflikt moralny,
który on po prostu odkłada na bok:

329
00:32:45,396 --> 00:32:50,731
„To jak morderstwo, ale nie musimy się martwić o piętno moralne”.

330
00:32:50,731 --> 00:32:54,280
„Bo przecież tak naprawdę go nie zabijemy”.

331
00:32:54,280 --> 00:33:02,021
„Po prostu doprowadzimy go do szaleństwa,
wsadimy do celi i zapewnimy mu wspaniałe życie”.

332
00:33:11,825 --> 00:33:15,872
To, że ktoś mógłby pomyśleć, iż ten facet
powinien wypowiadać się w imieniu całej branży

333
00:33:15,872 --> 00:33:18,802
technologicznej – to przecież kompletne szaleństwo.

334
00:33:18,802 --> 00:33:27,755
I muszę powiedzieć, że przede wszystkim ci „Tech-Bros” w
Waszyngtonie obecnie wszyscy kierują się jego filozofią.

335
00:33:27,755 --> 00:33:34,458
W Dolinie Krzemowej jest co prawda wiele osób, które nie
zgadzają się z Curtisem Yarvinem, ale nie sprawują one władzy.

336
00:33:34,458 --> 00:33:37,220
W tym właśnie tkwi problem.

337
00:33:40,059 --> 00:33:45,379
Nie możemy więc powiedzieć, że wszyscy
„tech-bros” w Waszyngtonie czy w Dolinie Krzemowej

338
00:33:45,379 --> 00:33:48,943
wierzą Curtisowi Yarvinowi. Bo tak nie jest.

339
00:33:48,943 --> 00:33:58,753
Ale ludzie, którzy dotarli na sam szczyt – a przy okazji wszyscy
są miliarderami – nie znam wśród nich ani jednej osoby,

340
00:33:58,753 --> 00:34:07,325
która nie byłaby miliarderem, jak Elon Musk, Peter
Thiel, Michael Kratsios, wszyscy ci ludzie – są miliarderami.

341
00:34:07,325 --> 00:34:12,349
To elita wśród elit, i taka jest ich filozofia.

342
00:34:16,247 --> 00:34:17,732
To szaleństwo.

343
00:34:17,732 --> 00:34:20,825
A propos filozofii miliarderów:

344
00:34:20,825 --> 00:34:27,732
W swojej książce poświęcił Pan rozdział Peterowi
Thielowi, w którym przedstawia Pan 10 punktów jego

345
00:34:27,732 --> 00:34:31,833
filozofii. Jednym z nich jest: „Zmonopolizuj wszystko!”.

346
00:34:31,833 --> 00:34:34,200
To jest jego motyw przewodni!

347
00:34:34,200 --> 00:34:39,404
Moje pytanie do Państwa brzmi zatem: w jakim
stopniu sektor Big Tech jest obecnie zmonopolizowany?

348
00:34:39,404 --> 00:34:42,357
Jak duży jest, Państwa zdaniem, ten monopol?

349
00:34:42,357 --> 00:34:47,000
Czy ma Pan/Pani jakieś praktyczne przykłady
tego, jak to się przekłada na rzeczywistość?

350
00:34:49,552 --> 00:34:50,950
Zdecydowanie.

351
00:34:50,950 --> 00:34:52,896
Weźmy na przykład firmę Palantir.

352
00:34:52,896 --> 00:34:56,888
To właśnie ta firma, którą założył razem z Alexem Karpem.

353
00:34:56,888 --> 00:35:03,560
Obaj są zresztą członkami komitetu sterującego Grupy Bilderberg.

354
00:35:03,560 --> 00:35:05,544
To oczywiście ogromna kwota.

355
00:35:05,544 --> 00:35:11,239
Ale w gruncie rzeczy oznacza to, że
są oni również mistrzami globalizmu.

356
00:35:17,349 --> 00:35:22,474
Skoro już mowa o Palantirze – Palantir właśnie podbija świat.

357
00:35:22,474 --> 00:35:27,468
Nie ma nikogo, kto choćby w najmniejszym stopniu mógłby
się z nimi równać, jeśli chodzi o to, co robią na całym

358
00:35:27,468 --> 00:35:30,380
świecie za pomocą swojego oprogramowania do monitorowania.

