1
00:00:00,000 --> 00:00:02,368


2
00:00:02,368 --> 00:00:05,164
ராக்ஃபெல்லர் நிதியாளர், பிரெஸென்ஸ்கி கல்வியாளர்.

3
00:00:05,164 --> 00:00:10,896
அதுவே, உலகின் வளங்களை தேச அரசுகளின் கைகளிலிருந்தும்,
உண்மையில் மக்களிடமிருந்தும் பறிக்கும் நோக்கத்துடன், குறிப்பாக

4
00:00:10,896 --> 00:00:13,851
டேவிட் ராக்ஃபெல்லரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சித்தாந்தமாகும்.

5
00:00:13,851 --> 00:00:18,134
முத்தரப்பு ஆணையம் கடந்த 45 ஆண்டுகளாக, குறைந்தபட்சம் பொதுக்
கண்ணில், ஒப்பீட்டளவில் செயலற்றதாக இருந்து

6
00:00:18,134 --> 00:00:22,800
வருகிறது, ஆனால் இப்போது அவர்கள், ஒருவிதத்தில் கூறினால்,
அறுவடையைக் கொண்டுவர மீண்டும் பேசத் தொடங்கியுள்ளனர்.

7
00:00:22,800 --> 00:00:27,482
அவர்கள் ஒரு பணப் பொருள் முறையை நிறுவியுள்ளனர்; உலகம் முழுவதும்
நிறுவப்பட்டுள்ள செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் முழு

8
00:00:27,482 --> 00:00:31,460
நவீன கண்காணிப்பு உள்கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தி
தங்கள் அறிவியல் சர்வாதிகாரத்தை அமைத்துள்ளனர்.

9
00:00:31,460 --> 00:00:36,740
ஆகவே அவர்கள் தாக்குதலுக்குத் தயாராக இருக்கிறார்கள்; குறிப்பாக
நாடு முழுவதும் இந்தத் தரவு மையங்கள் கட்டப்பட்டு வருவதால்.

10
00:00:36,740 --> 00:00:40,546
இது முழு உலகத்தையும் கட்டுப்படுத்துவதைப் பற்றியது.

11
00:00:40,546 --> 00:00:46,722
இன்று என்னுடன் இணைந்துள்ளவர், முத்தரப்பு ஆணையம் மற்றும்
வரவிருக்கும் தொழில்நுட்ப ஆட்சிமுறை பற்றி பல பத்தாண்டுகளாக

12
00:00:46,722 --> 00:00:50,307
பொதுமக்களுக்குத் தெரிவித்து வரும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்.

13
00:00:50,307 --> 00:00:53,898
அவர் இதற்கு முன்பும் பலமுறை Kla.tv-யில்
தோன்றியுள்ளார், மேலும் பேட்ரிக் வுட், நீங்கள்

14
00:00:53,898 --> 00:00:56,807
மீண்டும் எங்களுடன் இணைந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

15
00:00:56,807 --> 00:00:58,582
மீண்டும் என்னை வரவேற்றதற்கு நன்றி.

16
00:00:58,582 --> 00:01:00,869
நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

17
00:01:00,869 --> 00:01:08,123
ஆம், அது சரி, இதற்கிடையில் நிறைய நடந்துவிட்டது; ஒரு விஷயம்
என்னவென்றால், நீங்கள் *தி ஃபைனல் ட்ராட்: எ கேஷனரி டேல்.

18
00:01:08,123 --> 00:01:15,212
ஹவ் டெக்னோகிரசி டிஸ்ட்ராய்ட் அமெரிக்கா* என்ற இந்தப்
புத்தகத்தை வெளியிட்டுள்ளீர்கள். நீங்கள் அதன் இணை ஆசிரியர்.

19
00:01:15,212 --> 00:01:18,304
இரண்டு ஆசிரியர்கள் இருக்கிறார்கள்,
இல்லையா? நீங்களும் கோர்ட்னி டர்னரும்.

20
00:01:18,304 --> 00:01:24,015
மேலும், நீங்கள் அதை சமீபத்தில் தான், இந்த ஆண்டின்
தொடக்கத்தில் வெளியிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்?

21
00:01:24,015 --> 00:01:31,820
அது நவம்பர் 4 அன்று வெளியிடப்பட்டது, எனவே அது
சந்தையில் இரண்டு அல்லது மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே ஆகியுள்ளது.

22
00:01:31,820 --> 00:01:32,940
அற்புதம்.

23
00:01:32,940 --> 00:01:35,557
ஆம், அது உண்மையிலேயே ஒரு நல்ல வாசிப்பு.

24
00:01:35,557 --> 00:01:38,397
இது இவ்வளவு சுருக்கமாகவும் நேரடியாகவும் இருப்பது அருமை.

25
00:01:38,397 --> 00:01:44,435
அடிப்படையில், இது டிரம்பின் முதல் ஆண்டு பதவிக்காலத்தில் என்ன
நடந்தது என்பதைச் சுருக்கமாகக் கூறுவதுடன், அமெரிக்காவில்

26
00:01:44,435 --> 00:01:50,688
தற்போதைய நிகழ்வுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள வரலாற்று மூலங்கள்
மற்றும் சித்தாந்தங்கள் பற்றிய ஒரு பார்வையையும் வழங்குகிறது.

27
00:01:50,688 --> 00:01:54,529
எனவே, நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பும் முதல் கேள்வி:

28
00:01:54,529 --> 00:02:00,645
இந்தப் புத்தகம் முத்தரப்பு ஆணையம், ஸ்பிஞ்ஜீவ்
ப்ரெஸின்ஸ்கியின் *தி டெக்னோட்ரானிக் ஏஜ்* என்ற புத்தகம்

29
00:02:00,645 --> 00:02:04,385
மற்றும் அது தொடர்பான தலைப்புகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.

30
00:02:04,385 --> 00:02:11,160
முத்தரப்பு ஆணையத்தை உண்மையில் யார் நிறுவினர்,
அதன் முக்கிய நோக்கம் என்னவாக இருந்தது அல்லது உள்ளது?

31
00:02:14,607 --> 00:02:18,067
அவர்கள் ஸ்பிஞ்நியூ ப்ரெசெஜின்ஸ்கி மற்றும் டேவிட் ராக்ஃபெல்லர்.

32
00:02:18,067 --> 00:02:20,271
ராக்ஃபெல்லர் நிதியளிப்பவராக இருந்தார்.

33
00:02:20,271 --> 00:02:22,544
பிரெஸென்ஸ்கி ஒரு கல்வியாளராக இருந்தார்.

34
00:02:22,544 --> 00:02:26,310
இது ஒரு வகையில் *அழகி மற்றும் மிருகம்*
போலத்தான் இருக்கிறது, சொல்லப்போனால்.

35
00:02:26,310 --> 00:02:33,472
மேலும், பிரெஸின்ஸ்கி இந்தப் புத்தகத்தை கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில்
அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியராக இருந்தபோது எழுதினார்.

36
00:02:33,472 --> 00:02:41,419
அவரது புத்தகத்தின் தலைப்பு "இரண்டு யுகங்களுக்கு இடையில்:
தொழில்நுட்ப மின்னணு யுகத்தில் அமெரிக்காவின் பங்கு" என்பதாகும்.

37
00:02:41,419 --> 00:02:47,008
அவர் அடிப்படையில் 'டெக்னோக்ராடிக்' என்பதற்குப் பதிலாக
'டெக்னோட்ரானிக்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார்.

38
00:02:47,008 --> 00:02:52,607
எனவே, இந்த நிலையில், நான் இரண்டு
சொற்களையும் ஒத்த சொற்களாகக் கருதுவேன்.

39
00:02:52,607 --> 00:03:00,253
ஆனால் அதுவே, உலகின் வளங்களை தேச அரசுகளின் மற்றும் மக்களின்
கைகளிலிருந்து பறிக்கும் நோக்கத்துடன், குறிப்பாக டேவிட்

40
00:03:00,253 --> 00:03:06,113
ராக்ஃபெல்லரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு சித்தாந்தமாக இருந்தது.

41
00:03:06,113 --> 00:03:14,261
இது மிகவும் நீண்ட பிரச்சாரம் – தெளிவாக 50 ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு
மேல் – ஆனால் நாம் ஒரு ஒருங்கிணைப்பைக் காண்கிறோம், உலகம்

42
00:03:14,261 --> 00:03:20,441
முழுவதிலுமிருந்து வளங்கள் ஒரு வலுவான
கைகளுக்குள் பெருமளவில் குவிக்கப்படுகின்றன, மாநிலங்கள்,

43
00:03:20,441 --> 00:03:25,200
தேசங்கள் அல்லது தனிநபர்களின் கைகளில் இல்லாமல்.

44
00:03:31,857 --> 00:03:34,096
ஹ்ம்ம், அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

45
00:03:34,096 --> 00:03:41,826
மேலும் நாம் இந்த ஒருங்கிணைப்பு பற்றிப் பேசும்போது, அமெரிக்க
அரசாங்கம் வெனிசுலாவின் எண்ணெயைக் கைப்பற்ற முற்படுவது,

46
00:03:41,826 --> 00:03:49,900
கிரீன்லாந்து மற்றும் கனடாவைக் கைப்பற்றும் அச்சுறுத்தல்கள்
என, தற்போது நாம் காணும் இந்த முழுச் சூழ்நிலையும்...

47
00:03:49,900 --> 00:03:54,904
இது முத்தரப்பு ஆணையம் வகுத்த வழியா?

48
00:03:54,904 --> 00:03:58,349
அல்லது அதை நீங்கள் எப்படி வகைப்படுத்துவீர்கள்?

49
00:04:00,036 --> 00:04:07,863
ஆம், உண்மையில், வட அமெரிக்க டெக்னாட் மீதான தேடல்
1932 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் டெக்னோகிரசி

50
00:04:07,863 --> 00:04:14,591
இயக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்ட காலத்திலிருந்தே தொடங்குகிறது.

51
00:04:14,591 --> 00:04:20,888
அடிப்படையில், அவர்கள் ஒரு புதிய பொருளாதார அமைப்பை
உருவாக்க விரும்பினர் – ஒரு வள அடிப்படையிலான பொருளாதார அமைப்பு.

52
00:04:20,888 --> 00:04:28,115
மேலும் அப்போது, வட அமெரிக்க டெக்நாட் எப்படி
இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர்.

53
00:04:28,115 --> 00:04:34,200
அடிப்படையில், அவர்களிடம் ஒரு வரைபடம் இருந்தது; அதை எப்படிச்
செயல்படுத்தப் போகிறார்கள் என்று அவர்கள் ஒருபோதும் கூறவில்லை.

54
00:04:34,200 --> 00:04:40,352
ஆயினும் அவர்களிடம் ஒரு வரைபடம் இருந்தது, அது கிரீன்லாந்து, கனடா,
அமெரிக்கா, மெக்சிகோ, மத்திய அமெரிக்கா

55
00:04:40,352 --> 00:04:48,365
முழுவதையும், அத்துடன் தென் அமெரிக்காவின் முனையில் உள்ள
கொலம்பியா மற்றும் வெனிசுலாவையும் உள்ளடக்கியிருந்தது.

56
00:04:51,716 --> 00:04:56,560
இது ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான திட்டம்,
ஆனால் அவர்கள் அப்படித்தான் சொன்னார்கள்.

57
00:04:56,560 --> 00:05:01,411
சரி, இது இந்தக் கண்டத்தின் இயற்கையான புவியியல் அமைப்பு.

58
00:05:01,411 --> 00:05:06,043
இருப்பினும், அது முழு தென் அமெரிக்காவையும் உள்ளடக்கவில்லை.

59
00:05:08,309 --> 00:05:11,464
இருப்பினும், அவர்கள் இந்த வரைபடத்தை வெளியிட்டனர்.

60
00:05:11,464 --> 00:05:17,417
மேலும், டிரம்ப் கிரீன்லாந்தின் மீது தனது
பார்வையைச் செலுத்திய சமீப காலம் வரை, இது பல ஆண்டுகளாக, ஏன்

61
00:05:17,417 --> 00:05:21,863
பல பத்தாண்டுகளாகக் கூட கவனிக்கப்படாமலே இருந்தது.

62
00:05:24,917 --> 00:05:28,957
மேலும் பனாமா மற்றொரு இடமாகவும் இருந்தது.

63
00:05:28,957 --> 00:05:33,740
இப்போது மெக்சிகோ மற்றும் கனடாவும் போட்டியில் உள்ளன.

64
00:05:33,740 --> 00:05:38,855
எனவே இது அந்த ஆரம்பகாலப்
பிம்பத்தின் நவீனகால நிறைவேறுதலாகத் தெரிகிறது.

65
00:05:42,529 --> 00:05:50,232
ஆம், இந்த விஷயம் தெரிந்திருப்பது டிரம்ப் மட்டுமல்ல, கனடாவின்
பிரதமர் மார்க் கார்னீக்கும் தெரிந்திருக்கிறது என்று தெரிகிறது.

66
00:05:50,232 --> 00:05:53,748
அதாவது, அவர் எப்போதும், 'நீங்கள் மேஜையில்
அமர்ந்திருக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் தான் உணவுப் பட்டியலில்

67
00:05:53,748 --> 00:05:56,065
இருக்கிறீர்கள்' என்று சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்.

68
00:05:56,065 --> 00:06:02,369
அவர் கனடா மற்றும் அவர் அழைக்கும் மற்ற 'நடுத்தர நாடுகளை'க்
குறிப்பிடுகிறார், அவை, போலும், இலக்கில்

69
00:06:02,369 --> 00:06:07,818
உள்ளன – வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவை
விரைவில் விழுங்கப்படும் என்று நான் கருதுகிறேன்.

70
00:06:07,818 --> 00:06:11,443
ஓ, ஆம். உங்களுக்குத் தெரியுமா, அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

71
00:06:11,443 --> 00:06:19,140
முத்தரப்பு ஆணையம் 45 ஆண்டுகளாக, குறைந்தபட்சம்
பொதுக் கண்ணில், பெரும்பாலும் செயலற்றதாகவே இருந்தது.

72
00:06:21,879 --> 00:06:28,238
ஆனால் இப்போது அவர்கள், ஒரு வகையில் சொல்லப்போனால்,
அறுவடையைக் கொண்டுவர மீண்டும் குரல் கொடுக்கிறார்கள்.

