この世界は、炎に包まれている
アルマゲドンが迫っている。まるで全てが崩れ落ちているような気がする
無力感とパニックが広がっていく
この時代、誰が味方で、誰が敵なのか？
私を支えていた錨が、突然引き抜かれた
そして、情報の波が轟音を立てて私を襲ってくる
友達が私のところに遊びに来ると、なんて心強いんだろう
どんなに状況が厳しくなっても、決して諦めない人たち
心で共に戦う仲間たち
勇敢に、常に新たな土地を切り拓く
私がうまくやっていないときは、率直に教えてくれる友達
私を支え、共に生きる人々――私たちは力を合わせて重荷を背負う
今日から友達になろう
そして、この地上の苦しみを終わらせる
私たちの心を一つにつなぐ
悪魔を縛るために、互いのために
今日から友達になろう
この地上で神聖な人生を送ること
私たちは一つになって光となり、希望を放ちましょう
そして、この世のすべてを変えていく
私たちの中にある可能性は、これ以上「上回る」ことはできない
友達として団結すれば、私たちを止めることはできない
だって、誰も他の人を見捨てたりしないから
互いに信頼し合い、同じ見解を求めて議論する
友人を愛する者こそ、最大の愛を持つ
力を原動力として生き、その命を捧げる
愛ゆえに自分のエゴを脇に置く
全体的なニーズ、ああ、まず最初に目につくのは
心で共に戦う仲間たち
勇敢に、常に新たな土地を切り拓く
私がうまくやっていないときは、率直に教えてくれる友達
私を支え、共に生きる人々――私たちは力を合わせて重荷を背負う
今日から友達になろう
そして、この地上の苦しみを終わらせる
私たちの心を一つにつなぐ
悪魔を縛るために、互いのために
今日から友達になろう
この地上で神聖な人生を送ること
私たちは共に光となり、希望を放ちましょう
そして、この世のすべてを変えていく
だって、もういいよ、もう十分だ
あらゆる欺瞞、あらゆる詐欺
爆弾が炸裂しようとも、敵が勝利の陶酔に浸ろうとも
友を信じ、友と共に勝利し、友を支え、友を愛する
人の友達が大好き！
今日から友達になろう！
今日から友達になろう
そして、この地上の苦しみを終わらせる
私たちの心を一つにつなぐ
悪魔を縛るために、互いのために
今日から友達になろう！
この地上で神聖な人生を送ること
私たちは共に光となり、希望を放ちましょう
そして、この世のすべてを変えていく