359
00:35:30,380 --> 00:35:37,021
Właśnie podbili Wielką Brytanię. A Wielka Brytania
jest teraz całkowicie wytrącona z równowagi, ponieważ

360
00:35:37,021 --> 00:35:41,263
firma Palantir przejęła całość jej działań wywiadowczych.

361
00:35:41,263 --> 00:35:47,837
W Stanach Zjednoczonych postępują tak samo:
gromadzą nie tylko dane w Waszyngtonie,

362
00:35:47,837 --> 00:35:52,325
które wyszły na jaw w ramach operacji „DOGE” .

363
00:35:52,325 --> 00:35:59,460
Wszystkie dane zostały przeniesione do chmury. Wszystkie
te różne silosy danych zostały przeniesione do chmury.

364
00:35:59,460 --> 00:36:07,114
Następnie Trump zlecił firmie Palantir, aby przeanalizowała
wszystkie te dane i przekształciła je w użyteczne informacje.

365
00:36:07,114 --> 00:36:10,146
Potem służyli też w wojsku.

366
00:36:10,146 --> 00:36:15,820
Obecnie są oni siłą napędową rozwoju
sztucznej inteligencji w sektorze wojskowym.

367
00:36:17,550 --> 00:36:19,482
Przyjrzyjmy się temu.

368
00:36:19,482 --> 00:36:24,943
Jest strona cywilna i strona wojskowa. Co jeszcze pozostaje?

369
00:36:24,943 --> 00:36:27,232
Cóż, służby wywiadowcze też je mają.

370
00:36:27,232 --> 00:36:33,632
Nie można też zapominać, że firma Palantir została
pierwotnie założona jako przedsiębiorstwo należące do CIA.

371
00:36:33,632 --> 00:36:40,079
Kiedy została założona, służyła zasadniczo do przeniesienia
działalności służb wywiadowczych w celu

372
00:36:40,079 --> 00:36:48,092
stworzenia kompleksowego systemu informacyjnego
obejmującego wszystko i wszystkich obywateli kraju.

373
00:36:55,849 --> 00:37:01,029
Był to TIA , program służący do
kompleksowego gromadzenia informacji.

374
00:37:01,029 --> 00:37:03,380
Zostało to odrzucone przez Kongres.

375
00:37:03,380 --> 00:37:08,036
CIA chciała to zrobić, ale Kongres
powiedział: „Nie, nie zrobicie tego!”

376
00:37:08,036 --> 00:37:10,552
Więc to powstrzymali.

377
00:37:10,552 --> 00:37:15,510
A potem pojawił się Peter Thiel, który założył
firmę Palantir, aby odebrać rządowi

378
00:37:15,510 --> 00:37:20,193
odpowiedzialność – czy też pałeczkę – i sprywatyzować wszystko.

379
00:37:20,193 --> 00:37:27,719
Ich pierwszym klientem była więc przez kilka lat CIA,
kiedy to dopracowywali swoje oprogramowanie zgodnie

380
00:37:27,719 --> 00:37:31,989
ze specyfikacjami, które CIA chciała w nim uwzględnić.

381
00:37:31,989 --> 00:37:34,888
Obecnie faktycznie posiada więc monopol.

382
00:37:34,888 --> 00:37:37,458
Nie ma nikogo, kto mógłby z nim konkurować.

383
00:37:37,458 --> 00:37:40,820
Nie ma nikogo, kto mógłby go wyprzeć z jego miejsca.

384
00:37:40,820 --> 00:37:44,685
I na tym właśnie polega istota monopolu.

385
00:37:52,216 --> 00:37:57,549
Tak, a dla mnie kluczową kwestią jest to, że gdy tylko wszystkie
te dane, zebrane od tak wielu osób, zostaną powiązane z

386
00:37:57,549 --> 00:38:00,739
twoją tożsamością, będą wiedzieć o tobie naprawdę wszystko.

387
00:38:00,739 --> 00:38:05,435
Wiedzą, gdzie jesteś, i to w czasie rzeczywistym.

388
00:38:05,435 --> 00:38:08,702
A moje pytanie do Pana brzmi: jak blisko tego celu już jesteśmy?

389
00:38:08,702 --> 00:38:12,341
Czy jesteśmy już na tym etapie, czy jak wygląda sytuacja?