73
00:06:28,238 --> 00:06:34,590
மார்க் கார்னி முத்தரப்பு ஆணையத்தின் உறுப்பினர், எண் ஒன்று.

74
00:06:37,227 --> 00:06:38,671
அடேங்கப்பா.

75
00:06:38,671 --> 00:06:44,357
இங்கிலாந்தில் உள்ள கெய்ர் ஸ்டார்மர் ஒரு
முத்தரப்பு ஆணையத்தின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.

76
00:06:44,357 --> 00:06:50,460
மேலும், உலகம் முழுவதும் உள்ள மற்ற உறுப்பினர்களும்,
ஒருவிதமாகச் சொன்னால், தங்களின் இடத்தைப் பிடிக்கிறார்கள்.

77
00:06:50,460 --> 00:06:54,176
மேலும், வாஷிங்டன், டி.சி.யில் உள்ள அந்த தீவிர
தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அனைவரும்

78
00:06:54,176 --> 00:06:58,843
இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தற்செயலாக அனைவரும் பில்லியனர்கள்.

79
00:06:58,843 --> 00:07:07,617
கிராட்சியோஸ், வர்த்தக அமைச்சர் லட்னிக், டேவிட்
சாக்ஸ் போன்றவர்கள் – மற்றும், நிச்சயமாக, எலான் மஸ்க்.

80
00:07:07,617 --> 00:07:10,238
இவர்கள் உலகின் தலைசிறந்த தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள்.

81
00:07:10,238 --> 00:07:16,684
மேலும் அவர்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள முத்தரப்பு
ஆணையத்தின் உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து எழுச்சி பெறுகிறார்கள்.

82
00:07:19,882 --> 00:07:24,820
சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: இது, ஒரு வகையில்,
1970-ல் பிரெஸென்ஸ்கி குறிப்பிட்ட 'தொழில்நுட்ப-எலக்ட்ரானிக்

83
00:07:24,820 --> 00:07:28,812
சகாப்தத்தின்' முடிவைக் குறிக்கிறது என்று தோன்றுகிறது.

84
00:07:35,631 --> 00:07:38,038
அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

85
00:07:38,038 --> 00:07:47,396
மேலும், ஒட்டுமொத்த அரசியல் ஒழுங்கும் மாறி வருவதாகத் தெரிகிறது;
அதாவது, தற்போதுள்ள ஒழுங்கும் மாறி வருவதாகத் தெரிகிறது.

86
00:07:47,396 --> 00:07:49,271
இதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வீர்களா:

87
00:07:49,271 --> 00:07:53,963
பழைய அமைப்பின் அழிப்புப் பந்து டிரம்ப் என்று பலர் கூறுகிறார்கள்,
டிரம்ப் மட்டுமல்ல – மேற்கத்திய உலகம்

88
00:07:53,963 --> 00:08:01,280
முழுவதிலும் உள்ள அரசியல்வாதிகள் தற்போது அந்தப்
பாத்திரத்தைத்தான் வகிக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

89
00:08:01,280 --> 00:08:07,202
அதை அப்படிப் பார்ப்பது சரியான வழி என்று சொல்வீர்களா?

90
00:08:07,202 --> 00:08:08,568
நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

91
00:08:08,568 --> 00:08:13,728
உங்களுக்குத் தெரியுமா, நான் சொல்லியாக வேண்டும், இது
அரசியலைப் பற்றியது அல்ல; அது ஒருபோதும் இருந்ததில்லை.

92
00:08:13,728 --> 00:08:19,075
அது எப்போதும் பொருளாதாரத்தைப் பற்றியதுதான், இது
பெரும்பாலான மக்களுக்கு வெளிப்படையாகத் தெரிவதில்லை.

93
00:08:19,075 --> 00:08:21,411
நாம், ஒரு வகையில் சொல்லப்போனால், அரசியல் உயிரினங்கள்.

94
00:08:21,411 --> 00:08:23,536
நாங்கள் விஷயங்களைப் பற்றிப் பேச விரும்புகிறோம்.

95
00:08:23,536 --> 00:08:28,200
வாஷிங்டனிலோ அல்லது வேறு எங்குமோ என்ன நடக்கிறது
என்பதை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்ய விரும்புகிறோம்.

96
00:08:28,200 --> 00:08:34,750
எனவே, கடந்த 50 ஆண்டுகளாக, பொருளாதார அமைப்பு
அனைவரின் பார்வையிலும் தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது.

97
00:08:40,326 --> 00:08:45,003
அரசியல் அமைப்பிலிருந்து சில விசித்திரமான
விஷயங்கள் வெளிவருவதை நாம் காண்கிறோம், ஆனால் இவை

98
00:08:45,003 --> 00:08:48,694
அனைத்தும் பொருளாதாரத்திலும் வேரூன்றியுள்ளன:

99
00:08:48,694 --> 00:08:56,638
உதாரணமாக, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின்
'அஜெண்டா 21' மற்றும் 'அஜெண்டா 2030' திட்டங்கள்:

100
00:08:56,638 --> 00:09:02,700
எல்லாம் முத்தரப்பு ஆணையம் முதலில்
உருவாக்கிய கோட்பாடுகளிலிருந்துதான் தொடங்கியது.

101
00:09:02,700 --> 00:09:08,255
ஆனால் பாருங்கள், நம்மிடம் ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன; புவி வெப்பமயமாதல்,
உங்களுக்குத் தெரியுமல்லவா, காலநிலை மாற்ற

102
00:09:08,255 --> 00:09:14,940
ஒப்பந்தங்கள் – இவை அரசியல் பிரச்சினைகளாகிவிடுகின்றன,
மக்கள் தலையைச் சொறிந்துகொண்டு நிற்கிறார்கள்.

103
00:09:18,347 --> 00:09:20,232
இவர்கள் என்னதான் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்?

104
00:09:20,232 --> 00:09:24,432
ஆரம்பத்திலிருந்தே அது முழுவதும் வணிகம் பற்றியதாகவே இருந்தது.

105
00:09:24,432 --> 00:09:35,228
எனவே, உலகம் தற்போது இந்தப் பொருளாதார அமைப்பை நோக்கி
நம்பமுடியாத வேகத்தில் hurtling வருவதை நாம் காணலாம். ஆனால்

106
00:09:35,228 --> 00:09:41,270
இந்த நிலையை அடைய நமக்கு நீண்ட காலம் பிடித்திருக்கிறது.

107
00:09:41,270 --> 00:09:49,858
உதாரணமாக, 1976-ல் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டரின் நிர்வாகத்திடமிருந்து
முத்தரப்பு ஆணையம் பொறுப்பேற்றபோது, தங்களுக்கு

108
00:09:49,858 --> 00:09:55,200
அரசியலில் ஆர்வம் இல்லை என்று அவர்கள் வெளிப்படையாகக் கூறினர்.

109
00:09:55,200 --> 00:10:00,232
அவள் அப்படிச் சொன்னது பைத்தியக்காரத்தனம் என்று
நாங்கள் நினைத்தோம், தெரியுமா, அவள் நேர்மையாக இல்லை.

110
00:10:00,232 --> 00:10:07,748
ஆனால் அவர்கள் அதைப் பற்றி மிகவும் தீவிரமாக இருந்தனர்; உலகின்
பொருளாதார வல்லரசான அமெரிக்காவை அவர்கள் குறிவைத்திருந்தனர்.

111
00:10:07,748 --> 00:10:14,393
எனவே, தங்கள் புதிய பொருளாதார அமைப்பை அறிமுகப்படுத்த அதை ஒரு
ஊக்கமாகப் பயன்படுத்த முடிந்தால்: அதை ஐக்கிய

112
00:10:14,393 --> 00:10:21,302
நாடுகள் சபைக்குக் கொண்டு சென்று உலகம் முழுவதும்
பரப்பியபோது அது மிகவும் சிறப்பாகச் செயல்பட்டது.

113
00:10:21,302 --> 00:10:28,349
நாம் இப்போது அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, ஒரு
உலகளாவிய தொழில்நுட்ப ஆட்சியை எதிர்கொள்கிறோம்.

114
00:10:28,349 --> 00:10:34,220
அது சரி. ஆக, இந்தப் புதிய பொருளாதார அமைப்பைப்
பற்றி நீங்கள் பேசும்போது, அதை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?

115
00:10:34,220 --> 00:10:38,202
அதாவது, அதன் சாராம்சம் என்ன, எது அதை அதுவாக ஆக்குகிறது?

116
00:10:38,202 --> 00:10:47,028
எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது உலகெங்கிலும் உள்ள
மக்களுக்கு ஒரு அறிவியல் சர்வாதிகாரமாகவே இருக்கக்கூடும்.

117
00:10:47,028 --> 00:10:51,303
ஒரு வகையில், இது தற்போதைய அரசியல் அமைப்பை மாற்றிவிடும்.

118
00:10:51,303 --> 00:10:58,646
1932-ஆம் ஆண்டிலேயே, தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள்
உலகின் அனைத்து அரசியல்வாதிகளையும் அகற்ற விரும்பினர்.

119
00:10:58,646 --> 00:11:00,941
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

120
00:11:00,941 --> 00:11:05,184
ஆனால் அவர்கள், சரி, இதைச் சாத்தியமாக்கத்
தேவையான அறிவியல், தொழில்நுட்பத் திறன்கள் மற்றும்

121
00:11:05,184 --> 00:11:07,896
தொழில்நுட்ப அறிவும் எங்களிடம் உள்ளன என்று கூறினர்.

122
00:11:07,896 --> 00:11:10,168
விவாதிக்க ஒன்றுமில்லை.

123
00:11:10,168 --> 00:11:16,300
நாங்கள் எங்கள் ஸ்லைடு ரூல்கள் – அல்லது வேறு எதையோ –
பயன்படுத்தி என்ன கணக்கிடுகிறோமோ அதை உங்களுக்குச் சொல்கிறோம்.

124
00:11:16,300 --> 00:11:19,615
நீங்கள் சும்மா கீழ்ப்படிவீர்கள்.

125
00:11:19,615 --> 00:11:26,138
அதனால், அறிவியலில் தெளிவு இருப்பதால், மக்கள் அதைப்
பற்றி விவாதிக்கத் தேவையில்லை என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்.

126
00:11:26,138 --> 00:11:28,741
எனவே விளக்கத்திற்கு அவசியமில்லை.

127
00:11:28,741 --> 00:11:31,903
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

128
00:11:31,903 --> 00:11:38,654
மக்கள் இறுதியில் அதை நிராகரித்துவிட்டனர், ஆனால் தொழில்நுட்ப
வல்லுநர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அதே தத்துவம் – அல்லது, நீங்கள்

129
00:11:38,654 --> 00:11:44,088
விரும்பினால், அதே அணுகுமுறை – தற்போது வாஷிங்டன்
டி.சி.யில் காணப்படுகிறது, அங்கு நமது அரசாங்கம் நமது

130
00:11:44,088 --> 00:11:49,312
கண் முன்னே, ஒரு வகையில், சிதைக்கப்பட்டு வருகிறது.

131
00:11:49,312 --> 00:11:55,413
மேலும் அதன் பொருள் என்னவென்றால்,
அரசியல்வாதிகள் இறுதியில் பதவியை விட்டு விலகுவார்கள்.

132
00:11:55,413 --> 00:11:59,419
அவை தற்போது குறைந்தபட்சமாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.

133
00:11:59,419 --> 00:12:04,310
10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை அவர்களிடம் இருந்திருக்கக்கூடிய
அதிகாரம் அவர்களிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டுள்ளது.

134
00:12:04,310 --> 00:12:06,500
மேலும் அவர்கள் இன்னும் சட்டங்களை இயற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

135
00:12:06,500 --> 00:12:09,413
அவர்கள் இன்னும் விஷயங்களைப் பற்றி வாதிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

136
00:12:09,413 --> 00:12:15,003
ஆனால் அவர்கள் இந்த மற்றொரு அரக்கன் வருவதைக்
காணவில்லை – இந்தப் பொருளாதார அரக்கன், அந்த நேரத்தில்,

137
00:12:15,003 --> 00:12:19,384
அடிப்படையில் முழு உலகத்தையும் ஆக்கிரமித்துவிடும்.

138
00:12:21,560 --> 00:12:28,603
அது சரி. நான் நேற்று என் சக ஊழியரிடம் பேசினேன், அந்த உரையாடலின்
ஒரு பகுதி, டிரம்ப் தனது அனைத்து பைத்தியக்காரத்தனமான நடத்தை

139
00:12:28,603 --> 00:12:33,452
மற்றும் பொறுப்பற்ற முறையால் – இது பலருக்கு
மிகவும் தூண்டுதலாகத் தோன்றுகிறது – எப்படி

140
00:12:33,452 --> 00:12:37,341
தனக்குத்தானே இந்த கவனத்தை ஈர்க்கிறார் என்பது பற்றியது.

141
00:12:37,341 --> 00:12:42,388
மேலும் அதன் விளைவாக அவர் ஆதரவை இழந்து வருகிறார்.

142
00:12:42,388 --> 00:12:51,278
கேள்வி என்னவென்றால், அவர் நிறைய தவறுகள் செய்கிறார் என்று பலர்
நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு தவறா, அல்லது அரசியலை

143
00:12:51,278 --> 00:12:59,590
மிகவும் அபத்தமாகவும், தவறாகவும் காட்டி, இவை அனைத்திற்கும்,
அதாவது அரசியலுக்கே அப்புறம் வரவிருக்கும் ஒரு அமைப்புக்கு

144
00:12:59,590 --> 00:13:05,643
வழி வகுப்பதே உண்மையான திட்டமா அல்லது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியா?

145
00:13:07,802 --> 00:13:10,857
அது சரி. அது ஒரு நல்ல கருத்து.

146
00:13:10,857 --> 00:13:13,294
அது ஒருவேளை உண்மையாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

147
00:13:13,294 --> 00:13:21,895
காலப்போக்கில் மேற்கத்திய சமூகத்தை சாராம்சத்தில் சிதைத்துள்ள
அனைத்து சக்திகளும் – பெருமளவிலான குடியேற்றம், பன்முக

148
00:13:21,895 --> 00:13:32,072
கலாச்சாரவாதம், மற்றும் மார்க்சியக் கூறு, இஸ்லாமுடன் கூடிய
செம்-பச்சை அச்சு – இப்படத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளன.

