1
00:00:00,000 --> 00:00:16,352


2
00:00:16,352 --> 00:00:21,975
이 세상은 불길에 휩싸여 있다

3
00:00:21,975 --> 00:00:27,361
아마겟돈이 닥칠 것 같고, 모든 것이 무너져 내리는 듯한 느낌이다

4
00:00:27,361 --> 00:00:32,627
무력감과 공포가 퍼져 나간다

5
00:00:32,627 --> 00:00:39,300
이 시대에 누가 친구이고 누가 적인가?

6
00:00:39,300 --> 00:00:44,973
나를 붙잡고 있던 닻들이 갑자기 끊어졌다

7
00:00:44,973 --> 00:00:49,933
그리고 정보의 파도가 굉음을 내며 나를 덮쳐온다

8
00:00:49,933 --> 00:00:55,921
친구들이 내 집에 놀러 오면 정말 신나는 일이지

9
00:00:55,921 --> 00:01:01,933
아무리 상황이 몹시 어려워져도 결코 물러서지 않는 사람들

10
00:01:01,933 --> 00:01:04,772
, 영 안에서 함께 싸우는 친구들

11
00:01:04,772 --> 00:01:07,740
용감하게 끊임없이 새로운 땅을 개척해 나가는

12
00:01:07,740 --> 00:01:10,212
내 상황이 안 좋을 때 솔직하게 말해 주는 친구들

13
00:01:10,212 --> 00:01:16,096
나를 들어 올려주고, 나와 함께 살아가는 이들 – 우리는 힘을 합쳐 짐을 짊어집니다

14
00:01:16,096 --> 00:01:18,661
오늘부터 친구가 되자

15
00:01:18,661 --> 00:01:21,513
그리고 이 땅의 고통을 끝내리라

16
00:01:21,513 --> 00:01:24,505
우리의 마음을 하나로 이어주네

17
00:01:24,505 --> 00:01:27,485
악마를 묶기 위해, 서로를 위해

18
00:01:27,485 --> 00:01:30,184
오늘부터 친구가 되자

19
00:01:30,184 --> 00:01:33,002
이 땅에서 신성한 삶을 살아가기

20
00:01:33,002 --> 00:01:35,641
우리가 함께하면 빛이 되어, 희망을 비추자

21
00:01:35,641 --> 00:01:41,661
그리고 이 아래에서 모든 것을 바꿔 놓는다

22
00:01:49,417 --> 00:01:55,435
우리 안에 있는 잠재력은 그 무엇으로도 “이길 수 없다”

23
00:01:55,435 --> 00:02:00,499
친구로서 뭉치면 우리는 그 누구도 막을 수 없다

24
00:02:00,499 --> 00:02:06,684
아무도 서로를 저버리지 않으니까

25
00:02:06,684 --> 00:02:12,512
서로를 신뢰하며, 같은 관점을 찾기 위해 노력한다

26
00:02:12,512 --> 00:02:18,165
친구를 사랑하는 사람이 가장 큰 사랑을 가진 사람이다

27
00:02:18,165 --> 00:02:22,918
힘에 중점을 두고 살아가며 목숨을 바친다

28
00:02:22,918 --> 00:02:29,115
사랑을 위해 자신의 자존심을 뒤로 미루다

29
00:02:29,115 --> 00:02:35,220
전체적인 필요, 아, 가장 먼저 보이는 것은

30
00:02:35,220 --> 00:02:37,965
, 마음으로 함께 싸우는 친구들

31
00:02:37,965 --> 00:02:40,805
용감하게 끊임없이 새로운 땅을 개척해 나가는

32
00:02:40,805 --> 00:02:43,410
내 상황이 안 좋을 때 솔직하게 말해 주는 친구들

33
00:02:43,410 --> 00:02:49,226
나를 들어 올려주고, 나와 함께 살아가는 이들 – 우리는 힘을 합쳐 짐을 짊어집니다

34
00:02:49,226 --> 00:02:51,852
오늘부터 친구가 되자

35
00:02:51,852 --> 00:02:54,703
그리고 이 땅의 고통을 끝내자

36
00:02:54,703 --> 00:02:57,503
우리의 마음을 하나로 이어주네

37
00:02:57,503 --> 00:03:00,649
악마를 묶기 위해, 서로를 위해

38
00:03:00,649 --> 00:03:03,336
오늘부터 친구가 되자

39
00:03:03,336 --> 00:03:06,156
이 땅에서 신성한 삶을 살아가기

40
00:03:06,156 --> 00:03:08,821
우리가 함께하면 빛이 되어, 희망을 비추자

41
00:03:08,821 --> 00:03:14,441
그리고 이 아래에서 모든 것을 바꿔 놓는다

42
00:03:18,480 --> 00:03:21,198
이젠 그만, 정말 지긋지긋해

43
00:03:21,198 --> 00:03:24,306
온갖 기만과 속임수 속에서

44
00:03:24,306 --> 00:03:27,099
폭탄이 터지고, 적들이 승리의 환호에 휩싸여도

45
00:03:27,099 --> 00:03:35,532
친구를 믿고, 친구와 함께 승리하고, 친구를 지지하며, 친구를 사랑한다

46
00:03:35,532 --> 00:03:41,926
친구들을 사랑해요!

47
00:03:44,238 --> 00:03:49,911
오늘부터 친구가 되자!

48
00:03:49,911 --> 00:03:55,724
오늘부터 친구가 되자!

49
00:03:55,724 --> 00:03:58,263
오늘부터 친구가 되자

50
00:03:58,263 --> 00:04:01,041
그리고 이 땅에서의 고통을 끝내자

51
00:04:01,041 --> 00:04:03,855
우리의 마음을 하나로 이어주네

52
00:04:03,855 --> 00:04:07,019
악마를 묶기 위해, 서로를 위해

53
00:04:07,019 --> 00:04:09,674
오늘부터 친구가 되자!

54
00:04:09,674 --> 00:04:12,513
이 땅에서 신성한 삶을 살아가기

55
00:04:12,513 --> 00:04:15,291
우리가 함께하면 빛이 되어, 희망을 비추자

56
00:04:15,291 --> 00:04:19,717
그리고 이 아래에서 모든 것을 바꿔 놓는다