390
00:38:18,396 --> 00:38:22,950
Widzę, że jeśli chodzi o
infrastrukturę, to jesteśmy już na tym etapie.

391
00:38:22,950 --> 00:38:30,247
Nie wszystko jest jeszcze aktywowane, ale
infrastruktura została już zainstalowana, jak sądzę.

392
00:38:30,247 --> 00:38:37,372
Ktoś mógłby teraz argumentować, że być może istnieje pewna granica
dla tych ogromnych centrów danych sztucznej inteligencji.

393
00:38:37,372 --> 00:38:46,457
Albo może mają teraz 2 000 i mówią: „Musimy mieć 3
000, zanim będziemy mogli zrealizować ten plan”.

394
00:38:46,457 --> 00:38:53,051
Nie wiem, gdzie leżałaby ta granica –
ale obecnie budują te rzeczy jak szaleni.

395
00:39:04,435 --> 00:39:08,100
Inwestują w nią więcej pieniędzy, niż posiadają.

396
00:39:08,100 --> 00:39:15,134
Pieniądze napływają również z Bliskiego Wschodu, ze źródeł
islamskich, na budowę naszych centrów danych, a także w

397
00:39:15,134 --> 00:39:23,185
postaci kapitału udziałowego zapewnianego przez wszystkich
tych innych miliarderów w celu stworzenia tej infrastruktury.

398
00:39:23,185 --> 00:39:30,927
Jest to bez wątpienia system kontroli, który może
zarządzać wszystkimi informacjami w społeczeństwie.

399
00:39:30,927 --> 00:39:37,286
A celem samego gromadzenia wszystkich tych danych i wprowadzania
ich do oprogramowania opartego na sztucznej

400
00:39:37,286 --> 00:39:43,364
inteligencji jest możliwość manipulowania
obiektem, od którego zostały one pierwotnie zebrane.

401
00:39:43,364 --> 00:39:48,400
Na tym przecież polega istota danych, prawda?

402
00:39:48,400 --> 00:39:53,580
Nie gromadzi się danych po to, by po
prostu przechowywać je w pudełku po butach.

403
00:39:57,450 --> 00:39:59,411
Tak, jasne. Chce się wywrzeć wpływ na tę osobę.

404
00:39:59,411 --> 00:40:05,310
Chciałoby się poznać tę osobę lepiej niż ona
sama, stworzyć jej profil osobowości i bez

405
00:40:05,310 --> 00:40:08,319
pytania manipulować społeczeństwem, prawda?

406
00:40:08,319 --> 00:40:10,661
Tak, dokładnie.

407
00:40:12,857 --> 00:40:14,356
To ciekawe.

408
00:40:14,356 --> 00:40:21,738
A teraz obserwujemy, jak rozwija się cała sytuacja w Strefie
Gazy, i co ciekawe, otwarcie mówi się o wprowadzeniu tam

409
00:40:21,738 --> 00:40:29,309
technokracji, a wiele osób postrzega to jako swego rodzaju… no
cóż, cała sytuacja w Strefie Gazy od początku wojny, od 7

410
00:40:29,309 --> 00:40:35,303
października, a nawet już wcześniej, przez długi czas
przypominała więzienie pod gołym niebem z

411
00:40:35,303 --> 00:40:42,846
intensywną inwigilacją – i postrzegają to trochę
jako swego rodzaju balon próbny dla reszty świata.

412
00:40:42,846 --> 00:40:44,543
Jak Pan/Pani to postrzega?

413
00:40:44,543 --> 00:40:50,919
Czy cała ta sytuacja w Strefie Gazy jest
swego rodzaju lokalnym poligonem doświadczalnym?

414
00:40:53,215 --> 00:41:00,014
Wszędzie tam, gdzie dochodziło do konfliktów. I nie
dotyczyło to wyłącznie Strefy Gazy. Również Ukraina

415
00:41:00,014 --> 00:41:03,538
była i nadal jest ogromnym poligonem doświadczalnym.

416
00:41:03,538 --> 00:41:05,040
Zgadza się.

417
00:41:05,040 --> 00:41:12,056
Ale wszędzie tam, gdzie dochodzi do konfliktu, do poważnego
konfliktu zbrojnego, zwłaszcza takiego, który

418
00:41:12,056 --> 00:41:18,154
się przedłuża… Na świecie istnieją pewne
ogniska kryzysowe, takie jak na przykład Nigeria.