149
00:13:38,685 --> 00:13:43,943
உலகில் உள்ள இந்த மற்ற சக்திகள்
அனைத்தும் சமூகத்தை அழிக்க முனைகின்றன.

150
00:13:43,943 --> 00:13:49,299
டிரம்ப், நிச்சயமாக, ஒரு மார்க்சியர் அல்ல, ஆனால்
அவர், ஒரு வகையில் சொல்லப்போனால், பழைய உலக ஒழுங்கை

151
00:13:49,299 --> 00:13:53,450
இடிக்கும் இடிப்பணியாளர் குழுவில் இணைந்துள்ளார்.

152
00:13:56,509 --> 00:14:00,286
ஆனால் அடுத்து என்ன? அதுதான் இப்போது நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டியது.

153
00:14:00,286 --> 00:14:04,825
இது முன்பாக நடந்ததைப் பற்றியது அல்ல,
மாறாக இனி நடக்கவிருப்பதைப் பற்றியது.

154
00:14:04,825 --> 00:14:09,646
மேலும் வாஷிங்டன், டி.சி.யில் உள்ள இந்த உயர்
தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

155
00:14:09,646 --> 00:14:16,490
அவர்களுக்கு எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு திட்டம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

156
00:14:16,490 --> 00:14:18,951
நீங்கள் ஒரு நாணய அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.

157
00:14:18,951 --> 00:14:24,629
உலகம் முழுவதும் நிறுவப்பட்டுள்ள செயற்கை நுண்ணறிவு
மற்றும் முழு நவீன கண்காணிப்பு உள்கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தி

158
00:14:24,629 --> 00:14:29,552
அவர்கள் தங்கள் அறிவியல் சர்வாதிகாரத்தை நிறுவியுள்ளனர்.

159
00:14:29,552 --> 00:14:37,418
எனவே அவர்கள் தாக்குதலுக்குத் தயாராக இருக்கிறார்கள், குறிப்பாக
நாடு முழுவதும் இந்தத் தரவு மையங்கள் கட்டப்பட்டு வருவதால்.

160
00:14:37,418 --> 00:14:43,360
இது நம்பமுடியாதது – நமது நாட்டில் மட்டுமல்ல, மத்திய
கிழக்கு, ஐரோப்பா மற்றும் சீனாவிலும் கூட. தற்போது,

161
00:14:43,360 --> 00:14:47,943
அனைவரும் தரவு மையங்களைக் கட்டுவதில் மும்முரமாக உள்ளனர்.

162
00:14:47,943 --> 00:14:51,677
AI மேம்பாட்டிற்கு இந்த கணினி சக்தி அனைத்தும் நமக்கு ஏன் தேவை?

163
00:14:51,677 --> 00:14:55,926
இது ஒரு சாட்பாட்டை நண்பராக வைத்திருப்பது பற்றி மட்டுமல்ல.

164
00:14:55,926 --> 00:14:58,013
அது அதற்காக உருவாக்கப்படவில்லை.

165
00:14:58,013 --> 00:15:06,036
இது முழு உலகத்தையும் கட்டுப்படுத்துவது; அனைத்து
நிதிப் பரிவர்த்தனைகளையும் கட்டுப்படுத்துவது பற்றியது.

166
00:15:06,036 --> 00:15:10,530
உலகெங்கிலும் உள்ள நகரங்களில் உள்ள சென்சார்களிலிருந்து வரும்
தரவுகளைக் கொண்டு, இந்த அசுரத்தனமான அமைப்பான –

167
00:15:10,530 --> 00:15:16,200
உங்களுக்குப் பிடித்தமானால், இன்டர்நெட் ஆஃப் திங்ஸ் –
பங்குச் சந்தை ஊட்டுவதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

168
00:15:16,200 --> 00:15:21,963
இப்போது உலகில் உள்ள அனைவரையும், குறிப்பாக நமது சொந்த
நாடுகளில் உள்ள அனைவரையும் கண்காணித்துத் தடமறிந்து செல்லும்

169
00:15:21,963 --> 00:15:26,474
அமைப்புகளும் நம்மிடம் உள்ளன; நாமும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல.

170
00:15:31,457 --> 00:15:36,921
அதனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
குழப்பத்திலிருந்து எதுவும் வெளிப்பட்டாலும் அதைக்

171
00:15:36,921 --> 00:15:42,450
கட்டுப்படுத்த மேற்கட்டுமானம் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

172
00:15:48,021 --> 00:15:49,583
ஆம், அது உண்மை.

173
00:15:49,583 --> 00:15:54,748
மேலும் இந்தப் புத்தகத்தில், டிரம்பின் பதவிக் காலத்தின் முதல்
ஆண்டில், கடந்த ஆண்டு மட்டுமே அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட

174
00:15:54,748 --> 00:15:59,615
அனைத்து செயற்கை நுண்ணறிவு மேம்பாட்டுத்
திட்டங்களையும் சட்டங்களையும் நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

175
00:15:59,615 --> 00:16:06,240
உங்களுக்கு மிகவும் கவலையளிப்பது எது, அல்லது நாம்
குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது?

176
00:16:09,161 --> 00:16:17,661
வாஷிங்டன், டி.சி.யில் 'டெக் பிரதர்ஸ்' என்று அழைக்கப்படும் இந்த
'டேவிட் சாக்ஸ்' மற்றும் 'பீட்டர் தியேல்' போன்ற பலரின்

177
00:16:17,661 --> 00:16:26,638
பின்னணியில் உள்ள சித்தாந்தம், தற்போது கர்டிஸ்
யார்டவின் என்ற தத்துவஞானியின் மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

178
00:16:26,638 --> 00:16:31,080
நான் சொல்லியாக வேண்டும், அவர் ஒரு தத்துவஞானி
இல்லை, ஆனால் அவர் ஒரு தத்துவஞானி போல நடிக்கிறார்.

179
00:16:31,080 --> 00:16:38,562
மேலும் அவர் முதன்மையாக தொழில்நுட்பாட்சியை அடிப்படையாகக்
கொண்ட ஒரு நவீன தத்துவம் அல்லது சித்தாந்தத்தை உருவாக்கியுள்ளார்.

180
00:16:38,562 --> 00:16:42,591
ஆனால் காணப்பட வேண்டிய ஒற்றுமைகள் பல உள்ளன.

181
00:16:48,911 --> 00:16:54,279
அவர் இந்தத் தத்துவத்தைக் கொண்டு வந்தார், அதை எல்லா
டெக் பிரோக்களும் தற்போது பின்பற்றி வருகிறார்கள்.

182
00:16:54,279 --> 00:17:03,630
ஒருபுறம், அவர் ஒரு முடியாட்சியை நிறுவவும், ஜனாதிபதிப்
பதவியை ஒழித்து, ஒரு முடியாட்சியை நிறுவவும் விரும்புகிறார்.

183
00:17:03,630 --> 00:17:09,920
அனைத்து மாநில அதிகாரமும், நடைமுறையில் ஒரு
சர்வாதிகாரியாக இருக்கும் ஒரே நபரிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும்.

184
00:17:09,920 --> 00:17:15,040
அதனால் அரசியல் அமைப்புக்கு இனிமேல் எந்தத் தேவையும் இருக்காது.

185
00:17:15,040 --> 00:17:19,317
அத்தகைய ஒரு அமைப்பின் கீழ், காங்கிரஸ் சக்தியற்றதாகிவிடும்.

186
00:17:19,317 --> 00:17:23,629
பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தைப் போன்ற ஒரு
நாடாளுமன்றம் இருக்கலாம், ஆனால் மாற்றத்தைக்

187
00:17:23,629 --> 00:17:27,489
கொண்டுவருவதில் அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்காது.

188
00:17:27,489 --> 00:17:33,750
மேலும் அவர் அமெரிக்காவில் உள்ள அனைத்து தனியார்
சொத்துக்களையும் 'சோவ்கார்ப்' என்று அழைக்கப்படும்

189
00:17:33,750 --> 00:17:39,794
ஒரு இறையாண்மை நிறுவனமாக மாற்ற விரும்புகிறார் .

190
00:17:39,794 --> 00:17:47,646
மேலும் சோவ்கார்ப் எல்லாவற்றையும் சொந்தமாக்கிக்
கொள்ளும், நீங்களோ எதையும் சொந்தமாக்கிக் கொள்ள மாட்டீர்கள்.

191
00:17:47,646 --> 00:17:53,185
இது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உலகப் பொருளாதார
மன்றம் கூறியதற்கு ஏறக்குறைய ஒத்திருக்கிறது:

192
00:17:53,185 --> 00:17:56,622
"2030-க்குப் பிறகு, உங்களுக்கென எதுவும் சொந்தமாக இருக்காது."

193
00:17:56,622 --> 00:18:04,044
சொல்லப்போனால், அது உலகப் பொருளாதார மன்றத்தில்
யாரோ ஒருவர் சும்மா எறிந்த ஒரு வெற்று ஊகம் அல்ல.

194
00:18:04,044 --> 00:18:09,416
ஆனால் ஆரம்பத்திலிருந்தே அதுதான் திட்டம்:
மக்களின் கைகளிலிருந்து அனைத்து தனியார்

195
00:18:09,416 --> 00:18:13,640
செல்வத்தையும் எடுத்து, அதைத் தங்களின் கைகளில் வைப்பது.

196
00:18:13,640 --> 00:18:17,240
அது உண்மையிலேயே... அது பைத்தியக்காரத்தனம்.

197
00:18:17,240 --> 00:18:24,500
டிரம்ப் பதவியேற்ற பிறகு நடந்தது வெறும்
மீறப்பட்ட வாக்குறுதிகள் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம் மட்டுமல்ல.

198
00:18:27,591 --> 00:18:31,154
கடந்த காலத்தில், வாக்குறுதிகள் எப்போதும் முறிக்கப்பட்டன.

199
00:18:31,154 --> 00:18:33,544
ஒவ்வொரு அரசியல்வாதியும் அப்படித்தானே செய்வார்கள்?

200
00:18:33,544 --> 00:18:39,247
என்றென்றும் வாக்குறுதிகள் மீறப்படும்
என்பது அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

201
00:18:42,474 --> 00:18:44,622
ஆனால் நாம் இங்கே வேறு எதையோ பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.

202
00:18:44,622 --> 00:18:51,077
பதவியேற்புக்குப் பிறகு என்ன நடந்தது என்றால், மக்கள் – குறிப்பாக
மக்கள் இயக்கவாத இயக்கம் – டார்க் என்லைட்டன்மென்ட் என்ப இந்த

203
00:18:51,077 --> 00:18:57,427
முட்டாள்தனத்தில் மூழ்கடிக்கப்பட்டனர், பீட்டர் தில், கர்டிஸ்
யார்டுன், எலான் மஸ்க் மற்றும் வாஷிங்டன் டி.சி.யைக் கைப்பற்றி,

204
00:18:57,427 --> 00:19:03,410
'மீண்டும் அமெரிக்காவை மாபெரும் நாடாக ஆக்குவோம்' என்பதோடு எந்தத்
தொடர்பும் இல்லாத இந்த முற்றிலும் அந்நியமான அமைப்பை

205
00:19:03,410 --> 00:19:08,920
அறிமுகப்படுத்திய அந்த நபர்கள் அனைவரால் இந்த
முட்டாள்தனமான 'டார்க் என்லைட்டன்மென்ட்' என்ற கருத்தாக்கத்தில்

206
00:19:08,920 --> 00:19:13,779
மக்கள், குறிப்பாக மக்கள் நலவாத இயக்கம், மூழ்கடிக்கப்பட்டனர்.

207
00:19:17,255 --> 00:19:20,747
அது மக்கள் இயக்கத்தின் முழுமையான துரோகம்.

208
00:19:20,747 --> 00:19:28,413
மேலும், அதோடு சேர்த்து, வேறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்த மற்ற
அனைத்து அமெரிக்கர்களும் – ஒருவேளை சோசலிசம் அல்லது

209
00:19:28,413 --> 00:19:37,849
கம்யூனிசம் கூட, யாருக்குத் தெரியும் – அவர்களும் ஏமாற்றப்பட்டனர்,
ஏனெனில் அவர்களாலும் இது வரவிருப்பதைக் காணத் தவறிவிட்டனர்.

210
00:19:37,849 --> 00:19:44,664
மேலும் யாரும் அவர்களிடம் கேட்கவில்லை; இது ஒரு நல்ல விஷயமா
இல்லையா என்பது குறித்து அமெரிக்க மக்களைக் கலந்தாலோசிக்கவோ

211
00:19:44,664 --> 00:19:49,660
அல்லது அவர்களின் ஒப்புதலைப் பெறவோ யாரும் முயற்சிக்கவில்லை.

212
00:19:56,255 --> 00:20:01,782
அது சரி, என்னிடம் இன்னும் பல தொடர் கேள்விகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள்
சொத்துக்களைப் பற்றிச் சொன்னதற்குத் திரும்ப வருவதானால்: நம்மிடம்

213
00:20:01,782 --> 00:20:06,367
எதுவும் சொந்தமாக இல்லாமல், உலகப் பொருளாதார மன்றம் கூறியது
போல, நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக

214
00:20:06,367 --> 00:20:09,568
அவர்கள் நம்மிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் பறிக்க விரும்புகிறார்கள்.

215
00:20:09,568 --> 00:20:13,155
இதில் சொத்துக்களை டோக்கனைக்குமாற்றுவது என்ன பங்கு வகிக்கிறது?

216
00:20:13,155 --> 00:20:19,849
அதாவது, சாதாரண உரிமையுடன்
ஒப்பிடும்போது, டோக்கனைக்கப்பட்ட சொத்து என்றால் என்ன?

217
00:20:21,607 --> 00:20:28,277
சரி, உலகின் சொத்துக்களிலிருந்து மதிப்பைப்
பிரித்தெடுக்க அவர்கள் தற்போது பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு வழிமுறை இது.

218
00:20:28,277 --> 00:20:35,011
உதாரணமாக, உங்கள் வீடு, உங்கள் சொத்து,
மரக்கட்டைகள், கனிமப் பொருட்கள் மற்றும் அது போன்றவை.

219
00:20:35,011 --> 00:20:40,247
டோக்கனைசேஷன் – நான் ஒரு கணம் பின்னோக்கிச் செல்கிறேன்.