419
00:41:18,154 --> 00:41:22,875
Widać na przykład, że firma Palantir testuje lub
wdraża swoje oprogramowanie, ponieważ do jego

420
00:41:22,875 --> 00:41:27,138
przetestowania niezbędne są warunki bojowe. Wie pan...

421
00:41:34,004 --> 00:41:36,599
A teraz testują to w ICE , prawda?

422
00:41:36,599 --> 00:41:40,180
Słyszałem, że ICE korzysta z oprogramowania
firmy Palantir oraz z systemu rozpoznawania twarzy.

423
00:41:40,180 --> 00:41:41,515
Zdecydowanie. Bez wątpienia.

424
00:41:41,515 --> 00:41:42,816
To też jest swego rodzaju sondaż, prawda?

425
00:41:42,816 --> 00:41:52,535
Tak, tak. Wiem. Używają tego do identyfikacji,
namierzania celów oraz dostępu do zaplecza innych systemów.

426
00:42:03,337 --> 00:42:11,729
Niedawno usłyszałem historię o kobiecie, która
protestowała przeciwko ICE. Jej zdjęcie zostało zrobione

427
00:42:11,729 --> 00:42:16,603
smartfonem wyposażonym w specjalne oprogramowanie.

428
00:42:16,603 --> 00:42:25,798
Innymi słowy, agent ICE zrobił jej zdjęcie – zdjęcie
twarzy – a ona uznała, że na tym sprawa się zakończyła.

429
00:42:25,798 --> 00:42:33,004
Miesiąc później dowiedziała się, że została wykreślona z programu
„Clear” – czyli programu, dzięki któremu może

430
00:42:33,004 --> 00:42:40,931
wejść na pokład samolotu bez konieczności
przechodzenia przez standardową kontrolę bezpieczeństwa.

431
00:42:45,853 --> 00:42:50,345
Wie pan, istnieje taki program. Nazywa się
chyba „Clear”. Trzeba się do niego zgłosić.

432
00:42:50,345 --> 00:42:55,322
Podaje się więc wszystkie
informacje, dane biometryczne i tak dalej.

433
00:42:55,322 --> 00:42:59,697
Wtedy można wejść na pokład samolotu,
po prostu szybko pokazując swoją twarz.

434
00:42:59,697 --> 00:43:02,593
Cóż, została wyrzucona z tego programu.

435
00:43:02,593 --> 00:43:05,189
No więc, jak to się mogło stać?

436
00:43:05,189 --> 00:43:10,353
Cóż, istniał związek między momentem, w którym
funkcjonariusz ICE zrobił jej zdjęcie, a

437
00:43:10,353 --> 00:43:15,118
momentem, w którym została wykluczona z tego programu.

438
00:43:17,353 --> 00:43:18,220
Wow.

439
00:43:18,220 --> 00:43:22,080
Widzisz, to ma całkiem spore konsekwencje, prawda?

440
00:43:22,080 --> 00:43:28,064
TSA to coś zupełnie innego niż ICE, ale mimo to,

441
00:43:28,064 --> 00:43:30,040
To znaczy, że są ze sobą połączone, prawda?

442
00:43:30,040 --> 00:43:32,306
Tak, dokładnie.

443
00:43:34,978 --> 00:43:37,579
O rany. To szalona historia.

444
00:43:37,579 --> 00:43:40,048
I zastanawiam się, ile jeszcze takich sytuacji ma miejsce.

445
00:43:40,048 --> 00:43:44,165
Czy te kamery z funkcją rozpoznawania
twarzy są teraz również w Arizonie?

446
00:43:44,165 --> 00:43:45,033
O tak.

447
00:43:45,033 --> 00:43:47,118
Jest mnóstwo aparatów.

448
00:43:47,118 --> 00:43:51,517
Z pewnością nie wszystkie z nich
wykorzystują technologię rozpoznawania twarzy.

449
00:43:54,033 --> 00:43:54,697
Zgadza się.

450
00:43:54,697 --> 00:43:59,380
Na przykład w Arizonie jest mnóstwo takich
urządzeń do odczytu tablic rejestracyjnych.

451
00:43:59,380 --> 00:44:01,580
O tak.