220
00:20:40,247 --> 00:20:47,521
உலகெங்கிலும் உள்ள மத்திய வங்கிகள் டிஜிட்டல் மத்திய
வங்கி நாணயங்களை உருவாக்கியுள்ளன என்பது நமக்குத் தெரியும்.

221
00:20:47,521 --> 00:20:57,654
அனைவரும் இதில் ஈடுபட்டிருந்தனர், மேலும்
இந்த முயற்சி BIS யால் முன்னெடுக்கப்பட்டது.

222
00:20:57,654 --> 00:21:03,742
பதவியேற்ற உடனேயே, டிஜிட்டல் நாணயங்கள் குறித்த
எந்தவொரு ஆராய்ச்சியிலிருந்தும் ஃபெடை விலக்கு

223
00:21:03,742 --> 00:21:10,052
அளிக்கும் ஒரு நிர்வாக உத்தரவை டிரம்ப் வெளியிட்டார்.

224
00:21:10,052 --> 00:21:18,515
சரி, இது மைக்கேல் கிராட்சியோஸ், குறிப்பாக ஏஐ மற்றும் கிரிப்டோ சர்
எனப்படும் டேவிட் சாக்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டனில் உள்ள

225
00:21:18,515 --> 00:21:27,029
மற்றவர்கள் போன்றவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு
பணவியல் அமைப்பின் தனியார்மயமாக்கலுக்கு வழிவகுத்துள்ளது.

226
00:21:40,661 --> 00:21:45,640
அவர்கள் கொடுப்பனவுப் பக்கத்தை
உள்ளடக்கிய ஒரு நிதி அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளனர்.

227
00:21:45,640 --> 00:21:48,489
அது மத்திய வங்கியின் பங்காக இருந்தது.

228
00:21:48,489 --> 00:21:57,460
ஆனால் இப்போது அவர்கள் சொத்துக்களை டிஜிட்டல் மயமாக்க ஒரு
இணையான பாதையை உருவாக்கியுள்ளனர் – கடன்கள் அல்ல, சொத்துக்களை.

229
00:21:57,460 --> 00:22:05,633
இந்த டோக்கனைசேஷன் எனப்படும் செயல்முறை, உதாரணமாக, அமெரிக்க
வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் ஹோவர்ட் லட்னிக்,

230
00:22:05,633 --> 00:22:16,896
அமெரிக்காவில் உள்ள கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திற்குச் சொந்தமான 680
மில்லியன் ஏக்கர் நிலத்தை ஆசைப்படுவதற்கு வழிவகுக்கக்கூடும்.

231
00:22:16,896 --> 00:22:20,411
அது, சொல்லப்போனால், நமது நாட்டின்
30 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானதாகும்.

232
00:22:20,411 --> 00:22:24,888
அவர்களுக்கு அது இருக்கக்கூடாது, ஆனால் அவர்களுக்கு இருக்கிறது.

233
00:22:24,888 --> 00:22:32,427
சொல்லப்போனால், டோக்கனைஸ் செய்யக்கூடிய மற்றும் உலகெங்கிலும்
வாங்க விரும்பும் எவருக்கும் விற்கக்கூடிய ஒரு வர்த்தகச்

234
00:22:32,427 --> 00:22:37,997
சொத்தாக மாற்றக்கூடிய அனைத்து நிலங்களையும் அவர் ஆசைப்பட்டார்.

235
00:22:43,431 --> 00:22:47,968
மேலும் அந்தச் சொத்து ஆயிரம் துண்டுகளாக நொறுங்கிவிட்டது.

236
00:22:47,968 --> 00:22:53,984
இந்த சொத்தை யாராவது கட்டுப்படுத்த
வேண்டியிருக்கும், ஆனால் அது நீங்களும் நானும் அல்ல.

237
00:22:53,984 --> 00:22:59,921
பிளாக்ராக்கின் தலைவர் லாரி ஃபின்க், சமீபத்தில்
உலகப் பொருளாதார மன்றக் கூட்டத்தில் கூறினார்:

238
00:22:59,921 --> 00:23:05,340
"டோக்கனைஸ் செய்யக்கூடிய எதுவும் டோக்கனைஸ் செய்யப்படும்".

239
00:23:05,340 --> 00:23:12,558
உலகின் அனைத்து சொத்துக்கள்: மழைக்காடு, அமெரிக்காவின்
நிலம், உங்கள் சொத்து, இந்த உலகின் பிளாக்ராக்ஸ் போன்ற

240
00:23:12,558 --> 00:23:18,251
நிறுவனங்களால் குவிக்கப்பட்ட வீடுகள் மற்றும் பிற சொத்துக்கள்.

241
00:23:29,044 --> 00:23:34,709
இது, பங்குகளைப் போலவே, ஆயிரம் மில்லியன்
பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட, வர்த்தகம்

242
00:23:34,709 --> 00:23:39,208
செய்யக்கூடிய ஒரு சொத்தை உருவாக்க அவர்களுக்கு உதவுகிறது.

243
00:23:39,208 --> 00:23:42,724
இந்தப் பங்குகள் எங்கே முடியும்?

244
00:23:42,724 --> 00:23:50,074
சரி, அவை சவுதி அரேபியாவில் உள்ள ஒரு ஷேக்கின் கைகளிலோ, ரஷ்யாவில்
உள்ள ஒரு சர்வாதிகாரியின் கைகளிலோ, அல்லது உலகின் வேறு எங்கோ உள்ள

245
00:23:50,074 --> 00:23:54,660
ஒரு இறையாண்மை செல்வக் கொழிப்பு நிதியத்தின் கைகளிலோ இருக்கலாம்.

246
00:23:54,660 --> 00:23:57,169
அவை எங்கே வர்த்தகம் செய்யப்படுகின்றன என்று யாருக்காவது தெரியுமா?

247
00:23:57,169 --> 00:24:02,090
ஒருவேளை பிளாக்ராக் இறுதியில் இந்த எல்லா
டோக்கன்களையும் தானே எடுத்துக்கொள்ளக்கூடும்.

248
00:24:02,090 --> 00:24:03,888
எனக்குத் தெரியாது.

249
00:24:03,888 --> 00:24:09,323
ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், நீங்களும் சரி
நானும் சரி அதை அணுக முடியாது, மேலும் அந்த சொத்தை

250
00:24:09,323 --> 00:24:12,568
கட்டுப்படுத்தவும் எங்களால் எந்த வழியும் இல்லை.

251
00:24:12,568 --> 00:24:21,060
ஆகவே, சொத்தை யார் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறார்களோ
– எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சொத்து அசையாது, இல்லையா?

252
00:24:21,060 --> 00:24:22,475
அது அங்கேதான் இருக்கிறது.

253
00:24:22,475 --> 00:24:26,263
ஒரு காடு. அது வெறும் அங்கே, காலவெளியில் இருக்கிறது.

254
00:24:26,263 --> 00:24:31,493
ஆகவே, யாராவது ஒருவரின் முழு மரக்கட்டையையும் விற்று, அது உலகம்
முழுவதும் சிதறிக் கிடந்தால், அப்போது யாராவது

255
00:24:31,493 --> 00:24:37,779
ஒருவர் வந்து, 'சரி, இப்போது நாம் இந்த மரக்கட்டையை
அறுவடை செய்யப் போகிறோம்' என்று சொல்ல வேண்டும்.

256
00:24:44,755 --> 00:24:50,310
அவர்கள் மரங்களைப் பிடிப்பார்கள் – வெட்டி,
மரக்கட்டைகளாகவோ அல்லது வேறு எதற்கோ மாற்றிவிடுவார்கள்.

257
00:24:50,310 --> 00:24:54,372
அல்லது இந்தச் சுரங்கம் மேம்படுத்தப்படும், அதிலிருந்து
நாம் வெள்ளியை வெட்டியெடுப்போம், அல்லது வேறு எதையாவது.

258
00:24:54,372 --> 00:24:57,036
அந்த நேரத்தில் அது யார்?

259
00:24:57,036 --> 00:25:01,607
சரி, உள்ளூர் மட்டத்தில், அதைச்
செய்யக்கூடிய பிரதிநிதி வெளிப்படையாக இல்லை.

260
00:25:01,607 --> 00:25:08,485
முதலில், இந்தப் பங்குகள் அனைத்தையும்
கட்டுப்படுத்துவது உச்சியில் இருப்பவர்களாகத்தான் இருக்க வேண்டும்.

261
00:25:08,485 --> 00:25:12,839
அது சரி. நான் ஒரு வீடும் ஒரு காரும்
வைத்திருக்கிறேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம். அவற்றை

262
00:25:12,839 --> 00:25:15,776
நான் என் சொந்தப் பணத்தைக் கொண்டு வாங்கினேன்.

263
00:25:15,776 --> 00:25:19,619
நம்மிடம் தேசியக் கடன் இருக்கும்போதும், அதற்கான
கட்டணத்தை நான் என்ற குடிமகன் செலுத்த

264
00:25:19,619 --> 00:25:22,630
வேண்டியிருக்கும்போதும், இதை டோக்கனைஸ் செய்ய முடியுமா?

265
00:25:22,630 --> 00:25:24,735
அல்லது நாம் இன்னும் அங்கே முழுமையாகச் செல்லவில்லையா?

266
00:25:24,735 --> 00:25:27,527
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

267
00:25:29,664 --> 00:25:35,607
நாங்கள் இன்னும் முழுமையாக அங்கு செல்லவில்லை,
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன், எப்போது என்று பார்க்கலாம்...

268
00:25:35,607 --> 00:25:39,622
அமெரிக்கா இறுதியில் திவால் அறிவிக்கும் வாய்ப்புள்ளது.

269
00:25:39,622 --> 00:25:43,255
அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத்
தெரியாது, ஆனால் அது கற்பனைக்கு எட்டியது.

270
00:25:43,255 --> 00:25:45,388
நாடுகள் திவால் நிலைக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.

271
00:25:45,388 --> 00:25:51,239
அவர்கள் அதை முன்பே செய்திருக்கிறார்கள்,
அதனால் அது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய விஷயமாக இருக்காது.

272
00:25:51,239 --> 00:25:55,646
ஆனால், இந்தக் கருத்தின் நோக்கம்,
இருப்புநிலைக் குறிப்பிலிருந்து கடனை நீக்குவதாகும்.

273
00:25:55,646 --> 00:26:01,299
நாட்டிற்காகவும், அமெரிக்காவிற்காகவும், நமது
நாட்டில் கடன் வாங்கிய அனைத்து மக்களுக்காகவும்,

274
00:26:01,299 --> 00:26:05,544
இந்தக் கடன்களும் திருப்பிச் செலுத்தப்பட வேண்டும்.

275
00:26:10,521 --> 00:26:15,200
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: எல்லா
கடன்களும் இறுதியில் திருப்பிச் செலுத்தப்படும்.

276
00:26:15,200 --> 00:26:18,310
அப்படியானால், மீதமுள்ளவை சொத்துக்கள் மட்டுமே.

277
00:26:18,310 --> 00:26:26,903
உதாரணமாக, நமது நாட்டின் 680 மில்லியன் ஏக்கர் நிலம்
டோக்கனைக்கப்பட்டு, பின்னர் அது பிளாக்ராக்கால் கையாளப்பட்டு,

278
00:26:26,903 --> 00:26:33,029
பொது விநியோகம் செய்யப்படும் என்று ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம்.

279
00:26:33,029 --> 00:26:40,682
நீங்கள் $500,000 மதிப்புள்ள ஒரு வீட்டிற்கு உரிமையாளர் என்று
கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள், அதன் மீது உங்களுக்கு $250,000 அடமானக்

280
00:26:40,682 --> 00:26:45,640
கடன் உள்ளது, மேலும் உங்களுக்கு $250,000 பங்குரிமை உள்ளது.

281
00:26:51,294 --> 00:26:53,220
நான் உங்களுக்கு ஒரு சலுகை தருகிறேன்:

282
00:26:53,220 --> 00:26:58,789
மற்ற டோக்கனாக்கப்பட்ட சொத்துக்களிலிருந்து
பெறப்பட்ட டோக்கன்கள் வடிவில், உங்கள் பங்குகளை அதன்

283
00:26:58,789 --> 00:27:04,107
மதிப்பை விட இருமடங்கு விலைக்கு நான் மீண்டும் வாங்குவேன்.

284
00:27:04,107 --> 00:27:08,576
நீங்கள் இந்தக் காயின்களைப் பெறுவீர்கள்,
நாங்கள் உங்கள் கடன்களைத் தள்ளுபடி செய்வோம்.

285
00:27:08,576 --> 00:27:11,940
கட்டணத்தை நாங்கள் முழுமையாகத் தள்ளுபடி செய்வோம்.

286
00:27:11,940 --> 00:27:16,216
மேலும் அந்த நேரத்தில், நீங்கள்
எங்களிடமிருந்து வீட்டை மீண்டும் வாடகைக்கு எடுக்கலாம்.

287
00:27:16,216 --> 00:27:24,068
மேலும், நீங்கள் விரும்பினால், ஒரு நீண்ட கால குத்தகை ஒப்பந்தத்தின்
கீழ் அங்கே தங்கி, உங்கள் சொந்த மேம்பாடுகளைச் செய்துகொள்ளலாம்.

288
00:27:24,068 --> 00:27:30,768
மேலும் அந்தச் சொத்து எங்களுக்குச் சொந்தமாக இருக்கும்; நீங்கள்
அதில் வசித்து, எங்களுக்கு வாடகை செலுத்துவீர்கள், மேலும் உதாரணமாக,

289
00:27:30,768 --> 00:27:35,240
உங்கள் பையில் $500,000 மதிப்புள்ள டோக்கன்களை வைத்திருக்கலாம்.

290
00:27:38,193 --> 00:27:41,364
மேலும் அது ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.

291
00:27:41,364 --> 00:27:44,100
பலருக்கு இது ஒரு நல்ல ஒப்பந்தமாக இருக்கும்.

292
00:27:44,100 --> 00:27:48,544
உண்மையில், தற்போது பலரால் தங்கள் வீடுகளைக் கைவிட முடியவில்லை.

293
00:27:48,544 --> 00:27:53,484
ஏனென்றால், அவர்களிடம் வீட்டுக் கடன் மீதான பங்குரிமை இருந்தாலும்,
அவர்களால் வீட்டை மாற்ற முடியாது, ஏனெனில் அப்படிச்

294
00:27:53,484 --> 00:28:00,185
செய்தால் அவர்கள் தற்போது செலுத்துவதை விட மிக அதிகமான மற்றொரு
வீட்டுக் கடனையோ அல்லது வாடகையையோ செலுத்த வேண்டியிருக்கும்.