452
00:44:03,501 --> 00:44:09,499
Identyfikują twój samochód, pobierając od niego, że tak powiem,
„odcisk palca” – nie tylko numer rejestracyjny,

453
00:44:09,499 --> 00:44:15,728
ale także wgniecenia i naklejki na zderzaku – po
prostu wszystko, co znajduje się na twoim samochodzie.

454
00:44:15,728 --> 00:44:20,962
Można połączyć wszystkie te informacje.

455
00:44:20,962 --> 00:44:21,923
Och, ciekawe.

456
00:44:21,923 --> 00:44:28,283
Wtedy wiedzą: „Jeździsz sportowym
Hyundaiem z 2012 roku z, powiedzmy, naklejkami

457
00:44:28,283 --> 00:44:33,360
„Pro-Life” z tyłu albo czymś w tym rodzaju”.

458
00:44:37,243 --> 00:44:43,926
Mogą one nadać Twojemu pojazdowi pewien ślad – coś w
rodzaju odcisku palca – który można rozpoznać gdzie indziej.

459
00:44:43,926 --> 00:44:45,845
Tak.

460
00:44:48,118 --> 00:44:54,892
To właśnie ten rodzaj systemu monitoringu, który
może śledzić twoje położenie, gdziekolwiek się udasz.

461
00:44:54,892 --> 00:44:59,197
Nie ma znaczenia, dokąd się udajesz,
nawet jeśli przekraczasz granice państwowe.

462
00:44:59,197 --> 00:45:04,180
No cóż… te systemy są obecnie instalowane wszędzie.

463
00:45:10,470 --> 00:45:11,408
Wow.

464
00:45:11,408 --> 00:45:17,650
Cóż, Patrick, musimy już wkrótce zakończyć, ale
mam jeszcze dwa pytania – może przedostatnie.

465
00:45:17,650 --> 00:45:21,720
Na końcu Państwa książki znajduje się ta lista technokratów.

466
00:45:21,720 --> 00:45:24,900
To tylko krótki rozdział z tytułem.

467
00:45:24,900 --> 00:45:32,009
Zauważyłem, że cztery z tych osób są faktycznie
członkami kierownictwa firmy Anduril i obecnie pełnią

468
00:45:32,009 --> 00:45:36,595
funkcje rządowe lub są bardzo blisko związane z rządem.

469
00:45:40,142 --> 00:45:42,025
Jakie wyzwania Państwa zdaniem nas czekają?

470
00:45:42,025 --> 00:45:47,884
A co to oznacza dla przyszłości prowadzenia działań
wojennych oraz dla przyszłości władzy wykonawczej państwa?

471
00:45:47,884 --> 00:45:53,660
Anduril to właśnie to – firma
produkująca autonomiczne maszyny do zabijania.

472
00:45:56,399 --> 00:46:00,712
Wiem. Czy to nie dziwne, że to
właśnie oni stoją na czele tej grupy?

473
00:46:00,712 --> 00:46:04,813
Tak, Anduril i Palantir są naprawdę bardzo do siebie podobne.

474
00:46:04,813 --> 00:46:09,300
I cóż mam powiedzieć – w gruncie
rzeczy mamy tu do czynienia z monopolem.

475
00:46:09,300 --> 00:46:12,899
I maszerują w równym kroku.

476
00:46:21,720 --> 00:46:28,118
Między obiema firmami istnieje ścisły związek,
nie tylko pod względem kierownictwa, ale także pod

477
00:46:28,118 --> 00:46:31,446
względem interoperacyjności ich oprogramowania.

478
00:46:31,446 --> 00:46:38,190
No cóż, tak. To naprawdę bardzo, bardzo niepokojące.

479
00:46:38,190 --> 00:46:40,104
Tak.

480
00:46:46,110 --> 00:46:51,665
Wow. Często mówi Pan o pojęciu
„Omni-War”, czyli wojnie na wszystkich frontach.

481
00:46:51,665 --> 00:46:56,618
A kiedy oglądam codzienne wiadomości, to
pojęcie zawsze przychodzi mi do głowy, bo wydaje mi

482
00:46:56,618 --> 00:46:59,227
się, że właśnie to nam się przedstawia, prawda?

483
00:46:59,227 --> 00:47:02,532
Ataki i szalone wydarzenia ze wszystkich stron.

484
00:47:02,532 --> 00:47:08,348
Gdyby miał Pan teraz powiedzieć naszej publiczności lub
społeczeństwu, na czym powinniśmy się obecnie

485
00:47:08,348 --> 00:47:15,780
skupić, to co Pana zdaniem należałoby potraktować
jako priorytet lub na czym należy się skoncentrować?

486
00:47:18,032 --> 00:47:25,555
Na szczeblu krajowym z pewnością nie uda nam się tego powstrzymać,
ale sprawa przeniknęła aż na najniższy, lokalny poziom.

487
00:47:25,555 --> 00:47:26,962
Tak.

488
00:47:26,962 --> 00:47:30,423
Ale masz możliwość wywierania wpływu na szczeblu lokalnym.

489
00:47:30,423 --> 00:47:33,235
Tak przynajmniej powinno być.

490
00:47:33,235 --> 00:47:37,444
Istnieje rada miejska, której członkowie
mieszkają w Twojej okolicy i są dla Ciebie

491
00:47:37,444 --> 00:47:40,399
dostępni. Można się do nich zwrócić bezpośrednio.

492
00:47:40,399 --> 00:47:45,235
Możesz z nimi porozmawiać i przekonać ich, żeby
nie wpuszczali tych śmieci do naszego miasta.

493
00:47:45,235 --> 00:47:50,176
Można na przykład zablokować oprogramowanie
służące do zapobiegania przestępstwom, kamery

494
00:47:50,176 --> 00:47:52,793
do rozpoznawania twarzy oraz centra danych.

495
00:47:52,793 --> 00:47:55,024
O tak.

496
00:48:00,448 --> 00:48:08,008
Wszystkie te sprawy mogą zostać odrzucone przez radę miejską
lub – jeśli nie mieszkasz w mieście – przez władze okręgowe.

497
00:48:08,008 --> 00:48:10,915
I właśnie na tym powinniśmy się teraz skupić:

498
00:48:10,915 --> 00:48:14,180
zbudować mur ochronny wokół naszej gminy.

499
00:48:14,180 --> 00:48:18,180
Nie dajcie się wciągnąć w te bzdury o sztucznej inteligencji.

500
00:48:18,180 --> 00:48:23,126
Firmy takie jak Open-AI i Grok opracowały
specjalne wersje swoich programów opartych na sztucznej

501
00:48:23,126 --> 00:48:27,329
inteligencji z przeznaczeniem dla organów rządowych.

502
00:48:31,415 --> 00:48:33,712
Zgadza się.

503
00:48:36,820 --> 00:48:42,058
Zastanawiam się, jak to się nazywa. Wydaje mi się, że
nazywa się to Open AI, po prostu „OpenAI dla organów

504
00:48:42,058 --> 00:48:44,766
administracji publicznej” . Wydaje mi się, że G-O-V .

505
00:48:44,766 --> 00:48:48,795
Tak, i „Grok for Government”, jak sądzę.

506
00:48:48,795 --> 00:48:51,471
Cóż, sprzedają to rządowi federalnemu.

507
00:48:51,471 --> 00:48:52,851
Tak.

508
00:48:52,851 --> 00:48:56,071
W ten sposób obciążają tym cały rząd federalny.

509
00:48:56,071 --> 00:49:03,866
Jednak pierwotnie w swoim komunikacie prasowym
stwierdzili, że będą to również sprzedawać stanom.

510
00:49:03,866 --> 00:49:06,321
Och, no dobrze.

511
00:49:06,321 --> 00:49:10,946
Oznacza to, że w pewnym momencie przeniosą to na poziom miast.

512
00:49:10,946 --> 00:49:19,626
W żadnym wypadku nie chcą, aby ich miasto miało
cokolwiek wspólnego np. z OpenAI Gov czy Grok Gov.

513
00:49:19,626 --> 00:49:22,712
Można to zablokować na poziomie lokalnym.

514
00:49:22,712 --> 00:49:24,790
Czy rząd to zrobi?

515
00:49:24,790 --> 00:49:26,493
Najprawdopodobniej nie.

516
00:49:26,493 --> 00:49:30,102
I wiesz, że powiedzą: „Och, to wspaniała rzecz”.