295
00:28:02,811 --> 00:28:06,075
முடிவு உங்களுக்கு எளிதானதாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் காணலாம்:

296
00:28:06,075 --> 00:28:11,017
ஓ, நான் இந்த டோக்கன்களை வாங்கிக்கொள்கிறேன், பிறகு ஒரு
இடத்தை வாடகைக்கு எடுத்துக்கொள்கிறேன், வாழ்க்கை அழகாக இருக்கும்.

297
00:28:11,017 --> 00:28:14,286
அந்த நேரத்தில், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

298
00:28:18,521 --> 00:28:24,286
ஆனால் இந்த நேரத்தில், உங்களிடம் உங்கள் டிஜிட்டல்
நாணயம் உள்ளது மற்றும் நீங்கள் கண்காணிக்கப்படுகிறீர்கள்.

299
00:28:25,888 --> 00:28:31,986
பிரச்சனை என்னவென்றால், இதன் மூலம் நீங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும்
சொந்தமாக சொத்து வைத்திருக்கும் வாய்ப்பை இழந்துவிடுவீர்கள்.

300
00:28:31,986 --> 00:28:34,614
ஒரு கட்டத்தில், உங்களிடம் டோக்கன்கள் தீர்ந்துவிடும்.

301
00:28:34,614 --> 00:28:36,224
வாழ்க்கை அப்படித்தான்.

302
00:28:36,224 --> 00:28:37,981
அவர்கள் அதை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வார்கள்.

303
00:28:37,981 --> 00:28:40,075
என்றாவது ஒரு நாள், அவை உங்களை விட்டு தீர்ந்துவிடும்.

304
00:28:40,075 --> 00:28:44,388
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு ஒரு வேலை கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

305
00:28:44,388 --> 00:28:49,693
மேலும் அந்த நேரத்தில் அந்தப் பங்குரிமையை
உங்கள் வேலையைக் கொண்டு மாற்ற முடியுமா?

306
00:28:49,693 --> 00:28:55,605
இல்லை, உங்களால் முடியாது, ஏனென்றால் ஒரு தொழிலைத் தொடங்குவதற்கோ
அல்லது வேறு ஏதேனும் திட்டத்தைச் செயல்படுத்துவதற்கோ, அல்லது

307
00:28:55,605 --> 00:29:03,360
இன்னொரு வீடு கட்டுவதற்கோ அல்லது அது போன்ற வேறு எதற்கும் போதுமான
அளவு பணத்தைச் சேமிக்கும் அளவுக்கு உங்களிடம் வருமானம் இருக்காது.

308
00:29:12,746 --> 00:29:18,052
தத்துவார்த்த ரீதியாக, கடன் ரத்து செய்வது
சிலருக்கு கவர்ச்சிகரமானதாகத் தோன்றலாம்.

309
00:29:18,052 --> 00:29:24,255
இதற்குச் செலுத்த வேண்டிய விலை,
இருப்பினும், தனியார் சொத்துரிமையை ஒழிப்பதாகும்.

310
00:29:26,521 --> 00:29:30,232
அது ஒரு மிக மிக நல்ல
விளக்கக்காட்சி. அதற்காக உங்களுக்கு மிக்க நன்றி.

311
00:29:30,232 --> 00:29:33,300
மேலும், வேலை இல்லாதது பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே:

312
00:29:33,300 --> 00:29:39,091
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வேலையிலிருந்து
நீக்கப்பட்ட இலட்சக்கணக்கான மக்களின் யதார்த்தம் அதுவே.

313
00:29:39,091 --> 00:29:43,981
இந்த ஆண்டு மட்டும், பெரிய தொழில்நுட்பத் துறையிலிருந்தும் மற்றும்
தொழிலாளர் சந்தையின் அனைத்து வகையான பிற

314
00:29:43,981 --> 00:29:48,029
பகுதிகளிலிருந்தும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள்
ஏற்கனவே வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளனர்.

315
00:29:48,029 --> 00:29:52,702
மேலும் உங்கள் புத்தகத்தில், அந்த சிந்தனைத்
தலைவரும் அரசியல் கோட்பாட்டாளருமான கர்டிஸ்

316
00:29:52,702 --> 00:29:55,415
யார्विனை நீங்கள் மேற்கோள் காட்டுகிறீர்கள்.

317
00:29:55,415 --> 00:30:02,841
மேலும் அவர் எழுதுகிறார்: "சுருக்கமாக,
இனப்படுகொலைக்கு எங்கள் நோக்கம் ஒரு மனிதாபிமானப் பதிலீடு ஆகும்."

318
00:30:02,841 --> 00:30:07,614
அது ஒரு சிறந்த தீர்வு, அது ஒரு மாபெரும்
படுகொலையைப் போன்ற அதே விளைவை அடைகிறது.

319
00:30:07,614 --> 00:30:15,029
எனவே, இது சமூகத்திலிருந்து விரும்பத்தகாத கூறுகளை அகற்றுவதைக்
குறிக்கிறது, ஆனால் தார்மீகக் களங்கப்படுத்தல் இல்லாமல்.

320
00:30:15,029 --> 00:30:21,963
மேலும், என்னால் நினைக்கக்கூடிய சிறந்த மாற்று வழி, எங்கள்
பராமரிப்பில் உள்ளவர்களின் மெய்நிகராக்கம் ஆகும். இதன் பொருள்,

321
00:30:21,963 --> 00:30:29,092
மெய்நிகராக்கப்பட்ட ஒரு நபர், தங்களை ஒரு வளமான, நிறைவான வாழ்க்கையை
வாழ உதவும் ஆழ்ந்த மெய்நிகர் யதார்த்த இடைமுகம் பொருத்தப்பட்ட

322
00:30:29,092 --> 00:30:33,692
ஒரு அறையில், நிரந்தரமான தனிமைச் சிறையில் வைக்கப்படுவார்.

323
00:30:33,692 --> 00:30:34,904
அது பைத்தியக்காரத்தனமாக இல்லையா?

324
00:30:34,904 --> 00:30:37,474
இந்த ஆளைப் போய் யார் தான் கேட்பார்கள்?

325
00:30:37,474 --> 00:30:40,997
மேலும், அவரை யார் கேட்கிறார்கள் என்பதைத்
தெரிந்துகொள்ள நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

326
00:30:40,997 --> 00:30:45,346
மேலும், இந்தக் கோட்பாட்டைப் பற்றிப்
பேசும்போது: எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும்

327
00:30:45,346 --> 00:30:48,552
இந்த வேலையில்லாத மக்களுக்கு என்ன திட்டம்?

328
00:30:51,349 --> 00:30:55,835
சரி, உங்களுக்குத் தெரியுமல்லவா, அந்தக் கிழவன்
கர்டிஸ் *தி மேட்ரிக்ஸ்* படத்துல கொஞ்சம் மாட்டிக்கிட்டான்.

329
00:30:55,835 --> 00:30:59,640
அடிப்படையில், *தி மேட்ரிக்ஸ்*
திரைப்படம் சொல்வது exactly அதைத்தான்.

330
00:30:59,640 --> 00:31:04,536
தாங்கள் ஒரு செல் என்பதையே உணராமல் ஒரு செல்லில் இருந்தவர்கள்.

331
00:31:04,536 --> 00:31:11,052
மேலும், அவர்கள் ஒரு கற்பனையான உலகில் நம்பும்படி வழிநடத்தப்பட்டனர்,
அங்கே அவர்கள் பாசாங்கு செய்ய முடியும் என்று நான் கருதுகிறேன்.

332
00:31:11,052 --> 00:31:14,129
மேலும், கதைக்களம் நிச்சயமாக சற்று அதிரடியானதாக இருந்தது.

333
00:31:14,129 --> 00:31:17,731
அதில் பல இடைவெளிகள் இருந்தன.

334
00:31:21,013 --> 00:31:26,202
இது சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் கர்டிஸ்
யார्विன்ஸின் சிந்தனை *தி மேட்ரிக்ஸ்* போன்ற ஒரு திரைப்படத்தால்

335
00:31:26,202 --> 00:31:28,786
பாதிக்கப்பட்டிருந்தது என்பதை நீங்கள் இன்னும் காணலாம்.

336
00:31:28,786 --> 00:31:33,586
இறுதியில் மூன்று *மேட்ரிக்ஸ்* திரைப்படங்கள்
இருந்ததாக நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் முதல் திரைப்படம்

337
00:31:33,586 --> 00:31:35,120
அநேகமாக அது என்ன பேசுகிறது என்பதைக் காட்டியது.

338
00:31:35,120 --> 00:31:36,026
சரியாக.

339
00:31:36,026 --> 00:31:37,263
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

340
00:31:37,263 --> 00:31:40,029
அப்படி ஒரு பைத்தியக்காரனை யார் கேட்க விரும்புவார்கள்?

341
00:31:40,029 --> 00:31:48,599
மெய்நிகராக்கக் கருத்தாக்கத்தைத் தவிர, அவர்
இனப்படுகொலைக்கு மனிதாபிமானமான மாற்றுப் பற்றிப் பேசும்போது.

342
00:31:59,935 --> 00:32:06,177
இதுவே சிறந்த தீர்வு என்றும், இது படுகொலைகளைப் போன்றே
அதே முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.

343
00:32:06,177 --> 00:32:07,365
அது சரி.

344
00:32:07,365 --> 00:32:10,841
எனவே அவர் இதை ஒரு மாபெரும் படுகொலைக்குச் சமமாகக் கருதுகிறார்.

345
00:32:10,841 --> 00:32:17,341
மற்றும், அடைப்புக்குறிக்குள்,
'சமூகத்திலிருந்து விரும்பத்தகாத கூறுகளை நீக்குதல்.'

346
00:32:17,341 --> 00:32:21,599
சமூகத்தின் விரும்பத்தகாத கூறுகளாக அவர் யாரை விவரிக்கிறார்?

347
00:32:21,599 --> 00:32:25,708
ஒருவேளை வேலையற்ற அனைவரும்?

348
00:32:25,708 --> 00:32:28,176
அவர் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

349
00:32:30,529 --> 00:32:34,138
திரு. ஹராரி கூறுவது போல, பயனற்ற வகுப்பு.

350
00:32:34,138 --> 00:32:35,458
எனக்குத் தெரியும்.

351
00:32:35,458 --> 00:32:40,591
பிறகு அவர் தொடர்கிறார்: "ஆனால் தார்மீகக் களங்கம் இல்லாமல்".

352
00:32:40,591 --> 00:32:45,396
ஆக, அவர் சாதாரணமாகப் புறக்கணிக்கும் ஒரு தார்மீகச் சிக்கல் உள்ளது:

353
00:32:45,396 --> 00:32:50,731
இது ஒரு கொலை போன்றது, ஆனால் நாம் அதன்
தார்மீகக் களங்கத்தைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.

354
00:32:50,731 --> 00:32:54,280
"ஏனென்றால் நாங்கள் உண்மையில் அவனைக் கொல்லப் போவதில்லை."

355
00:32:54,280 --> 00:33:02,021
நாம் அவனை வெறுமனே பைத்தியமாக்கி, ஒரு சிறை அறையில்
பூட்டி, அவனுக்கு ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கையைக் கொடுப்போம்.

356
00:33:11,825 --> 00:33:18,802
இந்த நபர் முழு தொழில்நுட்பத் துறைக்கும் பேச வேண்டும் என்று யாராவது
நினைக்கக்கூடும் என்ற எண்ணமே முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனமானது.

357
00:33:18,802 --> 00:33:23,440
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வாஷிங்டன், டி.சி.யில் உள்ள
இந்த 'டெக் பிரதர்கள்' அனைவரும் தற்போது அவரது

358
00:33:23,440 --> 00:33:27,755
தத்துவத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.

359
00:33:27,755 --> 00:33:34,458
சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் கர்டிஸ் யார्विனை
எதிர்க்கும் பலர் இருந்தாலும், அவர்கள் அதிகாரத்தில் இல்லை.

360
00:33:34,458 --> 00:33:37,220
அதுதான் பிரச்சனை.

361
00:33:40,059 --> 00:33:45,231
எனவே வாஷிங்டன் அல்லது சிலிக்கான் வேலியில் உள்ள அனைத்து
தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களும் கர்டிஸ் யார्विனை நம்புகிறார்கள்

362
00:33:45,231 --> 00:33:48,943
என்று நம்மால் சொல்ல முடியாது. ஏனென்றால் அவர்கள் நம்புவதில்லை.

363
00:33:48,943 --> 00:33:57,879
ஆனால் உச்சியை அடைந்தவர்கள் – அவர்கள் அனைவரும், தற்செயலாக,
பில்லியனர்கள் தான் – எலான் மஸ்க், பீட்டர் தில், மைக்கேல்

364
00:33:57,879 --> 00:34:07,325
கிராட்சியோஸ், அந்த மாதிரி எல்லோரும் – அவர்கள் பில்லியனர்கள் தான்,
அவர்களில் பில்லியனர் இல்லாத ஒருவரைக் கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

365
00:34:07,325 --> 00:34:12,349
அவர்கள் தலைசிறந்தவர்கள், அதுவே அவர்களின் தத்துவம்.

366
00:34:16,247 --> 00:34:17,732
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

367
00:34:17,732 --> 00:34:20,825
கோடீஸ்வரர்களின் தத்துவங்களைப் பற்றிப் பேசுகையில்:

368
00:34:20,825 --> 00:34:28,118
உங்கள் புத்தகத்தில், பீட்டர் திலைப் பற்றி ஒரு அத்தியாயம் உள்ளது,
அதில் அவருடைய தத்துவத்தின் இந்த 10 அம்சங்களை நீங்கள் கோடிட்டுக்

369
00:34:28,118 --> 00:34:31,833
காட்டுகிறீர்கள். அவற்றில் ஒன்று: "எல்லாவற்றையும் ஏகபோகமாக்கு!"

370
00:34:31,833 --> 00:34:34,200
அதுதான் அவருடைய வழிகாட்டும் கொள்கை!

371
00:34:34,200 --> 00:34:39,404
எனவே, உங்களுக்கான எனது கேள்வி இதுதான்: பிக் டெக்
தற்போது எந்த அளவிற்கு ஏகபோகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது?