517
00:49:30,102 --> 00:49:32,805
Możemy działać wydajniej, bla, bla, bla.

518
00:49:32,805 --> 00:49:34,800
Jasne.

519
00:49:36,345 --> 00:49:40,110
Ale możesz teraz zająć stanowisko i temu przeciwdziałać.

520
00:49:40,110 --> 00:49:44,940
Jak to się mówi w starych
westernach: „Zatrzymaj ich na przełęczy”.

521
00:49:48,712 --> 00:49:52,540
Właśnie na tym powinniśmy się teraz skupić.

522
00:49:56,024 --> 00:49:58,391
Tak, to dobry argument.

523
00:49:58,391 --> 00:50:03,724
I uważam, że najważniejszym argumentem – co widzę również w
firmie, w której pracuję – jest to, że ludzie

524
00:50:03,724 --> 00:50:09,696
akceptują sztuczną inteligencję, ponieważ pomaga im ona i
oszczędza czas przy wykonywaniu zadań i tak dalej.

525
00:50:09,696 --> 00:50:11,823
Jakie są argumenty przeciwko temu wszystkiemu?

526
00:50:11,823 --> 00:50:15,229
Jest tak wiele korzyści, które ludzie
dostrzegają, mówiąc: „Hej, potrzebujemy tej

527
00:50:15,229 --> 00:50:18,144
sztucznej inteligencji w naszym urzędzie miejskim”.

528
00:50:18,144 --> 00:50:24,400
Czy mają Państwo jakieś argumenty,
które moglibyśmy przedstawić ludziom?

529
00:50:24,400 --> 00:50:29,595
Cóż, poza tym, o czym właśnie tutaj
rozmawiamy, jest tak wiele informacji.

530
00:50:29,595 --> 00:50:38,180
Chodzi mi o to, że nawet jeśli dysponuje się tylko
tymi informacjami, to i tak ma się o czym porozmawiać.

531
00:50:38,180 --> 00:50:44,111
Ale jest tu tak wiele aspektów. Sztuczna inteligencja
przenika po prostu wszystkie dziedziny życia

532
00:50:44,111 --> 00:50:49,485
społecznego i jest obecnie wykorzystywana również w gospodarce.

533
00:51:00,227 --> 00:51:02,805
Ludzie nie mają pojęcia, co się dzieje.

534
00:51:02,805 --> 00:51:07,194
Jeśli na przykład Twoje ubezpieczenie samochodu lub
mienia domowego zostanie wypowiedziane,

535
00:51:07,194 --> 00:51:10,477
prawdopodobnie wynika to z zastosowania sztucznej inteligencji.

536
00:51:10,477 --> 00:51:15,720
I nigdy nie dowiesz się, dlaczego
Twoja polisa została wypowiedziana.

537
00:51:15,720 --> 00:51:21,880
Ale doszła do wniosku, że stanowisz dla nich
ryzyko, którego nie chcą już dłużej ponosić.

538
00:51:21,880 --> 00:51:25,641
A ciebie wyrzucą i będziesz musiał płacić więcej gdzie indziej.

539
00:51:25,641 --> 00:51:29,886
W szpitalu Twoja operacja zostanie prawdopodobnie
zatwierdzona przez sztuczną inteligencję – nie przez

540
00:51:29,886 --> 00:51:32,520
człowieka, lecz przez program oparty na sztucznej inteligencji.

541
00:51:32,520 --> 00:51:39,329
A jeśli stwierdzono, że nie potrzebujesz tej
operacji ani tego badania, to ich nie przeprowadzisz.

542
00:51:39,329 --> 00:51:46,243
Ale nikt nigdy nie powie ci: „Cóż, to
sztuczna inteligencja podjęła tę decyzję za ciebie”.

543
00:51:47,759 --> 00:51:51,034
W gruncie rzeczy nadszedł po prostu czas, by stawić opór.

544
00:51:51,034 --> 00:51:52,539
Czas na opór. Dokładnie tak.

545
00:51:52,539 --> 00:51:56,298
Z całej siły, ale nie z nami!

546
00:51:58,001 --> 00:52:01,618
Dobrze. Tak, wszystkim gorąco polecam przeczytanie tej książki.

547
00:52:01,618 --> 00:52:06,798
To znaczy, to przerażające, ale taka jest
rzeczywistość i tacy są ludzie, z którymi mamy do czynienia.

548
00:52:06,798 --> 00:52:14,649
Bardzo spodobało mi się Pana przesłanie, by skonfrontować nasze
lokalne władze z rzeczywistością i z ludźmi, którzy za nią stoją.

549
00:52:14,649 --> 00:52:17,245
I to jest prawdopodobnie
najpotężniejsza broń, jaką obecnie dysponujemy.

550
00:52:17,245 --> 00:52:20,188
Musimy po prostu pokazać, że tu
jesteśmy, i wyjść na zewnątrz, prawda?

551
00:52:20,188 --> 00:52:21,595
Tak, dokładnie tak jest.

552
00:52:21,595 --> 00:52:27,140
Tak, nie bój się pojawić się przed ich
kamerami, jeśli pokażesz swoją twarz.

553
00:52:27,140 --> 00:52:27,929
Zgadza się.

554
00:52:27,929 --> 00:52:31,120
Oni już wiedzą, kim jesteś.

555
00:52:31,120 --> 00:52:32,025
Nie martw się!

556
00:52:32,025 --> 00:52:38,100
Jeśli chcesz protestować, po prostu wyjdź
na ulicę i to zrób, bo i tak cię znajdą.

557
00:52:38,100 --> 00:52:39,659
Wiesz przecież, kim jesteś.

558
00:52:39,659 --> 00:52:43,235
Wiedzą o tym. Mają twój profil wszędzie.

559
00:52:43,235 --> 00:52:49,220
Nie myśl więc, że ktoś może się ukryć, nie pokazując twarzy.

560
00:52:57,165 --> 00:52:58,487
Zgadza się. Cudownie.

561
00:52:58,487 --> 00:53:01,307
Cóż, Patrick, bardzo dziękuję za ten wspaniały wywiad.

562
00:53:01,307 --> 00:53:08,048
Na koniec jeszcze jedno pytanie: gdzie można znaleźć
Pana bezpłatne prace i gdzie można kupić Pana książkę?

563
00:53:08,048 --> 00:53:11,274
Tak, oczywiście. Technocracy.news

564
00:53:11,274 --> 00:53:14,188
Książki są tam dostępne.

565
00:53:14,188 --> 00:53:19,274
Można jednak kupić poszczególne książki również na Amazonie.

566
00:53:19,274 --> 00:53:23,321
A także audiobook. Jest on obecnie bardzo popularny.

567
00:53:23,321 --> 00:53:27,700
Wersja na Kindle jest również dostępna na Amazonie.

568
00:53:27,700 --> 00:53:32,204
Jeśli więc chcesz je mieć, zajrzyj na Amazon.

569
00:53:32,204 --> 00:53:37,118
Same książki można nabyć wyłącznie na stronie technocracy.news.

570
00:53:37,118 --> 00:53:42,703
Jeśli przebywają Państwo poza Stanami Zjednoczonymi,
nie powinni Państwo tego robić, ponieważ koszty

571
00:53:42,703 --> 00:53:46,032
wysyłki za granicę są obecnie wyższe niż cena książki.

572
00:53:46,032 --> 00:53:52,244
Można więc wejść na stronę Amazon i zamówić tę
książkę w Australii, Europie, Wielkiej Brytanii i

573
00:53:52,244 --> 00:53:56,891
Kanadzie za pośrednictwem lokalnej witryny Amazon.

574
00:54:03,680 --> 00:54:08,040
Wspaniale, Patricku Wood, bardzo
dziękujemy za ponowną wizytę w Kla.TV!

575
00:54:08,040 --> 00:54:09,260
Dziękuję.

576
00:54:09,260 --> 00:54:12,002
Dr Paul Brandenburg – lekarz i propagator wiedzy: „Prawdziwe
życie nie toczy się w sieci, prawdziwe życie jest analogowe”.

577
00:54:12,002 --> 00:54:17,954
„Więc spotykanie się, rozmowa z ludźmi, siedzenie
naprzeciwko nich jest absolutnie ważne i niezbędne.”

578
00:54:17,954 --> 00:54:22,462
Nawiąż kontakt z regionalnym zespołem Kla.TV!

579
00:54:22,462 --> 00:54:26,657
www.kla.tv/vernetzung