372
00:34:39,404 --> 00:34:42,357
உங்கள் கருத்துப்படி, இந்தத் தனியார் ஆதிக்கம் எவ்வளவு பெரியது?

373
00:34:42,357 --> 00:34:47,000
இது நடைமுறையில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதற்கு
உங்களிடம் ஏதேனும் நடைமுறை எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளதா?

374
00:34:49,552 --> 00:34:50,950
நிச்சயமாக.

375
00:34:50,950 --> 00:34:52,896
உதாரணமாக, பாலன்டிர்.

376
00:34:52,896 --> 00:34:56,888
அது அலெக்ஸ் கார்ப்புடன் சேர்ந்து அவர் நிறுவிய நிறுவனம்.

377
00:34:56,888 --> 00:35:03,560
தற்செயலாக, இருவரும் பில்டர்பெர்க் குழுவின்
வழிநடத்தல் குழுவில் உறுப்பினர்களாக உள்ளனர்.

378
00:35:03,560 --> 00:35:05,544
அது நிச்சயமாக மிகப்பெரியது.

379
00:35:05,544 --> 00:35:11,239
ஆனால் சாராம்சத்தில், அதன் பொருள் அவர்கள்
உலகமயமாக்கலின் தலைவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள் என்பதாகும்.

380
00:35:17,349 --> 00:35:22,474
பாலன்டிர் பற்றிச் சொல்ல வேண்டுமென்றால் –
பாலன்டிர் தற்போது உலகைப் புரட்டிப் போடுகிறது.

381
00:35:22,474 --> 00:35:27,573
உலகம் முழுவதும் தங்கள் கண்காணிப்பு மென்பொருளைக்
கொண்டு அவர்கள் செய்யும் காரியங்களைப் பொறுத்தவரை,

382
00:35:27,573 --> 00:35:30,380
அவர்களைப் போலச் செயல்பட வேறு யாராலும் முடியாது.

383
00:35:30,380 --> 00:35:35,443
அவர்கள் இப்போதுதான் இங்கிலாந்தில் பெரும் தாக்கத்தை
ஏற்படுத்தியுள்ளனர். மேலும், பாலன்டிர் அதன்

384
00:35:35,443 --> 00:35:41,263
அனைத்து உளவுப் பணிகளையும் எடுத்துக்கொண்டதால்,
இங்கிலாந்து தற்போது முழுமையான குழப்பத்தில் உள்ளது.

385
00:35:41,263 --> 00:35:48,353
மேலும் அமெரிக்காவிலும் அவர்கள் அதே காரியத்தைச் செய்கிறார்கள்:
'டோஜ்' (DOGE) செயல்பாட்டின் மூலம் வெளிவந்த வாஷிங்டன், டி.சி.யில்

386
00:35:48,353 --> 00:35:52,325
சேகரிக்கப்படும் தரவுகளை அவர்கள் வெறுமனே சேகரிக்கவில்லை .

387
00:35:52,325 --> 00:35:56,317
அனைத்து தரவுகளும் கிளவுடிற்கு
மாற்றப்பட்டுள்ளன. இந்த வெவ்வேறு தரவுத் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட

388
00:35:56,317 --> 00:35:59,460
பகுதிகள் அனைத்தும் கிளவுடிற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன.

389
00:35:59,460 --> 00:36:03,595
பின்னர் டிரம்ப், இந்தத் தரவு அனைத்தையும்
எடுத்து அதைச் செயல்படுத்தக்கூடிய

390
00:36:03,595 --> 00:36:07,114
உளவுத்தகவலாக மாற்றும்படி பாலன்டிருக்குப் பணித்தார்.

391
00:36:07,114 --> 00:36:10,146
பிறகு அவர்களும் இராணுவத்தில் இருந்தனர்.

392
00:36:10,146 --> 00:36:15,820
அவர்கள் தற்போது இராணுவத் துறையில் செயற்கை
நுண்ணறிவுக்குப் பின்னால் உள்ள உந்து சக்தியாக உள்ளனர்.

393
00:36:17,550 --> 00:36:19,482
அதைப் பார்த்துக்கொள்வோம்.

394
00:36:19,482 --> 00:36:24,943
ஒன்று பொதுமக்களின் பக்கம், மற்றொன்று
இராணுவத்தின் பக்கம். வேறு என்ன இருக்கிறது?

395
00:36:24,943 --> 00:36:27,232
சரி, ரகசிய சேவைகளிடமும் அவை உள்ளன.

396
00:36:27,232 --> 00:36:33,632
மேலும், பாலன்டிர் முதலில் சிஐஏ-வின் நிறுவனமாக
நிறுவப்பட்டது என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.

397
00:36:33,632 --> 00:36:40,439
அது முதன்முதலில் நிறுவப்பட்டபோது, நாட்டில் உள்ள அனைத்தையும்
மற்றும் ஒவ்வொரு குடிமகனையும் உள்ளடக்கிய ஒரு விரிவான தகவல் அமைப்பை

398
00:36:40,439 --> 00:36:48,092
உருவாக்குவதற்காக, உளவுத்துறை நடவடிக்கைகளை வெளி நிறுவனங்களுக்கு
ஒப்பந்தம் செய்வதே அதன் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது.

399
00:36:55,849 --> 00:37:01,029
அது TIA , ஒரு விரிவான தகவல் சேகரிப்புத் திட்டம்.

400
00:37:01,029 --> 00:37:03,380
அது காங்கிரஸால் நிராகரிக்கப்பட்டது.

401
00:37:03,380 --> 00:37:08,036
சிஐஏ அதைச் செய்ய விரும்பியது, ஆனால் காங்கிரஸ்,
"வேண்டாம், நீங்கள் அதைச் செய்யக் கூடாது!" என்று கூறியது.

402
00:37:08,036 --> 00:37:10,552
அதனால் அவர்கள் அதை நிறுத்தினர்.

403
00:37:10,552 --> 00:37:16,437
பின்னர், அரசாங்கத்திடமிருந்து பொறுப்பையும் – அல்லது
சுடரையும் – பறித்து எல்லாவற்றையும் தனியார்மயமாக்க,

404
00:37:16,437 --> 00:37:20,193
பாலன்டிர் நிறுவனத்தை நிறுவிய பீட்டர் தில் வந்தார்.

405
00:37:20,193 --> 00:37:27,585
எனவே, அவர்கள் தங்கள் மென்பொருளை, சிஐஏ இணைக்க விரும்பிய
விவரக்குறிப்புகளுக்கு ஏற்ப செம்மைப்படுத்தும் வரை, பல

406
00:37:27,585 --> 00:37:31,989
ஆண்டுகளாக சிஐஏ-வே அவர்களின் முதல் வாடிக்கையாளராக இருந்தது.

407
00:37:31,989 --> 00:37:34,888
எனவே தற்போதைக்கு அது உண்மையில் ஒரு ஏகபோகத்தைக் கொண்டுள்ளது.

408
00:37:34,888 --> 00:37:37,458
அவனுடன் போட்டியிட யாரும் இல்லை.

409
00:37:37,458 --> 00:37:40,820
அவரை அவரது பதவியிலிருந்து அகற்றக்கூடியவர் யாரும் இல்லை.

410
00:37:40,820 --> 00:37:44,685
மேலும் அதுவே ஏகபோகத்தின் இயல்பான தன்மை.

411
00:37:52,216 --> 00:37:56,009
ஆம், மேலும் எனக்கு முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த மக்கள்
அனைவரிடமிருந்தும் சேகரிக்கப்பட்ட இந்தத் தரவுகள்

412
00:37:56,009 --> 00:38:00,739
அனைத்தும் உங்கள் அடையாளத்துடன் இணைக்கப்பட்டவுடன், அவர்கள்
உண்மையிலேயே உங்களைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் அறிந்துவிடுகிறார்கள்.

413
00:38:00,739 --> 00:38:05,435
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதை
அவர்கள் நிகழ் நேரத்தில் அறிவார்கள்.

414
00:38:05,435 --> 00:38:08,702
மற்றும் உங்களுக்கான எனது கேள்வி: அதை
அடைவதற்கு நாம் எவ்வளவு நெருக்கத்தில் இருக்கிறோம்?

415
00:38:08,702 --> 00:38:12,341
நாம் இன்னும் வந்து சேரவில்லையா, அல்லது என்ன சமீபத்திய தகவல்?

416
00:38:18,396 --> 00:38:22,950
உள்கட்டமைப்பைப் பொறுத்தவரை நாம் ஏற்கனவே அந்த
அளவிற்கு முன்னேறிவிட்டோம் என்பதை என்னால் காண முடிகிறது.

417
00:38:22,950 --> 00:38:30,247
இன்னும் எல்லாம் செயல்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால்
உள்கட்டமைப்பு அமைக்கப்பட்டுவிட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

418
00:38:30,247 --> 00:38:37,372
இப்போது, இந்த மாபெரும் செயற்கை நுண்ணறிவு தரவு
மையங்களுக்கு ஒரு வரம்பு இருக்கலாம் என்று ஒருவர் வாதிடலாம்.

419
00:38:37,372 --> 00:38:42,510
அல்லது ஒருவேளை அவர்களிடம் தற்போது 2,000 இருக்கலாம்,
மேலும், 'இந்தத் திட்டத்தைச் செயல்படுத்தும் முன்

420
00:38:42,510 --> 00:38:46,457
நம்மிடம் 3,000 இருக்க வேண்டும்' என்று அவர்கள் கூறலாம்.

421
00:38:46,457 --> 00:38:49,521
வரம்பு என்னவாக இருக்கும் என்று எனக்குத்
தெரியவில்லை – ஆனால் தற்போதைக்கு அவர்கள் இந்தப்

422
00:38:49,521 --> 00:38:53,051
பொருட்களைப் பைத்தியம் போலக் கட்டிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

423
00:39:04,435 --> 00:39:08,100
அவர்களும் அவளுடைய பணத்தை விட
அதிகமாக அவளிடம் முதலீடு செய்கிறார்கள்.

424
00:39:08,100 --> 00:39:17,893
உங்கள் பணமும், இந்த உள்கட்டமைப்பைக் கட்டமைக்க மற்ற பில்லியனர்கள்
வழங்கிய மற்ற பங்கு மூலதனத்துடன் சேர்ந்து, எங்கள் தரவு மையங்களைக்

425
00:39:17,893 --> 00:39:23,185
கட்டமைக்க மத்திய கிழக்கு, இஸ்லாமிய மூலங்களிலிருந்து வருகிறது.

426
00:39:23,185 --> 00:39:30,927
இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சமூகத்திற்குள் உள்ள அனைத்து
தகவல்களையும் நிர்வகிக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு.

427
00:39:30,927 --> 00:39:38,712
மேலும், இந்தத் தரவுகளை எல்லாம் முதலில் சேகரித்து AI
மென்பொருளுக்குள் செலுத்துவதன் முழு நோக்கமே, அவை

428
00:39:38,712 --> 00:39:43,364
முதலில் சேகரிக்கப்பட்ட பொருளைக் கையாள்வதற்காகத்தான்.

429
00:39:43,364 --> 00:39:48,400
அதுதான் தரவுகளின் இயல்பு, இல்லையா?

430
00:39:48,400 --> 00:39:53,580
தரவுகளை ஒரு ஷூப் பெட்டியில்
வைத்துக்கொள்வதற்காக மட்டும் நீங்கள் சேகரிக்க மாட்டீர்கள்.

431
00:39:57,450 --> 00:39:59,411
சரி, நிச்சயமாக. நீங்கள் அந்த நபரைப் பாதிக்க விரும்புகிறீர்கள்.

432
00:39:59,411 --> 00:40:04,821
இந்த நபரை, அவருக்கே தெரியாத அளவுக்கு நீங்கள் நன்கு
அறிந்துகொண்டு, ஒரு ஆளுமைப் படத்தை உருவாக்கி,

433
00:40:04,821 --> 00:40:08,319
கேட்கப்படாமலேயே பொதுமக்களைக் கையாள விரும்புவீர்கள், இல்லையா?

434
00:40:08,319 --> 00:40:10,661
ஆம், சரியாக.

435
00:40:12,857 --> 00:40:14,356
அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

436
00:40:14,356 --> 00:40:21,731
இப்போது காசாவில் முழு நிலைமை எப்படி விரிவடைந்து கொண்டிருக்கிறது
என்பதை நாம் காண்கிறோம், மேலும் சுவாரஸ்யமாக, அங்கு ஒரு தொழில்நுட்ப

437
00:40:21,731 --> 00:40:29,105
ஆட்சியை நிறுவுவது பற்றிய வெளிப்படையான பேச்சுக்கள் உள்ளன, மேலும்
பலர் இதை ஒரு வகையான... போர் தொடங்கியதிலிருந்து, அதாவது அக்டோபர் 7

438
00:40:29,105 --> 00:40:35,736
முதல் காசாவில் நிலவும் முழு சூழ்நிலையும் – அதற்கு முன்பிருந்தே,
அது மிகப்பெரிய கண்காணிப்புடன் கூடிய ஒரு திறந்தவெளிச்

439
00:40:35,736 --> 00:40:42,846
சிறையாக நீண்டகாலமாக இருந்தது – இதை உலகின் மற்ற
பகுதிகளுக்கு ஒரு சோதனை ஓட்டமாக அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்.

440
00:40:42,846 --> 00:40:44,543
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

441
00:40:44,543 --> 00:40:50,919
காசாவில் இந்த முழுச் சூழ்நிலையும்
ஒருவிதமான உள்ளூர் சோதனைக் களமாக இருக்கிறதா?

442
00:40:53,215 --> 00:41:03,538
எங்கெல்லாம் மோதல்கள் இருந்தனவோ. அது காசாவில் மட்டுமல்ல. உக்ரைனும்
ஒரு பெரிய சோதனைக் களமாக இருந்தது, இப்போதும் இருக்கிறது.

443
00:41:03,538 --> 00:41:05,040
அது சரி.

444
00:41:05,040 --> 00:41:13,476
ஆனால் எங்கெல்லாம் ஒரு மோதல் இருந்தாலும் – ஒரு பெரிய
இராணுவ மோதல், குறிப்பாக நீண்டகாலம் நீடிக்கும் ஒன்று…

445
00:41:13,476 --> 00:41:18,154
நைஜீரியா போன்ற உலகெங்கிலும் சில சிக்கலான இடங்கள் உள்ளன.

446
00:41:18,154 --> 00:41:23,103
உதாரணமாக, மென்பொருளைச் சோதிக்க போர்க்களச் சூழல்கள் அவசியம்
என்பதால், பாலன்டிர் தனது மென்பொருளைச் சோதித்து அல்லது வெளியிட்டு

447
00:41:23,103 --> 00:41:27,138
வருவதை உங்களால் பார்க்க முடியும். உங்களுக்குத் தெரியுமல்லவா...

448
00:41:34,004 --> 00:41:36,599
இப்போது அவர்கள் அதை ICE-ல் சோதித்து வருகிறார்கள், இல்லையா?

449
00:41:36,599 --> 00:41:40,180
ஐசிஇ, பாலன்டிர் நிறுவனத்தின் மென்பொருளையும் முக அடையாள
தொழில்நுட்பத்தையும் பயன்படுத்துவதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

450
00:41:40,180 --> 00:41:41,515
நிச்சயமாக. சந்தேகத்திற்கு இடமில்லை.

451
00:41:41,515 --> 00:41:42,816
அதுவும் ஒரு சோதனை உந்துதல்தான், இல்லையா?

452
00:41:42,816 --> 00:41:48,164
ஆம், ஆம். எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் அதை அடையாளம்
காணவும், இலக்கைக் குறிவைக்கவும், மற்றும் பிற

453
00:41:48,164 --> 00:41:52,535
அமைப்புகளுக்கான பின்புல அணுகலுக்குப் பயன்படுத்தುತ್ತಾರೆ.

454
00:42:03,337 --> 00:42:11,914
ஐசிஇக்கு எதிராகப் போராட்டம் நடத்திய ஒரு பெண் பற்றிய கதையை
நான் சமீபத்தில் தான் கேட்டேன். சிறப்பு மென்பொருள் பொருத்தப்பட்ட

455
00:42:11,914 --> 00:42:16,603
ஒரு ஸ்மார்ட்போன் மூலம் அவரது புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.

456
00:42:16,603 --> 00:42:22,199
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஐசிஇ
அதிகாரி அவளது ஒரு தலைப்படத்தை எடுத்தார் – அவள்

457
00:42:22,199 --> 00:42:25,798
அதுவே அந்த விஷயத்தின் முடிவு என்று நினைத்தாள்.

458
00:42:25,798 --> 00:42:32,789
ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, 'கிளியர்' திட்டத்திலிருந்து - அதாவது,
வழக்கமான பாதுகாப்பு சோதனைகள் இல்லாமல்

459
00:42:32,789 --> 00:42:40,931
விமானத்தில் ஏற அனுமதிக்கும் திட்டத்திலிருந்து -
தான் நீக்கப்பட்டிருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள்.

460
00:42:45,853 --> 00:42:49,038
உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஒரு திட்டம் இருக்கிறது.
அது 'கிளியர்' என்று அழைக்கப்படுகிறது என்று நான்

461
00:42:49,038 --> 00:42:50,345
நினைக்கிறேன். நீங்கள் அதற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

462
00:42:50,345 --> 00:42:55,322
எனவே உங்கள் பயோமெட்ரிக் தரவுகள் உட்பட
அனைத்து தகவல்களையும் நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள்.

463
00:42:55,322 --> 00:42:59,697
பிறகு உங்கள் முகத்தைக் காட்டுவதன்
மூலம் நீங்கள் எளிதாக விமானத்தில் ஏறலாம்.

464
00:42:59,697 --> 00:43:02,593
சரி, அவள் அந்தத் திட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டாள்.

465
00:43:02,593 --> 00:43:05,189
அப்படியென்றால், அது எப்படி நடந்தது?

466
00:43:05,189 --> 00:43:10,507
சரி, குடிவரவு அதிகாரி அவளுடைய புகைப்படத்தை எடுத்த
நேரத்திற்கும், அவள் அந்தத் திட்டத்திலிருந்து

467
00:43:10,507 --> 00:43:15,118
விலக்கப்பட்ட நேரத்திற்கும் இடையே ஒரு தொடர்பு இருந்தது.

468
00:43:17,353 --> 00:43:18,220
வாவ்.

469
00:43:18,220 --> 00:43:22,080
பார்ப்பதற்கு, அது மிகவும்
தொலைநோக்குப் பாதிப்புகளைக் கொண்டது, இல்லையா?

470
00:43:22,080 --> 00:43:28,064
TSA ICE-இலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது, ஆனாலும்,

471
00:43:28,064 --> 00:43:30,040
ஆக, அவர்கள் தொடர்புடையவர்கள், இல்லையா?

472
00:43:30,040 --> 00:43:32,306
ஆம், சரியாக.

473
00:43:34,978 --> 00:43:37,579
அடக் கடவுளே. அது ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான கதை.

474
00:43:37,579 --> 00:43:40,048
இன்னும் எவ்வளவு இது தொடர்கிறது என்று நான் வியக்கிறேன்.

475
00:43:40,048 --> 00:43:44,165
இப்போது அரிசோனாவிலும் இந்த முக அங்கீகாரக் கேமராக்கள் உள்ளதா?

476
00:43:44,165 --> 00:43:45,033
ஓ, ஆம்.

477
00:43:45,033 --> 00:43:47,118
ஏராளமான கேமராக்கள் உள்ளன.

478
00:43:47,118 --> 00:43:51,517
நிச்சயமாக, அவை அனைத்தும் முக அடையாளத்தைச் செய்யவில்லை.

479
00:43:54,033 --> 00:43:54,697
அது சரி.

480
00:43:54,697 --> 00:43:59,380
உதாரணமாக, அரிசோனாவில் இந்த எண் பலகை வாசிப்பான்கள் ஏராளமாக உள்ளன.

481
00:43:59,380 --> 00:44:01,580
ஓ, ஆம்.

482
00:44:03,501 --> 00:44:09,364
அவர்கள் உங்கள் காரின் ஒரு 'கைரேகை'யை எடுப்பதன் மூலம் அதை அடையாளம்
காண்கிறார்கள், சொல்லப்போனால் – அது நம்பர்

483
00:44:09,364 --> 00:44:15,728
பிளேட்டை மட்டுமல்ல, பம்பரில் உள்ள பள்ளங்கள் மற்றும்
ஸ்டிக்கர்கள் உட்பட – உங்கள் காரில் உள்ள அனைத்தையும்.

484
00:44:15,728 --> 00:44:20,962
உங்களால் இந்தத் தகவல்கள் அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவர முடியும்.

485
00:44:20,962 --> 00:44:21,923
ஓ, அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

486
00:44:21,923 --> 00:44:27,216
அப்போது அவர்களுக்குத் தெரியும்: 'நீங்கள் ஓட்டுவது 2012 மாடல்
ஹூண்டாய் ஸ்போர்ட்ஸ் கார், அதன் பின்புறத்தில்,

487
00:44:27,216 --> 00:44:33,360
உதாரணமாக, கருக்கலைப்புக்கு எதிரான ஸ்டிக்கர்கள்
அல்லது அது போன்ற ஏதாவது ஒட்டப்பட்டிருக்கும்.'

488
00:44:37,243 --> 00:44:43,926
மேலும், அவை உங்கள் வாகனத்திற்கு ஒரு முத்திரையை – ஒரு விரல்ரேகை
போல – இட முடியும், அதை வேறு இடங்களிலும் அடையாளம் காண முடியும்.

489
00:44:43,926 --> 00:44:45,845
ஆம்.

490
00:44:48,118 --> 00:44:54,892
இது நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் உங்கள் இருப்பிடத்தைக்
கண்காணிக்கக்கூடிய ஒரு வகையான கண்காணிப்பு அமைப்பு.

491
00:44:54,892 --> 00:44:59,197
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், தேசிய எல்லைகளைக்
கடந்து சென்றாலும் கூட, அது ஒரு பொருட்டல்ல.

492
00:44:59,197 --> 00:45:04,180
சரி... இந்த அமைப்புகள் தற்போது
எல்லா இடங்களிலும் நிறுவப்படுகின்றன.

493
00:45:10,470 --> 00:45:11,408
வாவ்.

494
00:45:11,408 --> 00:45:17,650
சரி, பேட்ரிக், நாம் விரைவில் முடிக்க வேண்டும், ஆனால் என்னிடம்
இன்னும் இரண்டு கேள்விகள் உள்ளன – ஒருவேளை இரண்டாவது கடைசி கேள்வி.

495
00:45:17,650 --> 00:45:21,720
உங்கள் புத்தகத்தின் இறுதியில், இந்த
தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களின் பட்டியலைக் காணலாம்.

496
00:45:21,720 --> 00:45:24,900
இது தலைப்புடன் கூடிய ஒரு சிறிய அத்தியாயம் மட்டுமே.

497
00:45:24,900 --> 00:45:32,328
என்னைக் கவர்ந்தது என்னவென்றால், இந்த நபர்களில் நான்கு பேர்
உண்மையில் ஆண்டூரில் நிறுவனத்தின் நிர்வாகிகளாக இருந்து, இப்போது

498
00:45:32,328 --> 00:45:36,595
அரசாங்கத்தில் அல்லது அதற்கு மிக நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்.

499
00:45:40,142 --> 00:45:42,025
நமக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

500
00:45:42,025 --> 00:45:47,884
மேலும் இது போரின் எதிர்காலத்திற்கும், ஒரு அரசின்
நிர்வாக அதிகாரத்தின் எதிர்காலத்திற்கும் என்ன அர்த்தம்?

501
00:45:47,884 --> 00:45:53,660
ஆண்டூரில் என்பது அதுவே – தன்னாட்சிக் கொலை
இயந்திரங்களைத் தயாரிக்கும் ஒரு நிறுவனம்.

502
00:45:56,399 --> 00:46:00,712
எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் இந்தக்
குழுவை வழிநடத்துவது விந்தையாக இல்லையா?

503
00:46:00,712 --> 00:46:04,813
ஆம், ஆண்டுரில் மற்றும் பாலன்டிர் உண்மையிலேயே மிகவும் ஒத்தவை.

504
00:46:04,813 --> 00:46:09,300
நான் என்ன சொல்வது – அடிப்படையில், இது ஒரு ஏகபோகம்.

505
00:46:09,300 --> 00:46:12,899
மேலும் அவர்கள் ஒத்திசைந்து அணிவகுத்துச் செல்கிறார்கள்.

506
00:46:21,720 --> 00:46:27,621
இரண்டு நிறுவனங்களுக்கும் இடையே மேலாண்மை ரீதியாக
மட்டுமல்லாமல், அவற்றின் மென்பொருட்களின்

507
00:46:27,621 --> 00:46:31,446
இயங்குதன்மை ரீதியாகவும் ஒரு நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளது.

508
00:46:31,446 --> 00:46:38,190
சரி, ஆம். அது உண்மையிலேயே மிகவும், மிகவும் கவலையளிக்கிறது.

509
00:46:38,190 --> 00:46:40,104
ஆம்.

510
00:46:46,110 --> 00:46:51,665
வாவ். நீங்கள் அடிக்கடி 'எல்லா முனைகளிலும் போர்' என்ற
பொருள் கொண்ட 'ஒம்னி-வார்' என்ற சொல்லைப் பற்றிப் பேசுகிறீர்கள்.

511
00:46:51,665 --> 00:46:56,787
மேலும் நான் தினசரி செய்திகளைப் பார்க்கும்போது, அந்தச் சொல்
எப்போதும் என் நினைவுக்கு வருகிறது, ஏனென்றால் நமக்குத் துல்லியமாக

512
00:46:56,787 --> 00:46:59,227
அதுதான் வழங்கப்படுகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையா?

513
00:46:59,227 --> 00:47:02,532
எல்லாத் தரப்பிலிருந்தும்
தாக்குதல்களும் விசித்திரமான திருப்பங்களும்.

514
00:47:02,532 --> 00:47:08,577
தற்போதைக்கு நாம் எதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று எங்கள்
பார்வையாளர்களிடமும் பொதுமக்களிடமும் நீங்கள் கூற

515
00:47:08,577 --> 00:47:15,780
வேண்டுமானால், எதைக் கையாள வேண்டும் அல்லது
முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

516
00:47:18,032 --> 00:47:25,555
நாங்கள் அதை தேசிய அளவில் நிச்சயமாகத் தடுக்க
முடியாது, ஆனால் அது உள்ளூர் மட்டத்திற்கும் வந்துவிட்டது.

517
00:47:25,555 --> 00:47:26,962
ஆம்.

518
00:47:26,962 --> 00:47:30,423
ஆனால் உள்ளூர் மட்டத்தில் விஷயங்களைப்
பாதிக்கும் சக்தி உங்களுக்கு இருக்கிறது.

519
00:47:30,423 --> 00:47:33,235
எப்படியாயினும், அது அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

520
00:47:33,235 --> 00:47:37,460
உங்கள் அக்கம்பக்கத்தில் வசிக்கும் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட
ஒரு உள்ளூர் மன்றம் உள்ளது, அவர்கள் உங்களுக்கு எளிதில்

521
00:47:37,460 --> 00:47:40,399
அணுகக்கூடியவர்கள். நீங்கள் அவர்களை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

522
00:47:40,399 --> 00:47:45,235
நீங்கள் அவர்களிடம் பேசி, இந்த குப்பையை நம் ஊருக்குள்
அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று அவர்களை சம்மதிக்க வைக்கலாம்.

523
00:47:45,235 --> 00:47:52,793
உதாரணமாக, நீங்கள் குற்றத் தடுப்பு மென்பொருள், முக
அங்கீகாரக் கேமராக்கள் மற்றும் தரவு மையங்களைத் தடுக்கலாம்.

524
00:47:52,793 --> 00:47:55,024
ஓ ஆம்.

525
00:48:00,448 --> 00:48:05,149
இந்த விஷயங்கள் அனைத்தையும் உங்கள் நகர சபை நிராகரிக்க
முடியும், அல்லது நீங்கள் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கவில்லை

526
00:48:05,149 --> 00:48:08,008
என்றால், உங்கள் உள்ளூர் அதிகார சபை நிராகரிக்க முடியும்.

527
00:48:08,008 --> 00:48:10,915
இப்போது நாம் சரியாக கவனிக்க வேண்டியதும் அதுதான்:

528
00:48:10,915 --> 00:48:14,180
நமது சமூகத்தைச் சுற்றி ஒரு பாதுகாப்புச் சுவரைக் கட்ட.

529
00:48:14,180 --> 00:48:18,180
இந்தக் கலைமனித நுண்ணறிவு விஷயங்கள் உங்களை ஆட்கொள்ள விடாதீர்கள்.

530
00:48:18,180 --> 00:48:23,157
ஓப்பன்ஏஐ மற்றும் க்ரோக் போன்ற நிறுவனங்கள்,
அரசாங்க முகமைகளுக்காகத் தங்களின் செயற்கை நுண்ணறிவுத்

531
00:48:23,157 --> 00:48:27,329
திட்டங்களின் சிறப்புப் பதிப்புகளை உருவாக்கியுள்ளன.

532
00:48:31,415 --> 00:48:33,712
அது சரி.

533
00:48:36,820 --> 00:48:42,044
அதன் பெயர் என்னவென்று நினைக்க முயற்சிக்கிறேன். அது
ஓப்பன் ஏஐ என்று அழைக்கப்படுகிறது என்று நினைக்கிறேன், பொதுவாக

534
00:48:42,044 --> 00:48:44,766
'பொது அதிகாரிகளுக்கான ஓப்பன்ஏஐ' . எனது நம்பிக்கை G-O-V .

535
00:48:44,766 --> 00:48:48,795
ஆம், மற்றும் 'Grok for Government', என்று நான் நினைக்கிறேன்.

536
00:48:48,795 --> 00:48:51,471
சரி, அவர்கள் அதை மத்திய அரசுக்கு விற்கிறார்கள்.

537
00:48:51,471 --> 00:48:52,851
ஆம்.

538
00:48:52,851 --> 00:48:56,071
நீங்கள் தற்போது இதில் முழு மத்திய
அரசாங்கத்தையும் சிக்க வைக்கிறீர்கள்.

539
00:48:56,071 --> 00:49:03,866
ஆனால் முதலில், தங்கள் பத்திரிகை வெளியீட்டில், அவர்கள்
அதை மாநிலங்களுக்கும் சந்தைப்படுத்துவார்கள் என்று கூறினர்.

540
00:49:03,866 --> 00:49:06,321
ஓ, சரி.

541
00:49:06,321 --> 00:49:10,946
அதாவது அவர்கள் இறுதியில் அதை நகர
மட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்வார்கள்.

542
00:49:10,946 --> 00:49:16,167
எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும், உதாரணமாக, ஓப்பன்ஏஐ
கோவ் அல்லது க்ரோக் கோவ் போன்றவற்றுடன் தங்கள்

543
00:49:16,167 --> 00:49:19,626
நகரம் தொடர்பு கொள்வதை அவர்கள் விரும்பவில்லை.

544
00:49:19,626 --> 00:49:22,712
இதை உள்ளூர் மட்டத்தில் தடுக்கலாம்.

545
00:49:22,712 --> 00:49:24,790
அரசாங்கம் அதைச் செய்யுமா?

546
00:49:24,790 --> 00:49:26,493
பெரும்பாலும் இல்லை.

547
00:49:26,493 --> 00:49:30,102
மேலும் அவர்கள், 'ஓ, அது ஒரு அற்புதமான விஷயம்'
என்று சொல்வார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

548
00:49:30,102 --> 00:49:32,805
நாம் இன்னும் திறமையாகச் செயல்பட முடியும், பிளா, பிளா, பிளா.

549
00:49:32,805 --> 00:49:34,800
சரி.

550
00:49:36,345 --> 00:49:40,110
ஆனால் நீங்கள் இப்போது ஒரு
நிலைப்பாட்டை எடுத்து அதை எதிர்கொள்ளலாம்.

551
00:49:40,110 --> 00:49:44,940
பழைய வெஸ்டர்ன் படங்களில் சொல்வது போல:
'வழியில் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்'.

552
00:49:48,712 --> 00:49:52,540
ஆக, இப்போது நாம் அதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

553
00:49:56,024 --> 00:49:58,391
ஆம், அது ஒரு நல்ல கருத்து.

554
00:49:58,391 --> 00:50:03,891
மேலும், நான் நினைக்கும் மிக முக்கியமான வாதம் என்னவென்றால் – நான்
பணிபுரியும் நிறுவனத்திலும் இதைக் காண்கிறேன் – மக்கள் பணிகளைச்

555
00:50:03,891 --> 00:50:09,696
செய்யும்போது அது அவர்களுக்கு உதவுவதாலும், அவர்களுடைய நேரத்தை
மிச்சப்படுத்துவதாலும் செயற்கை நுண்ணறிவை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

556
00:50:09,696 --> 00:50:11,823
என்ன, அதற்கு எதிராக என்ன வாதங்கள் உள்ளன?

557
00:50:11,823 --> 00:50:18,144
'ஏய், நமது நகர சபைக்காக இந்த AI நமக்குத் தேவை' என்று
மக்கள் சொல்லும்போது, அவர்கள் பல நன்மைகளை உணர்கிறார்கள்.

558
00:50:18,144 --> 00:50:24,400
மக்களிடம் முன்வைக்கக்கூடிய ஏதேனும் கருத்துக்கள் உங்களிடம் உள்ளதா?

559
00:50:24,400 --> 00:50:29,595
சரி, நாம் இங்கே விவாதிப்பதைத் தவிர, நிறைய தகவல்கள் உள்ளன.

560
00:50:29,595 --> 00:50:38,180
அதாவது, உங்களிடம் இந்தத் தகவல் மட்டும்தான்
இருந்தாலும், பேசுவதற்கு உங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறது.

561
00:50:38,180 --> 00:50:44,256
ஆனால் இதில் பல அம்சங்கள் உள்ளன. செயற்கை
நுண்ணறிவு சமூகத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் ஊடுருவி

562
00:50:44,256 --> 00:50:49,485
வருகிறது, இப்போது வணிக உலகிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

563
00:51:00,227 --> 00:51:02,805
என்ன நடக்கிறது என்று மக்களுக்குத் தெரியவில்லை.

564
00:51:02,805 --> 00:51:07,401
உதாரணமாக, உங்கள் கார் அல்லது வீட்டுப்
பொருட்களுக்கான காப்பீடு ரத்து செய்யப்பட்டால்,

565
00:51:07,401 --> 00:51:10,477
அதற்குக் காரணம் பெரும்பாலும் செயற்கை நுண்ணறிவுதான்.

566
00:51:10,477 --> 00:51:15,720
உங்கள் காப்பீட்டுக் கொள்கை ஏன் ரத்து செய்யப்பட்டது
என்பதற்கான விளக்கத்தை நீங்கள் ஒருபோதும் பெறமாட்டீர்கள்.

567
00:51:15,720 --> 00:51:21,880
ஆனால் நீ ஒரு ஆபத்து என்பதை அவள்
உணர்ந்துகொண்டாள், அதை அவர்கள் இனி எடுக்க விரும்பவில்லை.

568
00:51:21,880 --> 00:51:25,641
மேலும் நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள், வேறு
எங்காவது அதிகமாகச் செலுத்த வேண்டியிருக்கும்.

569
00:51:25,641 --> 00:51:32,520
மருத்துவமனையில், உங்கள் அறுவை சிகிச்சைக்கு ஒருவேளை ஒரு மனிதரால்
அல்ல, மாறாக ஒரு AI திட்டத்தால் அங்கீகாரம் வழங்கப்படலாம்.

570
00:51:32,520 --> 00:51:36,454
மேலும், உங்களுக்கு இந்த அறுவை சிகிச்சை
அல்லது இந்தப் பரிசோதனை தேவையில்லை என்று அது

571
00:51:36,454 --> 00:51:39,329
கூறினால், நீங்கள் அதைச் செய்துகொள்ள மாட்டீர்கள்.

572
00:51:39,329 --> 00:51:46,243
ஆனால், 'சரி, அந்த முடிவை உங்களுக்காக AI எடுத்தது'
என்று யாரும் உங்களிடம் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டார்கள்.

573
00:51:47,759 --> 00:51:51,034
அடிப்படையில், எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நேரம்தான் இது.

574
00:51:51,034 --> 00:51:52,539
எதிர்க்க வேண்டிய நேரம். சரியாக.

575
00:51:52,539 --> 00:51:56,298
முழு பலத்துடன் – எங்களுடன் அல்ல!

576
00:51:58,001 --> 00:52:01,618
சரி. ஆம், அனைவரும் இந்தப் புத்தகத்தைப் படிக்க
வேண்டும் என்று மட்டுமே என்னால் பரிந்துரைக்க முடியும்.

577
00:52:01,618 --> 00:52:06,798
நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால், இது அதிர்ச்சியூட்டுகிறது, ஆனால்
இதுதான் யதார்த்தம், மேலும் நாம் எதிர்கொள்வது இத்தகைய மனிதர்களையே.

578
00:52:06,798 --> 00:52:12,079
மேலும், நிலைமையின் யதார்த்தத்தையும், அதன் பின்னணியில்
உள்ள நபர்களையும் நமது உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் எதிர்கொள்வது

579
00:52:12,079 --> 00:52:14,649
பற்றிய உங்கள் செய்தி எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

580
00:52:14,649 --> 00:52:17,245
மேலும் அதுவே தற்போது நம்மிடம் உள்ள மிக சக்திவாய்ந்த ஆயுதம்.

581
00:52:17,245 --> 00:52:20,188
நாம் நமது இருப்பை உணர்த்தி, களத்தில் இறங்கினால் போதும், இல்லையா?

582
00:52:20,188 --> 00:52:21,595
ஆம், அது முற்றிலும் சரி.

583
00:52:21,595 --> 00:52:27,140
ஆம், உங்கள் முகத்தைக் காட்டினால், அவர்களின்
கேமராக்களில் தோன்றுவதற்குப் பயப்பட வேண்டாம்.

584
00:52:27,140 --> 00:52:27,929
அது சரி.

585
00:52:27,929 --> 00:52:31,120
நீங்கள் யார் என்று அவர்களுக்கு ஏற்கெனவே தெரியும்.

586
00:52:31,120 --> 00:52:32,025
கவலைப்படாதே!

587
00:52:32,025 --> 00:52:38,100
நீங்கள் போராட விரும்பினால், வெளியே சென்று அதைச் செய்யுங்கள்,
ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை எப்படியாவது கண்டுபிடித்துவிடுவார்கள்.

588
00:52:38,100 --> 00:52:39,659
நீங்கள் யார் என்று அவர்களுக்கு ஏற்கெனவே தெரியும்.

589
00:52:39,659 --> 00:52:43,235
அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் எல்லா
இடங்களிலும் உங்களைப் பற்றிய விவரங்களை வைத்திருக்கிறார்கள்.

590
00:52:43,235 --> 00:52:49,220
ஆகவே, முகத்தைக் காட்டாமல் மட்டும் யாராலும்
மறைந்துவிட முடியும் என்று நினைக்காதீர்கள்.

591
00:52:57,165 --> 00:52:58,487
அது சரி. அற்புதம்.

592
00:52:58,487 --> 00:53:01,307
சரி, பேட்ரிக், இந்த அற்புதமான நேர்காணலுக்கு மிக்க நன்றி.

593
00:53:01,307 --> 00:53:08,048
இறுதியாக, இன்னும் ஒரு கேள்வி: உங்கள் இலவசப் படைப்புகளை
மக்கள் எங்கே காணலாம், உங்கள் புத்தகத்தை அவர்கள் எங்கே வாங்கலாம்?

594
00:53:08,048 --> 00:53:11,274
ஆம், நிச்சயமாக. டெக்னோகிராசி.நியூஸ்

595
00:53:11,274 --> 00:53:14,188
புத்தகங்கள் அங்கே கிடைக்கின்றன.

596
00:53:14,188 --> 00:53:19,274
இருப்பினும், நீங்கள் அமேசான் வழியாகத்
தனிப்பட்ட புத்தகங்களையும் வாங்கலாம்.

597
00:53:19,274 --> 00:53:23,321
மேலும் ஆடியோபுக்கும் கூட. அது தற்போது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.

598
00:53:23,321 --> 00:53:27,700
மேலும் கிண்டில் பதிப்பும் அமேசானில் கிடைக்கிறது.

599
00:53:27,700 --> 00:53:32,204
ஆகவே, உங்களுக்கு அவை வேண்டுமென்றால், அமேசானுக்குச் செல்லுங்கள்.

600
00:53:32,204 --> 00:53:37,118
புத்தகங்களை உங்களால்
technocracy.news-இலிருந்து மட்டுமே பெற முடியும்.

601
00:53:37,118 --> 00:53:42,868
நீங்கள் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே இருந்தால், இதைச்
செய்ய வேண்டாம், ஏனெனில் தற்போதைய சர்வதேச அஞ்சல்

602
00:53:42,868 --> 00:53:46,032
கட்டணம் புத்தகத்தின் விலையை விட அதிகமாக உள்ளது.

603
00:53:46,032 --> 00:53:52,206
எனவே நீங்கள் உங்கள் உள்ளூர் அமேசான் இணையதளம்
வழியாக ஆஸ்திரேலியா, ஐரோப்பா, இங்கிலாந்து

604
00:53:52,206 --> 00:53:56,891
மற்றும் கனடாவில் புத்தகத்தை ஆர்டர் செய்யலாம்.

605
00:54:03,680 --> 00:54:08,040
அற்புதம், பேட்ரிக் வுட், Kla.TV-யில்
மீண்டும் எங்களுடன் இணைந்ததற்கு மிக்க நன்றி!

606
00:54:08,040 --> 00:54:09,260
நன்றி.

607
00:54:09,260 --> 00:54:10,978
டாக்டர் பால் பிராண்டன்பர்க் – மருத்துவர்
மற்றும் பொதுக் கல்வியாளர்: "உண்மையான வாழ்க்கை

608
00:54:10,978 --> 00:54:12,002
ஆன்லைனில் இல்லை; உண்மையான வாழ்க்கை அனலாக் ஆகும்."

609
00:54:12,002 --> 00:54:17,954
எனவே, ஒன்றுகூடுவதும், மக்களுடன் பேசுவதும், அவர்களுடன் நேருக்கு
நேர் அமர்வதும் முற்றிலும் இன்றியமையாததும் அவசியமானதுமாகும்.

610
00:54:17,954 --> 00:54:22,462
உங்கள் உள்ளூர் Kla.TV குழுவுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்!

611
00:54:22,462 --> 00:54:26,657
www.kla.tv/vernetzung